بيلي بويز

حتى بعد وفاة فولرتون، استمر مشجعو رينجرز في غناء أغنية "بيلي بويز" تخليدًا لذكراه وذكرى فريق بريغتون بويز. ^{[ 11 ]} وفي السنوات اللاحقة، بُذلت محاولات لتصوير الأغنية على أنها معادية للجمهورية الأيرلندية وليست معادية للكاثوليك. ^{[ 12 ]} في عام 1999، صُوّر كريغ براون، مدرب منتخب اسكتلندا لكرة القدم، وهو يغني "بيلي بويز" (في إطار مزاح مع صديقته الكاثوليكية)، وواجه دعوات للاستقالة من منصبه كمدرب للمنتخب . ومع ذلك، قدم له الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم دعمه. ^{[ 13 ]}

كانت الأغنية محور جدلٍ واسع النطاق حول مصطلح "المتعصبين التسعين دقيقة"، وهو تعبير يُزعم أن رئيس نادي رينجرز السابق، السير ديفيد موراي ، هو من صاغه : "المتعصبون التسعون دقيقة لا يؤمنون بأي معتقدات، ومع ذلك يُغنون أغاني طائفية في مباريات كرة القدم، لمجرد مواكبة بقية الجماهير". ^{[ 14 ]} اتخذ نادي رينجرز عدة إجراءات للتصدي لهذا السلوك، بما في ذلك محاولات إعادة أغاني النادي القديمة إلى التداول الشعبي، وقد انتقد موراي غناء أغنية "بيلي بويز" في مناسبات عديدة. ^{[ 15 ]} في عام 2006، اتهم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) نادي رينجرز بالهتاف التمييزي بسبب غناء أغنية "بيلي بويز" خلال مباراة في دوري أبطال أوروبا ضد فياريال . بُرئ رينجرز من التهمة لأن أغنية "بيلي بويز" كانت تُغنى لسنوات دون تدخل من الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم أو الحكومة الاسكتلندية، وحُكم بأنه كان يُتسامح معها كأغنية اجتماعية وتاريخية. ^{[ 16 ]} مع ذلك، وبعد استئنافٍ وُجّهت إليهم فيه تحذيرات، أمر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) نادي رينجرز بإصدار بيانٍ علني في جميع مبارياتهم على أرضهم، يحظر غناء الأغنية ^{[ 17 ]} على الرغم من اعتراف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بأنه غير قادر على فعل أي شيء حيال ذلك لأنها قضية اجتماعية اسكتلندية. ^{[ 18 ]}

في عام ٢٠١١، أُدرجت أغنية "بيلي بويز" ضمن قائمة الهتافات المحظورة في ملاعب كرة القدم الاسكتلندية بموجب تشريع جديد من الحكومة الاسكتلندية. وقد حُظرت تحديدًا بسبب عبارة "حتى ركبنا غارقة في دماء الفينيين". ^{[ ١٩ ]} وقد حُظرت الأغنية لأن الحكومة الاسكتلندية رأت أن كلمة " فينياني " في سياق الأغنية تعني الكاثوليك الرومان ، وبالتالي فهي ذات طابع طائفي. ^{[ ٢٠ ]}

على الرغم من الحظر، لا تزال أغنية "بيلي بويز" تُغنى في مباريات رينجرز، ^{[ 21 ]} بما في ذلك مباراتهم ضد كوينز بارك في هامبدن بارك عام 2012. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وتستخدم أندية كرة قدم اسكتلندية أخرى، من بينها هارت أوف ميدلوثيان وكيلماورنوك ودندي ، نسخًا معدلة من أغنية "بيلي بويز" لدعم أنديتها. ^{[ 22 ]}

استُخدمت أغنية بيلي بويز أيضًا في أيرلندا الشمالية، وربما يعود ذلك إلى مسيرة برايتون بويز في بلفاست. [ 8 ^{] وكثيرًا ما} يستخدمها مشجعو نادي لينفيلد في بلفاست ^{[ 24 ]} نظرًا لارتباطها التاريخي بنادي رينجرز، حيث تُعرف باسم "بلوز براذرز". ^{[ 25 ]}

غُنّيت الأغنية عام 2013 من قِبل مشجعي منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم خلال مباراتهم ضد لوكسمبورغ على ملعب جوزي بارثيل، احتجاجًا على عدم عزف النشيد الوطني للمنتخب، "حفظ الله الملكة" ، في نهائي كأس أيرلندا . ^{[ 26 ]} في أبريل 2014، فرض الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عقوبات على "أي أغنية أو هتاف يُعتبر طائفيًا أو مسيئًا بشكل واضح". ^{[ 1 ]} نصح نادي لينفيلد مشجعيه بأن هذا يشمل جميع أشكال أغنية " بيلي بويز" ، بما في ذلك لحن "المسيرة عبر جورجيا" . ^{[ 1 ]} استند الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في قراره إلى سابقة قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) بشأن أغنية "بيلي بويز" ونادي رينجرز عام 2006. ^{[ 27 ]} أبدى المشجعون شكوكًا حول كيفية تطبيق الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لحظر لحن " المسيرة عبر جورجيا" إذا استُخدم في أغنية أخرى غير "بيلي بويز" . ^{[ 28 ]}