بيل أورتون

وُلد أورتون في نورث أوغدن، يوتا، لوالديه دونالد ويليام أورتون وكارول أولسن، وكان عضوًا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . ^{[ 1 ]} وُلد جدّه الأكبر لأبيه، جون أورتون، في بلابي بالقرب من ليستر في إنجلترا، وهاجر إلى منطقة سولت ليك عام 1851 بعد اعتناقه المورمونية. ^{[ 2 ]} التحق بجامعة بريغهام يونغ ، حيث حصل منها على شهادة البكالوريوس ودكتوراه في القانون . ^{[ 3 ]} عُيّن أورتون عام 1966، في سن السادسة عشرة، من قِبل دائرة الإيرادات الداخلية ، واستمر في العمل هناك طوال فترة دراسته الثانوية والجامعية ودراسة القانون. خلال دراسته في كلية الحقوق، شغل أورتون أيضًا منصب رئيس أخوية كلية الحقوق، وكان مؤسسًا وعضوًا مؤسسًا في جمعية المحامين الأمريكية ، وهي منظمة طلابية قانونية لها فروع في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 4 ]} في عام 1979، أسس مكتبًا خاصًا للمحاماة.

في عام 1990، ترشح أورتون لمقعد الدائرة الثالثة الشاغر، وكانت هذه أولى محاولاته للوصول إلى منصب عام. فاز على الجمهوري كارل سنو بفارق 22 نقطة، وهو فوز مفاجئ بالنظر إلى أن الدائرة الثالثة، آنذاك كما هي الآن، كانت تُعتبر معقلًا جمهوريًا قويًا. أُعيد انتخابه في عامي 1992 و1994. خلال فترة عضويته في مجلس النواب، شغل أورتون مناصب في لجان مختلفة، منها لجان البنوك والميزانية والمشاريع الصغيرة والشؤون الخارجية . كما كان أورتون مؤسسًا وعضوًا في ائتلاف "الكلاب الزرقاء" ، وهو تجمع لأعضاء الكونغرس الأمريكي من الحزب الديمقراطي الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم معتدلون ومحافظون . ^{[ 5 ]}

كان أورتون أحد أبرز المرشحين الديمقراطيين عندما سيطر الجمهوريون على مجلس النواب في انتخابات عام 1994. في عامٍ عادت فيه العديد من الدوائر الانتخابية، الأقل ميلاً للجمهوريين من دائرة أورتون، إلى سابق عهدها (بما في ذلك الدائرة الثانية التي تتخذ من مدينة سولت ليك مقراً لها، والتي تُعتبر تقليدياً الدائرة الأكثر ديمقراطية في الولاية)، فاز أورتون بفارق يزيد قليلاً عن 19 نقطة. وبذلك، أصبح أورتون الديمقراطي الوحيد الذي يُمثل ولاية يوتا على المستوى الفيدرالي.

في ربيع عام 1996، وبينما كان أورتون يستعد لإعادة انتخابه في ذلك العام، تعرض لحادث. فبينما كان يسير في نفق لحضور جلسة تصويت في مجلس النواب، صدمه من الخلف موظف اتحادي كان يركض خلفه. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٦، خسر أورتون بفارق ضئيل أمام رجل الأعمال الجمهوري كريس كانون خلال سعيه للفوز بولاية رابعة. غادر أورتون الكونغرس مع انتهاء ولايته الثالثة في يناير ١٩٩٧، ولم يُنتخب أي ديمقراطي للكونغرس عن ولاية يوتا حتى فوز جيم ماثيسون في عام ٢٠٠٠. لم ينافس الديمقراطيون بجدية على مقعد الدائرة الثالثة منذ ذلك الحين؛ بل لم يتجاوز أي ديمقراطي نسبة ٤٠٪ منذ هزيمة أورتون، مما يُثبت مدى هيمنة الجمهوريين على هذه الدائرة. يُلقي المحللون السياسيون في يوتا وعلى المستوى الوطني باللوم في خسارة أورتون على إنشاء النصب التذكاري الوطني "غراند ستيركيس-إسكالانتي" دون استشارة السكان المحليين. ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]}

خلال فترة عضويته في الكونغرس، صوّت أورتون مرارًا ضد حزبه. وأظهرت دراسة أجرتها مجلة "كونغرس كوارترلي" عام 1994 أنه صوّت ضد الرئيس بيل كلينتون أكثر من 27 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب. وصوّت مع حزبه بنسبة 58% فقط، وهي تاسع أدنى نسبة بين الديمقراطيين في مجلس النواب. ^{[ 10 ]}

بعد مغادرته الكونغرس، استأنف أورتون ممارسة المحاماة، وكان عضوًا في الفريق القانوني للمدعي في قضية مزارعي بطاطس أيداهو ضد روبين ، وهي قضية مشابهة لقضية كلينتون ضد مدينة نيويورك، والتي حُكم فيها بعدم دستورية قانون حق النقض على بنود الميزانية لعام 1996. وخلال فترة عضويته في الكونغرس، جادل أورتون في مجلس النواب الأمريكي بأنه، بصفته "مُدافعًا شرسًا عن الميزانية"، كان يؤيد منح الرئيس حق النقض على بنود الميزانية. إلا أن الصيغة التي طرحها الكونغرس ذو الأغلبية الجمهورية للتصويت كانت مكتوبة بطريقة غير دستورية. وقد أيدت المحكمة العليا مزاعم أورتون. ويعتقد مؤرخو الكونغرس أن أورتون هو الشخص الوحيد في تاريخ الولايات المتحدة الذي جادل وصوّت ضد تشريع في الكونغرس، ثم تم توقيعه ليصبح قانونًا، ثم نجح في نقضه أمام المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 11 ]}

بعد عمله في قضية كلينتون ضد مدينة نيويورك ، انضم أورتون إلى شركة أدفانتج أسوشيتس الاستشارية، وهي شركة تضم أعضاء سابقين في الكونغرس. وفي عام 2000، خاض أورتون منافسة غير ناجحة ضد الحاكم الحالي مايكل ليفيت على منصب حاكم الولاية.

كان أورتون مندوبًا كبيرًا خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008، حيث أدلى بصوته لصالح باراك أوباما. ^{[ 10 ]}

ظل أورتون أعزبًا لفترة طويلة من حياته. في عام ١٩٩٠، خلال حملته الانتخابية الأولى للكونغرس، نُقل عن رئيس اللجنة المالية لمنافسه كارل سنو قوله قبل أربعة أيام من الانتخابات: "بيل أورتون غير مؤهل للحياة، فضلًا عن الكونغرس"، في إشارة إلى أن أورتون لم يتزوج قط ويبلغ من العمر ٤٢ عامًا، في حين أن ولاية يوتا ذات أغلبية مورمونية، وهي طائفة تشجع الزواج المبكر وتكوين أسر كبيرة. ^{[ ١٢ ]} قبل يومين من الانتخابات، نشر الحزب الجمهوري في يوتا إعلانًا إضافيًا في صحيفة "يوتا كاونتي جورنال"، تضمن صورة لأورتون واقفًا بمفرده بجانب صورة لسنو مع عائلته الكبيرة، مع تعليق يقول: "بعض المرشحين يريدونكم أن تصدقوا أن قيمهم الشخصية لا تهم. معظم القضايا التي تواجه الكونغرس الأمريكي تؤثر بشكل خطير على أسرنا. الأسر مهمة! صوتوا للجمهوريين." ^{[ ١٣ ]} فاز أورتون في الانتخابات، ورأى البعض أن الإعلان قد أتى بنتائج عكسية. ^{[ ١٠ ]} في ٢ يوليو ١٩٩٤، وأثناء توليه منصبه، تزوج أورتون، البالغ من العمر ٤٥ عامًا، من جاكلين ماسي، البالغة من العمر ٢٩ عامًا، وهي مديرة مساعدة في الرابطة الوطنية للاتحادات الائتمانية الفيدرالية وموظفة سابقة في لجنة الخدمات المصرفية بمجلس النواب. ^{[ ١٤ ]} خلال حفل زفافه، نبهه جهاز النداء الخاص به إلى تصويت وشيك على تعديل مشروع قانون مخصصات الاستخبارات، مما دفعه إلى الركض أربعة مبانٍ للوصول إلى قاعة مجلس النواب لحضور التصويت. ^{[ ١٥ ]} أنجب أورتون وزوجته ولدين، ويل (مواليد ١٩٩٥) وويسلي (مواليد ١٩٩٧). ^{[ ١٦ ]}

توفي أورتون في حادث دراجة رباعية الدفع في 18 أبريل/نيسان 2009، في منطقة ليتل ساهارا الترفيهية في مقاطعة جواب بولاية يوتا . ^{[ 17 ]} وأمر حاكم ولاية يوتا، جون هانتسمان الابن، بتنكيس الأعلام في 24 أبريل/نيسان، يوم جنازة أورتون. ^{[ 18 ]} وكرم مجلس النواب الأمريكي أورتون بالوقوف دقيقة صمت حدادًا عليه بعد ثلاثة أيام من وفاته، حيث رثاه أعضاء المجلس وقادة الكونغرس في قاعة المجلس. ^{[ 5 ]}

في عام 2018، ترشحت جاكلين، أرملة أورتون، لمجلس نواب ولاية يوتا، وحصلت على المركز الرابع في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ^{[ 19 ]}