بيغ باين، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

بيغ باين (المعروفة سابقًا باسم بيغ باين ) [ 3 ] هي منطقة إحصائية (CDP) في مقاطعة إنيو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. تقع بيغ باين على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب شرق بيشوب . [ 3 ] بلغ عدد سكانها 1875 نسمة في تعداد عام 2020، بزيادة عن 1756 نسمة في تعداد عام 2010. تتخذ قبيلة بيغ باين من هنود بايوت شوشون من وادي أوينز، والذين يقطنون محمية بيغ باين، من بيغ باين مقرًا رئيسيًا لها هناك. 

الجغرافيا

تقع بيغ باين في وادي أوينز بولاية كاليفورنيا، بين جبال سييرا نيفادا وجبال وايت ماونتينز ، غرب نهر أوينز مباشرةً ، قبل نقطة تحويله إلى قناة لوس أنجلوس المائية . تقع بيغ باين على الطريق السريع الأمريكي 395 ، وهو الشريان الرئيسي الذي يربط شمال وادي أوينز بجنوبه، ويربط منطقة إنلاند إمباير بمدينة رينو في ولاية نيفادا . كما يربط الطريق السريع الأمريكي 395 بيغ باين بمدينة لوس أنجلوس عبر الطريق السريع رقم 14 الذي يمر عبر بالمدايل .

إلى الشرق، يعبر الطريق السريع رقم 168 في كاليفورنيا جبال وايت ماونتينز عبر ممر ويستغارد وصولاً إلى ولاية نيفادا ذات الأحواض والسلاسل الجبلية ، بينما يؤدي طريق وادي الموت إلى وادي الموت . تشير اللوحة الموجودة أسفل شجرة السيكويا العملاقة الصغيرة (في الصورة)، والمعروفة باسم صنوبر روزفلت، عند مفترق الطرق، إلى أنها زُرعت عام 1913 تخليداً لذكرى افتتاح ممر ويستغارد أمام حركة السيارات. قُطعت شجرة السيكويا العملاقة الشهيرة في 28 سبتمبر 2020، بعد أن ذبلت معظم أوراقها إثر جفاف مصدر المياه الوحيد لها خلال جفاف 2017-2018. [ 4 ] وإلى الشمال من ممر ويستغارد تقع غابة الصنوبر القديمة ، موطن أقدم الأشجار في العالم.

وإلى الغرب، يؤدي طريق جلاسير لودج إلى أعلى بيغ باين كريك إلى سييرا، إلى البحيرات ومسارات المشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك وتسلق الصخور أسفل سلسلة جبال باليسيدز ونهر باليسايد الجليدي.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية 3.0 ميل مربع (7.8 كم 2 ) ، أي أكثر من 99٪ من أراضيها. 

تاريخ

شجرة روزفلت في بيغ باين قبل إزالتها عام 2020 بسبب تدهور حالتها الصحية ونقص المياه . وعلى عكس الاعتقاد الشائع، لم تُسمَّ بيغ باين نسبةً إلى هذه الشجرة العملاقة من نوع السيكويا ، بل نسبةً إلى شجرة صنوبر أخرى طواها النسيان.

افتُتح مكتب بريد بيج باين لأول مرة في عام 1870، وأُغلق لفترة من الوقت خلال عام 1877، وغير اسمه إلى بيج باين في عام 1895، وعاد إلى بيج باين في عام 1962. [ 3 ]

تتميز منطقة بيج باين بميزة جيولوجية هامة ( جرف زلزالي ) مرتبطة بزلزال لون باين عام 1872 .

في عام 1958، تم إنشاء مرصد وادي أوينز الراديوي شمال بيغ باين مباشرة.

عاش مات ويليامز ، لاعب البيسبول المحترف ومديره، هناك جزءًا من حياته. كما امتلك الممثل إليشا كوك جونيور ، المعروف بأدواره في أفلام كلاسيكية مثل "الصقر المالطي" و "شين" ، منزلًا في بيغ باين وتوفي هناك عام 1995.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19801510—
19901158-23.3%
2000135016.6%
2010175630.1%
202018756.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 5 ] 1860–1870 [ 6 ] [ 7 ] 1880–1890 [ 8 ] 1900 [ 9 ] 1910 [ 10 ] 1920 [ 11 ] 1930 [ 12 ] 1940 [ 13 ] 1950 [ 14 ] 1960 [ 15 ] [ 16 ] 1970 [ 17 ] 1980 [ 18 ] 1990 [ 19 ] 2000 [ 20 ] 2010 [ 21 ] 2020

ظهرت بيغ باين لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 18 ]

التركيبة العرقية والإثنية

منطقة بيغ باين، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 22 ]بوب 2010 [ 23 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 24 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)11151106100882.59%62.98%53.76%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2320.15%0.17%0.11%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)544124394.00%23.46%23.41%
آسيويون فقط (NH)813210.59%0.74%1.12%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0120.00%0.06%0.11%
عرق آخر فقط (NH)2070.15%0.00%0.37%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)6139794.52%2.22%4.21%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1081823178.00%10.36%16.91%
المجموع135017561875100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بيغ باين 1875 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 635.8 نسمة لكل ميل مربع (245.5 نسمة/كم² ) . وكان جميع السكان يعيشون في منازل. [ 25 ] [ 26 ]

كان متوسط ​​العمر 41.6 عامًا. وتوزعت الأعمار كالتالي: 23.3% دون سن 18 عامًا، و5.7% بين 18 و24 عامًا، و25.5% بين 25 و44 عامًا، و24.1% بين 45 و64 عامًا، و21.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 99 لكل 100 أنثى، و95.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. وسكن 0% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 100% منهم في المناطق الريفية. [ 25 ] [ 27 ]

بلغ عدد الأسر 770 أسرة، منها 27.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.2% منها أسر مكونة من زوجين، و6.1% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و28.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و21.6% منها يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 29.7% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.5% منها. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.44 فردًا. وبلغ عدد العائلات 499 عائلة (64.8% من إجمالي الأسر). [ 25 ] [ 28 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 872 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 295.7 وحدة لكل ميل مربع (114.2 وحدة/كم² ) ، منها 770 وحدة (88.3%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 76.6% مملوكة لأصحابها، و23.4% مستأجرة. وبلغت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 11.7%. وكانت نسبة الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.7%، بينما بلغت نسبة الشغور في الوحدات المستأجرة 6.7%. [ 25 ] [ 29 ] 

الدخل والفقر

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 52,647 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 41,505 دولارًا. وكان حوالي 8.1% من الأسر و11.4% من السكان تحت خط الفقر. [ 30 ]

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 31 ] أن عدد سكان بيغ باين بلغ 1756 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 594 نسمة لكل ميل مربع (229.3 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لبيغ باين فكانت كالتالي: 1192 (67.9%) من البيض ، و3 (0.2%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و438 (24.9%) من السكان الأصليين ، و13 (0.7%) من الآسيويين ، و1 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و52 (3.0%) من أعراق أخرى ، و57 (3.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 182 شخصًا (10.4%).

أفاد التعداد السكاني أن 1756 شخصًا (100% من السكان) يعيشون في منازل، و0 (0%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 764 أسرة، منها 184 أسرة (24.1%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و360 أسرة (47.1%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و100 أسرة (13.1%) ترأسها امرأة بدون زوج، و37 أسرة (4.8%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 49 شراكة (6.4%)، وعدد الشراكات أو الأزواج المتشابهين من نفس الجنس 7 شراكات (0.9%) . وتكونت 219 أسرة (28.7%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 100 أسرة (13.1%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.30 فردًا. وبلغ عدد العائلات 497 عائلة (65.1% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.78 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 341 شخصًا (19.4%) دون سن 18 عامًا، و118 شخصًا (6.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و381 شخصًا (21.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و571 شخصًا (32.5%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و345 شخصًا (19.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 46.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن يبلغن من العمر 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.3 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 871 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 294.7 وحدة لكل ميل مربع (113.8 وحدة/كم² ) ، منها 764 وحدة مأهولة، منها 586 وحدة (76.7%) مملوكة لأصحابها، و178 وحدة (23.3%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.3%. ويقطن 1357 شخصًا (77.3% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما يقطن 399 شخصًا (22.7%) في وحدات سكنية مستأجرة.

تعليم

يتلقى طلاب بيغ باين تعليمهم من خلال منطقة بيغ باين التعليمية الموحدة ، [ 32 ] التي تضم مدرسة ابتدائية، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ثانوية، ومدرسة ثانوية تكميلية. وشعار مدرسة بيغ باين الثانوية هو المحارب.

التمثيل

في المجلس التشريعي للولاية ، تقع بيغ باين في الدائرة الرابعة لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الجمهورية ماري ألفارادو جيل ، [ 33 ] والدائرة الثامنة لمجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري ديفيد تانجيبا . [ 34 ]

على المستوى الفيدرالي، تقع بيغ باين في الدائرة الانتخابية الثالثة لولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها النائب المستقل كيفن كيلي . [ 35 ]

بايبر ضد بيغ باين (1924) 193 كاليفورنيا 664

في عام 1923، أرادت أليس بايبر ، وهي فتاة أمريكية أصلية تبلغ من العمر 15 عامًا وتعيش في بيغ باين، الالتحاق بمدرسة بيغ باين، لكن طلبها قوبل بالرفض بسبب أصلها العرقي. رفعت بايبر، ابنة بايك وآني بايبر، دعوى قضائية ضد المنطقة التعليمية، مدعيةً أن قانون الولاية الذي ينص على إنشاء مدارس منفصلة "للأطفال الهنود" وغيرهم من الأطفال ذوي الأصول الآسيوية غير دستوري.

أصدرت المحكمة العليا للولاية حكمًا بالإجماع يقضي بأن أليس بايبر، لكونها مواطنة أمريكية تدفع الضرائب، مؤهلة بالتالي للحصول على الجنسية بموجب قانون داوز . ولم تجد المحكمة، في الواقع، أي انتهاك لحقوقها المنصوص عليها في التعديل الرابع عشر للدستور. ومع ذلك، دُعيت أليس بايبر كطالبة، وقد فتح انتصارها، إلى جانب إقرار قانون الجنسية الهندية في اليوم نفسه، الباب أمامها وأمام أطفال آخرين من السكان الأصليين للالتحاق بالمدارس الحكومية في ولاية كاليفورنيا. ونتيجةً لذلك، يُخلّد اسم منطقة بيغ باين التعليمية كلاعب رئيسي في المعركة الدستورية حول حقوق السكان الأصليين في الالتحاق بالمدارس الحكومية المخصصة "للبيض فقط".

أصبحت قضية بايبر قضيةً تاريخيةً، وتُعتبر المرجع القانوني الذي يضمن لأطفال الأمريكيين الأصليين الحق في الالتحاق بالمدارس العامة. وقد استُخدمت كسابقة في قضايا أخرى مثل قضية براون ضد مجلس التعليم . [ 36 ]

في وسائل الإعلام

تذكر أغنية "Relax, Enjoy Yourself" من ألبوم/عرض مسرحي راندي نيومان فاوست لعام 1995 بيغ باين. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بيغ باين، كاليفورنيا
  3. 1 2 3 دورهام، ديفيد ل. (1998). أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 1147. ISBN  1-884995-14-4.
  4. ↑ هاريسون، كين (29 سبتمبر 2020). "إزالة شجرة روزفلت في بيغ باين" . إذاعة وأخبار مقاطعة إنيو المحلية KIBS/KBOV . 100.7 KIBS / 1230 AM KBOV. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  6. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  7. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  8. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  9. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  10. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  11. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  12. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  13. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - منطقة بيغ باين، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بيغ باين CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بيغ باين CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  26. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  27. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  28. ↑ "بيغ باين سي دي بي، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  29. ↑ "بيغ باين، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  30. ↑ "بيغ باين، كاليفورنيا؛ DP03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  31. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة بيغ باين" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة إنيو، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 1 (ملف PDF صفحة 2/4) . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2026 . - قائمة نصية
  33. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  34. ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  35. ↑ "الدائرة الانتخابية الثالثة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  36. ↑ بلالوك، نيكول (2012). "قضية بايبر ضد منطقة بيغ باين التعليمية في مقاطعة إنيو: التعليم الأصلي والمقاومة في أوائل القرن العشرين". مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية . 94 (3): 346-377 . doi : 10.1525/scq.2012.94.3.346 .
  37. ↑ https://genius.com/Randy-newman-relax-enjoy-yourself-lyrics

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة ببيغ باين، كاليفورنيا على ويكيميديا ​​كومنز