الفاشيون البريطانيون

كانت جماعة الفاشيين البريطانيين (التي كانت تُعرف في الأصل باسم الفاشيين البريطانيين ) أول منظمة سياسية في المملكة المتحدة تتبنى صفة الفاشية ، وقد تأسست عام 1923. افتقرت الجماعة إلى وحدة أيديولوجية تُذكر، باستثناء مناهضتها للاشتراكية ، طوال معظم فترة وجودها، وارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالمحافظة البريطانية . وكان من بين الذين انضموا إلى هذه الحركة كأعضاء ونشطاء: ويليام جويس ، ونيل فرانسيس هوكينز ، وماكسويل نايت ، وآرثر جيليجان ، وأرنولد ليس .

الهيكل والعضوية

مخطط انسيابي يوضح تاريخ الحركة الفاشية البريطانية المبكرة

تأسست المنظمة في 6 مايو 1923 على يد روثا لينتورن-أورمان في أعقاب مسيرة بينيتو موسوليني إلى روما ، وعملت في البداية تحت اسم " الفاشيون البريطانيون" الذي يحمل دلالات إيطالية . [ 1 ] على الرغم من اسمها، افتقرت المجموعة في بدايتها إلى أساس أيديولوجي واضح، إذ نشأت بدافع الخوف من السياسات اليسارية أكثر من كونها نابعة من إيمان بالفاشية. [ 2 ] كما لعبت مُثُل حركة الكشافة ، التي انخرط فيها العديد من الأعضاء الأوائل في شبابهم، دورًا في ذلك، إذ رغب الفاشيون البريطانيون، وفقًا للجنرال آر بي دي بلاكيني ، الذي شغل منصب رئيس المنظمة من عام 1924 إلى عام 1926، في "التمسك بنفس القيم السامية للأخوة والخدمة والواجب". [ ٢ ] عند تأسيسها، على الأقل، وُضعت الحركة الفاشية البريطانية في نفس المعسكر اليميني المحافظ الذي ضمّ اتحاد الإمبراطورية البريطانية واتحاد الطبقة الوسطى ، وشاركت بعض أعضائها مع هاتين الجماعتين. [ ٣ ] اتسمت الحركة بهيكل معقد، إذ كان يرأسها مجلس تنفيذي ومجلس فاشي كبير مؤلف من تسعة رجال، مع وجود قادة المقاطعات والمناطق الذين يُسيطرون على المناطق التابعة له. احتوت المناطق على عدد من السرايا، التي بدورها قُسّمت إلى فصائل، تتألف كل فصيلة من ثلاث وحدات، وتضم كل وحدة سبعة أعضاء تحت قيادة قائد. وُجد هيكل منفصل مماثل لعضوية الحركة النسائية الكبيرة. [ ٤ ] اشتهرت الحركة بمبالغاتها في تقدير عدد أعضائها (بما في ذلك ادعاؤها بوجود ٢٠٠ ألف عضو عام ١٩٢٦)، [ ٥ ] على الرغم من أن عدد أعضائها في ذروتها بين عامي ١٩٢٥ و١٩٢٦ بلغ عدة آلاف. [ 6 ] حشدت 5000 شخص للمشاركة في مسيرة لندن في يوم الإمبراطورية في لندن عام 1925. [ 7 ]

كانت العضوية المبكرة في الغالب من الطبقة الراقية، وغالبًا من "المتشددين" في حزب المحافظين، [ 8 ] وشملت عددًا من النساء في صفوفها، مثل دوروثي، فيكونتيسة داون، وليدي سايدنهام من كومب، والبارونة زوش، ونيستا ويبستر . [ 9 ] وانضم أيضًا رجال من الطبقة الأرستقراطية ، بمن فيهم اللورد غلاسكو ، وماركيز أيلزبري ، واللورد إرنست هاميلتون ، والبارون دي كليفورد ، وإيرل تمبل من ستو ، والسير آرثر هنري هاردينج ، وليوبولد كانينغ، اللورد غارفاج ، الذي شغل منصب أول رئيس للحركة. [ ٩ ] شغل كبار ضباط القوات المسلحة مناصب قيادية في المجموعة، حيث انضم إلى الجنرال بلاكيني كل من الجنرال السير أورموند وينتر ، والأميرال جون أرمسترونغ (نائب رئيس الاتحاد البريطاني للفاشيين ١٩٢٤-١٩٢٦)، والعقيد السير تشارلز روسديو بيرن ، الذي جمع بين عضوية المجلس الكبير للفاشيين البريطانيين وعضويته في البرلمان عن حزب المحافظين عن دائرة توركاي . [ ٩ ] كما كان من بين الأعضاء الأدميرالات السير إدموند فريمانتل والسير ريجينالد تابر ، والعميدان جوليان تيندال بيسكو ورولاند إرسكين تولوش ، والأميرال ويليام إرنست راسل مارتن (أمين صندوق الاتحاد البريطاني للفاشيين)، واللواءان جيمس سبنس وتوماس بيلشر ، والعقيد دانيال بورجيس . [ ١٠ ] إلا أن مجلس الجيش حظر في نهاية المطاف على الأفراد العسكريين العاملين الانضمام إلى المجموعة . [ ١١ ]

على مستوى القاعدة الشعبية، استقطبت الجماعة أعضاءً من شبان الطبقة المتوسطة والعاملة، الذين أمضوا معظم أوقاتهم في مواجهات عنيفة مع رجال مماثلين منخرطين في الحزب الشيوعي البريطاني ؛ وكان ويليام جويس مثالًا نموذجيًا لهذا النوع من الأعضاء ذوي الرتب الدنيا. [ 9 ] هذه الهيمنة من قبل أعضاء ساخطين من طبقة النبلاء وكبار الضباط تعني أن بعض المخاوف التي لا ترتبط عادةً بمطالب الفاشية، مثل الغضب من تراجع القطاع الزراعي الذي يمتلك فيه الكثيرون أراضي شاسعة، وارتفاع مستويات ضرائب التركات ورسوم الميراث، وندرة الوظائف المدنية رفيعة المستوى التي تُعتبر مناسبة لمكانة الضباط، كانت سمة أساسية للمخاوف السياسية التي طرحها الفاشيون البريطانيون. [ 12 ]

التطور المبكر

اقتصر دور الحزب على تنظيم اجتماعات حزب المحافظين والقيام بحملات انتخابية لصالحه. [ 13 ] وعلى وجه الخصوص، شنّ حملةً قويةً لدعم أوليفر لوكر لامبسون ، الذي لاقى شعاره "أبعدوا الشيوعيين" صدىً لدى المجموعة المناهضة للشيوعية بشدة . [ 14 ] كما انخرطت المجموعة في سلسلة من الحركات الاستعراضية البارزة، والتي كان الكثير منها أقرب إلى المقالب العملية المُتقنة منها إلى التخريب الحقيقي. في إحدى هذه الحالات، قام خمسة فاشيين بريطانيين بإخراج هاري بوليت قسرًا من قطار متجه إلى ليفربول ، حيث كان من المقرر أن يُلقي كلمةً في فعاليةٍ لحركة الأقليات القومية ، وحاولوا إجباره على ركوب قطارٍ آخر. وأصرّ الأعضاء الخمسة الذين اعتُقلوا على خلفية هذه الحادثة على أنهم كانوا ينوون إرسال بوليت في عطلة نهاية أسبوع، بل وادّعوا أنه تقاضى 5 جنيهات إسترلينية كمصروفاتٍ عرضوها عليه لهذا الغرض. [ 15 ]

غيّرت الجماعة اسمها عام ١٩٢٤ من "الفاشيون البريطانيون" إلى "الفاشيون البريطانيون" في محاولةٍ منها للنأي بنفسها عن الروابط الإيطالية، إلا أن هذه الخطوة ساهمت في انقسام الجماعة، حيث انفصلت عنها جماعةٌ أكثر توجهاً أيديولوجياً نحو الفاشية، وهي " الفاشيون الوطنيون" . [ ١٦ ] وقد أُثيرت تساؤلاتٌ حول وطنية الجماعة بسبب التهجئة الإيطالية للاسم، كما وُجهت إليها اتهاماتٌ بتلقيها أموالاً من الحكومة الإيطالية. [ ١٧ ] وتأكيداً على دعمها للنظام الحاكم، راسلت الجماعة وزير الداخلية في حزب العمال ، آرثر هندرسون، عام ١٩٢٤، مُعلنةً استعدادها لاستخدامها في حال رغبته بنشرها ضد خطوط الاعتصام خلال الاضطرابات العمالية، وهو عرضٌ لم يُجب عليه هندرسون. [ ١٨ ] وفي العام نفسه، حلّ بلاكيني محل كانينغ رئيساً للجماعة، حيث ادّعى كانينغ أنه يسكن بعيداً جداً عن لندن ليتمتع بنفوذٍ سياسيٍّ كافٍ. [ ١٩ ] وكانت لندن القاعدة الرئيسية لعمليات الجماعة. في ديسمبر 1925، أحبط الشيوعيون محاولة تنظيم اجتماع في مانشستر ، ونتيجة لذلك تخلت حركة "بي إف" عن محاولاتها لتأسيس مقر لها في المدينة. [ 20 ]

على الرغم من ارتباطها الوثيق بعناصر من حزب المحافظين، إلا أن الفاشيين البريطانيين رشحوا مرشحين في الانتخابات المحلية من حين لآخر. ففي عام 1924، تمكن اثنان من مرشحيها في الانتخابات البلدية في ستامفورد، لينكولنشاير ، وهما أرنولد ليس وهنري سيمبسون، من الفوز بمقعد في المجلس المحلي. واحتفظ سيمبسون بمقعده في عام 1927، مع أن كلاً من سيمبسون وليس كانا قد انفصلا عن الفاشيين البريطانيين بحلول ذلك الوقت. [ 21 ]

في عام 1925، أُلقي القبض على أعضاء فرع ليفربول من الفاشيين البريطانيين ووُجهت إليهم تهمة اختطاف السياسي الشيوعي هاري بوليت . وقد برأتهم هيئة المحلفين بعد شهادات وصفت عملية الاختطاف بأنها غير خطيرة، ونفي رئيس فرع ليفربول لأي تفويض بالاختطاف. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

إضرابات عامة

بدأ الفاشيون البريطانيون يضطلعون بدورٍ أكثر بروزًا قبيل الإضراب العام عام ١٩٢٦ ، إذ بات جليًا أن دعايتهم التي تنبأت بهذا المصير على وشك التحقق. [ ٢٥ ] مع ذلك، لم يُسمح لهم بالانضمام إلى منظمة صيانة الإمدادات (OMS)، وهي جماعة أنشأتها الحكومة برئاسة اللورد هاردينج لتعبئة قوة عاملة غير مضربة في حال الإضراب العام، دون التخلي أولًا عن أي ارتباط صريح بالفاشية، إذ أصرّت الحكومة على أن تظل الجماعة غير أيديولوجية. في الواقع، استند هيكل منظمة صيانة الإمدادات إلى هيكل الفاشيين البريطانيين، لكن الحكومة لم تكن راغبة في الاعتماد عليهم لما اعتبرته طبيعة الجماعة غير التقليدية واعتمادها على تمويل من روثا لينتورن-أورمان (الذي اشتهر بنمط حياته الباذخ)، فاستبعدته من منظمة صيانة الإمدادات. [ 11 ] ونتيجةً لذلك، حدث انقسامٌ آخر، حيث قام عددٌ من الأعضاء، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم الموالين، بقيادة الرئيس السابق لجبهة التحرير البريطانية، العميد بلاكيني، بذلك. [ 26 ] وفي نهاية المطاف، شكّل الفاشيون البريطانيون فرقهم الخاصة (فرق كيو)، التي تولّت الكثير من العمل نفسه الذي قامت به منظمة العمال الاشتراكيين (OMS) خلال الإضراب، وإن كان ذلك دون أي اعتراف رسمي من الحكومة. [ 27 ]

ألحق الإضراب ضرراً بالغاً بالحزب، إذ فشل في إشعال " الثورة البلشفية " التي كان لينتورن-أورمان قد أسس الحزب لمواجهتها. [ 28 ] في الواقع، كان الإضراب سلمياً ومنضبطاً إلى حد كبير، وقد خفت حدة المخاوف من اندلاع أعمال شغب مستقبلية إلى حد ما بفضل إقرار قانون المنازعات التجارية. [ 19 ] كما انفصل العديد من أبرز أعضائه ومؤيديه عن الجماعة في أعقاب الإضراب. [ 13 ] وتحولت مجلة الحزب، التي كانت تُسمى في البداية "النشرة الفاشية" قبل أن تُغير اسمها إلى "الأسد البريطاني" ، من مجلة أسبوعية إلى مجلة شهرية، وأدى فقدان عدد من القادة الرئيسيين والقيادة المتقلبة للينتورن-أورمان، الذي كان يُعاني من إدمان الكحول، إلى تراجع النشاط. [ 29 ] كما عانت المجموعة من الانقسامات الفصائلية، حيث اتبعت إحدى المجموعات الليدي داون والأساليب القديمة للفاشيين البريطانيين، بينما تمحورت مجموعة أخرى حول جيمس ستراشي بارنز والسير هارولد إلسديل غواد، داعيةً إلى الالتزام الكامل بأيديولوجية فاشية حقيقية. [ 28 ]

انخفاض

بعد أن تلقى الفاشيون البريطانيون ضربة قوية جراء انشقاقهم عن حركة الإضراب العام، سعوا إلى التحول تدريجيًا نحو فاشية أكثر وضوحًا، بدءًا من عام 1927 بتبني زي موحد من قميص أزرق وقبعة بيريه على غرار حركات مماثلة في أوروبا. [ 16 ] وفي العام نفسه، حاولوا تنظيم مسيرة في يوم الذكرى أمام قصر باكنغهام، حيث طلبوا من الملك أن يحييهم من الشرفة، لكن طلباتهم قوبلت بالرفض ولم تُقم المسيرة. [ 5 ] إلا أن التقدم نحو الفاشية لم يكن سريعًا بما يكفي بالنسبة لأرنولد ليس، الذي انفصل عام 1928 عن المجموعة، التي وصفها بأنها " محافظة متطرفة "، ليؤسس رابطة الفاشية الإمبراطورية (IFL)، وهي جماعة أكثر تشددًا تُركز على معاداة السامية . [ 30 ] ولكن سرعان ما بدأ الفاشيون البريطانيون بالدعوة إلى حكومة أكثر استبدادية، يضطلع فيها الملك بدور قيادي في الحكم، فضلاً عن دعوتهم إلى إنشاء دولة مؤسسية على غرار دولة بينيتو موسوليني . وقد أتاح رحيل بلاكيني، الملتزم بالديمقراطية التمثيلية والذي كان رأيه الاقتصادي الرئيسي معارضًا لمعيار الذهب ، إمكانية هذه التغييرات في السياسة. [ 31 ] وحتى بعد رحيل بلاكيني، احتفظوا ببعض آرائهم السابقة المرتبطة بالمحافظين، مثل الولاء للملك، والتشريعات المناهضة للنقابات العمالية، والتجارة الحرة داخل الإمبراطورية البريطانية ، والتفضيل العام للريف، على الرغم من أن هذه الآراء تعززت بسياسات متأثرة بالفاشية، مثل الحد من حق الاقتراع، والتطهير التدريجي لـ"العرق الإنجليزي"، وفرض قيود صارمة على الهجرة وأنشطة المهاجرين المقبولين في بريطانيا. [ 32 ] مع ذلك، وكما أشار مارتن بو، شجع الفاشيون البريطانيون بنشاط المقارنات مع حزب المحافظين، لاعتقادهم أن ذلك سيضفي شرعية وهوية بريطانية على أنشطتهم، لا سيما في ظل الانتقادات اللاذعة التي واجهوها ليس فقط من اليسار، بل ومن بعض المحافظين أيضاً، بسبب هيكلهم شبه العسكري المتزايد. [ 4 ] ومع ذلك، كان بعض المحافظين مقربين من الجماعة، حيث كان تشارلز بيرن عضواً في المجلس الكبير، وتلقى دعماً من شخصيات مثل باتريك هانون ، وروبرت تاتون باور ، وروبرت بيرتون تشادويك، وآلان لينوكس بويد . [ 33 ]بل إن هانون حجز في مايو 1925 غرفة في مجلس العموم لاستضافة فعالية للفاشيين البريطانيين. [ 34 ]

بعد عام 1931، تخلّت حركة الفاشيين البريطانيين عن محاولاتها لتشكيل نسخة بريطانية مميزة من الفاشية، وتبنّت بدلاً من ذلك البرنامج الكامل لموسوليني وحزبه الفاشي الوطني . [ 35 ] وانقسمت المجموعة، التي كانت أصلاً ضعيفة، انقساماً إضافياً عام 1932 بسبب مسألة الاندماج مع حزب أوزوالد موزلي الجديد . وقد قُبل الاقتراح من قبل نيل فرانسيس هوكينز من لجنة المقر وحلفائه المقدم إتش دبليو جونسون وإي جي ماندفيل رو، على الرغم من رفض القيادة النسائية للاقتراح بسبب اعتراضاتهن على العمل تحت قيادة موزلي. [ 36 ] في الواقع، كان الفاشيون البريطانيون قد احتجوا على إلقاء موزلي خطابات في الاجتماعات العامة منذ عام 1927، عندما نددوا بالنائب العمالي آنذاك ووصفوه بالاشتراكي الخطير. [ 37 ] ونتيجة لذلك، انفصل هوكينز واصطحب معه معظم الأعضاء الذكور في حركة الفاشيين البريطانيين؛ وبعد ذلك بوقت قصير، أصبح الحزب الجديد هو الاتحاد البريطاني للفاشيين . [ 38 ] ونتيجة لذلك، اتسمت العلاقات مع الاتحاد البريطاني للفاشيين بالفتور طوال الفترة المتبقية من حياة المجموعة، وعلى الرغم من أن موسلي وصف الاتحاد البريطاني للفاشيين بأنه "ثلاث سيدات عجائز واثنين من موظفي المكاتب"، إلا أن فرقة قتالية تابعة للاتحاد البريطاني للفاشيين قامت في عام 1933 بتخريب مكاتب الاتحاد البريطاني للفاشيين في لندن بعد أن قام أعضاء من الفاشيين البريطانيين بمضايقة مقر الاتحاد. [ 39 ]

في هذه المرحلة، انخفضت عضوية الجبهة البريطانية بشكل حاد، ولم يتبق منها سوى مجموعة صغيرة من الأعضاء المتشددين. [ 40 ] طُرحت عدة خطط في محاولة لإنعاش الحركة، لكن لم ينجح أي منها. أعلن أرشيبالد ويتمور عن خطة لتحويل الفاشيين البريطانيين إلى جماعة موالية لأولستر وخليفة لمتطوعي أولستر ، إلا أنه بعد ادعائه أنه يستعد لبدء التجنيد في أيرلندا الشمالية ، لم يُثمر هذا الأمر شيئًا. [ 36 ] قادت الخطة السيدة دي جي هارنيت ، وهي صديقة مقربة من لينتورن-أورمان، التي كانت تأمل أن تستفيد الجبهة البريطانية من بروز الجمهوري الأيرلندي البارز إيمون دي فاليرا رئيسًا للمجلس التنفيذي للدولة الأيرلندية الحرة، لكن الخطة أُجهضت عندما ظلت سياسات الدولة الأيرلندية الحرة تجاه أيرلندا الشمالية على حالها إلى حد كبير في عهد دي فاليرا. [ 41 ] وُجدت بالفعل مجموعة صغيرة في الدولة الأيرلندية الحرة، تدّعي أن لديها ألف عضو، بينما في الواقع لم يكن لديها أكثر من 25 عضوًا نشطًا في دبلن تحت قيادة إتش آر ليدبيتر. كانت المجموعة، المؤيدة لإعادة التوحيد مع المملكة المتحدة، متورطة في إرسال منشورات معادية للسامية إلى شخصيات يهودية بارزة مثل روبرت بريسكو . وسعت إلى الاندماج مع جمعية رفاق الجيش اليمينية ، لكن إوين أودوفي رفض ذلك بسبب موقفها المؤيد لبريطانيا. [ 42 ] لم تُكتب النجاح لخطط الاندماج مع رابطة العمل الدولية، كما تم التخلي عن خطط الاندماج مع حزب العمال الوطني الذي أسسه غراهام سيتون هاتشيسون، عندما اتضح أنه، بعيدًا عن ادعاء سيتون هاتشيسون بوجود 20 ألف عضو في مانسفيلد وحدها، لم يكن الحزب سوى مشروع فردي. [ 36 ]

في محاولةٍ لإنقاذ الحزب من تراجعه، تبنى برنامجًا معادياً للسامية بشدة. ويشير ثورلو إلى أنه "كان من الملاحظ أن الحزب الفاشي البريطاني أصبح أكثر معاداةً للسامية في لحظاته الأخيرة". [ 36 ] في عام 1933، استضاف اللورد والليدي داون، بصفتهما ممثلين للفاشيين البريطانيين، المبعوث النازي الألماني غونتر شميدت لورينزن في قصرهما الريفي، واقترحا عليه أن يتجنب النازيون أي صلة بموزلي، الذي اتهمته الليدي داون بتلقي أموال من شخصيات يهودية مثل البارون روتشيلد والسير فيليب ساسون . [ 43 ] وكررت زميلتهما في الحزب، مدام أرنو، مزاعم مماثلة حول موزلي أمام مسؤولة ألمانية أخرى، هي الدكتورة مارغريت غارتنر من جمعية السياسة الاقتصادية. [ 44 ] مع ذلك، في هذه المرحلة، قطعت والدة لينتورن-أورمان عنها الدعم المالي بعد سماعها قصصًا فاضحة عن الفجور الذي تورطت فيه زعيمة الفاشية، فغرقت الجماعة في الديون حتى أُعلنت إفلاسها عام 1934 عندما طالب الكولونيل ويلسون بسداد قرض بقيمة 500 جنيه إسترليني. [ 45 ] وقد أدى ذلك فعليًا إلى نهاية الفاشيين البريطانيين؛ وتوفيت روثا لينتورن-أورمان في العام التالي.

انظر أيضاً

مراجع

  • بينويك، روبرت (1969). العنف السياسي والنظام العام: دراسة عن الفاشية البريطانية . ألين لين. ISBN 978-0713900859.
  • دوريل، ستيفن (2007). القميص الأسود: السير أوزوالد موزلي والفاشية البريطانية . دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-025821-9.
  • غريفيث، ريتشارد (1983). رفاق اليمين: المتحمسون البريطانيون لألمانيا النازية، 1933-1939 . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-285116-1.
  • هودجسون، كيث (2010). مكافحة الفاشية: اليسار البريطاني وصعود الفاشية، 1919-1939 . مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 978-1-84779-310-2. OCLC 763096935 . 
  • لينهان، توماس ب. (2000). الفاشية البريطانية، 1918-1939: الأحزاب، الأيديولوجيا، والثقافة . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9780719050244.
  • بو، مارتن (2006). هتاف للقمصان السوداء!: الفاشيون والفاشية في بريطانيا بين الحربين . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-4481-6287-1.
  • ستوكر، بول. "استيراد الفاشية: إعادة تقييم الفاشيين البريطانيين، 1923-1926". التاريخ البريطاني المعاصر ، سبتمبر 2016، المجلد 30، العدد 3، الصفحات  326-348
  • ثورلو، ريتشارد سي. (1987). الفاشية في بريطانيا: تاريخ، 1918-1985 . بلاكويل. ISBN 978-0-631-13618-7.

الحواشي

  1. Linehan 2000 ، ص 61.
  2. 1 2 Pugh 2006 ، ص 51.
  3. ثورلو 1987 ، ص 51.
  4. 1 2 Pugh 2006 ، ص 57.
  5. 1 2 ثورلو 1987 ، ص 55.
  6. ثورلو 1987 ، ص 52.
  7. هودجسون 2010 ، ص 101.
  8. فيلدمان، ماثيو. "اليمين المتطرف في بريطانيا" . www.gale.com . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2023 .
  9. 1 2 3 4 Pugh 2006 ، ص 52.
  10. غريفيثس 1983 ، ص 87.
  11. 1 2 دوريل 2007 ، ص. 198.
  12. Pugh 2006 ، ص 52-53.
  13. 1 2 بينويك 1969 ، ص. 33.
  14. بينويك 1969 ، ص 34.
  15. بينويك 1969 ، ص 33-34.
  16. 1 2 Pugh 2006 ، ص. 53.
  17. بينويك 1969 ، ص 27.
  18. بينويك 1969 ، ص 28.
  19. 1 2 بينويك 1969 ، ص 32.
  20. هودجسون 2010 ، ص 100.
  21. بينويك 1969 ، ص 44.
  22. «اختطاف زعيم بريطاني من الحزب الشيوعي؛ يُعتقد أن الفاشيين احتجزوا هاري بوليت أسيرًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1925. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
  23. "اختطاف بوليت" . صحيفة ديلي أدفيرتايزر . 4 أبريل 1925. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 . 
  24. "اتهام بالخطف" . صحيفة توومبا كرونيكل ودارلينج داونز جازيت . 25 أبريل 1925. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 . 
  25. بو 2006 ، ص 65-66.
  26. بينويك 1969 ، ص 35.
  27. بو 2006 ، ص 66.
  28. 1 2 دوريل 2007 ، ص. 199.
  29. بو 2006 ، ص 67.
  30. بو 2006 ، ص 55.
  31. بو 2006 ، ص 56.
  32. بو 2006 ، ص 56-57.
  33. بو 2006 ، ص 58.
  34. بو 2006 ، ص 60.
  35. بينويك 1969 ، ص 29.
  36. 1 2 3 4 ثورلو 1987 ، ص 56.
  37. دوريل 2007 ، ص 109.
  38. بينويك 1969 ، ص 36.
  39. ثورلو 1987 ، ص 96.
  40. بينويك 1969 ، ص 30.
  41. غريفيثس 1983 ، ص 92-93.
  42. جون م. ريغان، الثورة المضادة الأيرلندية 1921-1936 ، جيل وماكميلان، 1999، ص 334-335
  43. دوريل 2007 ، ص 254.
  44. دوريل 2007 ، ص 268.
  45. ثورلو 1987 ، ص 56-57.