وادي أوينز
وادي أوينز ( باللغة المونو : Payahǖǖnadǖ ، وتعني "مكان الماء الجاري") هو وادٍ قاحل يقع على نهر أوينز في شرق ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. يقع شرق سلسلة جبال سييرا نيفادا ، وغرب جبال وايت ماونتينز وجبال إنيو ، وينقسم بين صحراء الحوض العظيم وصحراء موهافي . [ 2 ] تصل قمم الجبال على جانبه الغربي (بما في ذلك جبل ويتني ) إلى ارتفاع يزيد عن 4300 متر (14000 قدم) ، بينما يبلغ عمق قاع وادي أوينز حوالي 1200 متر (4000 قدم) ، مما يجعله أعمق وادٍ في الولايات المتحدة. [ 3 ] تُلقي سلسلة جبال سييرا نيفادا بظلالها المطرية على الوادي ، مما يجعل وادي أوينز يُعرف باسم "أرض المطر القليل". [ 4 ] تقع بحيرة أوينز ، وهي الآن عبارة عن سهل قلوي داخلي جاف في الغالب ، في الطرف الجنوبي من الوادي.
يعود الجفاف الحالي للوادي في معظمه إلى قيام إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس بتحويل مياه المنطقة. يزود الوادي قناة لوس أنجلوس المائية ، التي تُعدّ مصدر ثلث مياه المدينة، وكان مركزًا لإحدى أشرس وأطول فترات حروب المياه في كاليفورنيا . [ 5 ] جُففت بحيرة أوينز بالكامل بحلول عام 1926، بعد 13 عامًا فقط من بدء لوس أنجلوس بتحويل المياه. وقد ألهمت عمليات تحويل المياه بعض جوانب فيلم الحي الصيني (Chinatown) الذي أُنتج عام 1974 .
تضمّ منطقة وادي أوينز بلدات بيشوب ، ولون باين ، وإنديبندنس ، وبيغ باين ؛ ويبلغ عدد سكان الوادي حوالي 25 ألف نسمة. الطريق الرئيسي في وادي أوينز هو الطريق السريع الأمريكي رقم 395 .
الجيولوجيا

قبل حوالي ثلاثة ملايين سنة، أصبح نظاما صدع سييرا نيفادا وصدع الجبال البيضاء نشطين مع تكرار نوبات الزلازل الانزلاقية التي أنتجت تدريجياً التضاريس الرائعة لجبال سييرا نيفادا الشرقية وجبال وايت التي تحد منطقة وادي أوينز الشمالية - حوض مونو .
وادي أوينز عبارة عن منخفض أرضي - كتلة منخفضة من الأرض بين صدعين رأسيين - وهو أقصى غرب مقاطعة الحوض والسلسلة . كما أنه جزء من منخفض يمتد من ولاية أوريغون إلى وادي الموت يسمى ممر ووكر . [ 6 ]
يضم الجانب الغربي لجزء كبير من الوادي تلالاً جليدية ضخمة تمتد من جبال سييرا نيفادا. وقد دفعت الأنهار الجليدية هذه الأكوام غير المصنفة من الصخور والحصى والغبار إلى مواقعها الحالية خلال العصر الجليدي الأخير . ومن الأمثلة البارزة على التلال الجليدية تلك الموجودة على الطريق السريع رقم 168 أثناء صعوده إلى منطقة باترميلك . [ 6 ]
تشكّل هذا الخسف نتيجة سلسلة طويلة من الزلازل، مثل زلزال لون باين عام 1872 ، التي أدت إلى انخفاض الخسف ورفعت سلسلة جبال سييرا نيفادا. ويُعدّ الخسف أكبر بكثير مما يوحي به عمق الوادي؛ إذ تشير دراسات الجاذبية إلى أن 3048 مترًا (10000 قدم) من الصخور الرسوبية تملأ معظم الخسف، وأن جرفًا شديد الانحدار مدفون تحت الجزء الغربي من الوادي. ويظهر الجزء العلوي من هذا الجرف في تلال ألاباما .
يضم وادي أوينز العديد من البراكين الصغيرة، مثل جبل كريتر في حقل بيغ باين البركاني . ويمكن العثور على نسخ أصغر من ديفلز بوستبايل ، على سبيل المثال، بالقرب من ليتل ليك .
علم البيئة
ينقسم الوادي بين أربع مناطق بيئية مختلفة ، وفقًا لتعريف وكالة حماية البيئة الأمريكية : "وادي أوينز العلوي" و"سفوح تونوباه سيجبرش" (كجزء من صحراء الحوض العظيم )، و"أحواض موهافي الغربية" و"سهول موهافي" (كجزء من صحراء موهافي ). [ 2 ]
يقع قاع الوادي، شمال بلدة إنديبندنس بولاية كاليفورنيا تقريبًا ، ضمن المنطقة البيئية "وادي أوينز العلوي". [ 2 ] وتشمل هذه المنطقة البيئية أيضًا تلال ألاباما المتميزة في أقصى الجنوب. تتكون التضاريس الرئيسية لهذه المنطقة البيئية من مراوح طميية ذات انحدار طفيف إلى متوسط، وقيعان أحواض مستوية في الغالب، ومدرجات، وسهول فيضية. تتراوح الارتفاعات من حوالي 1200 متر (3800 قدم) على طول نهر أوينز في الجنوب إلى أكثر من 1800 متر (6000 قدم) حيث تنحدر المراوح الأعلى من الجبال المجاورة. تغطي الطمي من العصر الرباعي المنطقة، مع وجود بعض المناطق الصغيرة من تدفقات الحمم البركانية. تُعد المراعي المغطاة بالشجيرات الغطاء الأرضي السائد، مع وجود مساحات صغيرة من أراضي زراعة القش والمراعي . تشمل النباتات الشيح الكبير ، وشجيرة الأرنب ، [ 7 ] وشجيرة القفز الشائكة ، وشجيرة المر ، وشجيرة الملح ، والإيفيدرا ، والعديد من الأعشاب المعمرة بما في ذلك عشبة الإبرة الصحراوية . وعلى طول نهر أوينز، جرت بعض عمليات استعادة أشجار الحور والصفصاف والأراضي الرطبة . [ 8 ]
تقع المنحدرات الشرقية للوادي ضمن المنطقة البيئية "سفوح تونوباه سيجبرش". [ 2 ] التربة صخرية وتفتقر إلى الرواسب الدقيقة الموجودة في المناطق المنخفضة من حوض تونوباه. وتنتشر أنواع نباتات الحوض العظيم في هذه المنطقة البيئية. ومع ذلك، نظرًا لوقوع هذه المنطقة في ظل المطر لجبال سييرا نيفادا ، ومجاورتها لصحراء موهافي ، فإن الجفاف يؤدي إلى انتشار نبات الشيح الأسود ، بينما تغيب إلى حد كبير أنواع النباتات الرطبة الأخرى. وتنتشر أنواع أخرى من صحراء موهافي، مثل نبات الشجيرة السوداء ، وشجرة جوشوا ، وصبار تشولا، حيث يكون هطول الأمطار الصيفية أكثر وفرة. أما الجداول فهي موسمية وتجري أثناء العواصف وبعدها مباشرة. وقد تكون العواصف قوية بما يكفي لنقل كميات كبيرة من الرواسب في مجاري الجداول. وبسبب الظروف القاحلة، فإن هذه المنطقة البيئية ذات قدرة استيعابية منخفضة للماشية . [ 8 ]
يقع الجزء الجنوبي من الوادي، باستثناء قاع بحيرة أوينز ، ضمن المنطقة البيئية "أحواض موهافي الغربية". [ 2 ] وتتميز هذه المنطقة البيئية عادةً بنباتات الكريوزوت والبورساج الأبيض ، مع وجود مناطق من نباتات الشادسكيل ، ونبات الملح رباعي الأجنحة ، وفي بعض المنحدرات والمراوح العليا، تنتشر أشجار جوشوا . وتتميز هذه المنطقة البيئية بقلة هطول الأمطار الصيفية مقارنةً بأحواض صحراء موهافي الشرقية، وتفتقر عادةً إلى أنواع نباتية مثل يوكا موهافي وجاليتا الكبيرة . [ 8 ]

يُعتبر قاع بحيرة أوينز "صحراء موهافي". [ 2 ] يُعيق ارتفاع نسبة الملح والطين في طين سطح هذه الصحراء، بالإضافة إلى الظروف الحارة والجافة، نمو النباتات. هذه المنطقة البيئية قاحلة في معظمها، ولا يوجد عادةً سوى غطاء نباتي متفرق من شجيرات الملح على أطرافها. تُعدّ سهول الملح بيئات ديناميكية، حيث تتغير قنواتها السطحية وحوافها وموادها الطميية وكائناتها الحية مع كل فيضان. تُعدّ القشور الفيزيائية والبيولوجية على أسطح التربة مهمة، فهي تُثبّت التربة وتقلل من التعرية بفعل الرياح والمياه. [ 8 ]
يحتوي الوادي على نباتات متكيفة مع بيئة الأراضي القلوية المسطحة . أحد هذه النباتات، وهو زهرة وادي أوينز المرقشة ( Sidalcea covillei )، متوطن في وادي أوينز.

أُدخلت أيائل تول إلى وادي أوينز من قِبل ولاية كاليفورنيا عام 1933. ومن أصل 56 أيلًا أُدخلت، نما القطيع إلى 300 فرد بحلول عام 1952، مما أدى إلى نشوب نزاعات مع مربي الماشية بسبب تدمير الأيائل للممتلكات. حاليًا، يُدار إجمالي عدد الأيائل ليبلغ حوالي 490. [ 7 ]
تاريخ

كان الوادي مأهولًا في أواخر عصور ما قبل التاريخ من قِبل قبيلة تيمبيشا (المعروفة أيضًا باسم بانامينت أو كوسو) في أقصى جنوبه حول بحيرة أوينز، وقبيلة مونو (المعروفة أيضًا باسم بايوت وادي أوينز) في أجزائه الوسطى والشمالية. يتحدث التيمبيشا لغة التيمبيشا، المصنفة ضمن فرع نوميك من عائلة لغات يوتو-أزتيكان. أقرب اللغات إليها هي الشوشوني والكومانشي . يتحدث المونو الشرقي لهجة من لغة المونو ، وهي أيضًا نوميك ولكنها أقرب صلةً بلغة بايوت الشمالية . يعيش التيمبيشا حاليًا في وادي الموت عند فورنيس كريك، على الرغم من أن معظم العائلات تمتلك أيضًا منازل صيفية في مستعمرة لون باين . يعيش المونو الشرقي في عدة مستعمرات تمتد من لون باين إلى بيشوب . وقد سكنوا على طول الأنهار والجداول التي كانت تتغذى من ذوبان الثلوج من المنحدرات الشرقية لسلسلة جبال سييرا نيفادا. [ 9 ] تشير السجلات الأثرية إلى وجود تجارة بين السكان الأصليين لوادي أوينز والقبائل الساحلية مثل قبيلة تشوماش . [ 10 ]
في الأول من مايو عام 1834، دخل جوزيف ر. ووكر وادي أوينز من الجنوب، بعد أن عبر جبال سييرا نيفادا عند ممر ووكر . سافر ووكر ومجموعته المكونة من 52 رجلاً صعوداً في الوادي في طريق عودتهم إلى منخفض هومبولت ، ثم عادوا صعوداً مع نهر هومبولت إلى جبال روكي. [ 11 ]
في عام 1845، أطلق جون سي. فريمونت اسم وادي أوينز ونهرها وبحيرتها على ريتشارد أوينز ، أحد مرشديه. أُنشئ معسكر الاستقلال على نهر أوك كريك بالقرب من مدينة الاستقلال الحالية ، في 4 يوليو 1862، [ 12 ] خلال حرب وادي أوينز الهندية . [ 13 ]

من عام 1942 إلى عام 1945، خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تشغيل أول معسكر اعتقال ياباني أمريكي في الوادي في مانزانار بالقرب من إنديبندنس.
تحويل المياه إلى لوس أنجلوس
في أوائل القرن العشرين، أصبح الوادي مسرحًا لصراع بين السكان المحليين ومدينة لوس أنجلوس حول حقوق المياه. خطط ويليام مولهولاند ، مدير إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس ، لإنشاء قناة لوس أنجلوس المائية التي يبلغ طولها 359 كيلومترًا (223 ميلًا) ، والتي اكتمل بناؤها عام 1913، والتي حوّلت المياه من نهر أوينز. تم الحصول على حقوق المياه بطرق ملتوية، مما أدى في كثير من الأحيان إلى تقسيم التعاونيات المائية وزرع الفتنة بين الجيران. في عام 1924، ضاق المزارعون المحليون ذرعًا بعمليات الشراء هذه، فاندلعت أعمال عنف، وقاموا بتخريب أجزاء من نظام المياه. [ 3 ]
في نهاية المطاف، استحوذت لوس أنجلوس على جزء كبير من حقوق المياه لأكثر من 300 ألف فدان (121 ألف هكتار) من الأراضي في الوادي، ما أدى إلى تحويل تدفقات المياه بعيدًا عن بحيرة أوينز بشكل شبه كامل. لاحظ غاري ليبكاب من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا أن السعر الذي كانت لوس أنجلوس مستعدة لدفعه لمصادر المياه الأخرى لكل وحدة حجم من المياه كان أعلى بكثير مما حصل عليه المزارعون. [ 14 ] : 89 حصل المزارعون الذين قاوموا ضغوط لوس أنجلوس حتى عام 1930 على أعلى سعر لأراضيهم؛ بينما باع معظم المزارعين أراضيهم بين عامي 1905 و1925، وحصلوا على أقل مما كانت لوس أنجلوس مستعدة لدفعه. [ 14 ] جلب بيع أراضيهم للمزارعين دخلاً أكبر بكثير مما لو احتفظوا بها للزراعة وتربية الماشية. [ 14 ] : 90 لم تتم أي من عمليات البيع تحت تهديد نزع الملكية للمنفعة العامة . [ 15 ] ونتيجةً لهذه الاستحواذات، جفت البحيرة تماماً فيما بعد، تاركةً السهل القلوي الحالي الذي يُعاني منه الوادي الجنوبي بعواصف الغبار القلوي. [ 16 ]
في عام 1970، أكملت إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس (LADWP) قناة مائية ثانية من وادي أوينز. تم تحويل المزيد من المياه السطحية، وضُخّت المياه الجوفية لتغذية القناة. جفت ينابيع وعيون وادي أوينز واختفت، وبدأت النباتات التي تعتمد على المياه الجوفية بالذبول. [ 3 ]
تلت ذلك سنوات من التقاضي. في عام ١٩٩٧، وقّعت مقاطعة إنيو، ومدينة لوس أنجلوس، ولجنة وادي أوينز، ونادي سييرا، وجهات معنية أخرى، مذكرة تفاهم حددت شروط إعادة ضخ المياه إلى الجزء السفلي من نهر أوينز بحلول يونيو ٢٠٠٣. [ ١٧ ] تخلفت إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس (LADWP) عن هذا الموعد النهائي، فتمت مقاضاتها مجددًا. وبموجب تسوية أخرى، شملت هذه المرة ولاية كاليفورنيا ، وعدت لوس أنجلوس بإعادة ضخ المياه إلى الجزء السفلي من نهر أوينز بحلول سبتمبر ٢٠٠٥. في يوليو ٢٠٠٤، اقترح عمدة لوس أنجلوس، جيمس هان، منع أي تطوير مستقبلي على أراضي وادي أوينز التابعة لها، وذلك من خلال اقتراح اتفاقية حماية بيئية لجميع أراضي إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس. [ ١٨ ] إلا أنهم لم يلتزموا بهذا الموعد النهائي المُمدد. في عام ٢٠٠٨، أوفت لوس أنجلوس بوعدها وأعادت ضخ المياه إلى الجزء السفلي من نهر أوينز. [ ١٩ ]
بموجب اتفاقية عام 2014 بين المدينة ومنطقة غريت باسين الموحدة لمكافحة تلوث الهواء (GBUAPCD، وهي الجهة المنظمة لجودة الهواء في وادي أوينز)، بدأت إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس (LADWP) باستخدام طريقة جديدة للحد من الغبار المتطاير من قاع بحيرة أوينز الجاف. [ 20 ] في عام 2022، أصدرت GBUAPCD أمرًا وفرضت غرامة على شركة لوس أنجلوس للمياه لتجاهلها أمرًا بالسيطرة على الغبار في رقعة مساحتها 5 أفدنة (2.0 هكتار) من قاع البحيرة الجاف. [ 21 ] ردت إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس برفع دعوى قضائية، متهمةً منطقة مكافحة تلوث الهواء بتجاوز صلاحياتها وإصدار أوامر بتدابير مكافحة الغبار دون إجراء تحليل بيئي لآثارها أولًا، كما هو مطلوب بموجب قانون كاليفورنيا لجودة البيئة. [ 22 ] قضت محكمة كاليفورنيا العليا بأن اتفاقية 2014 لا تغطي النزاع وأن الغرامات التي فرضتها GBUAPCD غير قابلة للتنفيذ. [ 21 ]
مرصد راديوي
يُعد مرصد وادي أوينز الراديوي الواقع بالقرب من ممر ويستغارد واحداً من عشرة أطباق تشكل مصفوفة الخط الأساسي الطويل جداً (VLBA) .
ملحوظات
- ↑ "وادي أوينز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 "المناطق البيئية في كاليفورنيا" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
- 1 2 3 سميث، جيني؛ جيف بوتنام (1976). أعمق وادٍ: دليل إلى وادي أوينز، وجوانبه، ومساراته الجبلية ( الطبعة الثانية). كتب جيني سميث. ISBN 0-931378-14-1.
- ↑ أوستن، ماري هنتر (1974) [1903]. أرض المطر القليل . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0-8263-0358-7.
- ↑ "قناة لوس أنجلوس المائية" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .LADWP
- 1 2 Alt؛ هايندمان (2000). جيولوجيا جوانب الطرق في شمال ووسط كاليفورنيا . ميسولا: شركة ماونتن برس للنشر. ISBN 0-87842-409-1.
- 1 2 "تاريخ أيل تول في وادي أوينز" . إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن هذه المقالة موادًا متاحة للعموم من وصف المناطق الإيكولوجية من المستوى الرابع في كاليفورنيا (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ كوان، جيل؛ تشين، مايك كاي (16 يونيو 2024). "في كاليفورنيا، يستعيد أفراد القبائل "أرض المياه المتدفقة"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024. "
- ↑ هوجان، سي. مايكل (2008). آندي بورنهام (محرر). "خليج لوس أوسوس الخلفي" . بوابة الصخور الضخمة . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2008 .
- ↑ جيلبرت، بيل (1985) [1983]. الإنسان المتجه غربًا: حياة جوزيف ووكر . تولسا: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 144-146 . ISBN 0-8061-1934-9أُرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
- ↑ هارت، هربرت م. "مخيم الاستقلال (مقاطعة إنيو)" . ديجيتال ديزرت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ كي، ف.، جون و. (1979). حرب وادي أوينز الهندية، 1861-1865 (أطروحة). فورت ليفنوورث، كانساس: كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- 1 2 3 ليبكاب، جي دي (2007). وادي أوينز: إعادة تقييم أول عملية نقل مياه كبيرة في الغرب . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-5379-1.
- ↑ إيري، ستيفن ب. (2006). ما وراء الحي الصيني: منطقة المياه الحضرية، والنمو، والبيئة في جنوب كاليفورنيا . بالو ألتو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 39. ISBN 978-0-8047-5140-7.
- ↑ ريهيس، ماريث سي (9 ديسمبر 2016). "بحيرة أوينز (الجافة)، كاليفورنيا: مشكلة غبار من صنع الإنسان" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
- ↑ "مذكرة التفاهم لعام 1997" . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2011.إدارة المياه في مقاطعة إنيو
- ↑ برودر، جون م. (8 أغسطس/آب 2004). "عمدة لوس أنجلوس يسعى لتجميد نمو الوادي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2010 .
- ↑ «لوس أنجلوس تعيد المياه إلى وادي أوينز» . أخبار NPR . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .الإذاعة الوطنية العامة
- ↑ ساهاجون، لويس (14 نوفمبر 2014). "طريقة جديدة لمكافحة الغبار تنهي الخلاف الطويل الأمد بين لوس أنجلوس وأوينز فالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
- 1 2 مدينة لوس أنجلوس ضد مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا (محكمة كاليفورنيا العليا، سكرامنتو ، 27 سبتمبر 2022)، النص .
- ↑ ساهاجون، لويس (8 نوفمبر 2022). "سعي لوس أنجلوس وراء المياه يُكبّدها تكاليف باهظة: ارتفاع الأسعار على المستهلكين، وتلوث خانق للهواء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
مراجع
- صحراء كاديلاك ، مارك ريزنر، طبعة منقحة، Penguin USA، (1993)، ISBN 0-14-017824-4
- الجيولوجيا تحت الأقدام في وادي الموت ووادي أوينز ، شارب، جلازنر (شركة ماونتن برس للنشر، ميسولا؛ 1997) ISBN 0-87842-362-1
- الروح في الصحراء: رحلات حج إلى المواقع المقدسة في وادي أوينز ، براد كارليوس، دار نشر بوك سيرج، (2009). رقم ISBN 1-4392-1721-10-520-07245-6
- العصر الغربي وحروب المياه ، جون والتون، مطبعة جامعة كاليفورنيا، (1992). ISBN 978-1-4392-1721-4
- كتاب "الباحثون عن الماء" ، ريمي نادو، دار نشر كريست، (الطبعة الرابعة: 1997)، رقم ISBN 0-9627104-5-8
للمزيد من القراءة
- بيرتون، جيف (1998). علم آثار مكان ما: الاختبارات الأثرية على طول الطريق السريع الأمريكي 395، موقع مانزانار التاريخي الوطني . المركز الأثري الغربي، دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. منشورات في علم الإنسان 72 ( يغطي الاكتشافات الأثرية في مانزانار من فترات ما قبل الحرب العالمية الثانية، وأثناء الحرب، وما بعد الحرب ).
- تشالفانت ، ويليام أ. (1980). قصة إنيو . الصحافة تشالفانت. رقم ISBN 978-0-912494-34-0.
- إيوان، ريبيكا فيش (2000). أرض بينية: وادي أوينز، كاليفورنيا . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-6461-2.
- هوفمان، أبراهام (1992). رؤية أم شر: أصول نزاع أوينز فالي-لوس أنجلوس المائي . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-0-89096-509-2.
- كاهري، ويليام ل. (1983). الماء والطاقة: الصراع على إمدادات المياه في لوس أنجلوس في وادي أوينز . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-05068-6.
- ستيوارد، جوليان (1933). "إثنوغرافيا قبيلة أوينز فالي بايوت". منشورات جامعة كاليفورنيا في علم الآثار والإثنولوجيا الأمريكية . 33 (3): 233-250 .
- ستيوارد، جوليان (2007) [1934]. أساطير قبيلة بايوت في وادي أوينز . دار نشر كيسينجر، ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-4325-6538-1.
- ويري، جين (2006). أصوات من هذه الأرض البنية الطويلة: ذكريات شفهية عن حياة وادي أوينز وماضي مانزانار . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-312-29541-7.
روابط خارجية
- لجنة وادي أوينز: وادي أوينز
- النشاط البركاني في حقبة الحياة الحديثة/حقبة الحياة الوسطى في سييرا نيفادا الشرقية
- جودة المياه الجوفية في وادي أوينز، كاليفورنيا، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
- مشروع نهر أوينز السفلي - ترميم نهر أوينز السفلي بطول 97 كيلومترًا (60 ميلًا)
- إدارة المياه في مقاطعة إنيو
- تقييم النظام الهيدرولوجي وبدائل مختارة لإدارة المياه في وادي أوينز، كاليفورنيا. مؤرشف بتاريخ 27 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- جيولوجيا الطرق وتاريخ التعدين في وادي أوينز وحوض مونو
- أعمق وادي: مورد وادي أوينز، مؤرشف بتاريخ 20 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine
- تاريخ وادي أوينز قبل التاريخ
- وادي أوينز
