محافظة سايتاما

محافظة سايتاما (埼玉県، سايتاما-كين ؛ النطق الياباني: [ saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ ] ^{[ 2 ]} ) هي محافظة داخلية في اليابان ، تقع في منطقة كانتو بجزيرة هونشو. ^{[ 3 ]} يبلغ عدد سكانها 7,338,536 نسمة (إحصاء 1 يناير 2020)، وتبلغ مساحتها 3,797 كيلومترًا ^مربعًا (1,466 ميلًا مربعًا ). تحدها من الشمال محافظتا توتشيغي وغونما ، ومن الغرب محافظة ناغانو ، ومن الجنوب الغربي محافظة ياماناشي ، ومن الجنوب طوكيو ، ومن الجنوب الشرقي محافظة تشيبا ، ومن الشمال الشرقي محافظة إيباراكي .

سايتاما هي عاصمة وأكبر مدينة في محافظة سايتاما، وتضم مدنًا رئيسية أخرى ^مثل كاواغوتشي وكاواغوي وتوكوروزاوا . ^{[ 4} ]

بالنسبة الى سينداي كوجي هونغي ( كوجيكي )، كانت تشيتشيبو واحدة من 137 مقاطعة في عهد الإمبراطور سوجين . ^{[ 5 ]} مقاطعة تشيتشيبو كانت تقع في غرب سايتاما.

المنطقة التي أصبحت فيما بعد محافظة سايتاما في القرن التاسع عشر هي جزء من مقاطعة موساشي ضمن نظام ريتسوريو (أو نظام ريو؛ حيث يرمز ريتسو إلى قانون العقوبات، وريو إلى القانون الإداري) للإدارة الإمبراطورية القديمة (انظر محافظات اليابان ونظام محافظات العاصمة الخمس (كي) / الدوائر السبع (شيتشي) )، والذي أُعيد إحياؤه اسميًا في عهد إصلاح ميجي، ولكنه فقد الكثير من وظيفته الإدارية منذ العصور الوسطى. ^{[ 6 ]} وكانت مقاطعة سايتاما (سايتاما-غون) إحدى مقاطعات ريتسوريو الـ 21 في موساشي .

في السنة الخامسة من عهد كيون (708)، ورد أنه تم العثور على رواسب من النحاس في منطقة تشيتشيبو التي تُعرف الآن بمحافظة سايتاما.

كانت منطقة سايتاما تُعرف تاريخياً بأنها منطقة زراعية خصبة أنتجت معظم الغذاء لمنطقة كانتو. وخلال فترة إيدو ، حكم العديد من الدايميو (أو حكام المقاطعات) مناطق صغيرة داخل منطقة سايتاما.

في نهاية فترة إيدو الحديثة المبكرة ، كانت أجزاء كبيرة من سايتاما الحالية جزءًا من نطاق الشوغونية ( باكو-ريو ) أو ممتلكات التابعين الأصغر حجمًا ( هاتاموتو -ريو) حول إيدو، وكانت مناطق رئيسية جزءًا من الإقطاعيات ( هان ) كاواغوي (التي يحكمها ماتسوي/ ماتسودايرا ، فوداي )، وأوشي (أوكودايرا-ماتسودايرا، فوداي ) وإيوا تسوكي ( أوكا ، فوداي )؛ وكانت بعض الأراضي مملوكة لنطاقات تقع في مقاطعات أخرى.

في عصر إصلاحات ميجي ، وبعد توحيدها لفترة وجيزة مع مناطق الشوغونية الريفية الأخرى في موساشي تحت حكم حكام موساشي (موساشي تشيكينجي) ، أصبحت العديد من أراضي الشوغونية/هاتاموتو السابقة في شمال غرب موساشي محافظة أوميا (大宮県، Ōmiya-ken )، والتي سرعان ما أعيد تسميتها إلى أوراوا (浦和県، -ken ) في عامي 1868/1869، مع بقاء بعض الأراضي تحت سيطرة محافظات أخرى قصيرة الأجل ( إيواهانا / لاحقًا غونما بشكل رئيسي، ونيراياما / لاحقًا شيزوكا، وكاناغاوا، وطوكيو بشكل رئيسي). ومع استبدال اللاحقة -han باللاحقة -ken ، وما صاحب ذلك من توحيد إقليمي (إزالة الجيوب الإقطاعية السابقة) والموجة الأولى من عمليات دمج المحافظات في عامي 1871/1872، تم دمج محافظتي أوشي وإيواتسوكي في أوراوا؛ بعد التوحيد، ضمت المحافظة كامل مقاطعة سايتاما والأجزاء الشمالية من أداشي وكاتسوشيكا (لكن في ذلك الوقت، كانت "المقاطعات الرئيسية والثانوية"، دايكو وشوكو ، بمثابة تقسيمات إدارية فرعية) ، وأُعيد تسميتها إلى سايتاما . وكان من المقرر أن تُنشأ حكومة المحافظة في بلدة إيوا تسوكي، مقاطعة سايتاما، في نوفمبر 1871 بموجب مرسوم دايوكان لإنشاء المحافظة، لكنها بقيت في نهاية المطاف في مقر حكومة محافظة أوراوا السابق في بلدة أوراوا في مقاطعة أداشي.

تم دمج محافظة كاواغوي مع مناطق أخرى لتشكيل محافظة إيروما (入間県، إيروما-كين ؛ مقر الحكومة لم يتغير عن محافظة كاواغوي: بلدة كاواغوي، مقاطعة إيروما) التي كانت تضم 13 مقاطعة من موساشي في الجزء الغربي من سايتاما الحالية. في عام 1873، دُمجت إيروما مع غونما (عاصمتها: بلدة تاكاساكي، مقاطعة غونما) لتصبح كوماغايا (عاصمتها: بلدة كوماغايا، مقاطعة أوساتو). لكن كوماغايا انقسمت مرة أخرى في عام 1876: عادت منطقة مقاطعة كوزوكي لتصبح محافظة غونما ثانية، ودُمجت المناطق في مقاطعة موساشي/محافظة إيروما السابقة في سايتاما. باستثناء نقل عدد قليل من البلديات إلى طوكيو في تسعينيات القرن التاسع عشر/أوائل القرن العشرين (انظر أدناه) والعديد من التغييرات الأصغر في القرن العشرين من خلال عمليات دمج البلديات عبر المحافظات أو نقل الأحياء، وصلت سايتاما إلى امتدادها الحالي.

في إطار إعادة تفعيل المقاطعات كوحدات إدارية حديثة في عامي 1878/1879، قُسّمت سايتاما في الأصل إلى 18 مقاطعة استنادًا إلى التقسيمات القديمة لموساشي، ولكن مع وجود تسعة مكاتب حكومية مشتركة فقط لكل مقاطعة. وفي عامي 1896/1897، تم دمج المقاطعات رسميًا إلى تسع مقاطعات: شمال أداتشي ، إيروما ، هيكي ، تشيتشيبو ، كوداما ، أوساتو ، شمال سايتاما ، جنوب سايتاما ، وشمال كاتسوشيكا . أما نيكورا (المعروفة أيضًا باسم نيزا، شيكي، أو شيراغي) ، وهي إحدى المقاطعات الحديثة الأصلية لعامي 1878/1879، فقد دُمجت أولًا مع شمال أداتشي في عام 1896، ولكن نُقل جزء كبير من أراضيها السابقة لاحقًا إلى مقاطعتي شمال تاما وشمال توشيما في طوكيو. عند إنشاء المدن والبلدات والقرى الحديثة عام ١٨٨٩، قُسّمت هذه المناطق إلى ٤٠ بلدة و٣٦٨ قرية . لم تُنشأ أول مدينة في سايتاما إلا عام ١٩٢٢ عندما أصبحت بلدة كاواغوي، المنفصلة عن مقاطعة إيروما، مدينة كاواغوي . وظلت أوراوا، عاصمة المحافظة في شمال أداتشي، بلدة حتى عام ١٩٣٤. بعد عمليات الدمج الكبرى في عهد شووا في خمسينيات القرن العشرين، انخفض عدد البلديات في سايتاما إلى ٩٥ بلدية، من بينها ٢٣ مدينة. ثم دفعت عمليات الدمج الكبرى في عهد هيسي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين العدد إلى أقل من ٧٠ بلدية.

بعد الحرب العالمية الثانية ، ومع توسع طوكيو بسرعة وسمح النقل الحديث برحلات أطول، أدى نقص الأراضي المتاحة في طوكيو إلى التطور السريع لمحافظة سايتاما، حيث تضاعف عدد السكان ثلاث مرات تقريبًا منذ عام 1960. ترتبط معظم مدن المحافظة ارتباطًا وثيقًا بوسط مدينة طوكيو عن طريق السكك الحديدية الحضرية، وتعمل إلى حد كبير كضواحي سكنية وتجارية لطوكيو.

في عام 2001، دُمجت مدينة أوراوا ، العاصمة، مع مدينتي أوميا ويونو لتشكيل مدينة سايتاما ( سايتاما-شي ؛ ولكن على عكس المقاطعة أو المحافظة التي تُكتب بالكانا ) كعاصمة جديدة موسعة. وأصبحت أول مدينة رئيسية مُعتمدة في المحافظة (وحتى الآن الوحيدة) في عام 2003. ^{[ 7 ]}

تحد محافظة سايتاما محافظات طوكيو ، تشيبا ، إيباراكي ، توتشيغي، غونما ، ناغانو ، وياماناشي . تقع في وسط غرب منطقة كانتو، وتمتد على مسافة 103  كيلومترات من الشرق إلى الغرب، و52  كيلومترًا من الشمال إلى الجنوب. تبلغ مساحتها 3797.75  كيلومترًا ^مربعًا ، ما يجعلها تاسع أصغر محافظة. يحدها من الشرق نهر إيدو ، ومن الشمال والشمال الغربي نهرا تون وكاناغاوا ، بالإضافة إلى خطي تقسيم المياه بين نهري أراكاوا وكاناغاوا . أما من الجنوب الغربي، فتحددها خطوط تقسيم المياه بين أنهار أراكاوا، تاما ، وفويفوكي . مع ذلك، لا يتقاطع الجزء الشرقي من حدودها الجنوبية مع أي تكوين جيولوجي.

تنقسم تضاريس محافظة سايتاما بشكل رئيسي بواسطة خط هاتشيوجي التكتوني، الذي يمر عبر كوداما وأوجاوا وهانو ، إلى منطقة جبلية غربية ومنطقة سهلية شرقية. ويبلغ الارتفاع أعلى مستوياته في الجانب الغربي، ثم ينخفض ​​تدريجيًا شرقًا من سلاسل جبلية إلى تلال ثم إلى هضاب وصولًا إلى سهول. وتشغل السهول والهضاب الشرقية 67.3% من مساحة المحافظة. ^{[ 10 ]}

يمكن تقسيم الجانب الشرقي، وهو جزء من سهل كانتو ، إلى تسع امتدادات منفصلة من التلال وعشر هضاب. تشغل التلال مساحات صغيرة مجاورة لسلسلة جبال كانتو، بما في ذلك تلال هيكي وتلال ساياما. أما الهضاب، فهي محاطة في الغالب بسهول فيضية. في الجزء الجنوبي الشرقي من المحافظة، تمتد هضبة أوميا باتجاه الجنوب الشرقي، محصورة بين نهر فوروتون من الشرق ونهر أراكاوا من الغرب. ^{[ 11 ]}

يقع الجانب الغربي من المحافظة ضمن سلسلة جبال كانتو، ويتوسطها حوض تشيتشيبو. وتتميز المنطقة الواقعة غرب الحوض بقمم شاهقة، مثل جبل سانبو (2483 مترًا؛ 三宝山، ويُكتب سانبو-ياما وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الهندية، ولكن يُقرأ غالبًا سانبو-زان ) على الحدود الغربية مع ناغانو، وهو أعلى جبل في سايتاما، ^{[ 12 ]} وجبل كوبوشي (2475 مترًا)، الذي ينبع منه نهر أراكاوا. وتقع معظم هذه الأراضي ضمن حدود منتزه تشيتشيبو تاما كاي الوطني . أما المنطقة الواقعة شرق الحوض فتتكون من جبال منخفضة نسبيًا.

المدن

اسم		المساحة ( كم² )	سكان	الكثافة السكانية (لكل كيلومتر مربع )	رسم خريطة
روماجي	كانجي
أجيو	上尾市	45.51	229,517	5043.22
أساكا	朝霞市	18.34	143195	7807.80
تشيتشيبو	秩父市	577.83	61,159	105.84
فوجيمي	富士見市	19.77	112,211	5675.82
فوجيمينو	ふじみ野市	14.64	114,566	7825.55
فوكايا	深谷市	138.37	142,803	1032.04
جيودا	行田市	67.49	80,236	1188.86
هانو	飯能市	193.05	79,123	409.86
هانيو	羽生市	58.64	54304	926.06
هاسودا	蓮田市	27.28	61,540	2255.87
هيداكا	日高市	47.48	55294	1164.58
هيجاشيماتسوياما	東松山市	65.33	90,456	1384.60
هونجو	本庄市	89.69	77,900	868.55
إيروما	入間市	44.69	147,166	3293.04
كاسوكابي	春日部市	66.00	233,278	3534.52
كاواجوي	川越市	109.13	353,214	3236.64
كاواغوتشي	川口市	61.95	607,373	9804.25
كازو	加須市	133.30	112,792	846.15
كيتاموتو	北本市	19.82	66,022	3331.08
كونوسو	鴻巣市	67.44	117,995	1749.63
كوشيغايا	越谷市	60.24	345,353	5732.95
كوكي	久喜市	82.41	152,569	1851.34
كوماغايا	熊谷市	159.82	195,227	1221.54
ميساتو	三郷市	30.13	142,835	4740.62
نيزا	新座市	22.78	166,208	7296.23
أوكيغاوا	桶川市	25.35	75,218	2967.18
سايتاما (العاصمة)	さいたま市	217.43	1,324,854	6093.24
ساكادو	坂戸市	41.02	100,612	2452.76
ساتيه	幸手市	33.93	50,256	1481.17
ساياما	狭山市	48.99	149,826	3058.30
شيكي	志木市	9.05	76,445	8446.96
شيراوكا	白岡市	24.92	52,431	2103.97
سوكا	加市	27.46	249,645	9091.22
تودا	戸田市	18.19	140,902	7746.12
توكوروزاوا	所沢市	72.11	344,194	4773.18
تسوروغاشيما	鶴ヶ島市	17.65	69,937	3962.44
واكو	和光市	11.04	84,161	7623.28
وارابي	蕨市	5.11	75,679	14809.98
ياشيو	八潮市	18.02	92,512	5133.85
يوشيكاوا	吉川市	31.7	73,262	2311.10

المدن والقرى

هذه هي المدن والقرى في كل مقاطعة :

اسم		المساحة ( كم² )	سكان	يصرف	رسم خريطة
روماجي	كانجي
هاتوياما	鳩山町	25.73	13414	حي هيكي
هيغاشيشيتشيبو	東秩父村	37.06	2701	مقاطعة تشيتشيبو
إينا	伊奈町	14.79	44,928	مقاطعة كيتاداشي
كاميكاوا	神川町	47.40	13369	مقاطعة كوداما
كاميساتو	上里町	29.18	30836	مقاطعة كوداما
كاواجيما	川島町	41.63	19,653	حي هيكي
ماتسوبوشي	松伏町	16.20	28,787	مقاطعة كيتاكاتسوشيكا
مينانو	皆野町	63.74	9497	مقاطعة تشيتشيبو
ميساتو	美里町	33.41	11,096	مقاطعة كوداما
مياشيرو	شكرا جزيلا	15.95	33823	مقاطعة ميناميسايتاما
ميوشي	三芳町	15.33	38101	مقاطعة إيروما
موروياما	毛呂山町	34.07	33178	مقاطعة إيروما
ناجاتورو	長瀞町	30.43	6838	مقاطعة تشيتشيبو
ناميغاوا	滑川町	29.68	19,594	حي هيكي
اوجانو	小鹿野町	171.26	11192	مقاطعة تشيتشيبو
أوغاوا	小川町	60.36	28,971	حي هيكي
أوغوس	生町	40.39	11352	مقاطعة إيروما
رانزان	嵐山町	29.92	17755	حي هيكي
سوجيتو	杉戸町	30.03	44,402	مقاطعة كيتاكاتسوشيكا
توكيجاوا	ときがわ町	55.90	10880	حي هيكي
يوكوزي	جديد	49.36	8106	مقاطعة تشيتشيبو
يوري	شكرا جزيلا	64.25	32,851	مقاطعة أوساتو
يوشيمي	吉見町	38.64	18,594	حي هيكي

يهيمن النقل الشعاعي من وإلى طوكيو على وسائل النقل في المحافظة. وقد تم إنشاء طرق دائرية كطرق التفافية لتجنب الازدحام في وسط طوكيو.

كغيرها من إدارات المحافظات، يرأس محافظة سايتاما حاكم ( يُنتخب مباشرةً لولاية مدتها أربع سنوات منذ عام 1947). يشغل هذا المنصب حاليًا موتوهيرو أونو ، العضو السابق في البرلمان عن الحزب الديمقراطي الشعبي، والذي انتُخب في أغسطس 2019 بدعم من أحزاب يسار الوسط (الحزب الديمقراطي المسيحي، الحزب الديمقراطي الشعبي، الحزب الديمقراطي الاجتماعي) وحصل على 47.9% من الأصوات، مقابل لاعب البيسبول السابق كينتا أوشيما (الذي حصل على 44.9%) المدعوم من أحزاب يمين الوسط (الحزب الليبرالي الديمقراطي، حزب كوميتو)، وثلاثة مرشحين آخرين. ^{[ 17 ]}

كما هو الحال في جميع المحافظات، فإنّ اللوائح الداخلية للمحافظة، والميزانية، والموافقة على التعيينات الإدارية الهامة، مثل نواب المحافظ أو أعضاء لجنة السلامة العامة، من اختصاص المجلس المنتخب مباشرةً لولاية مدتها أربع سنوات ضمن دورة انتخابية مستقلة. وقد تتزامن هذه الدورة أو لا تتزامن مع ولاية المحافظ؛ وهي حاليًا غير متزامنة، إذ لا تزال جزءًا من دورة الانتخابات المحلية الموحدة (وقد خرجت انتخابات محافظ سايتاما من الدورة الموحدة عام 1949). في الجولة الأخيرة التي جرت في أبريل 2019 ، حافظ الحزب الليبرالي الديمقراطي على أغلبيته المطلقة بحصوله على 48 مقعدًا من أصل 93 في المجلس. ^{[ 18 ]} وكما هو الحال في معظم المحافظات، تأسس مجلس سايتاما رسميًا عام 1878، وعُقدت جلسته الأولى عام 1879. ^{[ 19 ]}

في البرلمان الوطني ، يتألف وفد سايتاما المنتخب مباشرةً من 15 عضوًا في مجلس النواب ، وسبعة أعضاء حاليًا (أربعة لكل فئة، بعد أن كان ثلاثة فقط في عام 2019، لذا سيرتفع العدد إلى ثمانية بعد انتخابات 2022) في مجلس المستشارين . وكانت آخر انتخابات على مستوى المحافظة هي الانتخابات الفرعية لمجلس المستشارين في أكتوبر 2019 لشغل المقعد الذي أخلاه موتوهيرو أونو؛ وقد فاز بها الحاكم السابق كيوشي أويدا، ذو الخلفية الوسطية اليسارية (عضو الحزب الديمقراطي الياباني في مجلس النواب عن الدائرة الرابعة في سايتاما قبل توليه منصب الحاكم)، ولكن دون دعم حزبي كامل، ودون وجود أي مرشح آخر مدعوم من حزب رئيسي في السباق. ^{[ 20 ]}

قائمة الحكام منذ عام 1947

محافظ	بداية الفصل الدراسي	نهاية الولاية
جيتسوزو نيشيمورا (西村実造)	12 أبريل 1947	28 مارس 1949
يويتشي أوساوا (大沢雄一)	17 مايو 1949	28 مايو 1956
هيروشي كوريهارا (栗原浩)	13 يوليو 1956	12 يوليو 1972
ياوارا هاتا (畑和)	13 يوليو 1972	12 يوليو 1992
يوشيهيكو تسوتشيا (土屋義彦)	13 يوليو 1992	18 يوليو 2003
كيوشي أويدا (上田清司)	31 أغسطس 2003	30 أغسطس 2019
موتوهيرو أونو (大野元裕)	31 أغسطس 2019	شاغل المنصب

تتخذ الفرق الرياضية المدرجة أدناه من مدينة سايتاما مقراً لها.

تقع معظم المواقع السياحية الشهيرة في سايتاما في الجزء الشمالي الغربي من المحافظة، المعروف بمنطقة تشيتشيبو . تتألف هذه المنطقة في معظمها من تلال وجبال متوسطة الارتفاع، وتتميز ببيئة طبيعية غنية. تحظى المنطقة بشعبية كبيرة بين سكان سايتاما والمحافظات المجاورة للرحلات القصيرة، نظرًا لسهولة الوصول إليها عبر شبكة السكك الحديدية.

كوباتون (コバトン) هو التميمة الرسمية للمحافظة، وهو حمامة مطوقة أوراسية، وهو أيضاً الطائر الرسمي للمحافظة. صُمم كوباتون في الأصل ليكون تميمة الدورة التاسعة والخمسين للاجتماع الرياضي الوطني السنوي الذي عُقد في المحافظة عام ٢٠٠٤، وتم تدشينه كتميمة رسمية للمحافظة عام ٢٠٠٥ بحفل تدشين ورسالة تعيين من المحافظ. يوجد أيضاً نسخة من كوباتون مُخصصة لمستخدمي الكراسي المتحركة. ^{[ ٢٣ ]}

• هيروشي هاسيب (مواليد 1956، ماكوتو ماتسونو)، ناقد مسرحي وأستاذ جامعي ^{[ 24 ]}
• يوكي كاواوتشي (مواليد 1987)، عداءة ماراثون
• مامورو ميانو (مواليد 1983)، ممثل ومغني
• أكيه ناكاتا ، فنانة متخصصة في فن النحت على الحجر
• ري تاكاهاشي (مواليد 1994)، ممثلة صوتية ومغنية
• مايو واتانابي
• آنا يامادا

• مهرجان تشيتشيبو الليلي (تشيتشيبو)
• مهرجان يونو الصيفي (مدينة سايتاما)

• بنك سايتاما
• شاي ساياما ، وهو نوع من الشاي يزرع في محافظة سايتاما
• ثلاثة عشر بوذا من تشيتشيبو
• رجل اللكمة الواحدة

• يوكينو إيتشيكاوا (1976 -)

• الموقع الرسمي لمحافظة سايتاما (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لمحافظة سايتاما، مؤرشف بتاريخ 20 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine (باللغة الإنجليزية)