بيلي ميلز

ويليام ميرفين ميلز (مواليد 30 يونيو 1938)، المعروف أيضًا باسمه في لغة أوغلالا لاكوتا، تاماخوتشي ثيسيلا ، هو رياضي أمريكي من قبيلة أوغلالا لاكوتا، كان سابقًا رياضيًا في ألعاب القوى، وفاز بالميدالية الذهبية في سباق 10000 متر (6.2  ميل) في أولمبياد طوكيو 1964. يُعتبر فوزه في أولمبياد 1964 من أعظم المفاجآت الأولمبية، لأنه كان مغمورًا تمامًا قبل انطلاق المنافسة. كان أول رياضي من خارج أوروبا يفوز بهذا السباق الأولمبي، ولا يزال الفائز الوحيد من الأمريكتين. ^{[ 3 ]} كما كان ضابطًا في مشاة البحرية الأمريكية .

وُلد ويليام ميرفين ميلز في باين ريدج، داكوتا الجنوبية ، ونشأ في محمية باين ريدج الهندية لشعب أوغلالا لاكوتا. اسمه في لغة لاكوتا، تاماخوتشي ثيلا ، يعني تقريبًا "يحب وطنه" أو "يحترم الأرض". ^{[ 4 ]} تيتم وهو في الثانية عشرة من عمره. ^{[ 5 ]} بدأ ميلز ممارسة الجري أثناء دراسته في معهد هاسكل، المعروف الآن باسم جامعة هاسكل للأمم الهندية في لورانس، كانساس ، حيث فاز ببطولة ولاية كانساس للعدو الريفي من الفئة "ب" عام 1956. ^{[ 6 ]} كان ميلز ملاكمًا وعداءً في شبابه، لكنه تخلى عن الملاكمة ليتفرغ للجري.

التحق بجامعة كانساس بمنحة رياضية، وكان عداءً متميزًا في سباقات الضاحية، حيث نال لقب " أول أمريكا" ثلاث مرات في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . وفي عام 1960، فاز باللقب الفردي في بطولة "بيغ إيت" لسباقات الضاحية. وخلال فترة دراسته في كانساس، فاز فريق ألعاب القوى ببطولتي الولايات المتحدة الوطنية لألعاب القوى في الهواء الطلق عامي 1959 و1960.

بعد تخرجه عام 1962 بشهادة في التربية البدنية ، التحق ميلز بسلاح مشاة البحرية الأمريكية . وكان ملازمًا أول في احتياط سلاح مشاة البحرية عندما شارك في دورة الألعاب الأولمبية عام 1964. ^{[ 3 ]}

بحسب بعض المصادر، لم يمتلك ميلز حذاءً جديداً خاصاً به إلا في الليلة التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تأهل ميلز لأولمبياد صيف 1964 ضمن فريق الولايات المتحدة لألعاب القوى في سباقي 10000 متر والماراثون . وكان المرشح الأبرز للفوز بسباق 10000 متر في عام 1964 هو الأسترالي رون كلارك ، صاحب الرقم القياسي العالمي. أما العداؤون الذين كان من المتوقع أن ينافسوه فهم حامل اللقب بيوتر بولوتنيكوف من الاتحاد السوفيتي ، وموراي هالبرغ من نيوزيلندا ، الذي فاز بسباق 5000 متر في عام 1960 .

كان ميلز عداءً مغمورًا إلى حد كبير. حلّ ثانيًا بعد جيري ليندغرين في التصفيات الأولمبية الأمريكية. وكان زمنه في التصفيات أبطأ بدقيقة من زمن كلارك. فرض كلارك أسلوبه في السباق بالانطلاق بقوة في كل لفة. في منتصف السباق، لم يتبق سوى أربعة عدائين مع كلارك: محمد غامودي من تونس ، ومامو ولدي من إثيوبيا ، وكوكيتشي تسوبورايا من اليابان ، وميلز. فقد تسوبورايا، المرشح الأبرز للفوز، الاتصال به أولًا، ثم ولدي. قبل لفتين من النهاية، لم يتبق سوى عداءين مع كلارك. كان قد سجل رقمًا قياسيًا عالميًا بزمن 28:15.6، بينما لم يسبق لغامودي أو ميلز أن سجلا زمنًا أقل من 29 دقيقة.

كان ميلز وكلارك يركضان معًا، وغامودي خلفهما مباشرةً، عند دخولهم اللفة الأخيرة. كانوا يتجاوزون العدائين الآخرين، وكان كلارك محاصرًا في الجزء الخلفي من المضمار. دفع ميلز مرة، ثم مرة أخرى. بعد ذلك، دفع غامودي كليهما وانطلق إلى المقدمة عند المنعطف الأخير. استعاد كلارك توازنه وبدأ بمطاردة غامودي بينما بدا ميلز متأخرًا جدًا عن المنافسة. فشل كلارك في اللحاق بغامودي، لكن ميلز انطلق إلى الحارة الرابعة وتجاوزهما بسرعة. كان زمن فوزه 28:24.4، أي أسرع بحوالي 50 ثانية من زمنه السابق، مسجلاً رقمًا قياسيًا أولمبيًا جديدًا في هذا السباق. لم يسبق لأي أمريكي أن فاز بسباق 10000 متر، ولم يقترب أي أمريكي آخر من هذا الإنجاز حتى فاز غالن روب بالميدالية الفضية في أولمبياد لندن 2012.

استطاع مشاهدو التلفزيون الأمريكي سماع المفاجأة والإثارة عندما صرخ المحلل الرياضي الخبير في قناة NBC، ديك بانك ^{[ 9 ] [ 10 ]} ، قائلاً: "انظروا إلى ميلز! انظروا إلى ميلز!"، متجاوزًا صوت المعلق الرياضي الهادئ، باد بالمر ، الذي بدا وكأنه لم يلحظ ما يجري. ^{[ 11 ]} وبسبب إضفاء هذه الإثارة على التغطية، تم فصل بانك، إذ اعتُبر ذلك غير لائق في ذلك الوقت. ^{[ 12 ]}

بعد السباق، تحدث ميلز مع كلارك وسأله عما إذا كان يبذل قصارى جهده في الأمتار الأخيرة قبل خط النهاية، فأجاب كلارك بالإيجاب. صرّح ميلز بأنه حاول الاسترخاء خلال اندفاعته الأخيرة نحو خط النهاية، وشعر أن ذلك ساعده على تجاوز كل من غامودي وكلارك. شارك كل من كلارك وميلز في سباق الماراثون بعد سباق الـ 10000 متر. أنهى كلارك السباق في المركز التاسع، بينما أنهى ميلز في المركز الرابع عشر، بزمن قدره 2:22:55.4، أي بفارق دقيقتين ونصف تقريبًا عن كلارك، وست دقائق ونصف عن صاحب الميدالية البرونزية تسوبورايا، وعشر دقائق تقريبًا عن الفائز أبيبي بيكيلا .

حقق ميلز لاحقاً أرقاماً قياسية أمريكية في سباق 10000 متر (28:17.6) وسباق الثلاثة أميال، وكان أفضل رقم له في سباق 5000 متر هو 13:41.4. في عام 1965، حطم هو وجيري ليندغرين الرقم القياسي العالمي لسباق الستة أميال عندما تعادلا في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة الوطنية ، مسجلين زمناً قدره 27:11.6. ^{[ 13 ]}

ميلز هو المؤسس المشارك لمنظمة "رانينغ سترونغ" غير الربحية لشباب السكان الأصليين الأمريكيين مع يوجين كريزيك. تهدف "رانينغ سترونغ" إلى مساعدة السكان الأصليين الأمريكيين على تلبية احتياجاتهم الأساسية - الغذاء والماء والمأوى - بالإضافة إلى مساعدة مجتمعاتهم على تحقيق الاكتفاء الذاتي وتعزيز ثقتهم بأنفسهم. يعمل ميلز حاليًا كمتحدث رسمي باسم المنظمة، ويجوب البلاد لتمكين شباب السكان الأصليين وتشجيعهم على تحقيق أحلامهم. ^{[ 14 ]} تشمل أعمال ميلز الخيرية أيضًا التوعية بالوقاية من مرض السكري وإدارته للبالغين، وخاصةً للشباب. ميلز نفسه مصاب بداء السكري من النوع الثاني، ويساعد مرضى السكري على تعلم كيفية الحفاظ على نمط حياة صحي وتحسين حياتهم. ^{[ 15 ]}

شارك ميلز في تأليف كتاب مع نيكولاس سباركس بعنوان " ووكيني: رحلة لاكوتا نحو السعادة وفهم الذات" ، كما ألّف كتابًا آخر بعنوان " دروس من لاكوتا" ، وقام بجولات خطابية، ورعى بعض الفعاليات. وهو يعيش بالقرب من ساكرامنتو، كاليفورنيا. ^{[ 5 ]}

يُعدّ ميلز موضوع فيلم " الجري الشجاع" (Running Brave) الذي أُنتج عام 1983 ، ^{[ 1 ] [ 5 ]} حيث جسّد شخصيته الممثل روبي بنسون . كما أنه أحد الرياضيين الذين ظهروا في حلقة "الجري كممارسة روحية" (Running as a Spiritual Practice) من مسلسل "أون بينغ" (On Being) بتاريخ 18 أغسطس 2016. ^{[ 16 ]}

• في عام 1976، تم إدخال ميلز إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى الوطنية في الولايات المتحدة . ^{[ 17 ]}
• في عام 1984، كان واحداً من مجموعة مختارة من الرياضيين الأولمبيين الأمريكيين السابقين الذين حظوا بشرف حمل العلم الأولمبي إلى قاعة لوس أنجلوس التذكارية في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الثالثة والعشرين. ^{[ 18 ]}
• في عام 1984، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية في الولايات المتحدة . ^{[ 1 ]}
• كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير العدو لمسافات طويلة الوطنية ، وقاعة مشاهير كانساس، وقاعة مشاهير ساوث داكوتا، وقاعة مشاهير سان دييغو، وقاعة مشاهير المدارس الثانوية الوطنية. ^{[ 1 ]}
• منح الرئيس باراك أوباما ميلز وسام المواطنين الرئاسي لعام 2012 ، لعمله مع منظمة "Running Strong for American Indian Youth". ^{[ 19 ]}
• في عام 2014، حصل ميلز على أعلى وسام شرف من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وهو جائزة ثيودور روزفلت . ^{[ 20 ]}
• في عام 2014، أصدر مجلس شيوخ ولاية فرجينيا قراراً مشتركاً يشيد بميلز بمناسبة الذكرى الخمسين لفوزه الأولمبي. ^{[ 21 ]}
• كرّمت رابطة مكافحة التشهير ميلز كأحد المكرمين في حفلها الموسيقي لعام 2014 ضد الكراهية. ^{[ 22 ]}
• في عام 2015، منح مجلس الرئيس للياقة البدنية والرياضة والتغذية ميلز جائزة الإنجاز مدى الحياة لمجلس الرئيس، والتي تُمنح كل عام لما يصل إلى 5 أفراد "ساهمت مسيرتهم المهنية بشكل كبير في تطوير أو تعزيز النشاط البدني أو اللياقة البدنية أو الرياضة أو التغذية على الصعيد الوطني". ^{[ 23 ]}
• في عام 2017، تم تخليد الإنجازات بلوحة تذكارية في ممشى النجوم في ساكرامنتو. تم تثبيت النجمة في الرصيف على الجانب الجنوبي من شارع L بين الشارعين 18 و19 في ساكرامنتو، كاليفورنيا. ^{[ 24 ]}
• في 26 فبراير 2018، صوتت منطقة لورانس التعليمية الموحدة رقم 497 على تغيير اسم مدرسة ساوث المتوسطة إلى مدرسة بيلي ميلز المتوسطة. ^{[ 25 ]}
• في أكتوبر 2018، أصبح ميلز أحد المكرمين في أول حفل تكريم أقامته قاعة مشاهير الأمريكيين الأصليين الوطنية. ^{[ 26 ]}

• 1990، ووكيني: رحلة لاكوتا إلى السعادة وفهم الذات ، كتبها بالاشتراك مع نيكولاس سباركس . ^{[ 27 ]}
• 2005، دروس من لاكوتا . ^{[ 28 ]}

• الحائزون على ميداليات أولمبية في ألعاب القوى
• جيم ثورب

• بيلي ميلز في الاتحاد الدولي لألعاب القوى
• بيلي ميلز في قاعة مشاهير الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى (أرشيف)
• بيلي ميلز في قاعة مشاهير فريق الولايات المتحدة الأمريكية ( أرشيف 20 يوليو 2023 )
• بيلي ميلز على موقع Olympics.com
• بيلي ميلز في أولمبيديا
• موقع Running Strong لشباب الأمريكيين الأصليين
• بيلي ميلز ، الركض السريع