بيريز كوبو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فرقة بيريز كوبو ( Berryz工房، Berryz Kōbō ؛ وتعني حرفيًا "ورشة بيريز" [ 1 ] ) هي فرقة فتيات يابانية تأسست عام 2004 من قبل شركة أب-فرونت بروموشن، وكانت مرتبطة بمشروع هيلو! [ 2 ] تألفت الفرقة من عضوات مشروع هيلو! كيدز: ساكي شيميزو ، وموموكو تسوغوناغا ، وميابي ناتسوياكي ، وتشينامي توكوناغا ، وماسا سودو ، ويورينا كوماي ، وريساكو سوغايا ؛ وغادرت مايها إيشيمورا الفرقة عام 2005.

أطلقت فرقة بيريز كوبو أول أغنية منفردة لها في مارس من العام نفسه. [ 2 ] وفي عام 2007، أصبحت بيريز كوبو أصغر فرقة موسيقية تقدم حفلاً منفرداً في قاعة سايتاما سوبر أرينا . [ 2 ] وفي عام 2008، حصدت الفرقة جائزة أفضل فنان آسيوي جديد في مهرجان الأغنية الآسيوية ، وجائزة كيبل ميوزيك في حفل توزيع جوائز كيبل اليابانية الحادي والأربعين . [ 2 ] وبحلول ديسمبر 2014، كانت الفرقة قد أصدرت 36 أغنية منفردة، وتسعة ألبومات استوديو، وألبوم قصير واحد، وألبوم تجميعي واحد. وتجاوزت مبيعات بيريز كوبو من الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية مليون نسخة في اليابان وحدها.

تاريخ

2002-2003: مشروع الأطفال مرحباً!

تم اختيار جميع أعضاء المجموعة في البداية خلال تجارب الأداء لمشروع Hello! Project Kids في عام 2002 وخضعوا لتدريب احترافي في مشروع Hello! Project .

في عام 2002، ظهر Maasa Sudo و Risako Sugaya في فيلم Minimoni Okashi na Daibōken! كأعضاء في المجموعة 4Kids .

في عام ٢٠٠٣، انضم بعض أعضاء مشروع Hello! Project Kids إلى فرق موسيقية بقيادة عضوات من فرقة Morning Musume . اختيرت ميابي ناتسوياكي للانضمام إلى فرقة Aa!، بينما انضمت ساكي شيميزو وموموكو تسوغوناغا إلى فرقة ZYX . لم تستمر أي من الفرقتين طويلًا، وتوقفت أنشطتهما مع تأسيس فرقة Berryz Kobo.

2004: التأسيس والظهور الأول

أُعلن عن تشكيل فرقة Berryz Kobo في فعالية لنادي Hello! Project بتاريخ 14 يناير 2004. تألفت الفرقة من ثمانية أعضاء من Hello! Project Kids ، والذين عُرفوا آنذاك باسم "التشكيلة الأساسية". في البداية، كان من المخطط تناوب جميع أعضاء Hello! Project Kids الخمسة عشر على الانضمام إلى الفرقة، مما كان سيمنح أعضاء Berryz Kobo مزيدًا من الوقت للدراسة. [ 3 ] [ 4 ] لاحقًا، تم التخلي عن الفكرة، وشكّل الأعضاء السبعة المتبقون من Hello! Project Kids فرقة Cute في عام 2005.

في 3 مارس 2004، أطلقت الفرقة الجديدة أغنيتها المنفردة الأولى " Anata Nashi de wa Ikite Yukenai "، [ 2 ] [ 5 ] والتي احتلت المرتبة 18 في قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة. [ 6 ] تبعتها أغنيتان منفردتان أخريان في أبريل ومايو، وفي 7 يوليو أصدرت الفرقة ألبومها الأول بعنوان "1st Chō Berryz" .

بالإضافة إلى نشاطهن كفرقة Berryz Kobo، قامت الفتيات أيضًا بأداء دور الراقصات الاحتياطيات في مقاطع الفيديو الموسيقية لثنائي مشروع Hello! Project W الذي تم إنشاؤه حديثًا . [ 7 ]

2005: أول أغنية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني وتخرج إيشيمورا

صدرت أغنية " Special Generation " المنفردة في 30 مارس 2005، وحققت المركز السابع في قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] وكانت هذه أول أغنية منفردة لفرقة Berryz Kobo تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، وأول أغنية لهم تبيع أكثر من 20,000 نسخة. [ 8 ] [ 9 ] في ذلك الوقت، كان متوسط ​​أعمار أعضاء الفرقة أقل من 12 عامًا.

في 11 سبتمبر 2005، أُعلن أن مايها إيشيمورا ستتخرج من الفرقة ومشروع Hello! للتفرغ لدراستها. [ 10 ] أُقيم حفل تخرج إيشيمورا في 2 أكتوبر 2005، في الليلة الأخيرة من جولة حفلات Berryz Kobo لخريف 2005.

2006: جيريري كيتيرو

تم إصدار الأغنية المنفردة العاشرة، " Jiriri Kiteru "، في 29 مارس. احتلت المرتبة السادسة في قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة، [ 5 ] مسجلة بذلك أعلى مستوى جديد للمجموعة.

2007: أصغر حفل موسيقي في سايتاما سوبر أرينا

في فبراير 2007، تصدّرت فرقة بيريز كوبو عناوين الأخبار بعد الإعلان عن إقامة حفل موسيقي لها في قاعة سايتاما سوبر أرينا في الأول من أبريل. نفدت تذاكر الحفلين (بإجمالي 20,000 مقعد) قبل شهرين تقريبًا من موعدهما، لتصبح الفرقة أصغر فرقة موسيقية تُحيي حفلاً منفردًا في القاعة. [ 2 ] [ 5 ] كان متوسط ​​أعمار أعضائها آنذاك 13.8 عامًا، [ 5 ] [ 11 ] بينما كان الرقم القياسي السابق 16.3 عامًا، والذي سجلته فرقة مورنينغ موسومي قبل أربع سنوات. [ 12 ]

في 27 يونيو، أصدرت فرقة Berryz أغنيتها المنفردة الرابعة عشرة " Kokuhaku no Funsui Hiroba ". احتلت الأغنية المرتبة الرابعة في قائمة Oricon Weekly Singles Chart، [ 5 ] لتصبح الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لهم.

2008: جوائز NHK Kōhaku Uta Gassen

في 12 مارس 2008، أصدرت الفرقة أغنية " جنكيز خان "، وهي أول أغنية معاد غناؤها، واعتبارًا من عام 2012، كانت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لهم. [ 13 ]

في أكتوبر، شاركت فرقة بيريز كوبو في مهرجان الأغنية الآسيوية لعام 2008 في كوريا الجنوبية ، ممثلةً اليابان إلى جانب فرقتي دبليو-إندز وآنا تسوتشيا . فازت بيريز بجائزة أفضل فنان آسيوي جديد في المهرجان [ 2 ] [ 5 ] إلى جانب فرقة شايني التابعة لشركة إس إم إنترتينمنت . [ 14 ]

في 12 ديسمبر، قدموا عرضًا في حفل الذكرى السنوية العشرين لفرقة شارام كيو في قاعة نيبون بودوكان . وشاركت الفرقة في حفل توزيع جوائز الكابل الياباني الحادي والأربعين (日本有線大賞، نيهون يوسين تايشو ) في ناكانو صن بلازا في 17 ديسمبر، حيث قدموا أغنية " جنكيز خان "، والتي نالوا عنها جائزة موسيقى الكابل (有線音楽賞، يوسين أونغاكو شو ) ، التي تُمنح للأغنية الأكثر طلبًا على شبكة راديو الكابل كانسيستم . [ 15 ] واختتم العام بظهور الفرقة الأول في برنامج NHK Kōhaku Uta Gassen الثامن والخمسين ، [ 5 ] وهو برنامج موسيقي سنوي يُبث في 31 ديسمبر. وقدموا عرضًا مشتركًا مع فرقتي مورنينغ موسومي و كيوت . [ 16 ] [ 17 ]

2009: الإنفلونزا والتعاون مع إينازوما إليفن

في مارس، أُقيمت جولة نادي المعجبين الأولى لفرقة بيريز كوبو في هاواي عام 2009 في هونولولو ، هاواي ، حيث قدمت الفرقة عروضًا حصرية لأعضاء نادي المعجبين الياباني. وكانت هذه أول جولة خارجية لنادي المعجبين للفرقة. [ 18 ]

تم إلغاء حفل 22 مارس في ناغويا قبل أيام قليلة من موعده، بسبب إصابة عضوتين من الفرقة، وهما ميابي ناتسوياكي وريساكو سوغايا ، بالإنفلونزا . [ 19 ] [ 20 ]

في 25 أبريل، احتفلت الفتيات بالحفل المنفرد رقم 100 للمجموعة في أوتسونوميا، توتشيغي خلال جولة حفلات الربيع Sono Subete no Ai ni.

في 3 يونيو، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة العشرين، وهي أول أغنية مزدوجة الوجهين بعنوان " Seishun Bus Guide/Rival ". وكانت أغنية "Seishun Bus Guide" هي الأغنية الختامية لمسلسل الأنمي "Inazuma Eleven " . [ 21 ] وفي 21 يونيو، أقامت الفرقة حفلاً موسيقياً مصغراً في كوريا الجنوبية ، [ 22 ] والذي كان أول حفل منفرد تجاري لها خارج اليابان.

في خريف عام ٢٠٠٩، تأثرت الفرقة مجددًا بالإنفلونزا . ففي يوم الثلاثاء الموافق ١٣ أكتوبر، أُبلغ المعجبون بتشخيص إصابة موموكو تسوغوناغا بالإنفلونزا، وأنها ستغيب عن الحفل المقرر إقامته يوم السبت. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وفي اليوم التالي، أُفيد بتشخيص إصابة ميابي ناتسوياكي أيضًا بعد شعورها بالمرض في الليلة السابقة، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وأُعلن عن إلغاء حفل يوم الأحد بسبب إصابة ماسا سودو وريساكو سوغايا بالإنفلونزا أيضًا. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وفي اليوم التالي، أفاد مشروع هيلو! بإصابة ساكي شيميزو بالإنفلونزا، مما أثر على خمس من العضوات السبع. [ ٢٩ ] وفي بداية شهر نوفمبر، أصيبت تشينامي توكوناغا بالإنفلونزا ، [ ٣٠ ] [ ٣١ ] ولحقتها يورينا كوماي بعد يومين. [ 32 ] [ 33 ] مما تسبب في تفويتهم حفلات 7 و8 نوفمبر. [ 33 ]

2010: المزيد من نهايات إينازوما إليفن

في الربيع، قدمت الفرقة عرضاً في بانكوك ، تايلاند، لأول مرة. [ 34 ]

في الثالث من مارس، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة ذات الوجهين، " Otakebi Boy Wao!/Tomodachi wa Tomodachi Nanda! " [ 5 ] [ 35 ]. دخلت الأغنية قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة في المركز الثالث، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة للفرقة في الترتيب حتى الآن. كما بقيت ضمن قائمة أفضل عشر أغاني للأسبوع الثاني على التوالي، محتلةً المركز التاسع.

في يوليو، أصدروا أغنية منفردة جديدة بعنوان " ماجي بومبر!! "، والتي استُخدمت كشارة نهاية لكلٍ من أنمي إينازوما إليفن واللعبة التي استُوحِيَ منها الأنمي. أما أغنيتهم ​​المنفردة التالية، وهي شارة النهاية الأخيرة لإينازوما إليفن ، بعنوان " شاينينغ باور "، فقد صدرت في 10 نوفمبر.

2011: المركز الأول في قائمة أوريكون اليومية وأول حفل موسيقي في أمريكا

في الثالث من مارس، الذي يصادف ذكرى انطلاقة الفرقة، بدأت الفرقة جولتها بمناسبة الذكرى السنوية السابعة.

حققت أغنية " Heroine ni Narō ka! " ("لنكن بطلات")، وهي الأغنية المنفردة الخامسة والعشرون لفرقة Berryz Kobo، المركز الأول في قائمة أوريكون اليومية للأغاني المنفردة بتاريخ 6 مارس. أُلغي الحفل الذي كان مقررًا في 12 مارس في مدينة سينداي بمحافظة مياغي ، بشكل مفاجئ بسبب زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 اللذين ضربا المنطقة في اليوم السابق. كان جميع أعضاء الفرقة بخير، ولكن اضطرت الفرقة إلى إيقاف الجولة. تم إلغاء الحفلات أو تأجيلها حتى نهاية مارس. وفي نهاية مارس، أصدرت فرقة Berryz Kobo ألبومها السابع، " 7 Berryz Times" . [ 36 ] [ 37 ]

في أبريل، قدمت الفرقة عرضًا في ساكورا-كون 2011، وهو مؤتمر أنمي في سياتل ، واشنطن، الولايات المتحدة. وكان هذا أول عرض لفرقة بيريز كوبو في الولايات المتحدة. [ 38 ] شاركت الفرقة في فعاليات مثل جلسات التوقيع، [ 39 ] وجلسات الأسئلة والأجوبة، وحفل موسيقي. [ 40 ] وذُكر أن 3500 شخص حضروا الحفل. [ 41 ]

في 8 يونيو، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة السادسة والعشرين بعنوان " Ai no Dangan ". [ 36 ] [ 42 ]

في العاشر من أغسطس، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة السابعة والعشرين بعنوان " Aa, Yo ga Akeru ". [ 43 ] [ 44 ]

2012

في عام 2012، أعلنت ساكي شيميزو، قائدة فرقة Berryz Kobo، على مدونتها الرسمية أنه في 21 مارس، سيتم إصدار أغنية Berryz Kobo الجديدة " Be Genki! (Naseba Naru) ".

صدر الألبوم الثامن للمجموعة بعنوان Ai no Album 8 في 22 فبراير. [ 45 ]

في الفترة من 8 إلى 10 يونيو، شاركت الفرقة في مهرجان AnimeNEXT في سومرست، نيو جيرسي ، [ 46 ] وهو ثاني عرض حي لها في الولايات المتحدة. وفي 20 يونيو، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثانية بالتعاون مع فرقة Cute التابعة لمشروع Hello! Project Kids ، بعنوان " Chō Happy Song " ("أغنية السعادة الخارقة"). الأغنية الرئيسية هي عبارة عن دمج لأغنيتين نُشرتا سابقًا، وهما "Because Happiness" لفرقة Berryz Kobo و"Shiawase no Tochū" ("على طريق السعادة") لفرقة Cute من ألبوماتهما الصادرة عام 2012، وقد قام تسونكو بتلحينهما وإنتاجهما عمدًا لتشكيل أغنية جديدة عند تشغيلهما معًا. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] كان من المقرر في الأصل الإعلان عن هذه الخدعة في حفل موسيقي صيفي لمشروع Hello! Project، ولكن اكتشفها المعجبون في منتصف أبريل. [ 47 ] [ 49 ] أصبحت الأغنية موضوع نقاش واسع [ 48 ] على الإنترنت، وتم إصدار مجموعة الأغاني الثلاث، "Because Happiness" و"Shiawase no Tochū" و"Chō Happy Song"، على عجل كأغنية تحميل رقمية في 28 أبريل. [ 49 ]

في 25 يوليو، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة التاسعة والعشرين، " تشا تشا سينغ "، [ 50 ] وهي نسخة مُعاد غناؤها من الأغنية التايلاندية الشهيرة " رو ماه سينغ " للفنان ثونغتشاي ماكنتاير . وكانت هذه الأغنية المنفردة الأولى للفرقة التي تتضمن أغنية منفردة بعنوان "موموتشي! يوروشيت-نيان تايسو"، والتي أدتها العضوة موموكو تسوغوناغا .

2013

تم الإعلان في 19 مايو في حديقة هيبيا بطوكيو أن فرقة Berryz Kobo ستقيم حفلاً موسيقيًا في ساحة نيبون بودوكان في 29 نوفمبر 2013. [ 51 ]

في الثاني من أكتوبر، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة والثلاثين، "Motto Zutto Issho ni Itakatta"، والتي حققت أعلى مبيعات لها (بإجمالي 40,845 نسخة)، متجاوزةً بذلك مبيعات فرقة Dschinghis Khan التي بلغت 37,096 نسخة. وفي الحادي عشر من نوفمبر، أحيت فرقة Berryz Kobo حفلاً خاصاً في قاعة نيبون بودوكان.

2014: الذكرى السنوية العاشرة والإيقاف لأجل غير مسمى

أُعلن في 2 أغسطس 2014، خلال حفلات مشروع Hello! الصيفية، أن فرقة Berryz Kobo ستتوقف عن العمل "لأجل غير مسمى ابتداءً من ربيع 2015". [ 52 ] قررت الفتيات معًا استكشاف فرص أخرى. وجاء اختيار مصطلح "التوقف لأجل غير مسمى" لأن الفتيات شعرن أن وصف هذه الخطوة بـ"التفكك" سيؤدي إلى اختفاء فرقة Berryz Kobo أو تلاشيها. [ 53 ] استمرت الفرقة في أنشطتها حتى ربيع 2015، حيث أُعلن عن آخر ظهور لها وعروضها. وأضاف تسونكو أنه "يتمنى أن يراهنّ يسعين وراء أحلام جديدة" وطلب استمرار دعمهن طوال الفترة المتبقية لهن كفرقة نشطة. [ 54 ]

في 24 فبراير 2015، أعلن شيميزو وتوكوناغا على مدونتيهما أنهما سيبقيان مع الشركة كمستشارين، حيث سيعملان كحلقة وصل بين الموظفين والأعضاء. وفي اليوم التالي، أعلنت سوغايا أنها ستأخذ إجازة للتركيز على حياتها الشخصية. وفي اليوم الذي يليه، صرّحت كوماي على مدونتها أنها ستكمل دراستها الجامعية وستتجه إلى مهنة عرض الأزياء.

عروض خارج اليابان

قدمت فرقة Berryz Kobo عروضاً وظهرت في مناسبات عديدة خارج اليابان.

في عام 2009، نظمت كل من Mnet و Up-Front Works حفلاً موسيقياً مصغراً لفرقة Berryz Kobo في كوريا الجنوبية في 21 يونيو في قاعة جامعة يونسي ، بعنوان Berryz Kobo Mini Live in Korea. [ 22 ] وكان هذا أول حفل موسيقي للفرقة خارج اليابان.

في عام ٢٠١٠، تم اختيار فرقة بيريز كوبو على حساب فرقتي مورنينغ موسومي و كيوت للغناء في تايلاند. أقيم حفلهم في ٢٧ مارس في ملعب هوا مارك المغلق، المعروف سابقًا باسم ملعب راجامانغالا الوطني . [ ٣٤ ] وكان هذا ثاني حفل للفرقة خارج اليابان.

في اليوم الأخير من جولة حفلات الفرقة لخريف 2010، أعلنت قائدة الفرقة ساكي شيميزو أنهم سيقدمون عرضًا في مؤتمر الأنمي ساكورا-كون في سياتل ، الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 22 إلى 24 أبريل 2011. [ 55 ] وشهد أول ظهور لهم في أمريكا في ساكورا-كون 2011 [ 38 ] حضورًا بلغ 3500 شخص. [ 41 ] سافر المعجبون من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أجزاء كثيرة من الولايات المتحدة وكندا وفرنسا والمكسيك واليابان، لدعم الفرقة احتفالًا بمرور سبع سنوات على تأسيسها. خلال عطلة نهاية الأسبوع، شارك أعضاء الفرقة في حفلي الافتتاح والختام، وأجابوا على أسئلة الجمهور مباشرةً، وعقدوا جلستين مدة كل منهما 60 دقيقة لتوقيع الأوتوغرافات، [ 39 ] وقدموا حفلاً موسيقيًا لمدة ساعة [ 40 ] تضمن 14 أغنية. [ 41 ] كان هذا هو العرض الثالث للفرقة خارج اليابان، والأول خارج آسيا. وكانت فرقة بيريز كوبو ثالث فرقة تقدم عروضها في مؤتمر هيلو! المشروع هو عمل رئيسي سيقدم عروضه خارج آسيا بعد فرقة Morning Musume (في لوس أنجلوس ، 2009 وباريس ، 2010)، وفرقة Erina Mano (في لوس أنجلوس، 2010).

في الفترة من 8 إلى 10 يونيو 2012، قدمت الفرقة عرضًا في AnimeNEXT ، وهو مؤتمر أنمي في سومرست، نيو جيرسي ، في الولايات المتحدة. [ 56 ]

أعضاء

الأعضاء السابقون

  • مايها إيشيمورا (2004-2005)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو
ألبومات مصغرة
ألبومات تجميعية

فهرس

جولات الحفلات الموسيقية

أقامت الفرقة جولتها الموسيقية الأولى بعنوان "جولة ناتسو الأولى لعام ٢٠٠٤: دبليو ستاندباي! دبل يو وبيريز كوبو!". امتدت الجولة من ١٠ أغسطس ٢٠٠٤ إلى ١١ أكتوبر ٢٠٠٤، وشارك فيها أعضاء فرقة مورنينغ موسومي الفرعية دبليو، المكونة من نوزومي تسوجي وآي كاغو . تم تسجيل الحفل في ١٣ أغسطس ٢٠٠٤ في سايتاما ، وصدر على أقراص DVD في ١٧ نوفمبر ٢٠٠٤.

الجوائز

مهرجان الأغاني الآسيوية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2008مجموعة بيريز كوبوجائزة أفضل وافد آسيوي جديد [ 2 ]فاز

جوائز الكابلات اليابانية

جوائز الكابلات اليابانية (日本有線大賞، Nihon Yūsen Taishō ) برعاية الرابطة الوطنية لمذيعي موسيقى الكابل (全国有線音楽放送協会) .

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2008" جنكيز خان "جائزة الموسيقى عبر الكابل [ 2 ] [ 5 ]فاز
الجائزة الكبرى*رشّح

* تُمنح هذه الجائزة لأكثر أغنية مطلوبة خلال العام على إذاعة الكابل

مراجع

  1. ↑ أليسا فريدمان؛ لورا ميلر؛ كريستين يانو (17 أبريل 2013). فتيات عصريات في حالة تنقل: النوع الاجتماعي، والتنقل، والعمل في اليابان . مطبعة جامعة ستانفورد . ص  126. ISBN 978-0804781145.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ملف تعريف Berryz Kobo على موقع Oricon" (باللغة اليابانية). شركة Oricon. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .
  3. ^ "＜『Berryz工房』(ベリーズこうぼう)誕生について＞2004/01/15" . تسونكو (باللغة اليابانية). 15 يناير 2004 . تم الاسترجاع 8 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ハロプロ史上最年少グルプ「Berryz工房」誕生(باللغة اليابانية). زاكزاك. 15 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Berryz 工房『写真満載★タイ・バンコクの初ライブを密着レポート!』-ORICON STYLEミュージック" (باللغة اليابانية). أوريكون . 29 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 11 مارس 2012 .
  6. ^ "Berryz工房が6位に初登場!" . شركة أوريكون (باللغة اليابانية). 10 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 8 مارس 2012 .
  7. ↑ كريس تشامبيون (31 أغسطس 2005). "صناعة الموسيقى اليابانية الغريبة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  8. 1 2 "初のTOP10入り!Berryz工房." (باللغة اليابانية). شركة أوريكون 5 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  9. 1 2 "Berryz 工房オリコン初登場7位を獲得!!!" (باللغة اليابانية). UP-FRONT DC Co. , Ltd. 1 أبريل 2005. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  10. ^ “Berryz工房 石村舞波 卒業のお知らせ” (باللغة اليابانية). مرحبًا! مشروع. 11 أيلول/سبتمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2012 .
  11. ^ “Berryz工房が最年少記録を塗りかえた!” (باللغة اليابانية). شركة أوريكون 6 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  12. ↑ "قسم أخبار الفنانين على موقع Sanspo.com" (باللغة اليابانية). صحيفة سانكي سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2007 .
  13. ↑ "تصنيف أغاني Berryz Kobo CD الفردية - أوريكون" (باللغة اليابانية). شركة أوريكون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .
  14. ↑ http://www.asf.kofice.or.kr/l_eng/01_asf/index03_05.php| رابط معطل|التاريخ=أكتوبر 2016 |بوت=InternetArchiveBot |تم محاولة الإصلاح=نعم
  15. ↑أفضل ما في الأمر 41 يومًا من أفضل ما في الحياة(باللغة اليابانية). شركة كانسيستم المحدودة.
  16. ↑第58回紅白歌合戦(باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  17. ↑ "モー娘.＋Berryz工房＋°C-uteが着うた限定曲を発表" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة 26 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2011 .
  18. ↑ "「جولة نادي المعجبين الأولى لبيريز كوبو في هاواي」 追加募集決定!" (باللغة اليابانية). UP-FRONT DC Co., Ltd. 26 يناير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  19. ^ "Berryz工房、夏焼＆菅谷がインフルエンザでライブ中止" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة 20 مارس 2009 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  20. ^ “Berryz工房、インフルエンザのため名古屋公演中止” (باللغة اليابانية). Oricon، Inc. 21 مارس 2009 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  21. ^ "Berryz工房、20thシングルは「イナズマイレブン」テマ曲" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة 9 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  22. 1 2ハ ロ ー!(باللغة اليابانية). شركة أب-فرونت دي سي المحدودة. ٢٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .
  23. ^ "Berryz 工房 嗣永桃子に関する大切なお知らせ" . مرحبًا! مشروع . UP-FRONT DC Co., Ltd. 14 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2012 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
  24. ^ "Berryz工房・嗣永桃子、インフル感染でライブ欠席" . موسيقى ناتالي . ناتاشا، شركة 14 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
  25. ^ "Berryz 工房 夏焼雅 に関する大切なお知らせ(払い戻し方法更新)" . مرحبًا! مشروع . UP-FRONT DC Co., Ltd. 15 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
  26. ^ "Berryz工房、嗣永桃子に続き夏焼雅もインフル感染" . موسيقى ناتالي . ناتاشا، شركة 15 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
  27. ↑ "「Berryz工房コンサートツアー2009秋 ～目立ちたいっ!!～」 10月17日(土) زيب سينداي公演延期のお知らせ (払い戻し方法更新)" . مرحبًا! مشروع . UP-FRONT DC Co., Ltd. 15 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2012 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
  28. ↑ "Berryz工房、メンバー4人インフル感染で明日の仙台公演中止" . موسيقى ناتالي . ناتاشا، شركة 16 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
  29. ↑ ""Berryz 工房 清水佐紀による清水佐紀のための○○ الاسم: أفضل ما في الأمر: 10 أيام 18 (日) ハ ロ ー! プ ロ ジ ェ ク" مرحبًا! شركة UP-FRONT DC المحدودة. 16 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2012 .
  30. ↑ "『Berryz 工房 徳永千奈美に関するお知らせ』" . مرحبًا! مشروع . UP-FRONT DC Co., Ltd. 5 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2012 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2012 .
  31. ^ "Berryz工房、徳永千奈美がインフル感染でライブ欠席" . موسيقى ناتالي . ناتاشا، شركة 5 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
  32. ^ "Berryz工房、熊井友理奈もインフル感染で公演欠席" . موسيقى ناتالي . ناتاشا، شركة 7 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
  33. 1 2 "新たに2人が感染!Berryz 工房、メンバー全員が一度はインフルエンザに" . أوريكون . 8 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
  34. 1 2 "Berryz工房、タイでの初ライブでファンに「トゥス!」" (باللغة اليابانية). Oricon، Inc. 29 مارس 2010 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  35. ↑ "ベリズ両A面シングル、雄叫びボイはイナイレ主題歌" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة 6 يناير 2010 . تم الاسترجاع 12 مارس 2012 .
  36. 1 2 "7周年のBerryz工房、アルバムに続き6月ニューシングル発売" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة 2 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 6 مارس 2012 .
  37. ^ “7 Berryz タイムス Berryz工房のプロフィルならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE” (باللغة اليابانية). شركة أوريكون. تم الاسترجاع 6 مارس 2012 .
  38. 1 2 "مقابلة مع فرقة بيريز كوبو في ساكورا-كون" . مجلة جيمي وورلد. 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2012 .
  39. ١ ٢ "ساكورا-كون ٢٠١١: الظهور الأول المذهل لـ Berryz Koubou في أمريكا" . جمعية الترويج للرسوم المتحركة اليابانية (SPJA). ٢٥ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .
  40. ١ ٢ "ساكورا-كون ٢٠١١ - معلومات عن لعبة بيري زد كوبو" . HelloStoreUSA.com. ١٢ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٢ .
  41. 1 2 3 "بيريز كوبو في ساكورا كون 2011" . جيمي وورلد. 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  42. ↑ "Berryz工房が真っ赤な衣装でセクシーダンス「愛の弾丸」" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 6 مارس 2012 .
  43. ^ "Berryz 工 房 が 大人 セ ク シ ー 路 線 シ ン グ ル ＆ PV 集 リ リ ー ス" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة 10 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  44. ^ "Berryz工房、シングル発売イベントをAXで開催" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  45. ^ "Berryz工房、アルバム＆シングルを2カ月連続リリース" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة 13 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 6 مارس 2012 .
  46. ↑ "Berryz工房が「AnimeNEXT 2012 في نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية」に出演決定!!" (باللغة اليابانية). UP-FRONT DC Co., Ltd. نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
  47. 1 2هل هناك أي مشكلة في هذا الأمر؟(باللغة اليابانية). جيه-كاست. ١٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠١٢ .
  48. 1 2 "Berryz工房×°C-uteの合体曲"超HAPPY SONG"、新アレンジでCD化" (باللغة اليابانية). سجلات البرج . 11 مايو 2012 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2012 .
  49. 1 2 3المزيد من المعلوماتموسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). شركة ناتاشا . 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  50. ^ "" ハ ロ ー! プ ロ ジ ェ ク ト オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト " . helloproject.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2015 .
  51. ↑ "Berryz Kobo تكشف عن موعد حفل نيبون بودوكان" . Japanverse. 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ بيريز 工房. "Berryz 房: ニ ュ ー ス ｜ ハ ロ ー! プ ロ ジ ェ ク ト オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト" . Helloproject.com. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  53. ↑ "ご報告｜須藤茉麻 Berryz工房オフィシャルブログ مدعوم من أميبا" . أميبلو.jp . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  54. ^ "ニ ュ ー ス 詳細 ｜ ハ ロ ー! プ ロ ジ ェ ク ト オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト" . Helloproject.com. 29 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  55. ↑ "Berryz Kobo في معرض ساكورا كون، سياتل، الولايات المتحدة الأمريكية، 22-24 أبريل 2011" . Hello!Online. 19 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2012 .
  56. ↑ "عرض فرقة Berryz Kobo في AnimeNEXT 2012" . شبكة أخبار الأنمي . 19 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2019 .