بيتي وايت تتخلى عن هزازاتها

*بيتي وايت تتخلى عن هزازاتها*
بيتي وايت تتخلى عن هزازاتها
النوع	كوميديا
مرتكز على	أوغاد بنيدورم
تم التطوير بواسطة	تيم فان اليست
كتبه	كيفن هيلي
إخراج	تيم جيبونز; جاي شاليم;
مقدم من	بيتي وايت
بطولة	ريثا جراي; مايكل ياما; نيك دي ماورو; آن بنسون; مايكل ألايمو; ريتشارد ريتشيج; لو بيتي جونيور; ميلاني سيكات;
رواه	جينيفر دومونت; دوريان فرانكل;
مؤلف موسيقى الموضوع	دي سنيدر
موضوع الافتتاح	" نحن لن نتحمل ذلك "
موضوع النهاية	"نحن لن نتحمل ذلك"
ملحن	موسيقى فاناكور
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	3
عدد الحلقات	46 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	كريس كولين; لي هوبفيلد; إيما كونواي; بيتي وايت; تيم فان اليست; ايلي ليرر; ماري دوناهو; بول هاردي;
وقت التشغيل	21 دقيقة
شركات الإنتاج	المحتوى الحركي; شركة ألبرت إنتربرايسز المحدودة; هالوك هيلي إنترتينمنت (الموسم الأول);
الإصدار الأصلي
شبكة	NBC (المواسم 1-2) ; Lifetime (الموسم 3)
يطلق	16 يناير 2012 – 12 سبتمبر 2017;

Betty White's Off Their Rockers هو مسلسل كوميدي تلفزيوني أمريكي تم إطلاقه في عام 2012 وتم بثه على قناة NBC في موسميه الأولين وعلى قناة Lifetime في موسمه الثالث. المسلسل من تقديم Betty White ، وهو مستوحى من تنسيق التلفزيون البلجيكي Benidorm Bastards .

إنتاج

تم إصدار معاينة مسبقة في 16 يناير 2012، تكريمًا لذكرى ميلاد بيتي وايت التسعين. ^[1] تم عرض العرض رسميًا في 4 أبريل 2012. ^[2]^[3] تستضيف وايت المسلسل، وتعمل أيضًا كمنتج تنفيذي للعرض.

في 13 مايو 2012، جددت قناة إن بي سي المسلسل لموسم ثانٍ في جدول منتصف الموسم. ^[4] في 11 يوليو 2013، ذكرت صحيفة هوليوود ريبورتر أن قناة إن بي سي ألغت المسلسل، مشيرة إلى انخفاض في التقييمات وانخفاض عدد المشاهدين على أجهزة التسجيل الرقمي . ^[5]^[6]^[7]^[8]

أُعلن في 18 أكتوبر 2013، أن قناة لايف تايم أحيت المسلسل لموسم ثالث مكون من عشرين حلقة. ^[9]^[10] عُرض الموسم الثالث لأول مرة في 28 فبراير 2014، وتم تأكيده لـ 20 حلقة، ^[11] ولكن في منتصف الموسم، توقف المسلسل لمدة ثلاث سنوات واستؤنف بثه في سبتمبر 2017.

المقدمة

يمارس كبار السن المقالب على أفراد الجيل الأصغر سنًا، على غرار برنامج Candid Camera أو Trigger Happy TV أو Punk'd . وهو مستوحى من برنامج تلفزيوني بلجيكي اسمه Benidorm Bastards .

الحلقات

موسم		الحلقات	تم بثه أصلا
موسم		الحلقات	العرض الأول للموسم	نهاية الموسم	شبكة
	1	12	16 يناير 2012 ( 2012-01-16 )	23 مايو 2012 ( 2012-05-23 )	إن بي سي
	2	14	8 يناير 2013 ( 2013-01-08 )	9 يوليو 2013 ( 2013-07-09 )	إن بي سي
	3	20	28 فبراير 2014 ( 2014-02-28 )	12 سبتمبر 2017 ( 2017-09-12 )	حياة

البث الدولي

في كندا، بدأ بث المسلسل على قناة CTV في 16 يناير 2012، في الساعة 8:00 مساءً يوم الإثنين، كمعاينة خاصة، ولكن تم نقله إلى الأربعاء الساعة 8:00 مساءً على نظام تلفزيون CTV Two في 4 أبريل 2012، بعد بث أول حلقة معاينة خاصة. ^[12] منذ عام 2017، تم عرض المسلسل على قناة CHCH .

في النرويج ، بدأ عرضه على TVNorge في 4 يوليو 2012.

في ألمانيا، بدأ العمل على Prosieben .

في أستراليا، يتم بث البرنامج على قناة الكوميديا، مع إصدار محلي تم عرضه لأول مرة في عام 2012. ^[13]

في نيوزيلندا ، تم بث البرنامج على قناة TVNZ 2 يوم الأحد في الساعة 7.30 مساءً، ثم تم نقله لاحقًا إلى يوم السبت في الساعة 6 مساءً. ^[14]^[15]

في فنلندا ، يتم بث البرنامج على قناة TV5 . ^[16]

في المملكة المتحدة، أعلنت قناة ITV عن تكييفها الخاص للعرض. بعد التكييف الأمريكي، تم تسميته أيضًا Off Their Rockers ولكن بشخصيات مختلفة. ^[17] تم بث الحلقة الأولى في 7 أبريل 2013. ^[18] بدأت قناة Watch على قناة UKTV بث النسخة الأمريكية في 13 أغسطس 2014.

في صربيا ، يتم بث البرنامج على قناة Prva Plus . ^[19]

في هولندا ، يتم بث البرنامج على قناة RTL4 ولكن تمت إعادة تسميته إلى Benidorm Bastards USA .

في أيرلندا ، يتم بث البرنامج على قناة TV3 .

في البرازيل ، يتم بث العرض الأصلي على قناة Multishow المدفوعة من الاثنين إلى الجمعة، ويتم بث النسخة المحلية يوم الأحد على قناة SBT .

في الهند ، تم بث العرض الأصلي في 10 سبتمبر 2015 على قناة Comedy Central India من الاثنين إلى الجمعة الساعة 10:00 مساءً

وسائل الاعلام على الانترنت

في الولايات المتحدة، يمكن للمستخدمين مشاهدة الحلقات الكاملة لموسم NBC على الموقع الرسمي للشبكة. وفي كندا، يمكن للناس مشاهدة الحلقات الكاملة على الموقع الرسمي لـ CTV .

الجوائز والترشيحات

سنة	منظمة	فئة	العمل المرشح	نتيجة
2012	حفل توزيع جوائز إيمي الـ64	أفضل مضيف لبرنامج الواقع أو برنامج المنافسة الواقعية	بيتي وايت	مُرشح
2013	حفل توزيع جوائز إيمي الـ65
2014	حفل توزيع جوائز إيمي الـ66

مراجع

^ "NBC تخطط لعرض برنامج بمناسبة عيد ميلاد بيتي وايت التسعين". دالاس مورنينج نيوز . 9 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
^ فياريال، إيفون (21 فبراير 2012). "NBC تعلن عن عودة مسلسل 'Community'، وتحدد مواعيد عرض أفلام كوميدية جديدة". لوس أنجلوس تايمز .
^ نج، فيليانا (21 فبراير 2012). "NBC تعلن عن موعد عودة مسلسل Community، وعروض أولى لثلاثة مسلسلات جديدة". هوليوود ريبورتر .
^ سيدمان، روبرت (13 مايو 2012). "إعلان جدول الموسم 2012–13 لشبكة إن بي سي: يتضمن دورة الخريف من برنامج "ذا فويس" و"كوميونيتي" يوم الجمعة والمزيد". التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
^ جولدبرج، ليزلي (11 يوليو 2013). "NBC تلغي برنامج 'Off Their Rockers' لبيتي وايت". هوليوود ريبورتر .
^ Marechal, AJ (11 يوليو 2013). "NBC تلغي برنامج 'Betty White's Off Their Rockers'". Variety .
^ ماسترز، ميغان (11 يوليو 2013). "NBC تلغي برنامج Betty White's Off Their Rockers". TV Line .
^ ليزا دي مورايس (11 يوليو 2013). "NBC تتخلص من بيتي وايت". Deadline Hollywood .
^ جولدبرج، ليزلي (18 أكتوبر 2013). "إحياء أغنية "Off Their Rockers" لبيتي وايت في لايف تايم". هوليوود ريبورتر .
^ سنيرسون، دان (18 أكتوبر 2013). "Lifetime تنقذ أغنية 'Betty White' من على كراسيها الهزازة'". Entertainment Weekly .
^ بيبل، سارة (22 يناير 2014). "الموسم الثالث من مسلسل "Betty White's Off Their Rockers" سيُعرض لأول مرة يوم الجمعة 28 فبراير على قناة Lifetime". TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
^ "CTV تستحوذ على المسلسل الكوميدي "BETTY WHITE'S OFF THEIR ROCKERS" والذي سيعرض في 16 يناير". CNW . 6 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
^ Knox, David (19 يونيو 2012). "Airdate: Betty White's Off Their Rockers". TV tonight . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
^ "Betty White's Off Their Rockers". tvnz.co.nz . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
^ "Betty White's Off Their Rockers | Television New Zealand | Entertainment | TV One, TV2". 15 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
^ “بيتي وايت هورما TV5: N UUTUUSSARJASSA”. tvviisi.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2013 .
^ ITV: Off Their Rockers Archived June 1, 2013, at the Wayback Machine
^ "Off Their Rockers at TVGuide.co.uk". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .
^ “Beti Vajt i otkačeni matorci”. prvaplus.prva.rs . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع 1 يونيو، 2014 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
بيتي وايت تتألق في IMDb

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "NBC تخطط لعرض برنامج بمناسبة عيد ميلاد بيتي وايت التسعين". دالاس مورنينج نيوز . 9 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .

[2] فياريال، إيفون (21 فبراير 2012). "NBC تعلن عن عودة مسلسل 'Community'، وتحدد مواعيد عرض أفلام كوميدية جديدة". لوس أنجلوس تايمز .

[3] نج، فيليانا (21 فبراير 2012). "NBC تعلن عن موعد عودة مسلسل Community، وعروض أولى لثلاثة مسلسلات جديدة". هوليوود ريبورتر .

[4] سيدمان، روبرت (13 مايو 2012). "إعلان جدول الموسم 2012–13 لشبكة إن بي سي: يتضمن دورة الخريف من برنامج "ذا فويس" و"كوميونيتي" يوم الجمعة والمزيد". التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .

[5] جولدبرج، ليزلي (11 يوليو 2013). "NBC تلغي برنامج 'Off Their Rockers' لبيتي وايت". هوليوود ريبورتر .

[6] Marechal, AJ (11 يوليو 2013). "NBC تلغي برنامج 'Betty White's Off Their Rockers'". Variety .

[7] ماسترز، ميغان (11 يوليو 2013). "NBC تلغي برنامج Betty White's Off Their Rockers". TV Line .

[8] ليزا دي مورايس (11 يوليو 2013). "NBC تتخلص من بيتي وايت". Deadline Hollywood .

[9] جولدبرج، ليزلي (18 أكتوبر 2013). "إحياء أغنية "Off Their Rockers" لبيتي وايت في لايف تايم". هوليوود ريبورتر .

[season3-10] سنيرسون، دان (18 أكتوبر 2013). "Lifetime تنقذ أغنية 'Betty White' من على كراسيها الهزازة'". Entertainment Weekly .

[s3premiere-11] بيبل، سارة (22 يناير 2014). "الموسم الثالث من مسلسل "Betty White's Off Their Rockers" سيُعرض لأول مرة يوم الجمعة 28 فبراير على قناة Lifetime". TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .

[12] "CTV تستحوذ على المسلسل الكوميدي "BETTY WHITE'S OFF THEIR ROCKERS" والذي سيعرض في 16 يناير". CNW . 6 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .

[13] Knox, David (19 يونيو 2012). "Airdate: Betty White's Off Their Rockers". TV tonight . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .

[14] "Betty White's Off Their Rockers". tvnz.co.nz . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .

[15] "Betty White's Off Their Rockers | Television New Zealand | Entertainment | TV One, TV2". 15 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .

[16] “بيتي وايت هورما TV5: N UUTUUSSARJASSA”. tvviisi.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2013 .

[17] ITV: Off Their Rockers Archived June 1, 2013, at the Wayback Machine

[18] "Off Their Rockers at TVGuide.co.uk". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2013 .

[19] “Beti Vajt i otkačeni matorci”. prvaplus.prva.rs . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع 1 يونيو، 2014 .

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗