مسجد بيبي خانوم

يُعدّ مسجد بيبي خانوم ( بالأوزبكية : Bibixonim masjidi ؛ بالفارسية : مسجد بی بی خانم ؛ ويُكتب أيضًا بأشكال مختلفة مثل خانوم، خانوم، هانوم، هانم) أحد أهم معالم سمرقند ، عاصمة أوزبكستان . في القرن الخامس عشر، كان من أكبر وأروع المساجد في العالم الإسلامي ، ويُعتبر تحفة فنية من روائع عصر النهضة التيمورية . بحلول منتصف القرن العشرين، لم يتبقَّ منه سوى أطلاله المهيبة، إلا أن أجزاءً كبيرة منه خضعت للترميم خلال الحقبة السوفيتية .

تاريخ

بعد حملته على الهند عام ١٣٩٩ ، قرر تيمورلنك بناء مسجد ضخم في عاصمته الجديدة سمرقند . وربما استلهم تصميمه من مسجد الجمعة في السلطانية ، الذي بناه أولجايتو ( حكم ١٣٠٤-١٣١٦). وعندما عاد تيمور من حملته العسكرية عام ١٤٠٤ ، كان المسجد قد أوشك على الاكتمال. إلا أن تيمور لم يكن راضيًا عن سير العمل ، فأمر بإجراء تعديلات عديدة، لا سيما على القبة الرئيسية.

مسجد الجمعة في السلطانية ، الذي بناه أولجايتو (حكم من 1304 إلى 1316) قبل قرن من الزمان . نموذج محتمل لمسجد بيبي خانوم. رسمه فرانسوا بريو عام 1808. [ 2 ]

منذ بداية البناء، ظهرت مشاكل تتعلق بسلامة الهيكل. أُجريت عمليات ترميم وتدعيم متعددة لإنقاذ المسجد. مع ذلك، وبعد بضع سنوات فقط، بدأت أولى الطوب تتساقط من القبة الضخمة فوق المحراب. [ 4 ] لقد دفعت ضخامة مخططات تيمور تقنيات البناء في ذلك الوقت إلى أقصى حدودها، ولم يُسهم التسرع في بناء المسجد في تحسين سلامته. [ 5 ] [ 6 ]

أطلق تيمور اسم "مسجد بيبي خانوم" على زوجته، سراي ملك خانوم . إلا أن سراي ملك خانوم نفسها هي من أمرت ببناء المسجد. [ 7 ]

في أواخر القرن السادس عشر، ألغى عبد الله خان الثاني (عبد الله خان أوزبك) (1533/4-1598)، آخر خانات سلالة الشيبانيين في بخارى ، جميع أعمال الترميم في مسجد بيبي خانوم. [ 8 ] بعد ذلك، تدهور المسجد تدريجيًا حتى أصبح أطلالًا تنهشها الرياح والطقس والزلازل. وانهار القوس الداخلي لبوابة المسجد نهائيًا في زلزال عام 1897. [ 9 ] [ 10 ] وعلى مر القرون، نهب سكان سمرقند الأطلال بحثًا عن مواد البناء، وخاصة طوب صالات العرض الحجرية والأعمدة الرخامية.

مسجد بيبي خانوم بين عامي 1890 و 1896

أُجريت دراسة أولية أساسية لتأمين الآثار في الحقبة السوفيتية. وفي أواخر القرن العشرين، بدأت الحكومة الأوزبكية ترميم ثلاثة مبانٍ ذات قباب والبوابة الرئيسية. وفي عام ١٩٧٤، بدأت حكومة جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية آنذاك عملية إعادة بناء شاملة للمسجد. [ ١١ ] وجرى ترميم وتدعيم زخارف القباب والواجهات على نطاق واسع. وخلال عمليات الترميم هذه، أُضيف شريط من النقوش التي تُظهر سورة البقرة من القرآن الكريم إلى إيوان الحرم الرئيسي للمسجد. [ ١٢ ] وحتى عام ٢٠١٦، كانت أعمال ترميم المسجد مستمرة. [ ١٣ ]

في أكتوبر 2024، وافق صندوق قطر للتنمية ومؤسسة أوزبكستان لتنمية الفنون والثقافة على تقديم تمويل بقيمة 4,175,000 دولار أمريكي لصندوق الآغا خان للثقافة لترميم مجمع المسجد. [ 14 ] يهدف المشروع إلى استكمال أعمال الترميم السابقة وإعادة بناء المسجد، مع تدريب السكان المحليين في الوقت نفسه على استخدام تقنيات البناء التقليدية.

بنيان

تُظهر صورة التقطها رائد التصوير الملون سيرجي ميخائيلوفيتش بروكودين-غورسكي في الفترة ما بين عامي 1905 و1915 شكل المسجد بعد انهياره في زلزال عام 1897.
فناء المسجد مع الجزء الشمالي من الجدار
حامل مصحف حجري

بحسب المخطوطات، شُيّد المسجد بأمر من تيمورلنك بين عامي 1399 و1405. ويتميز بخصائص معمارية نموذجية للعديد من المباني الإسلامية في العصور الوسطى، لا سيما تصميمات الأفنية. [ 15 ] يتبع المسجد التصميم الأساسي للمسجد ذي الفناء . تحيط جدرانه الخارجية بساحة مستطيلة الشكل يبلغ طولها 167 مترًا (182.63 ياردة) وعرضها 109 أمتار (119.20 ياردة)، وتمتد تقريبًا من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، وهو اتجاه القبلة . مع ذلك، لم تتجاوز مساحة الموقع، دون الأروقة المسقوفة، 78 مترًا في 64 مترًا. [ 16 ]

يؤدي الدخول إلى المسجد من الجهة الشمالية الشرقية عبر البوابة الرئيسية الواسعة (بارتفاع 35 مترًا) [ 17 ] إلى الفناء . ترتفع قبة ضخمة فوق قاعدة مربعة، يبلغ ارتفاعها حوالي 40 مترًا [ 18 ] ، في الجهة المقابلة للفناء. تُعدّ هذه القبة أكبر قبة في المسجد. ومع ذلك، لا يمكن رؤية القبة من الفناء، لأن المبنى بأكمله مغطى من الداخل بـ"بيشتاك" فخم، يُحيط بإيوان ضخم مُدمج بعمق . لا يسمح الإيوان بالدخول إلى الهيكل السفلي الذي يدعم القبة؛ إذ لا يمكن الوصول إليه إلا من الجوانب. تواجه قبتان أخريان مرتبطتان بالإيوانات، أصغر حجمًا، مركز الجانبين الطويلين للفناء. وهكذا، يُجسّد مسجد بيبي خانوم النمط المعماري الكلاسيكي لـ" مخطط الإيوانات الأربعة ". [ 19 ]

كانت توجد سابقًا أروقة مفتوحة بارتفاع 7.2 متر داخل الفناء. وقد تشكلت سقوفها من تراكب العديد من الأقبية والقباب الصغيرة المسطحة المبنية من الطوب، والمدعومة بشبكة من أكثر من 400 عمود ودعامة رخامية. أما اليوم، فلا يُرى منها إلا آثارٌ باهتة.

تم ترميم أربع مآذن في الزوايا الخارجية للموقع. أما المآذن الأربع الأخرى الأكثر فخامة التي كانت تحيط بقوس المدخل وقبة المبنى الرئيسي، فلم تكتمل بعد.

في وسط الفناء توجد قاعدة حجرية ضخمة - حامل المصحف [ 20 ] - مصنوعة من كتل رخامية مزخرفة. يعود تاريخ هذا المنظر الرائع إلى عهد تيمور.

كان الهدف من مسجد بيبي خانوم الضخم، بقبابه الثلاث، ومعارضه المسقوفة، وساحته المفتوحة، هو جمع جميع الرجال في مدينة سمرقند لأداء صلاة الجمعة الجماعية. [ 16 ]

في بناء قباب مسجد بيبي خانوم الثلاث، الذي كان متطورًا في عهد تيمور، طُبِّقَ ابتكارٌ هام: تصميمٌ مزدوج، حيث لا يتطابق شكل قاعة القبة الداخلية ولا ارتفاعها مع شكل القبة الخارجية. توجد مساحةٌ فارغة بين السقف الداخلي والقبة الخارجية. سمح هذا التصميم للقباب بأن تتناسب قاعة المسجد الرئيسية مع أبعاد وجماليات المساحة الداخلية التي يبلغ ارتفاعها 30 مترًا فوق المحراب. في الوقت نفسه، صُمِّمت القبة الخارجية للمبنى الرئيسي، التي يبلغ ارتفاعها 40 مترًا، لتحقيق أقصى قدرٍ من التأثير والوضوح. طُبِّقَ هذا التصميم أيضًا على هياكل القباب الجانبية، مما سمح بتحويل المباني المتواضعة إلى هياكل تشبه الأبراج ذات قباب خارجية أنيقة على شكل البطيخ ومضلعة طوليًا. [ 16 ]

تحتوي الأجزاء الداخلية للمسجد على زخارف مذهبة تحاكي التطريزات المحلية المصنوعة من الديباج. [ 21 ] كان مسجد بيبي خانوم أحد أكثر المشاريع المعمارية طموحًا في العصر التيموري [ 22 ] وقد أثر على العمارة في آسيا الوسطى وكذلك في إيران وأفغانستان . [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مسجد بيبي خانوم" . Skiouros.net. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .
  2. 1 2 باسكاليفا، إيلينا (9 أكتوبر 2023). "جامع بيبي خانم الجامع في سمرقند كممثل للشرعية والحكم التيموريين" . مجلة مناظر . 5 : 72. دوي : 10.36950/manazir.2023.5.4 .
  3. زوهيدوف، لوحة: تيمور دافرينج ذاكرة التخزين. توشكنت: شارك 1966. [زاكيدوف، بولات: الأمجاد المعمارية لعصر تيمور. طشقند: الشرق 1996.] ص. 58
  4. ^ سمرقند. بخارى. جالينا بوجاشينكوفا. "المهارة" 1968 ص. ص. 30
  5. "مدينة سمرقند" . Stantours.com. 24 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2007 .
  6. "أبرز معالم كاليفورنيا" (ملف PDF) . ستيبس ترافل. 22 مارس 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2007 .
  7. رينارد، جون، محرر. (1998). نوافذ على بيت الإسلام : مصادر إسلامية حول الروحانية والحياة الدينية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 246. ISBN   9780520210868.
  8. زوهيدوف، لوحة: تيمور دافرينج ذاكرة التخزين. توشكنت: شارك 1966. [زاكيدوف، بولات: الأمجاد المعمارية لعصر تيمور. طشقند: الشرق 1996.] ص. 59
  9. زوهيدوف، لوحة: تيمور دافرينج ذاكرة التخزين. توشكنت: شارك 1966. [زاكيدوف، بولات: الأمجاد المعمارية لعصر تيمور. طشقند: الشرق 1996.] ص. 57
  10. "مسجد بيبي خانوم" . TripAdvisor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-04-06 .
  11. "مسجد بيبي خانوم" . iExplore.com. 14 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2007 .
  12. باسكاليفا، إيلينا. "ترميمات نقوشية للتراث المعماري التيموري" (ملف PDF) . iias.asia . المعهد الدولي للدراسات الآسيوية . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2018 .
  13. S., Samhita (2016-06-13). "صورة: "أعمال ترميم جارية داخل المسجد" (من مراجعة: "مسجد ساحر للغاية: لا بد من زيارته")" . TripAdvisor . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-07-18 .
  14. «صندوق قطر للتنمية ومؤسسة تنمية الفنون والثقافة في أوزبكستان يوقعان اتفاقية منحة لترميم مجمع مسجد بيبي خانوم في سمرقند، أوزبكستان» . صندوق قطر . 3 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
  15. "اتفاقية حماية التراث الثقافي والوطني العالمي" (ملف PDF) . unesco.org . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
  16. 1 2 3 ديمتري بيج. "مسجد بيبي خانوم في سمرقند" . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  17. كاريليه، جويل (6 يونيو 2006). "بالصور: سمرقند، أوزبكستان" . Gather.com. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .
  18. ^ Muzey.uz، Соборная мечеть Биби-Ханым أرشفة 2007-11-21 في آلة Wayback. ( مسجد بيبي خانيم ) (بالروسية)
  19. ^ ألفريد رينز: Geschichte und Stätten des Islam von Spanien bis Indien. بريستل، ميونيخ 1977. ISBN 3-7913-0360-0.
  20. بورنيت، دوغ (7 سبتمبر 2000). "أوزبكستان 2000 - سمرقند" . BootsnAll.com. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2007 .
  21. ^ هرباس، ميلوش. كنوبلوخ، إدغار (1965). فن آسيا الوسطى . هاملين. ص. 20-22 . 
  22. باسكاليفا، إيلينا. "ترميمات نقوشية للتراث المعماري التيموري" (ملف PDF) . iias.asia . المعهد الدولي للدراسات الآسيوية . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2018 .
  23. "اتفاقية حماية التراث الثقافي والوطني العالمي" (ملف PDF) . unesco.org . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.