برنارد من هيلدسهايم

كان بيرنوارد (حوالي 960 - 20 نوفمبر 1022) الأسقف الثالث عشر لهيلدسهايم من عام 993 حتى وفاته عام 1022. ^{[ 1 ]}

ينحدر بيرنوارد من عائلة نبيلة ساكسونية . كان جده أثيلبيرو، كونت بالاتين ساكسونيا. بعد أن فقد والديه في سن مبكرة، أصبح تحت رعاية عمه فولكمار ، أسقف أوتريخت، الذي عهد بتعليمه إلى ثانغمار، المدير العالم لمدرسة الكاتدرائية في هايدلبرغ. ^{[ 2 ]} تحت إشراف هذا المعلم، أحرز بيرنوارد تقدمًا سريعًا في العلوم والفنون الحرة وحتى الميكانيكية. أصبح بارعًا جدًا في الرياضيات والرسم والهندسة المعمارية، وخاصة في صناعة الأواني الكنسية والحلي المصنوعة من الفضة والذهب.

أكمل دراسته في ماينز، حيث رُسِّم كاهنًا على يد رئيس الأساقفة ويليجيس ، مستشار الإمبراطورية (975-1011). رفض منصبًا مرموقًا في أبرشية عمه، الأسقف فولكمار، واختار البقاء مع جده، أثيلبيرو، ليُؤنسه في شيخوخته. بعد وفاة الأخير عام 987، أصبح كاهنًا في البلاط الإمبراطوري، وبعد فترة وجيزة عيّنته الإمبراطورة الوصية ثيوفانو مُعلِّمًا لابنها أوتو الثالث ، الذي كان يبلغ من العمر ست سنوات آنذاك. ^{[ 1 ]}

أصبح بيرنوارد أسقفًا لهيلدسهايم عام 993. ^{[ 2 ]} تزامن عهده مع عهد الأباطرة الساكسونيين ، الذين تعود جذورهم إلى المنطقة المحيطة بهيلدسهايم، وكانوا على صلة قرابة شخصية ببيرنوارد. في ذلك الوقت، كانت هيلدسهايم مركزًا للقوة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وكان بيرنوارد مصممًا على منح مدينته صورة تليق بمكانتها. لم يُكتب النجاح للعمود الذي خطط له على غرار عمود تراجان في روما، لكن بيرنوارد أحيا سابقة كلاسيكية بنقش اسمه على بلاطات الأسقف التي صُنعت تحت إشرافه. ^{[ 3 ]} بنى بيرنوارد حي الكاتدرائية بسور قوي ذي اثني عشر برجًا، وأقام حصونًا أخرى في الريف للحماية من هجمات الشعوب السلافية المجاورة . تحت إشرافه، شُيّدت كنائس ومبانٍ أخرى عديدة، بما في ذلك تحصينات للدفاع عن مدينته الأسقفية ضد غزوات النورمان الوثنيين. ^{[ 1 ]} حمى أبرشيته بشدة من هجمات النورمان. ^{[ 4 ]}

دوّن معلمه، ثانغمار ، سيرته في كتاب "حياة برنوارد" . ويُعرف مؤلف جزءٍ منه على الأقل، بينما أُضيفت أجزاء أخرى على الأرجح في العصور الوسطى العليا . توفي برنوارد في 20 نوفمبر 1022، بعد أسابيع قليلة من تدشين كنيسة القديس ميخائيل الرائعة التي بناها. أعلن البابا سلستين الثالث قداسة برنوارد في 8 يناير 1193، ويُحتفل بعيده في 20 نوفمبر.

كنيسة القديس برنوارد في هيلدسهايم ، وهي كنيسة على الطراز الروماني الجديد تم بناؤها في الفترة من 1905 إلى 1907، وكنيسة القديس برنوارد في كلاين دونجن التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر، سميت على اسمه.

من أشهر أعمال برنوارد مجموعة ضخمة من الأبواب البرونزية المصبوبة، تُعرف باسم أبواب برنوارد، والموجودة حاليًا في كاتدرائية القديسة مريم . نُحتت هذه الأبواب بمشاهد من سقوط الإنسان (آدم وحواء) ​​وخلاصه (حياة المسيح)، وهي تُشبه إلى حد ما الأبواب الخشبية لكنيسة سانتا سابينا في روما. كان برنوارد له دورٌ محوري في بناء كنيسة القديس ميخائيل الرومانية المبكرة . اكتمل بناء كنيسة القديس ميخائيل بعد وفاة برنوارد، ودُفن في سردابها الغربي. تُعدّ هذه المشاريع التي أنجزها برنوارد اليوم من مواقع التراث العالمي لليونسكو .

كان لكنيسة القديس ميخائيل تأثير كبير على تطورات فن العمارة. ويشهد هذا المجمع على حضارة اندثرت. يمنح هذان المبنيان وكنوزهما الفنية فهمًا أشمل وأعمق من أي زخرفة أخرى في الكنائس الرومانية في الغرب المسيحي. شُيّدت كنيسة القديس ميخائيل بين عامي 1010 و1020 وفقًا لتصميم متناظر ذي محرابين، وهو ما كان سمة مميزة للفن الروماني الأوتوني في ساكسونيا القديمة. ويُعدّ تصميمها الداخلي، ولا سيما السقف الخشبي والزخارف الجصية الملونة، وأبوابها البرونزية الشهيرة، وعمود برنوارد البرونزي، إلى جانب كنوز كاتدرائية القديسة مريم، ذا أهمية استثنائية كأمثلة على الكنائس الرومانية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

لا تزال كاتدرائية القديسة مريم، التي أعيد بناؤها بعد حريق عام 1046، تحتفظ بقبوها الأصلي. وقد صُمم ترتيب صحن الكاتدرائية، بتناوب عمودين متتاليين لكل دعامة، على غرار كاتدرائية القديس ميخائيل، لكن أبعادها أكثر نحافة. ^{​​[ 5 ]}

ومن بين الكنائس المكرسة للقديس كنيسة القديس برنوارد في هانوفر .

• مارتينا جيزه: Die Textfassungen der Lebensbeschreibung Bischof Bernwards von Hildesheim (= Monumenta Germaniae Historica. Studien und Texte; Bd. 40) Hahnsche Buchhandlung، هانوفر 2006، ISBN 978-3-7752-5700-8( مراجعة )
• برنوارد فون هيلدسهايم (في المانيا)
• هانز جاكوب شوفيلز في Brandt/Eggebrecht (Hrsg.): Bernward von Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen ، Katalog der Ausstellung 1993 Volume 1، p.31؛ رسم توضيحي للوثيقة في المجلد الثاني، ص.453 (باللغة الألمانية)
• تاريخ بورغستيمين (بالألمانية)
• برنارد غاليستل: برنورد من هيلدسهايم: حالة قداسة مُخطط لها ذاتيًا؟، في كتاب اختراع القداسة، تحرير أ. مولدر-باكر. لندن 1992. الصفحات  145-162. ISBN 9780415267595

• الفن الأوتوني، كنيسة القديس ميخائيل، هيلدسهايم (1001-1031). مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) والموقع الإلكتروني Smarthistory.