نص بهايكسوكي

خط بهايكسوكي ( بالسنسكريتية : भैक्षुकी، بهايكسوكي: 𑰥𑰹𑰎𑰿𑰬𑰲𑰎𑰱 ) هو خطٌّ مُشتقٌّ من خط براهمي ، استُخدم في القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين. كان يُعرف في اللغة الإنجليزية باسم " الخط ذو الرؤوس السهمية " أو " الخط ذو الرؤوس المدببة"، بينما استُخدم اسمٌ أقدم، هو " سيندهورا"، في التبت لثلاثة قرون على الأقل. [ 2 ] ظهرت السجلات التي تُشير إلى استخدام هذا الخط بشكلٍ رئيسي في ولايتي بيهار والبنغال الغربية الحاليتين في الهند، وفي مناطق من بنغلاديش . كما عُثر على سجلاتٍ له في التبت ونيبال وبورما .

الحروف الساكنة

الحروف الساكنة
𑰎
كا
𑰏
خا
𑰐
جا
𑰑
غا
𑰒
نغا
𑰓
كاليفورنيا
𑰔
تشا
𑰕
ja
𑰖
جها
𑰗
نيا
𑰘
تا
𑰙
ttha
𑰚
dda
𑰛
ddha
𑰜
ننا
𑰝
تا
𑰞
tha
𑰟
دا
𑰠
dha
𑰡
نا
𑰢
با
𑰣
pha
𑰤
با
𑰥
بها
𑰦
ما
𑰧
يا
𑰨
را
𑰩
لا
𑰪
فا
𑰫
شا
𑰬
إدارة الضمان الاجتماعي
𑰭
سا
𑰮
ها

حروف العلة

حروف العلة
حرف علةأaaأناiiuuuحرف الراء الصوتيحرف rr صوتيحرف صوتي
مستقل
𑰀
𑰁
�2
𑰃
𑰄
𑰅
𑰆
𑰇
𑰈
متكل
𑰯
𑰰
𑰱
𑰲
𑰳
𑰴
𑰵
𑰶
حرف علةهـالذكاء الاصطناعيoأستراليا
مستقل
𑰊
𑰋
𑰌
𑰍
متكل
𑰸
𑰹
𑰺
𑰻

علامات أخرى

اللافتات
𑰼
𑰽
𑰾
𑰿
𑱀
علامات الترقيم
�1
�2
دبل داندا
�″
كلمة sep.
�‍♂️
حشو الفراغات
�5
حشو الفراغات

الأرقام

أرقام
𑱐
0
𑱑
1
𑱒
2
𑱓
3
𑱔
4
𑱕
5
𑱖
6
𑱗
7
𑱘
8
𑱙
9
أرقام
𑱚
1
𑱛
2
𑱜
3
𑱝
4
𑱞
5
𑱟
6
𑱠
7
𑱡
8
𑱢
9
𑱣
10
𑱤
20
𑱥
30
𑱦
40
𑱧
50
𑱨
60
𑱩
70
𑱪
80
𑱫
90
𑱬
100

المخطوطات الموجودة

كلمة Bhaiksuki مكتوبة بخط حديث.

توجد هذه الكتابة حصرياً في النصوص البوذية . بحسب اقتراح يونيكود، "لا يُعرف سوى أحد عشر نقشًا وأربع مخطوطات مكتوبة بهذا الخط. وهي مخطوطات بهايكسوكي لنصوص أبيدهرماساموتشاياكاريكا، ومانيكوداجاتاكا، وتشاندرالامكارا، ونص بوذي قانوني آخر على الأقل. كانت مخطوطتا أبيدهرماساموتشاياكاريكا ومانيكوداجاتاكا محفوظتين في دير غونخار التبتي، ونُقلتا إلى إيطاليا على يد جوزيبي توتشي عام ١٩٤٨. [ ٣ ] في حين أن المكان الدقيق لحفظ مانيكوداجاتاكا غير معروف، ولا تتوفر سوى صور النص، فقد أُعيد اكتشاف مخطوطة أبيدهرماساموتشاياكاريكا في منزل توتشي الأخير عام ٢٠١٤، وهي معروضة الآن." في المتحف الوطني للفنون الشرقية في روما. تم اكتشاف المخطوطة الرابعة في التبت وعُرضت مؤخرًا في فيلم وثائقي صيني؛ ومع ذلك، فإن المعلومات حول هذه المخطوطة محدودة. [ 2 ]

اللغة السنسكريتية هي اللغة الرئيسية المكتوبة بهذا الخط. وهي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بخطي ديفاناغاري وشارادا .

يونيكود

تمت إضافة أبجدية بهايكسوكي إلى معيار يونيكود في يونيو 2016 مع إصدار النسخة 9.0.

كتلة يونيكود الخاصة بـ Bhaiksuki هي U+11C00 U+11C6F:

بهايكسوكي [1] [2] مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)
 0123456789أبجدهـF
U+11C0x𑰀𑰁�2𑰃𑰄𑰅𑰆𑰇𑰈𑰊𑰋𑰌𑰍𑰎𑰏
U+11C1x𑰐𑰑𑰒𑰓𑰔𑰕𑰖𑰗𑰘𑰙𑰚𑰛𑰜𑰝𑰞𑰟
U+11C2x𑰠𑰡𑰢𑰣𑰤𑰥𑰦𑰧𑰨𑰩𑰪𑰫𑰬𑰭𑰮𑰯
U+11C3x𑰰𑰱𑰲𑰳𑰴𑰵𑰶𑰸𑰹𑰺𑰻𑰼𑰽𑰾𑰿
U+11C4x𑱀�1�2�″�‍♂️�5
U+11C5x𑱐𑱑𑱒𑱓𑱔𑱕𑱖𑱗𑱘𑱙𑱚𑱛𑱜𑱝𑱞𑱟
U+11C6x𑱠𑱡𑱢𑱣𑱤𑱥𑱦𑱧𑱨𑱩𑱪𑱫𑱬
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0
2. ^ تشير المناطق الرمادية إلى نقاط الترميز غير المخصصة

مراجع

  1. جيمس، إيان (16 أبريل 2012). "نص بهايكسوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  2. 1 2 باندي، أنشومان؛ ديميتروف، دراغومير (23-04-2014). "N4573: المقترح النهائي لترميز نص بهايكسوكي في ISO/IEC 10646" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2016 .
  3. ^ توتشي، جوزيبي (1950). لاسا وغيرها: يوميات البعثة في التبت MCMXLVIII. مع ملحق خاص بالطب والطب في التبت . مكتبة ديلو ستاتو. ص. 129.