جنكيز خان

كان المنتج الألماني رالف سيجل مديرًا لفرقة جنكيز خان ، بينما تولى هانز وينكلر، أحد أشهر مصممي الرقصات الألمان في ذلك الوقت، تصميم رقصاتهم. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كتب سيجل أغنيتهم ​​الأصلية التي تحمل اسم الفرقة وأنتجها، وكتب كلماتها بيرند ماينونغر ، وحصلت على المركز الرابع في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 1979 في القدس ، إسرائيل . اسم الفرقة هو أحد التهجئات الألمانية الممكنة (الأكثر شيوعًا هو "Dschingis Khan") لاسم الشخصية التاريخية جنكيز خان، زعيم الإمبراطورية المغولية . [ ^{2 ] كان} كارل هاينز "ستيف" بندر وولفغانغ هايشل هما الألمانيان الوحيدان في الفرقة ، وقد اصطحب معه زوجته الهولندية هنرييت ( ني ستروبل). أما لويس هندريك بوتجيتر (جنكيز خان) فكان من جنوب إفريقيا . كانت إيدينا بوب (ماريكا كيسماركي) مجرية بدأت مسيرتها الغنائية في ألمانيا الغربية عام 1969. أما ليزلي ماندوكي ، وهو مجري أيضًا، فقد غادر المجر عام 1975.

في عام ١٩٧٩، أصدرت الفرقة أغنيتي "جنكيز خان" ^{[ ٧ ]} و" موسكو ". وبعد عام، تصدّرت النسخة الإنجليزية من أغنية "موسكو" قوائم الأغاني في أستراليا لمدة ستة أسابيع، ^{[ ٨ ]} ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى استخدام شبكة "سفن" للأغنية كموسيقى تصويرية لتغطيتها لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٨٠. وفي مقابلة مع المذيعة التلفزيونية الروسية ألكسندرا غلوتوفا، صرّح منتج فرقة جنكيز خان، هاينز غروس، بأن الفرقة مُنعت في الاتحاد السوفيتي خلال ثمانينيات القرن الماضي، واتُهمت بمعاداة الشيوعية والقومية. ^{[ ٩ ]}

بعد نجاح أغانيهم المنفردة "هادشي حلف عمر" و"روم" و"بيستوليرو" و"لوريليه"، شهدت فرقة جنكيز خان تحولًا في صورتها الفنية، حيث أصبحت أغانيهم أقرب إلى الموسيقى الشعبية مع ألبومهم الرابع " هيلدن، شوركن أوند دير دودلموسر" . ونتيجة لذلك، تراجعت شعبيتهم. أصدرت الفرقة ألبومها الخامس " كوريدا "، الذي كان بمثابة الموسيقى التصويرية للمسرحية الموسيقية التي تحمل الاسم نفسه من تأليف سيجل وماينونجر. بعد إصدار أغنية "مكسيكو"، تفككت فرقة جنكيز خان عام ١٩٨٥.

بعد تفكك فرقة جنكيز خان، سلك أعضاؤها مسارات مختلفة. أصبح ماندوكي موسيقيًا ومنتجًا ناجحًا، بينما اتجه بوب إلى الغناء منفردًا، وعمل بيندر كمنتج موسيقي. أدى نجاح الفرقة في النهاية إلى طلاق وولفغانغ وهنرييت عام 1986، وعادت هنرييت إلى استخدام اسم عائلتها قبل الزواج، ستروبل. ^{[ 10 ]}

في عام 1986، اجتمعت الفرقة مجدداً تحت اسم "عائلة جنكيز خان"، ولكن فقط مع الأعضاء الأصليين: ستروبل (غناء)، وماندوكي (طبول)، وبوتجيتر (كيبورد). أهّلتهم أغنية "Wir gehör'n zusammen" للمشاركة في جولة التصفيات الوطنية لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ، حيث حصدوا المركز الثاني. ^{[ 2 ]}

في 12 نوفمبر 1994، توفي بوتجيتر بسبب الإيدز في جنوب إفريقيا. ^{[ 11 ]}

في 17 ديسمبر 2005، اجتمعت فرقة جنكيز خان مجددًا في مهرجان ريترو إف إم في موسكو ، حيث انضم الأعضاء المؤسسون بندر، وبوب، وهيشل، وستروبل إلى الأعضاء الجدد ستيفان تراك، وكايا إبرو، ودانيال كاسلينغ. في مايو 2006، توفي بندر بمرض السرطان. ^{[ 11 ]} أُهديت أغنية "Wie Feuer im Wind" من ألبوم الفرقة " 7 Leben " الصادر عام 2007 إلى كل من بوتجيتر وبندر.

في عام ٢٠٠٦، انفصل تراك عن الفرقة وبدأ مشروعه الفردي الخاص "روكينغ سون". وفي ١٥ يوليو، انضم ستروبل وهيشل وبوب إلى فرقة الرقص "إرث جنكيز خان" في حفل موسيقي في منغوليا . تألفت فرقة الرقص من كلاوس كوبرايت، وكورينا غونزل، وبنيامين شوبل، وإيفي ويغاند، وستيفان ساوتر، وأنجليكا نيمباخ؛ وأصبح كوبرايت لاحقًا عضوًا دائمًا في جنكيز خان. وفي عام ٢٠١٤، انفصل هيشل عن الفرقة بسبب خلافات فنية.

في عام ٢٠١٨، أعادت فرقة جنكيز خان تسجيل أغنية "موسكو" بكلمات جديدة خصيصًا لكأس العالم لكرة القدم ٢٠١٨ التي استضافتها روسيا. أدى جاي خان، العضو السابق في فرقة US5 ، الغناء الرئيسي في النسختين الألمانية والإنجليزية. أما النسخة الروسية، بعنوان "موسكفا"، فقد غناها ألكسندر مالينين وابنته أوستينيا. في حين أدى خورخي خيمينيز وماريفير ميدرانو النسخة الإسبانية بعنوان "موسكو". ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} في الوقت نفسه، تعاونت فرقة هايشل مع تراك لتسجيل أغنية "نحب كرة القدم". وكُشف أن هايشل حصلت على حقوق اسم جنكيز خان في ألمانيا وإسبانيا. ^{[ ١٤ ]} كما يمتلك كل من ستروبل وبوب وكوبريت والمنتج هاينز غروس حقوق اسم جنكيز خان، ^{[ ١٥ ]} وتشير براءات اختراع كلتا الفرقتين إلى استخدام شعاراتهما الخاصة. ونتيجة لذلك، توجد مجموعتان موسيقيتان تعملان تحت اسم جنكيز خان.

في 12 سبتمبر 2020، توفي الراقص والمغني يوهانس كوبريت في حادث سير بألمانيا. ^{[ 16 ]} وقدّم أعضاء فرقة جنكيز خان ومعجبوها من جميع أنحاء العالم تعازيهم. ^{[ 17 ]} وبحلول نهاية عام 2020، اعتزل بوب وستروبل الفرقة. في هذه الأثناء، أصدر هايشل وتراك، عضوا فرقة جنكيز خان، ألبومًا بعنوان " ها نحن ذا" ، وهو مزيج من الأغاني الجديدة وأغانٍ سبق أن أعادوا غناءها. ^{[ 18 ]}

في يوليو/تموز 2021، رفع سيجل دعوى قضائية ضد هايشل عندما حاول الأخير منعه من إصدار نسخة كأس العالم لكرة القدم 2018 من أغنية "موسكو"، مدعيًا ملكيته الكاملة لاسم "جنكيز خان". حكمت محكمة ميونخ الإقليمية لصالح سيجل ومنحته حقوق العلامة التجارية للمجموعة، مشيرةً إلى أنه المُنشئ والمنتج الأصلي للمجموعة، وأن تفكك المجموعة سابقًا لا يؤثر على حقوق ملكيته. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في يناير 2022، نشر هيشل بيانًا على صفحته على فيسبوك بخصوص انفصاله عن نسخة ستيفان تراك من شخصية جنكيز خان، بسبب خلافات إبداعية خطيرة وادعاء أن حساب تراك "جنكيز خان" يدعي زورًا أنه حساب جنكيز خان الأصلي.

في عام 2023، تم تجديد تشكيلة سيجل بثلاثة أعضاء جدد: ماركو ماتياس، وسيلينا كول، ومايكل ثورنر. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في 20 يناير 2026، توفي هيشل في منزله عن عمر يناهز 75 عامًا. وقد أعلنت إدارة أعماله عن وفاته عبر حساباته الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 24 ]}