محمية باين ريدج الهندية

محمية باين ريدج الهندية ( باللاكوتا : Wazí Aháŋhaŋ Oyáŋke )، وتُعرف أيضًا باسم وكالة باين ريدج ، هي محمية هندية لقبيلة أوغلالا لاكوتا تقع في ولاية ساوث داكوتا الأمريكية ، ويمتد جزء صغير منها إلى ولاية نبراسكا . كانت باين ريدج في الأصل جزءًا من أراضي محمية غريت سيوكس ، وقد أُنشئت بموجب قانون 2 مارس 1889، 25 Stat. 888، في الركن الجنوبي الغربي من ساوث داكوتا على حدود نبراسكا. تبلغ مساحتها 3,468.85 ميلًا ^مربعًا(8,984 كيلومترًا ^مربعًا) ، وهي من أكبر المحميات في الولايات المتحدة. ^[⁴^]

تشمل المحمية كامل مقاطعتي أوغلالا لاكوتا وبينيت ، والنصف الجنوبي من مقاطعة جاكسون ، وجزءًا صغيرًا من مقاطعة شيريدان أُضيف بموجب الأمر التنفيذي رقم 2980 الصادر في 20 فبراير 1904. وتُعد هذه المقاطعات من بين أفقر مقاطعات الولايات المتحدة البالغ عددها 3142 مقاطعة . ولا تتجاوز مساحة الأراضي الصالحة للزراعة فيها 84000 فدان (340 كيلومترًا ^مربعًا). وبلغ عدد سكان المحمية 15521 نسمة وفقًا لتعداد عام 2000. وقدّرت دراسة أجرتها جامعة ولاية كولورادو عام 2009 ، والتي اعتمدتها وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية، أن يصل عدد السكان المقيمين إلى 28787 نسمة. ^[⁵^]

تُعدّ باين ريدج موقعًا للعديد من الأحداث التي تُمثّل محطاتٍ بارزةً في تاريخ العلاقة بين قبيلة سيوكس في المنطقة والحكومة الأمريكية . كانت سترونغهولد تيبل، وهي هضبة تقع فيما يُعرف اليوم بالجزء الذي تُديره قبيلة أوغلالا من منتزه باد لاندز الوطني ، موقعًا لآخر رقصات الأشباح . قمعت السلطات الأمريكية هذه الحركة، مما أدى في النهاية إلى مذبحة ووندد ني في 29 ديسمبر 1890. لجأت مجموعة مختلطة من قبيلتي مينيكونجو لاكوتا وهانكبابا سيوكس، بقيادة الزعيم سبوتد إلك ، إلى باين ريدج طلبًا للجوء بعد فرارهم من وكالة ستاندينغ روك ، حيث قُتل سيتينغ بول أثناء محاولات اعتقاله. اعترضت فرقةٌ مُسلّحةٌ تسليحًا ثقيلًا من سلاح الفرسان السابع العائلات وهاجمتها، مما أسفر عن مقتل العديد من النساء والأطفال، فضلًا عن المحاربين. كانت هذه آخر مواجهةٍ كبيرةٍ بين القوات الأمريكية والسكان الأصليين، ومثّلت نهاية الحدود الغربية.

تراكمت التغييرات في الربع الأخير من القرن العشرين: ففي عام ١٩٧١، أنشأت قبيلة أوغلالا سيوكس كلية أوغلالا لاكوتا ، وهي كلية قبلية تمنح شهادات جامعية مدتها أربع سنوات. وفي عام ١٩٧٣، أدى عقود من السخط في محمية باين ريدج إلى احتجاج شعبي تصاعد إلى حادثة ووندد ني ، التي حظيت باهتمام وطني. احتل أعضاء من قبيلة أوغلالا لاكوتا وحركة الهنود الأمريكيين وأنصارهم المدينة متحدّين سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية والولائية، في احتجاج تحوّل إلى مواجهة مسلحة استمرت ٧١ يومًا. ألهم هذا الحدث الهنود الأمريكيين في جميع أنحاء البلاد، وأدى تدريجيًا إلى تغييرات في المحمية. وقد أحيا بعض التقاليد الثقافية وشجع على تعلم اللغة. وفي عام ١٩٨١، أسس تيم جياجو (من قبيلة لاكوتا) صحيفة لاكوتا تايمز في باين ريدج.

تقع المحمية في الطرف الجنوبي من الأراضي الوعرة ، وهي جزء من البراري العشبية المختلطة ، وهي منطقة انتقالية بيئية بين البراري العشبية القصيرة والطويلة؛ وكلها جزء من السهول الكبرى . تزخر المحمية وما حولها بتنوع كبير من النباتات والحيوانات، بما في ذلك ابن عرس أسود القدم المهدد بالانقراض . وتكتسب المنطقة أهمية بالغة في مجال علم الأحياء القديمة ؛ إذ تحتوي على رواسب من طفل بيير المتكونة في قاع بحر الممر المائي الداخلي الغربي ، ما يُعد دليلاً على الحد الفاصل بين العصرين الطباشيري والباليوجيني ، وأحد أكبر مواقع حفريات الثدييات المنقرضة من عصر الأوليغوسين .

تاريخ

القرن التاسع عشر

محمية جريت سيوكس

خريطة توضح محمية سيوكس الكبرى ، وما تلاها من فقدان للأراضي لصالح الحكومة الفيدرالية، والممتلكات الحالية لمختلف محميات سيوكس.

كما نصّت معاهدة فورت لارامي (1868) ، أنشأت حكومة الولايات المتحدة وكالاتٍ للسكان الأصليين من قبائل لاكوتا وغيرها من قبائل السهول. ^{[ 6 ]} وكانت هذه الوكالات بمثابة نواةٍ للمحميات الهندية الحديثة. أُنشئت وكالة ريد كلاود لقبيلة أوغلالا لاكوتا عام 1871 على نهر نورث بلات في إقليم وايومنغ ، على بُعد ميل واحد (1.6 كم) غرب مدينة هنري الحالية في ولاية نبراسكا . نُقل موقع وكالة ريد كلاود إلى موقعين آخرين قبل أن يستقر في موقع باين ريدج الحالي. كانت محمية باين ريدج في الأصل جزءًا من محمية غريت سيوكس التي أُنشئت بموجب معاهدة فورت لارامي عام 1868، وشملت ما يقرب من 60 مليون فدان متصلة ( 240,000 كم² ⁾ من غرب ولاية ساوث داكوتا (كل ما يُعرف الآن باسم ويست ريفر )، وشمال ولاية نبراسكا ، وشرق ولاية وايومنغ .

استبعاد بلاك هيلز

في عام ١٨٧٤، قاد جورج أرمسترونغ كاستر بعثة الجيش الأمريكي إلى بلاك هيلز ، التي انطلقت في الثاني من يوليو من حصن أبراهام لينكولن في إقليم داكوتا ، بأوامر بالتوجه إلى بلاك هيلز في داكوتا الجنوبية ، وهي منطقة لم تكن معروفة من قبل . تمثلت مهمتها في البحث عن مواقع مناسبة لبناء حصن، وإيجاد طريق إلى الجنوب الغربي، واستكشاف إمكانية التنقيب عن الذهب. بعد الإعلان عن اكتشاف الذهب، بدأ عمال المناجم بغزو إقليم سيوكس.

حظيت أوصاف كاستر البليغة للموارد المعدنية والخشبية في بلاك هيلز، وملاءمة الأرض للرعي والزراعة ، بانتشار واسع، مما أدى إلى خلق طلب شعبي كبير على المزيد من المستوطنين لغزو بلاك هيلز. ^{[ 7 ]} في البداية، حاول الجيش الأمريكي صدّ عمال المناجم والمستوطنين المتسللين. وفي نهاية المطاف، قرر الرئيس غرانت، ووزير الداخلية ، ووزير الحرب ، "عدم قيام الجيش بأي مقاومة إضافية لاحتلال عمال المناجم لبلاك هيلز". ^{[ 8 ]} وكان من المقرر تنفيذ هذه الأوامر "بهدوء"، وأن يبقى قرار الرئيس "سريًا". ^{[ 8 ]}

مع ازدياد أعداد المستوطنين ومنقبي الذهب الذين توغلوا في بلاك هيلز، قررت الحكومة ضرورة الاستحواذ على الأرض من قبيلة سيوكس، وعيّنت لجنة للتفاوض بشأن شرائها. ^{[ 9 ]} فشلت المفاوضات، إذ قاومت قبيلة سيوكس التخلي عما اعتبرته أرضًا مقدسة. لجأت الولايات المتحدة إلى القوة العسكرية، وأعلنت أن قبيلة سيوكس "معادية" لعدم امتثالها لأمر بالعودة من رحلة صيد خارج المحمية في موعد محدد. وفي ذروة الشتاء، وجدت قبيلة سيوكس أن السفر برًا مستحيل. ^{[ 10 ]}

شملت الحملة العسكرية اللاحقة لإخراج قبيلة سيوكس من بلاك هيلز هجومًا على معسكر رئيسي لعدة قبائل على نهر ليتل بيغ هورن. بقيادة الجنرال كاستر، انتهى الهجوم بهزيمته. كان انتصارًا ساحقًا للزعيمين سيتينغ بول وكريزي هورس على فوج الفرسان السابع ، وهي معركة تُعرف غالبًا باسم "معركة كاستر الأخيرة". ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} كانت القوات الأمريكية أقل عددًا بكثير من القوات الأمريكية.

في عام ١٨٧٦، قرر الكونغرس الأمريكي فتح منطقة بلاك هيلز أمام التنمية وتقسيم محمية غريت سيوكس. وفي عام ١٨٧٧، أصدر قانونًا يتيح بيع ٧.٧ مليون فدان (٣١,٠٠٠ كيلومتر ^مربع ) من بلاك هيلز للمستوطنين والجهات الخاصة. وفي عام ١٨٨٩، قسم الكونغرس المساحة المتبقية من محمية غريت سيوكس إلى خمس محميات منفصلة، وحدد حدود كل منها في قانونه الصادر في ٢ مارس ١٨٨٩، ٢٥ Stat. ٨٨٨. وتم إنشاء محمية باين ريدج في ذلك الوقت.

مذبحة الركبة الجريحة

وقعت مذبحة ووندد ني في 29 ديسمبر 1890، ^{[ 12 ]} بالقرب من وادي ووندد ني ( باللغة اللاكوتية : كانكبي أوبي واكبالا ). في اليوم السابق، اعترضت مفرزة من فوج الفرسان السابع الأمريكي، بقيادة الرائد صموئيل م. وايتسايد، مجموعة سبوتد إلك (بيغ فوت) من قبيلة مينيكونجو لاكوتا، و38 من قبيلة هنكبابا لاكوتا بالقرب من بوركوباين بوت، ورافقتهم مسافة 8 كيلومترات (5 أميال) غربًا إلى وادي ووندد ني حيث أقاموا معسكرهم. وقام باقي فوج الفرسان السابع، بقيادة العقيد جيمس فورسيث ، بمحاصرة المعسكر، مدعومين بأربعة مدافع هوتشكيس . ^[¹³^]

في صباح يوم 29 ديسمبر 1890، اقتحمت القوات معسكر لاكوتا لنزع سلاحهم. تروي إحدى الروايات أن رجلاً أصم من القبيلة يُدعى بلاك كويوت كان مترددًا في التخلي عن بندقيته، مُدعيًا أنه دفع ثمنًا باهظًا مقابلها. ^{[ 14 ]} تصاعدت مشادة كلامية حول بندقية بلاك كويوت، وأُطلقت رصاصة، ما دفع الفوج السابع من سلاح الفرسان إلى إطلاق النار عشوائيًا من جميع الجهات، فقتل رجالًا ونساءً وأطفالًا، فضلًا عن بعض رفاقهم من الجنود. ردّ محاربو لاكوتا القلائل الذين ما زالوا يحملون أسلحة بإطلاق النار على الجنود، الذين سرعان ما أوقفوا نيران لاكوتا. فرّ الناجون من لاكوتا، لكن فرسان الجيش الأمريكي لاحقوهم وقتلوا العديد منهم، وكانوا عُزّلًا.

في نهاية المطاف، قتلت القوات الأمريكية ما لا يقل عن 150 رجلاً وامرأة وطفلاً من قبيلة لاكوتا سيوكس، وجرحت 51 آخرين (أربعة رجال، و47 امرأة وطفلاً، توفي بعضهم لاحقاً)؛ وتشير بعض التقديرات إلى أن عدد القتلى بلغ 300. كما لقي 25 جندياً حتفهم، وأصيب 39 آخرون (توفي ستة من الجرحى لاحقاً). ^{[ 15 ]} ويُعتقد أن العديد من وفيات الجيش كانت نتيجة نيران صديقة ، حيث جرى إطلاق النار من مسافة قريبة في ظروف فوضوية. ^{[ 16 ]}

تم تصنيف الموقع كمعلم تاريخي وطني وتديره إدارة المتنزهات الوطنية. ^{[ 12 ]}

القرن العشرين

امتداد الطين الأبيض

في عام ١٨٨٢، وبناءً على طلب فالنتين ماكجيليكودي ، وكيل شؤون الهنود الأمريكيين في وكالة باين بريزيدنت، أصدر الرئيس تشيستر أ. آرثر أمرًا تنفيذيًا بإنشاء منطقة وايت كلاي إكستنشن، وهي منطقة في نبراسكا تمتد ٥ أميال (٨ كيلومترات) جنوب حدود المحمية، وعرضها ١٠ أميال (١٦ كيلومترًا) بشكل عمودي تقريبًا على الطريق المؤدي شمالًا إلى بلدة باين ريدج داخل المحمية. ^[^١٧^] هذا الطريق هو اليوم طريق نبراسكا السريع رقم ٨٧. وقد سعى ماكجيليكودي جاهدًا لإنشاء هذه المنطقة العازلة لمنع الباعة المتجولين البيض من بيع "السكاكين والبنادق والكحول" بشكل غير قانوني لسكان أوغلالا لاكوتا في باين ريدج.

صدر قانون في الكونغرس عام ١٨٣٢ يحظر بيع الكحول للأمريكيين الأصليين. رُفع الحظر عام ١٩٥٣ بموجب القانون العام رقم ٢٧٧، الذي وقّعه الرئيس دوايت د. أيزنهاور . منح القانون المعدّل قبائل الأمريكيين الأصليين خيار السماح أو حظر بيع واستهلاك الكحول في أراضيهم. ^{[ ١٨ ]} اختارت قبيلة أوست، والعديد من القبائل الأخرى، استبعاد الكحول من محمياتها لما يسببه من مشاكل لأفرادها.

في عام ١٨٨٧، عندما سنّ الكونغرس قانون داوز لتقسيم الأراضي لعام ١٨٨٧ - الذي قسّم المحميات وخصص قطعة أرض مساحتها ١٦٠ فدانًا (٦٥ هكتارًا) لرب الأسرة المسجل - تم استثناء امتداد وايت كلاي تحديدًا. وفي ٢ مارس ١٨٨٩، سنّ الكونغرس الأمريكي اتفاقية سيوكس الكبرى، ٢٥ Stat. ٨٨٨، التي قسمت محمية سيوكس الكبرى وحددت حدود المحميات الست المُصغّرة. وبموجب هذا القانون، أُعيد دمج امتداد وايت كلاي ضمن حدود وكالة باين ريدج. "شريطة أن تُحفظ قطعة الأرض المذكورة في ولاية نبراسكا، بموجب أمر تنفيذي، طالما دعت الحاجة إليها لاستخدام وحماية الهنود الذين يتلقون حصصًا غذائية ومعاشات سنوية في وكالة باين ريدج." ^[^١٩^]

في 25 يناير 1904، وقّع الرئيس ثيودور روزفلت أمرًا تنفيذيًا بإعادة 50 ميلًا مربعًا (130 كيلومترًا ^مربعًا) من منطقة وايت كلاي إكستنشن إلى الملكية العامة. تأسست بلدة وايت كلاي في مقاطعة شيريدان بولاية نبراسكا ، على مقربة من حدود المحمية، في منطقة "الإكستنشن" السابقة. وسرعان ما بدأ التجار ببيع المشروبات الكحولية لقبيلة أوغلالا سيوكس.

يُؤمر بموجب هذا الأمر بإعادة قطعة الأرض الواقعة في ولاية نبراسكا "التي تم سحبها من البيع وتخصيصها كإضافة إلى محمية سيوكس الهندية الحالية في إقليم داكوتا" بموجب أمر تنفيذي مؤرخ في 24 يناير 1882، إلى الملكية العامة.

— الرئيس ثيودور روزفلت، 25 يناير 1904. ^{[ 20 ]}

في 20 فبراير 1904، قام روزفلت بتعديل الأمر التنفيذي لإعادة ميل مربع واحد (2.6 كم ²) إلى باين ريدج: "قطعة الأرض التي تشمل قناة الري الخاصة بمدرسة باين ريدج الداخلية ومرعى المدرسة".

نزاع على الأراضي في مقاطعة بينيت

في عام 1975، في قضية Cook v. Parkinson 525 F.2d 120 (الدائرة الثامنة 1975)، قضت المحكمة بأن مقاطعة بينيت لم تعتبر جزءًا من محمية باين ريدج. مع ذلك، لم تشارك الولايات المتحدة إلا بصفة صديق للمحكمة أمام محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة في قضية كوك ضد باركنسون ، 525 F.2d 120 (الدائرة الثامنة، 1975)، وهي غير ملزمة بذلك القرار لعدم مشاركتها في الدعوى. وكانت الولايات المتحدة طرفًا في قضية الولايات المتحدة ضد مقاطعة بينيت ، 394 F.2d 8 (الدائرة الثامنة، 1968)، حيث كان على ولاية ساوث داكوتا الحصول على إذن من وزارة الداخلية لإصلاح الطرق أو نزع ملكية العقارات في مقاطعة بينيت، بما يتوافق مع وضع العقار كمحمية ^{[ 21 ]} ، وكذلك في قضية بوتنام ضد الولايات المتحدة، 248 F.2d 292 (الدائرة الثامنة، 1957)، التي قضت بأن "مقاطعة بينيت تقع ضمن محمية باين ريدج الهندية التي أنشأها قانون الكونغرس الصادر في 2 مارس 1889، 25 Stat. 888".

تعترف الحكومة الفيدرالية بأن مقاطعة بينيت تقع بالكامل ضمن محمية باين ريدج الهندية. في عام ٢٠٠٤، في قضية ولاية ساوث داكوتا ضد القائم بأعمال المدير الإقليمي لمنطقة السهول الكبرى، مكتب شؤون الهنود، رقم القضية IBIA3-24-A، اعترضت ولاية ساوث داكوتا على طلب أحد أفراد قبيلة أوغلالا سيوكس المقدم إلى مكتب شؤون الهنود لإعادة قطعة أرض مساحتها ١٠ أفدنة في مقاطعة بينيت إلى الأمانة الفيدرالية، بحجة أنها تقع خارج حدود محمية باين ريدج. حكم القاضي لصالح مقدم الطلب، وأيّد مكتب شؤون الهنود الحكم، بأن مقاطعة بينيت تقع بالفعل ضمن حدود المحمية. ^{[ ٢٢ ]}

قانون إعادة تنظيم الهند

في ثلاثينيات القرن العشرين، أدخلت إدارة الرئيس فرانكلين روزفلت تغييرات على السياسة الفيدرالية لتحسين أوضاع الأمريكيين الأصليين. واستجابةً لشكاوى الفساد والظلم في إدارة مكتب شؤون الهنود للمحميات، أقرّ الكونغرس قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود لعام ١٩٣٤، الذي سمح للقبائل بإعادة تنظيم شؤونها ذاتيًا. وشجعها القانون على تبني نموذج الحكومات التمثيلية المنتخبة ورؤساء القبائل المنتخبين، مع دساتير مكتوبة. وبينما رحبت القبائل باستعادة المزيد من السيطرة على حكومتها، أدى هذا التغيير إلى تآكل سلطة وبنية الزعماء الوراثيين التقليديين لنظام العشائر .

طوّرت قبيلة أوغلالا سيوكس حكومة قبلية وفقًا لأسس دستورية ديمقراطية، حيث يُنتخب رئيسها لمدة عامين. هذه المدة القصيرة تُصعّب على القادة إنجاز مشاريع طويلة الأجل، إلا أن القبيلة لم تُغيّر دستورها. ولا يزال مكتب شؤون الهنود (BIA) يتمتع بصلاحية الإشراف على بعض العمليات القبلية، بما في ذلك الشرطة. تاريخيًا، كان يتم تعيين أفراد شرطة القبائل التابعين لمكتب شؤون الهنود من قبائل هندية أخرى بدلًا من تمثيل السكان المحليين وفهم ثقافتهم، مما أدى إلى توترات. ^{[ 23 ]}

لم يؤيد العديد من المحافظين من قبيلة أوغلالا لاكوتا أسلوب الحكم الجديد. فقد ظل شيوخ القبيلة يحظون بالاحترام، وكانت هناك مستويات متعددة من السلطة والنفوذ بين مختلف الجماعات في المحمية. كما تشكلت فصائل سياسية بين ذوي الأصول المختلطة أو من لديهم تجارب حضرية، وبين ذوي الأصول النقية الذين يميلون إلى التمسك بالتقاليد في ممارساتهم وثقافتهم. ^{[ 23 ]}

استمر تعرض السكان لضغوط الاندماج: ففي أوائل القرن، أُرسل العديد من الأطفال إلى مدارس داخلية هندية، حيث كان يُطلب منهم عادةً التحدث باللغة الإنجليزية، ويُمنعون من التحدث بلغة لاكوتا. وكان يُتوقع منهم في الغالب ممارسة المسيحية بدلاً من الديانات المحلية. وفي أواخر القرن العشرين، تبيّن أن العديد من هذه المؤسسات تضم موظفين أساءوا معاملة الأطفال الذين كانوا تحت رعايتها. ^{[ 24 ]}

الاستيلاء على ميدان تدريب القصف في الأراضي الوعرة

في عام 1942، استولت الحكومة الفيدرالية على أراضٍ مملوكة ملكية خاصة في محمية باين ريدج الهندية، والتي كانت مملوكة لأفراد من القبائل، وذلك لإنشاء ميدان تدريب القصف في باد لاندز، الذي تبلغ مساحته 341,725 فدانًا (1,382.91 كيلومترًا ^مربعًا) . يقع الجزء الأكبر منه في مقاطعة أوغلالا لاكوتا . كما استأجرت الحكومة الفيدرالية أراضي مملوكة بشكل جماعي لقبيلة أوغلالا سيوكس (OST) لهذا الغرض الدفاعي.

من بين 125 عائلة طُردت من منازلها، كانت عائلة بات كوني، وهو من قبيلة أوغلالا سيوكس. شارك كوني في الحرب العالمية الثانية في معركة الثغرة بعد نجاته من غرق سفينته في القناة الإنجليزية إثر تعرضها لهجوم طوربيدي . ^{[ 25 ]} كما طُرد ديوي بيرد ، وهو من قبيلة مينيكونجو سيوكس، أحد الناجين من مذبحة ووندد ني، والذي كان يعيل نفسه بتربية الخيول على قطعة أرضه البالغة مساحتها 908 فدان (3.67 كيلومتر ^مربع) والتي حصل عليها عام 1907. لم تكن المدفوعات الفيدرالية الضئيلة كافية لتمكين هؤلاء الأشخاص من شراء عقارات جديدة. في عام 1955، أدلى بيرد، البالغ من العمر 97 عامًا، بشهادته أمام جلسات استماع الكونغرس بشأن هذا المشروع، متحدثًا عن سوء المعاملة التي تعرض لها سابقًا. ^[²⁶^] قال: "لقد عانيت من الظلم طوال خمسين عامًا. واليوم، يلوح في الأفق شتاء قاسٍ... قد أموت جوعًا".

منذ عام 1960، أعادت الولايات المتحدة أجزاءً من ميدان التدريب على القصف إلى قبيلة أوكلاند. وبموجب القانون العام رقم 90-468 الصادر عام 1968، أُعيدت مساحة 202,357 فدانًا (818.91 كيلومترًا ^مربعًا) إلى قبيلة أوكلاند، وتم تخصيص أراضي القبيلة السابقة كمحمية باد لاندز الوطنية . وتقع منطقة القوات الجوية الأصغر حجمًا ضمن حدود المحمية. ^[²⁷^]

من المفهوم أن يعتقد الكثير من الناس الآن أن اضطراب الفترة الزمنية 1973-1976 كان بتحريض من إدارة ويلسون - وعملاء أمريكيين يستخدمون تلك الإدارة - لصرف انتباه الناس عن هذه الاتفاقيات وغيرها التي تم إبرامها بشأن أراضيهم.

— بيتر ماتيسن، في روح كريزي هورس ، صفحة 425

في عام 2008، بدأت اتفاقية القوات الجوية الأمريكية و OST مشروعًا مدته ثلاثة أشهر بتكلفة 1.6 مليون دولار لإزالة الذخائر غير المنفجرة من ميدان التدريب على القصف. ^{[ 28 ]}

مهنة الركبة المصابة

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، تصاعدت التوترات القبلية، ولجأ بعض أفراد القبيلة إلى حركة الهنود الأمريكيين (AIM) طلبًا للمساعدة. ونتجت الانقسامات القديمة في المحمية عن اختلافات سياسية وعرقية وثقافية عميقة. ولم يؤيد العديد من السكان الحكومة القبلية المنتخبة، بل استاؤوا مما وصفوه بالتصرفات الاستبدادية والقمعية لرئيس القبيلة ديك ويلسون ، الذي انتُخب عام ١٩٧٢.

في 21 فبراير، عُقد اجتماعٌ لمجلس القبيلة للنظر في عزل ويلسون من منصبه عبر إجراءات المساءلة . حضر الاجتماع خمسمئة عضو من قبيلة أوغلالا. وُجّهت إليه انتقاداتٌ لمحاباته لأفراد عائلته وأصدقائه في الوظائف والمزايا، وعدم استشارته لمجلس القبيلة، وإنشائه ميليشيا خاصة ، تُعرف باسم " حُماة أمة أوغلالا " (GOONs)، لقمع المعارضين السياسيين. وقد استخدم أموال القبيلة لتمويل هذه القوة. وكان رد ويلسون عرض فيلم دعائي يميني. ^{[ 29 ]}

بعد سلسلة من الاجتماعات التي عُقدت في مجتمع كاليكو بالقرب من وكالة باين ريدج، اتصل الزعماء التقليديون القدامى ومنظمة أوغلالا سيوكس للحقوق المدنية (OSCRO) بحركة الهنود الأمريكيين (AIM) في رابيد سيتي، وطلبوا منهم الحضور إلى باين ريدج. وتم ترتيب اجتماع بين ويلسون وراسل مينز. حاصر خمسة من مؤيدي ويلسون مينز في موقف السيارات، لكن مينز تمكن من الفرار. ^{[ 29 ]} ودعت نساء مسنات، مثل إيلين موفز كامب ، مؤسسة منظمة أوغلالا سيوكس للحقوق المدنية (OSCRO)، إلى التحرك، ونظمن احتجاجًا عامًا في اليوم التالي. ^{[ 24 ]}

في 27 فبراير 1973، احتل نحو 200 ناشط من حركة الهنود الأمريكيين (AIM) وقبيلة أوغلالا لاكوتا قرية ووندد ني. وطالبوا بإقالة ويلسون، واستئناف مفاوضات المعاهدة مع الحكومة الأمريكية، وتصحيح إخفاقات الولايات المتحدة في إنفاذ حقوقها بموجب المعاهدات. حظيت زيارات أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية ساوث داكوتا، وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، وممثلي وزارة العدل الأمريكية ، بتغطية إعلامية واسعة، إلا أن إدارة ريتشارد نيكسون كانت منشغلة داخليًا بفضيحة ووترغيت . ^{[ 24 ]}

مع تطور الأحداث، خاض النشطاء في ووندد ني مواجهة مسلحة استمرت 71 يومًا مع قوات إنفاذ القانون الأمريكية. وكان من بين قادة حركة الهنود الأمريكيين في الموقع راسل مينز ، ودينيس بانكس ، وكلايد بيلكورت ، وكارتر كامب. كما برز أيضًا الزعماء الروحيون التقليديون لقبيلة لاكوتا، مثل فرانك فولز كرو . وقاد فولز كرو الطقوس والممارسات الروحية لقبيلة أوغلالا لاكوتا وفقًا لأساليبهم الخاصة. ^{[ 24 ]} وقاد جوزيف إتش. تريمباخ من مكتب التحقيقات الفيدرالي وستيف فريزيل من وزارة العدل الحكومة. ^{[ 24 ]}

شملت ضحايا إطلاق النار مارشالًا أمريكيًا أصيب بجروح خطيرة وشُلت، ومقتل فرانك كليرووتر، وهو من قبيلة الشيروكي من ولاية كارولاينا الشمالية، وبادي لامونت، وهو من قبيلة أوغلالا لاكوتا المحلية. بعد وفاة لامونت، أعلن شيوخ أوغلالا لاكوتا إنهاء الاحتلال. ^{[ 24 ]} زعم بعض أفراد قبيلة لاكوتا أن راي روبنسون ، وهو ناشط في مجال الحقوق المدنية ، قُتل خلال احتلال ووندد ني، حيث اختفى هناك. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

انتهى المأزق، لكن ويلسون بقي في منصبه. صرّحت الحكومة الأمريكية بأنها لا تستطيع عزل مسؤول قبلي منتخب لأن قبيلة أوغلالا سيوكس تتمتع بالسيادة. ^{[ 24 ]} تسبب الصراع المفتوح الذي تلا ذلك بين الفصائل في سقوط العديد من القتلى. بلغ معدل جرائم القتل بين 1 مارس 1973 و1 مارس 1976، 170 جريمة لكل 100,000 نسمة؛ وهو أعلى معدل في البلاد. ^{[ 32 ]} يُزعم أن أكثر من 60 معارضًا للحكومة القبلية لقوا حتفهم في أعمال عنف خلال السنوات الثلاث التي تلت حادثة ووندد ني، وهي فترة أطلق عليها العديد من السكان اسم "عهد الإرهاب". كان من بين القتلى بيدرو بيسونيت، المدير التنفيذي لمنظمة الحقوق المدنية OSCRO. ^{[ 33 ]}

اتهم السكان المسؤولين بالتقاعس عن محاولة حلّ جرائم القتل. ^{[ 34 ]} في عام 2000، أصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي تقريرًا بشأن 57 حالة وفاة عنيفة مزعومة لم تُحلّ في محمية باين ريدج، وقدّم المكتب تفسيرًا لمعظم هذه الوفيات، ونفى مزاعم جرائم القتل التي لم تُحلّ. وذكر التقرير أن 4 وفيات فقط لم تُحلّ، وأن بعض الوفيات لم تكن جرائم قتل. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} وانتقد ممثلو حركة الهنود الأمريكيين تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 37 ]}

إطلاق النار في باين ريدج

خلال هذه الفترة من تصاعد العنف، وتحديدًا في 26 يونيو/حزيران 1975، شهدت المحمية مواجهة مسلحة بين نشطاء حركة الهنود الأمريكيين (AIM) ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، عُرفت باسم "مواجهة باين ريدج". ^{[ 38 ]} قُتل عميلان من مكتب التحقيقات الفيدرالي، جاك آر. كولر ورونالد إيه. ويليامز، وأُعدما رميًا بالرصاص من مسافة قريبة. كان العميلان يلاحقان سيارة عندما أطلق عليهما ركابها وآخرون النار. وفي وقت لاحق، قُتل جو ستانتز، أحد نشطاء حركة الهنود الأمريكيين، على يد الشرطة التي استجابت للحادث. وُجد ستانتز مرتديًا سترة كولر الخاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 38 ]}

في محاكمتين منفصلتين، حاكمت الولايات المتحدة المشاركين في الاشتباك المسلح بتهمة قتل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. بُرِّئ عضوا حركة الهنود الأمريكيين ، روبرت روبيدو ودينو بتلر، بعد أن أكدا أنهما تصرفا دفاعًا عن النفس. أما ليونارد بيلتير، فقد سُلِّم من كندا وحوكم بشكل منفصل بسبب التأخير. أُدين بتهمتي قتل من الدرجة الأولى لقتله عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، ^{[ 39 ]} وحُكم عليه بالسجن المؤبد مرتين متتاليتين. أُفرج عن الناشط الأمريكي الأصلي ليونارد بيلتير من سجن في فلوريدا بعد قضائه 50 عامًا خلف القضبان. خفف الرئيس جو بايدن عقوبة السجن المؤبد المزدوجة الصادرة بحق بيلتير، الذي ادعى أنه كان دفاعًا عن النفس. سيقضي بيلتير ما تبقى من عقوبته رهن الإقامة الجبرية، لكن المحامية الرئيسية جينيفر جونز وصفت ذلك بأنه خطوة في الاتجاه الصحيح.

«وهو ما يضمن كرامة ليونارد، وهو أمر حُرم منه طويلاً قانونياً وطبياً واجتماعياً، ولكنه سيُستعاد الآن من خلال الرعاية الطبية الجيدة، والروابط الأسرية والمجتمعية والثقافية». سافر بيلتييه جواً إلى منزله في داكوتا الشمالية في محمية جبل تيرتل بعد إطلاق سراحه. ^{[ 40 ]}

جريمة قتل آنا ماي أكواش

في 24 فبراير/شباط 1976، عُثر على جثة آنا ماي أكواش ، الناشطة من شعب ميكماك وأبرز امرأة في حركة الهنود الأمريكيين (AIM)، في أقصى الركن الشمالي الشرقي من محمية باين ريدج. كانت مفقودة منذ ديسمبر/كانون الأول 1975، وقد أُعدمت رمياً بالرصاص. في ذلك الوقت، زعم بعض أعضاء حركة الهنود الأمريكيين أنها كانت مخبرة حكومية، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي نفى ذلك. في عام 1974، اكتشفت حركة الهنود الأمريكيين أن دوغلاس دورهام، رئيس الأمن آنذاك، كان مخبراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي. استُدعيت ثلاث هيئات محلفين اتحادية كبرى للاستماع إلى الشهادات بشأن جريمة قتل أكواش: في أعوام 1976 و1982 و1994، ولكن مرّ أكثر من ربع قرن قبل توجيه الاتهام لأي مشتبه به ومحاكمته بتهمة ارتكاب الجريمة. ^{[ 41 ]}

أُدين عضوان من حركة الهنود الأمريكيين، وهما آرلو لوكينغ كلاود وجون غراهام ، بقتلها في عامي 2004 و2010 على التوالي، وحُكم عليهما بالسجن المؤبد. واستند بروس إليسون، محامي ليونارد بيلتير منذ سبعينيات القرن الماضي، إلى حقه في التزام الصمت بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي، ورفض الإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى في قضية لوكينغ كلاود، أو في محاكمته عام 2004. وخلال المحاكمة، وصف المدعي الفيدرالي إليسون بأنه شريك في الجريمة في قضية أكواش. ^{[ 42 ]}^{[ 41 ]}

القرن الحادي والعشرون

لطالما شكل إدمان الكحول مشكلة مستمرة بين سكان محمية باين ريدج منذ تأسيسها. فمنذ عام ١٩٩٩، سعى نشطاء من محمية باين ريدج، وحركة الهنود الأمريكيين (AIM)، ومنظمة نبراسكا من أجل السلام، إلى إغلاق متاجر بيع البيرة في بلدة وايت كلاي الحدودية القريبة في ولاية نبراسكا. وتبيع وايت كلاي ملايين علب البيرة سنويًا، معظمها لسكان المحمية في ولاية ساوث داكوتا، حيث يُحظر حيازة الكحول واستهلاكه. وفي عام ٢٠٠٨، عُرض الفيلم الوثائقي " معركة وايت كلاي" الذي يتناول آثار إدمان الكحول وجهود النشطاء للسيطرة على مبيعات البيرة، وقد حظي الفيلم باهتمام واسع. وفي أواخر عام ٢٠١٠، خصصت الهيئة التشريعية في نبراسكا أموالًا لزيادة الدوريات الشرطية في باين ريدج من قِبل مكتب شرطة المقاطعة، الذي يقع مقره على بُعد ٣٥ كيلومترًا (٢٢ ميلًا) في روشفيل .

بينما حظرت قبائل ومحميات أخرى الكحول في وقتٍ ما، فقد شرّعت العديد منها بيعه في محمياتها. وتستخدم هذه القبائل العائدات المُتحصّلة لتحسين الرعاية الصحية والحياة في المحمية، وتُفضّل الإشراف المباشر على تنظيم بيع الكحول ومراقبة استهلاكه. وقد أظهر مسحٌ أُجري عام 2007 أن 63% من القبائل المُعترف بها اتحاديًا في الولايات الثماني والأربعين الأدنى قد شرّعت بيع المشروبات الكحولية في محمياتها. ^{[ 43 ]} ومن بينها قبيلة سيكانغو أويات أو بروليه سيوكس القريبة في محمية روزبد الهندية ، الواقعة أيضًا في ولاية ساوث داكوتا. وفي عام 2006، بدأت أمة أوماها في شمال شرق نبراسكا بإلزام متاجر بيع المشروبات الكحولية الواقعة في المدن داخل حدود محميتها بدفع رسوم التراخيص القبلية وضرائب المبيعات للاستفادة من العائدات المُتحصّلة من بيع الكحول. ^{[ 44 ]}

عمل النشطاء في باين ريدج على إقناع ولاية نبراسكا بتطبيق قوانينها ودعم حظر القبيلة للكحول. في عام 2004، رفضت قبيلة أوغلالا سيوكس استفتاءً لتقنين بيع الكحول، وفي عام 2006، صوّت المجلس القبلي لصالح الإبقاء على حظر بيع الكحول، بدلاً من تحمّل الفوائد والمسؤولية بشكل مباشر. ^{[ 43 ]}

في نقاشٍ بجامعة بيلفيو في 2 أبريل/نيسان 2010، صرّح لانس مورغان ، الرئيس التنفيذي لشركة هو-تشانك، وهي شركة التنمية التابعة لمحمية وينيباغو، بأنّ قبيلة أوغلالا سيوكس بحاجة إلى التركيز على التنمية الاقتصادية. ويعتقد مورغان أنّ الفقر هو جوهر مشاكل شعبه. ^{[ 45 ]} استخدمت قبيلة وينيباغو عائدات كازينو ومبيعات الكحول في محميتها بشرق نبراسكا لإنشاء شركة تنمية اقتصادية. وتوظّف الشركة حاليًا 1400 شخص في 26 شركة تابعة. وبفضل عائداتها، تمكّنت قبيلة وينيباغو من بناء مستشفى ومدرسة جديدة، بالإضافة إلى مساكن جديدة بقيمة مليون دولار. وذكر كيفن أبو رزق أنّ ستيو ماغنوسون ، مؤلف كتاب " موت ريموند يلو ثاندر" ، وهو دراسة تتناول قضايا متعلقة بمحمية باين ريدج وبلداتها الحدودية، وصف حظر الكحول في المحمية بأنه "فشل ذريع". ^{[ 45 ]} قال ماغنوسون: "كلما كان هناك حظر، ستكون هناك أماكن مثل وايت كلاي." ^{[ 45 ]} كان يعتقد أن الحظر ساهم في تهريب الكحول في المحمية.

في 9 فبراير/شباط 2012، رفعت قبيلة أوغلالا سيوكس دعوى قضائية في محكمة مقاطعة نبراسكا الأمريكية ضد أربعة متاجر لبيع المشروبات الكحولية في وايتكلاي، نبراسكا، بالإضافة إلى موزعي المشروبات وشركات التخمير التي تنتجها. وطالبت الدعوى، التي حملت اسم " قبيلة أوغلالا سيوكس ضد جيسون شوارتينغ، صاحب ترخيص فندق أروهيد، وآخرين" ، بتعويضات قدرها 500 مليون دولار أمريكي لتغطية "تكاليف الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية وإعادة تأهيل الأطفال الناجمة عن إدمان الكحول المزمن في المحمية، والتي تضم بعضًا من أفقر مقاطعات البلاد". ^{[ 46 ]} وتزعم الدعوى أن المدعى عليهم يبيعون عن علم وإرادة كميات مفرطة من الكحول، مع علمهم بأن معظمها يُهرّب إلى المحمية، في انتهاك لقانون محمية باين ريدج الهندية والقانون الفيدرالي. وفيما يلي أسماء المدعى عليهم المذكورين في الدعوى: ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

شركة أنيوزر-بوش إنبيف العالمية
شركة SAB Miller d/b/a Miller Brewing Company
شركة مولسون كورز للمشروبات
شركة ميلر كورز المحدودة
شركة بابست للمشروبات
شركة Pivo، Inc. d / b / a High Plains Budweiser. الرئيس وأمين الصندوق: جيفري جيه شينوست. السكرتيرة: سينثيا أ. شينوست. المخرج: ماريكات شينوست ^{[ 49 ]}
رئيس شركة ديتريش للتوزيع، المدير، أمين الصندوق: جون د. ديتريش ^{[ 50 ]}
شركة Coors Distributing of West Nebraska d/b/a Coors of West Nebraska؛ الرئيس، أمين الصندوق، المدير: جيمس ك. ريموند، أمين الصندوق، المدير: إيفلين ك. ريموند ^{[ 51 ]}
شركة كليم للتوزيع: الرئيس: روبرت (بوب) ف. كليم، السكرتير: باريت ر. كليم ^{[ 52 ]} ، تعمل تحت اسم شركة أروهيد للتوزيع ^{[ 53 ]،} الرئيس: باتريك أ. أونيل، السكرتير: جريج بوركهولدر، أمين الصندوق: كينت أونيل ^{[ 54 ]}
جيسون شوارتينج، المعروف أيضًا باسم فندق أروهيد، الرئيس: جيسون شوارتينج، ^{[ 55 ]} السكرتير: فيك كلارك ^{[ 56 ]}
شركة سانفورد القابضة، ذ.م.م.، تعمل تحت اسم دي آند إس بايونير سيرفيس. أعضاء الشركة: دوغ سانفورد، ستيف سانفورد ^{[ 57 ]}
ستيوارت ج. كوزال، المعروف أيضًا باسم نزل النسر القافز. الملاك: ستيوارت ج. كوزال، ^{[ 58 ]} ليلي آي. نورمان ^{[ 59 ]}
كلاي إم. بريمر ودانيال جيه. بريمر تحت اسم ستيت لاين ليكور ^{[ 60 ]}

في 14 أغسطس 2013، صوّت الناخبون لإنهاء الحظر وتقنين الكحول، حتى تتمكن القبيلة من استخدام الأرباح في التعليم ومراكز إزالة السموم والعلاج. ^{[ 61 ]}

التركيبة السكانية

في مقابلة أجريت عام 2005، أشارت سيسيليا فاير ثاندر ، أول رئيسة لقبيلة أوغلالا سيوكس ، إلى أن "[ثمانية وستين] بالمائة من خريجي الجامعات في المحمية هن من النساء. 70 بالمائة من الوظائف تشغلها النساء. أكثر من 90 بالمائة من الوظائف في مدارسنا تشغلها النساء." ^{[ 62 ]}

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد 18,834 شخصًا يعيشون في محمية باين ريدج. عرّفت الغالبية العظمى منهم، أي 16,906 شخصًا، أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأمريكيين . ^{[ 63 ]} ويتواجد جزء كبير من السكان غير الأصليين في بلدة مارتن بولاية ساوث داكوتا .
تبلغ نسبة البطالة بين سكان باين ريدج، داكوتا الجنوبية 90.60%. ^{[ 64 ]}
يعيش 53.75% من السكان تحت مستوى الفقر الفيدرالي. ^{[ 63 ]}
يبلغ متوسط دخل الفرد في مقاطعة أوغلالا لاكوتا 8768 دولارًا، وتصنف المقاطعة على أنها "الأفقر" في البلاد. ^{[ 63 ]}
معدل وفيات الرضع أعلى بخمس مرات من المتوسط الوطني.
معدلات بتر الأطراف لدى الأمريكيين الأصليين بسبب مرض السكري أعلى بثلاث إلى أربع مرات من المتوسط الوطني.
معدل الوفيات بسبب مرض السكري أعلى بثلاث مرات من المتوسط الوطني.
نسبة انتحار المراهقين تزيد أربعة أضعاف عن المعدل الوطني.
يبلغ متوسط العمر المتوقع في باين ريدج 66.81 عامًا، ^{[ 65 ]} وهو من أدنى المعدلات في الولايات المتحدة. في عام 2004، كان متوسط العمر المتوقع 48 عامًا فقط للرجال و52 عامًا للنساء. ^[⁶⁶^]

الحكومة القبلية

تُدار المحمية من قِبَل مجلس قبيلة أوغلالا سيوكس، المؤلف من ثمانية عشر عضوًا، وهم مسؤولون منتخبون وليسوا قادة الحياة القبلية التقليديين ، وذلك وفقًا لقانون إعادة تنظيم شؤون الهنود لعام ١٩٣٤. ويشغل المناصب التنفيذية للمجلس كلٌ من الرئيس (ويُسمى أيضًا رئيس المجلس)، ونائب الرئيس، والسكرتير، وأمين الصندوق. تُجرى الانتخابات التمهيدية في أكتوبر، والانتخابات العامة في نوفمبر.

يُنتخب الرئيس ونائب الرئيس بالاقتراع العام من قبل الناخبين لمدة عامين، بينما يُعيّن المجلس القبلي السكرتير وأمين الصندوق. مدة عضوية المجلس عامان. يوجد تسع دوائر انتخابية في المحمية، ويُنتخب ممثل واحد لكل ألف عضو من أفراد القبيلة.

تمت الموافقة على الدستور في 15 يناير 1936، مع تعديلات تمت الموافقة عليها في 24 ديسمبر 1969؛ 3 ديسمبر 1985؛ 11 يوليو 1997.

سياسة

بينما استمرّ العديد من السكان في معاناتهم مع حكومة القبيلة ومكتب شؤون الهنود وغيرهم من الممثلين الفيدراليين، ازداد نشاط بعضهم سياسيًا بطرق أخرى. ففي عام ٢٠٠٢، كانت محمية باين ريدج جزءًا من حملة تسجيل الناخبين على مستوى الولاية التي نظّمها الحزب الديمقراطي. وفي ذلك العام، فاز مرشحو أوغلالا لاكوتا بمناصب في مقاطعة بينيت ؛ ومنذ تسعينيات القرن الماضي، أصبح الأمريكيون الأصليون (معظمهم من لاكوتا) يشكلون أغلبية سكان المقاطعة. وانتُخب تشارلز كامينغز عمدةً للمقاطعة، وجيرالد "جيد" بيتليون أحد مناصب مفوض المقاطعة، وأصبحت ساندي فلاي أول أمريكية أصلية تُنتخب لعضوية مجلس إدارة مدارس المقاطعة. وساهمت نسبة إقبال الأمريكيين الأصليين على مستوى الولاية في انتخاب المرشح الديمقراطي تيم جونسون لمجلس الشيوخ الأمريكي بفارق ضئيل. ^{[ ٦٧ ]}

في عام ١٩٩٢، انتُخب جون يلو بيرد ستيل رئيسًا لمنظمة OST، وكانت هذه أولى ولاياته الرئاسية السبع القياسية. ^{[ ٦٨ ]}^{[ ٦٩ ]} ورغم فوزه في سبع انتخابات، لم يُعاد انتخاب ستيل إلا مرة واحدة، في عام ٢٠٠٢. ^{[ ٧٠ ]} وفي معظم الحالات، كان يُهزم عند سعيه لإعادة انتخابه، ثم يعود ويهزم خليفته في الانتخابات التالية (أو، في حالة انتخابات عام ٢٠٠٦، يهزم الشخص الذي كان يشغل ما تبقى من ولاية خليفته). ^{[ ٧١ ]}

في عام ٢٠٠٤، أصبحت سيسيليا فاير ثاندر أول امرأة تُنتخب رئيسةً لقبيلة أوغلالا الشرقية، متغلبةً على الرئيسين الحاليين ستيل وراسل مينز . ^{[ ٧٢ ]} وفي عام ٢٠٠٥، قادت مفاوضات مع ولاية نبراسكا لتعزيز إنفاذ القانون في وايتكلاي من خلال توظيف المزيد من أفراد شرطة قبيلة أوغلالا ومنحهم تفويضًا من نبراسكا لتسيير دوريات في المدينة. تبيع المدينة كميات هائلة من الكحول لقبيلة لاكوتا، على الرغم من أن ذلك غير قانوني في المحمية. وُقّعت "الاتفاقية التاريخية" من قِبل فاير ثاندر بعد موافقة المجلس القبلي، وحاكم نبراسكا ديف هاينمان ، والمدعي العام للولاية جون برونينغ . ^[^٧٣^]

في 21 مارس/آذار 2006، أعلنت فاير ثاندر عن خطتها لإنشاء عيادة تنظيم الأسرة في المحمية لتحسين الخدمات الصحية المقدمة للنساء. وكان المجلس التشريعي لولاية داكوتا الجنوبية قد أقرّ مؤخرًا قانونًا صارمًا بشأن الإجهاض. ^{[ 72 ]} وفي مايو/أيار 2006، صوّت مجلس قبيلة أوغلالا سيوكس بالإجماع على حظر جميع عمليات الإجهاض في المحمية، بغض النظر عن الظروف. كما صوّت المجلس على تعليق عضوية فاير ثاندر لمدة 20 يومًا في انتظار جلسة استماع لعزلها. ^{[ 74 ]}

في 29 يونيو/حزيران 2006، صوّت المجلس القبلي على عزل فاير ثاندر، مُعللاً ذلك بأن تأسيس العيادة كان خارج نطاق صلاحياتها وأنها لم تستشرهم. وكان من المقرر أن تنتهي ولايتها التي تمتد لعامين في أكتوبر/تشرين الأول 2006. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2006، راجع ناخبو الولاية القانون الذي أقره المجلس التشريعي للولاية، ورفضوا بأغلبية ساحقة حظر الإجهاض دون استثناءات، بنسبة 55.57% مقابل 44.43%. وفي عام 2008، طُرح حظرٌ مع استثناءات، لكن ناخبي الولاية رفضوه بنسبة 55.21% مقابل 44.79%. ^{[ 75 ]}

أيد الكونغرس الأمريكي مبادرة قبيلة فاير ثاندر لإنفاذ القانون، وخصص 200 ألف دولار على مدى عامين لتغطية التكاليف المتزايدة لدوريات شرطة قبيلة أوكلاند في وايت كلاي. وبحلول مايو/أيار 2007، لم تكن القبيلة قد أنفقت أيًا من هذا المبلغ. ويبدو أن عزل فاير ثاندر والصراع السياسي داخل القبيلة حالا دون تنفيذ الاتفاقية. ^{[ 73 ]} وخلال عامي 2006 و2007، حاول نشطاء القبيلة إغلاق الطريق داخل المحمية لمصادرة البيرة التي يتم تهريبها. واشتكى قائد شرطة قبيلة أوكلاند من عدم كفاية الأموال والموظفين للسيطرة على تهريب البيرة. ^{[ 76 ]} وفقدت القبيلة الأموال المخصصة، وتوقفت المبادرة.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أصبحت تيريزا تو بولز ، عضوة مجلس الشيوخ الديمقراطية عن ولاية ساوث داكوتا منذ عام 2004، ثاني امرأة تُنتخب رئيسةً لقبيلة أوكلاند الأصلية. وقد خلفت ستيل وهزمت راسل مينز . ^{[ 77 ]} عندما شهدت المحمية موجة انتحارات في أواخر عام 2009، أعلنت حالة الطوارئ ونظمت اتصالاً هاتفياً مع الرئيس باراك أوباما . كما نظمت خدمات خلال عاصفة ثلجية لمساعدة السكان في المناطق النائية من المحمية. ^{[ 78 ]}

أُعيد انتخاب ستيل في عام 2010، متغلبًا على تو بولز. وانتُخب برايان بروير رئيسًا للقبيلة في نوفمبر 2012، متغلبًا على ستيل، الرئيس الحالي، بنسبة 52% من الأصوات. كان بروير، وهو مُعلّم مُتقاعد ومدير مدرسة، حديث العهد بالسياسة القبلية. عمل على تطوير الإسكان ومكافحة إدمان الكحول، حتى أنه قاد احتجاجًا ضد بيع الكحول في وايت كلاي. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} وأشار الصحفي برايان إيكوفي إلى أن بروير مثّل "توجهًا جديدًا" للقبيلة، إذ لم يسبق له أن شغل منصبًا سياسيًا. ^{[ 81 ]} ثم هزم ستيل بروير في عام 2014، ليبدأ بذلك ما سيكون ولايته الأخيرة. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

مثّل تروي "سكوت" ويستون منطقة بوركوباين في إدارتي 2010 و2012؛ وانتُخب ويستون رئيسًا لمنظمة OST في عام 2016، متغلبًا على ستيل، الرئيس الحالي، بفوز ساحق. وذكرت صحيفة رابيد سيتي جورنال أن ما يقرب من ثلثي الناخبين في مراكز الاقتراع أدلوا بأصواتهم لصالح ويستون. ^{[ 84 ]}

في الانتخابات الوطنية، تشهد محمية باين ريدج انقسامًا سياسيًا: فالنصف الغربي منها (مقاطعة أوغلالا لاكوتا) يصوّت بأغلبية ساحقة للحزب الديمقراطي على المستوى الوطني، بينما يميل النصف الشرقي (مقاطعتي بينيت وجاكسون) بشدة إلى الحزب الجمهوري. أما على الصعيد السياسي المحلي، فينشط شعب أوغلالا في انتخاب أعضاء القبيلة لمجلسي النواب والشيوخ في الولاية، حيث يحقق كل من الديمقراطيين والجمهوريين نجاحًا في المحمية.

القانون الفيدرالي وقانون الولاية والقانون القبلي

تحتفظ قبيلة أوغلالا سيوكس بالولاية القضائية على جميع الجرائم المرتكبة داخل المحمية من قبل أفراد القبيلة، والهنود غير المقيمين في المحمية، وأولئك الراغبين في التنازل عن سلطتهم للمحاكم القبلية. أما جرائم الجنايات وغيرها من الجرائم التي تولتها الحكومة الفيدرالية تحديدًا، وفقًا لقوانين مختلفة صادرة عن الكونغرس الأمريكي، فهي خارج نطاق اختصاصها، وتتولى مقاضاتها كل من مكتب شؤون الهنود ومكتب التحقيقات الفيدرالي. وقد مثّل حكم المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية إكس بارتي كرو دوغ (1883) ذروة سيادة الهنود في إنفاذ القانون داخل المحميات؛ ومنذ ذلك الحين، قلّصت التشريعات الفيدرالية وقرارات المحكمة العليا اللاحقة سيادة الأمريكيين الأصليين في هذا المجال. ^{[ 85 ]}

يُجيز القانون العام رقم 280 ، الذي سنّه الكونغرس عام 1953 وعُدّل تعديلاً جوهرياً عام 1968، للولايات تولي الولاية القضائية على المحميات الهندية إذا وافقت عليها المحميات المعنية عبر استفتاء شعبي. وفي ولاية ساوث داكوتا، يُطبّق القانون العام رقم 280 فقط على الطرق السريعة التابعة للولاية التي تمر عبر المحميات. ^{[ 86 ]}

تشمل القضايا البارزة التي أثرت على القانون الجنائي القبلي ما يلي:

في قضية كرو دوغ ، 109 الولايات المتحدة 556 (1883) : في 5 أغسطس 1881، أطلق كرو دوغ، وهو زعيم فرعي من قبيلة بروليه لاكوتا ، النار علىالزعيم الرئيسي لقبيلة أوغلالا، الزعيم سبوتد تيل ، وقتله في محمية روزبد الهندية . تم تشكيل هيئة محلفين كبرى ، وحوكم كرو دوغ وأُدين في محكمة داكوتا الإقليمية في ديدوود، داكوتا الجنوبية ، وحُكم عليه بالإعدام. في عام 1883، قدم محاموه التماسات للحصول على أوامر إحضار أمام المحكمة وأمر مراجعة قضائية ؛ ونُظرت قضيته في نوفمبر 1883 أمام المحكمة العليا الأمريكية. في قرار بالإجماع، قضت المحكمة بأنه، وفقًا لأحكام معاهدة فورت لارامي ، لا تملك محكمة داكوتا الإقليمية أي اختصاص قضائي على محمية روزبد؛ وألغت إدانة كرو دوغ.^[⁸⁷^]^[⁸⁸^]^[⁸⁹^] رداً على هذا الحكم، أصدر الكونجرس قانون الجرائم الكبرى في عام 1884، والذي يحدد الجرائم التي ستتم مقاضاتها بموجب القانون الفيدرالي.
قانون الجرائم الكبرى ، المادة 18 من قانون الولايات المتحدة، القسم 1: منح الكونغرس السلطات الفيدرالية اختصاصًا متزامنًا على سبع جرائم كبرى تُرتكب في المحميات، بغض النظر عما إذا كان أحد الأطراف من السكان الأصليين أم لا. وقد قلّص هذا التشريع الاختصاص الجنائي الذي كانت تتمتع به المحاكم القبلية سابقًا. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
الولايات المتحدة ضد كويفر ، 241 الولايات المتحدة 602 (1916) : ترك الكونغرس للمحاكم القبلية الهندية الاختصاص القضائي في جميع الجرائم التي لم تتخذها الحكومة الفيدرالية.^[⁹²^]^[⁹³^]
قضية آيرون كرو ضد قبيلة أوغلالا سيوكس ، 231 F.2d 89 (الدائرة الثامنة، 1956): تتمتع المحاكم القبلية الهندية باختصاص أصيل في جميع المسائل التي لم تتولها الحكومة الفيدرالية.^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
أوليفانت ضد قبيلة سوكاميش الهندية ، 435 الولايات المتحدة 191 (1978) : لا تتمتع القبائل الهندية بسلطة قضائية جنائية متأصلة على غير الهنود في غياب سلطة الكونغرس.^[⁹⁶^]
الولايات المتحدة ضد ويلر ، 435 الولايات المتحدة 313 (1978) : تتمتع القبائل الهندية بسلطات أصيلة لمعاقبة الجرائم المرتكبة ضد قوانين القبائل عندما يرتكبها أفراد القبيلة.^[⁹⁷^]

إنفاذ القانون

في مجتمع السيوكس التقليدي، كان أفراد جمعيات المحاربين، مثل الكيت فوكس والبادجرز وكرو أونرز، المعروفين باسم الأكيتسيتا، يتولون مهمة إنفاذ القانون. وكانوا يحافظون على النظام في المخيمات وأثناء رحلات صيد الجاموس الجماعية. وكانت كل قبيلة تُعيّن جمعية واحدة لتكون مجموعة الأكيتسيتا الرسمية للعام. ^{[ 98 ]} وقد ساد هذا العرف لفترة وجيزة بعد إجبار السيوكس على الانتقال إلى المحميات.

في عام ١٨٧٨، أقرّ الكونغرس تشكيل قوة شرطة خاصة بالهنود لتوفير الأمن في الأراضي الهندية والمحميات. وقد حلّت محلّها لاحقًا قوة شرطة تابعة لمكتب شؤون الهنود (BIA) تُعيّنها وتُديرها. تتألف قوة شرطة مكتب شؤون الهنود من أفراد ينتمون إلى قبائل أمريكية أصلية مختلفة من جميع أنحاء الولايات المتحدة، وغالبًا ما لا ينتمي أفرادها إلى القبائل التي يشرفون عليها.

منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، تتلقى قبيلة أوغلالا سيوكس تمويلًا فيدراليًا للحفاظ على شرطة محميتها الخاصة، مدعومةً بموظفين من مكتب شؤون الهنود. ويختص مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بالنظر في أي جرائم جنائية تُرتكب داخل المحمية. بعد استجابة شرطة المحمية للبلاغ الأولي، يبدأ أحد أفراد شرطة مكتب شؤون الهنود التحقيق ويُبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 99 ]}

تعمل منظمة OST على إنشاء مركز جديد للعدالة القبلية، يضم المحاكم القبلية وقاعة محكمة للعدالة التصالحية . ويرتبط هذا المفهوم الأخير بمفاهيم لاكوتا التقليدية حول إعادة التوازن بين الضحية والجاني داخل المجتمع. عمليًا، يهدف هذا المركز إلى الجمع بين الأطراف المتضررة من خلال قنوات تواصل مُيسّرة، إلى جانب أفراد المجتمع؛ للتوصل إلى شكل من أشكال التعويض أو الجبر من الجاني يكون مُرضيًا للضحية، والذي قد يشمل المال، أو الاعتذار العلني، أو العمل التطوعي في خدمة المجتمع؛ وإعادة الجاني سريعًا إلى المجتمع بدعمه في المستقبل. وبما أن هذه العملية تُطبّق في كاناواكي ، وهي محمية موهوك في كندا، فإن مجتمع الأمم الأولى يعمل على التدخل وتسوية القضايا قبل الاعتقال. ^{[ 100 ]}

القضايا الاجتماعية والاقتصاد

تُعدّ محمية باين ريدج ثامن أكبر محمية في الولايات المتحدة، وهي أفقرها. يعاني سكانها من مشاكل صحية عديدة، تشمل ارتفاع معدلات الوفيات ، والاكتئاب ، وإدمان الكحول ، وتعاطي المخدرات ، وسوء التغذية ، وداء السكري ، وغيرها. ويُعدّ حصول المحمية على الرعاية الصحية محدودًا مقارنةً بالمناطق الحضرية، وهو غير كافٍ. تتراوح نسبة البطالة في المحمية بين 80% و85%، ويعيش 49% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي . ^{[ 101 ]} تفتقر العديد من العائلات إلى الكهرباء، والهاتف، والمياه الجارية، وشبكات الصرف الصحي؛ ويلجأ الكثيرون إلى مواقد الحطب للتدفئة، مما يُستنزف موارد الحطب المحدودة.

الصحة والرعاية الصحية

يُعدّ متوسط العمر المتوقع لسكان محمية باين ريدج من بين الأدنى في نصف الكرة الغربي، حيث بلغ حوالي 47 عامًا للذكور و52 عامًا للإناث في عام 2004. ويبلغ معدل وفيات الرضع خمسة أضعاف المتوسط الوطني في الولايات المتحدة، بينما يبلغ معدل انتحار المراهقين أربعة أضعاف المتوسط الوطني. ويعاني سكان المحمية من معدلات فقر وإدمان كحول مرتفعة بشكل غير متناسب . ^{[ 102 ]} وبحلول عام 2011، تشكلت ثقافة العصابات بين المراهقين الأمريكيين الأصليين في المحمية. ^{[ 103 ]} ويغادر السكان الشباب المحمية إلى المدن الكبرى.

يُعدّ مركز باين ريدج الصحي الشامل مستشفىً داخل المحمية تديره دائرة الصحة الهندية . يضمّ هذا المستشفى الداخلي، الذي تبلغ مساحته 110,000 قدم مربع (10,000 متر مربع ⁾، عيادةً خارجية، وعيادةً للأسنان، وجناحًا للجراحة. ويعمل في قسم الطوارئ طبيبان، بالإضافة إلى مساعدَي طبيب، وطبيب متخصص في فرز الحالات. كما تقع عيادة "الأطفال المرضى" في المركز، ويعمل بها أطباء أطفال. وخلال جائحة كوفيد-19 ، زاد المستشفى من قدرته على تقديم الرعاية التنفسية والرعاية الحرجة، وذلك بمساعدة من مركز ستانفورد للابتكار في الصحة العالمية . ^[¹⁰⁴^]

في يونيو/حزيران 2011، بدأت قبيلة أوغلالا لاكوتا (OST) أعمال البناء في دار رعاية للمسنين تضم 60 سريراً، والتي كان من المقرر إنجازها في غضون عامين. وقد تم تطويرها بالتعاون مع الحكومة الفيدرالية وولايتي نبراسكا وداكوتا الجنوبية. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2016، افتُتحت دار رعاية المسنين "أوغلالا لاكوتا" في وايت كلاي، نبراسكا، بتكلفة 6.5 مليون دولار أمريكي، وتضم 80 سريراً. ^{[ 105 ]} وقد اقترضت القبيلة قرضاً لإنشاء الدار من قبيلة مدواكانتون شاكوبي، ووافقت على "تشكيل مجلس استشاري مستقل وشركة إدارة خارجية ذات خبرة". ^{[ 105 ]} وتتعاون القبيلة حالياً مع شركة "إدارة صحة الأمريكيين الأصليين" (NAHM) لتدريب الموظفين والإشراف على العمليات حتى يكتسبوا الخبرة اللازمة.

إدمان الكحول

تنتشر ظاهرة إدمان الكحول على نطاق واسع في المحمية، حيث تُقدّر نسبة المصابين بها بنحو 85% من العائلات. ^{[ 106 ]} وتشير تقديرات شرطة القبيلة إلى أن 90% من الجرائم مرتبطة بالكحول. ^{[ 106 ]}

بسبب مشاكل تاريخية تتعلق بتعاطي الكحول من قبل أفرادها، حظرت قبيلة أوغلالا سيوكس بيع وحيازة الكحول في محمية باين ريدج منذ عام 1832. وكان الاستثناء فترة وجيزة في سبعينيات القرن الماضي جُرِّبت فيها عمليات البيع داخل المحمية. وكانت بلدة وايت كلاي، نبراسكا (على الحدود بين داكوتا الجنوبية ونبراسكا مباشرةً)، تضم سابقًا حوالي 12 ساكنًا وأربعة متاجر لبيع المشروبات الكحولية، باعت أكثر من 4.9 مليون علبة بيرة سعة 12 أونصة في عام 2010، حصريًا تقريبًا لأفراد قبيلة أوغلالا لاكوتا من المحمية (حوالي 170 علبة لكل شخص). وأغلقت ولاية نبراسكا متاجر وايت كلاي لبيع المشروبات الكحولية في عام 2017، إلا أن أصحاب المتاجر يطالبون بإعادة فتحها. ^{[ 107 ]}

اضطراب طيف الكحول الجنيني (FASD) هو مجموعة من التشوهات التشريحية الهيكلية، والإعاقات السلوكية والعصبية الإدراكية الناتجة عن تعرض الجنين للكحول في الرحم. وتُعد متلازمة الكحول الجنينية (FAS) أشد مظاهر هذا الطيف. ^{[ 108 ]} يُشخَّص ربع الأطفال المولودين في المحمية إما باضطراب طيف الكحول الجنيني أو بمتلازمة الكحول الجنينية، مما يُسبب لهم تحديات مدى الحياة. ^{[ 109 ]}

تعليم

يعاني قطاع التعليم في المحمية من نقص حاد في العديد من المجالات. إذ تتجاوز نسبة التسرب من المدارس 70%، ويبلغ معدل دوران المعلمين ثمانية أضعاف المعدل الوطني في الولايات المتحدة.

في عام ١٩٧١، أسست القبيلة كلية أوغلالا لاكوتا ، إحدى أقدم الكليات القبلية في البلاد، وجزءًا من بناء مؤسسات السكان الأصليين على مدى الأربعين عامًا الماضية. بدأت الكلية ككلية مجتمعية لمدة عامين، ثم توسعت لتمنح شهادات بكالوريوس لمدة أربع سنوات، بالإضافة إلى ماجستير في القيادة لدى شعب لاكوتا. يديرها أفراد القبيلة، ولها مجلس إدارة قبلي. في عام ٢٠١١، بلغ عدد طلابها ١٤٠٠ طالب. ^{[ ١١٠ ]} منذ عام ١٩٩٤، صنّف الكونغرس الأمريكي الكليات القبلية ضمن كليات منح الأراضي .

تُقدّم منطقة مدارس مقاطعة أوغلالا لاكوتا (المعروفة سابقًا باسم منطقة مدارس مقاطعة شانون) خدماتها لجميع مناطق مقاطعة أوغلالا لاكوتا. ^{[ 111 ]} وتشمل:

مدرسة لاكوتا التقنية الثانوية
مدرسة بيتسلاند الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)
مدرسة القميص الأحمر
مدرسة روكيفورد الابتدائية
مدرسة وولف كريك الابتدائية

تخدم منطقة مدارس مقاطعة بينيت 03-1 مناطق في مقاطعة بينيت. ^{[ 112 ]}

تخدم منطقة كادوكا التعليمية 36-2 الجزء من مقاطعة جاكسون الذي يقع ضمن المحمية. ^{[ 113 ]}

الجزء الواقع في مقاطعة شيريدان بولاية نبراسكا يتبع لمدارس جوردون-روشفيل العامة . ^{[ 114 ]}

تشمل المدارس التي تديرها وتنتسب إليها هيئة التعليم الهندية (BIE) ما يلي:

مدرسة كريزي هورس (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 115 ]}
مدرسة ليتل ووند (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)
مدرسة باين ريدج (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)
مدرسة الخيول الأمريكية (من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 116 ]}
مدرسة بوركوباين (من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 117 ]}
مدرسة منطقة ووندد ني ^{[ 118 ]}

وتشمل المدارس الأخرى التي تعمل في المحمية والتي تتراوح بين رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر ما يلي:

مدرسة لاكوتا والدورف
مدرسة لونيمان النهارية (إسناويكا أواياوا)
السبق في كلية Oglala Lakota

تشمل المدارس الخاصة ما يلي:

مدرسة ريد كلاود الهندية التي تتكون من ثلاث مدارس: مدرسة سيدة لورد (من الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة ريد كلاود الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة ريد كلاود الثانوية.

رعاية الأطفال بتقنية لاكوتا للغمر اللغوي

يوجد حاليًا في العالم 2000 متحدث فقط بلغة لاكوتا ، وأقل من 1000 في باين ريدج. ^{[ 119 ]} يبلغ متوسط عمر متحدثي لاكوتا 60 عامًا، مما يجعلها لغة "مهددة بالانقراض بشدة". ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

في خريف عام ٢٠١٢، أُسس برنامج جديد لمكافحة اندثار لغة لاكوتا وتنشئة جيل شاب يجيدها بطلاقة. بدأ بيتر هيل، وهو معلم سابق في المرحلة الابتدائية في المحمية ويتحدث لغة لاكوتا، برنامجًا لتعليم اللغة في مرحلة الطفولة المبكرة من قبو منزله، حيث خدم في البداية خمسة طلاب بتمويل جماعي. ^{[ ١٢٠ ]}^{[ ١٢٢ ]}^{[ ١٢٣ ]} في هذا البرنامج، يتحدث الطلاب والمعلمون لغة لاكوتا حصراً، ويتعلم الأطفال اللغة الإنجليزية كلغة ثانية لاحقاً. على مدى السنوات الست الماضية، توسع برنامج رعاية الأطفال بشكل ملحوظ ليخدم الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين سنة وخمس سنوات، وبدأ أيضاً بتقديم رياض الأطفال والصف الأول الابتدائي. ^{[ ١٢٤ ]}^{[ ١٢٥ ]} يتمثل أحد التحديات المستمرة التي تواجه المدرسة في إعداد المواد التعليمية، حيث لا تُطبع الكتب المدرسية والموارد التعليمية الأخرى عادةً بلغة لاكوتا. لذا، يُعدّ إنشاء مواد جديدة مثل كتب الأطفال والتطبيقات ومقاطع الفيديو، بالإضافة إلى ترجمة الأعمال الموجودة إلى اللغة، أمراً بالغ الأهمية. ^{[ ١٢٣ ]}

إلى جانب برنامج رعاية الأطفال بالانغماس اللغوي، تُبذل جهود أخرى لدمج لغة لاكوتا في حياة أفراد المجتمع بطرق فعّالة: فمباريات كرة السلة تُعلن بشكل متكرر بلغة لاكوتا، بعد ابتكار كلمات جديدة وبدأ المدرب باستخدامها في التدريبات والتمارين مع الفرق. كما أُطلق أول موقع إخباري مكتوب بالكامل بلغة لاكوتا عام ٢٠١٦. ^{[ ١٢٦ ]}

اقتصاد

حتى عام 2011، لم تشهد المحمية سوى القليل من التنمية الاقتصادية والصناعة. ولا توجد متاجر مخفضة الأسعار داخلها. ^{[ 102 ]} ورغم أن سكانها يتلقون 80 مليون دولار سنويًا من الأموال الفيدرالية، مثل الضمان الاجتماعي ومزايا المحاربين القدامى، إلا أن معظم هذه الأموال يُنفق في متاجر تقع خارج المحمية في مدن حدودية بولاية نبراسكا، مما لا يعود بأي فائدة صافية على القبيلة. وكما أشارت الصحفية ستيفاني وودوارد، فإن التداول النقدي داخل المحمية ضئيل للغاية. ^{[ 106 ]}

كمثال على الأموال التي تُنفق خارج المحمية في المدن الحدودية، صرّح صاحب متجر "أروهيد فودز" للبقالة في وايتكلاي بأنه "حقق مبيعات تجاوزت مليون دولار العام الماضي، وكان جميع زبائنه من السكان الأصليين". ^{[ 106 ]} وبالمثل، أشار عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نبراسكا، ليروي لاودن ، الذي تشمل دائرته الانتخابية وايتكلاي، إلى بناء متجر "وول مارت" الضخم مؤخرًا في تشادرون، نبراسكا ، وهي مدينة حدودية أخرى. وقال: "بُني هذا المتجر بسبب المحمية". ^{[ 106 ]}

حظرت القبيلة بيع واستهلاك الكحول في محميتها. ومع ذلك، يدعم سكان باين ريدج أربعة متاجر لبيع المشروبات الكحولية تقع خارج حدود المحمية في بلدة وايت كلاي بولاية نبراسكا . ووفقًا لهيئة نبراسكا الحكومية للمشروبات الكحولية، دفعت هذه المتاجر في عام 2010 مبلغ 413,932 دولارًا أمريكيًا كضرائب استهلاك فيدرالية وولائية على بيع المشروبات الكحولية. ^{[ 106 ]} ويرى بعض السكان أن ارتفاع معدل إدمان الكحول في المحمية دليل على فشل سياسة الحظر. ويجادلون بأنه لو شرّعت القبيلة بيع الكحول، لكان بإمكانها منع تدفق جزء كبير من ثروة شعبها إلى نبراسكا، ما يسمح بتوجيه هذه الأموال نحو اقتصاد المحمية وخدمات الرعاية الصحية ومشاريع جديدة مثل بناء مركز لإزالة السموم وعيادة لإعادة التأهيل.

على الرغم من قلة فرص العمل الرسمية في محمية باين ريدج، إلا أن إنتاجًا زراعيًا كبيرًا يجري فيها. ولا يستفيد من الزراعة بشكل مباشر سوى نسبة ضئيلة من أفراد القبيلة، إذ تُؤجَّر الأراضي للمزارعين. ووفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية ، بلغت عائدات الإنتاج الزراعي في باين ريدج عام ٢٠٠٢ نحو ٣٣ مليون دولار، ذهب منها أقل من ثلث هذا الدخل إلى أفراد القبيلة. ^{[ ١٢٧ ]}

تُوفّر معظم فرص العمل في المحمية مؤسسات مجتمعية، مثل كلية أوغلالا لاكوتا القبلية، ومدارس أخرى؛ ومكتب شؤون الهنود (BIA)؛ ودائرة الصحة الهندية الأمريكية (IHS). في أكتوبر/تشرين الأول 2016، افتتحت القبيلة دارًا لرعاية المسنين بسعة 80 سريرًا؛ ومن المتوقع أن يصل عدد العاملين فيها إلى 100 عند التشغيل الكامل. وتعمل القبيلة حاليًا على بناء مركز للعدالة، وقد أعلنت عن مسابقة فنية لتزيين مرافقها، بما في ذلك المحاكم القبلية وقاعة محكمة العدالة التصالحية .

تشمل المشاريع المملوكة لقبيلة أوغلالا سيوكس كازينو بريري ويند، وإدارة الحدائق والترفيه، وخدمات الصيد المصحوبة بمرشدين، وتربية الماشية والزراعة. ^{[ 128 ]} كما تدير قبيلة أوغلالا سيوكس مركز زوار وايت ريفر بالقرب من منتزه باد لاندز الوطني . ^{[ 129 ]} ولديها محطة إذاعية واحدة، هي KILI-FM في بوركوباين .

في عام ١٩٧٣، إبان حادثة ووندد ني، لم يكن أيٌّ من الأمريكيين الأصليين يعمل في صحيفة بولاية ساوث داكوتا. وفي عام ١٩٨١، أسّس الصحفي لاكوتا تيم جياجو صحيفة لاكوتا تايمز المستقلة ونشرها في المحمية. (معظم هذه الصحف مملوكة لحكومات القبائل). ^{[ ١٣٠ ]} ثم أعاد تسميتها إلى إنديان كانتري توداي في عام ١٩٩٢، إذ كان يُقدّم تغطيةً وطنيةً أوسع لأخبار الأمريكيين الأصليين. ^{[ ١٣١ ]}

في عام ١٩٩٨، باع جياجو الصحيفة إلى أمة أونيدا ، وكانت آنذاك أكبر صحيفة مستقلة للسكان الأصليين في البلاد. ولا تزال الصحيفة تُدار كجزء من شبكة إعلامية؛ إذ تُقدم صحيفة "إنديان كانتري توداي" تغطية سياسية منتظمة تُشير إلى تزايد عدد السكان الأصليين الذين يشغلون مناصب على المستويين المحلي والولائي. أسس جياجو رابطة صحفيي السكان الأصليين (NAJA)، وعمل من خلال مؤسستها على استقطاب طلاب من السكان الأصليين إلى مجال الصحافة، بالإضافة إلى تأسيس دراسات السكان الأصليين في كليات الصحافة. ^{[ ١٣١ ]}

أسست كوني سميث صحيفة "لاكوتا كانتري تايمز" ، وهي صحيفة أسبوعية تملكها. تُعدّ الصحيفة الجريدة القانونية الرسمية لمحميتي باين ريدج وروزبد. كما تنشر موادها على الإنترنت. في عام 2009، فازت بالمركز الأول للتميز العام لموقعها الإلكتروني من قِبل الرابطة الوطنية لصحفيي أمريكا (NAJA)، وفي عام 2010 فازت بثلاث جوائز، من بينها جائزتان لأفضل المقالات. ^{[ 132 ]}

تم تأسيس اتحاد لاكوتا الفيدرالي للائتمان في عام 2012 لتلبية الاحتياجات المالية لسكان المحمية. ^{[ 133 ]}

القنب الصناعي

بعد إجراء البحوث وملاحظة السوق العالمية للقنب، وافق المجلس القبلي في يوليو 1998 على زراعة القنب الصناعي في المحمية. ونظرًا لارتفاع الطلب على المحصول، قام ثلاثة مزارعين من قبيلة لاكوتا، وهم توم كوك وزوجته لوريتا أفريد أوف بير، وحفيد الزعيم أميريكان هورس ، بتأسيس جمعية سليم بوت لاستخدام الأراضي. ^{[ 134 ]} وللتأكيد على سيادة قبيلة سيوكس في استخدام الأراضي، أعلنوا رسميًا عن أول زراعة لبذور القنب الصناعي في 29 أبريل 2000، في الذكرى السنوية 132 لتوقيع معاهدة فورت لارامي لعام 1868، التي أنشأت المحمية. ورأت الجمعية أن إنتاج الخرسانة المصنوعة من القنب الصناعي من شأنه أن يساهم في حل النقص الحاد في المساكن المناسبة في المحمية، نظرًا لكونه مادة بناء مستدامة، فضلًا عن توفير فرص عمل للعاطلين عن العمل. كما يمكن معالجة القنب لاستخراج الزيت المستخدم في الطهي ومنتجات أخرى. ^{[ 135 ]}

حظر الكونغرس الأمريكي في عام 1968 زراعة المحاصيل المرتبطة بالقنب ، بما في ذلك القنب الصناعي ، كجزء من تشريعات مكافحة المخدرات، على الرغم من أن القنب الصناعي لا يمتلك الخصائص المؤثرة على العقل التي يتمتع بها القنب كمخدر . يُعد القنب الصناعي قانونيًا في كندا. ^{[ 136 ]} تتولى إدارة مكافحة المخدرات (DEA) إنفاذ القانون في الولايات المتحدة . في أغسطس 2000 ويوليو 2001، قام عملاء إدارة مكافحة المخدرات الفيدرالية بتدمير محاصيل القنب الصناعي في محمية باين ريدج. ^{[ 136 ]} بعد أن دمرت المداهمة محاصيله، استأنف المزارع أليكس وايت بلوم ^{[ 136 ]} أمرًا قضائيًا صادرًا عن إدارة مكافحة المخدرات يمنعه من زراعة المحصول، لكن محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة الثامنة أيدت حكم المحكمة الابتدائية في قضية الولايات المتحدة ضد وايت بلوم (الدائرة الثامنة، 2006)، والذي يقضي بضرورة امتثال قبيلة لاكوتا لإجراءات التسجيل لدى إدارة مكافحة المخدرات والحصول على تصريح لزراعة القنب الصناعي. ^{[ 137 ]} ينمو المحصول السابق حاليًا بشكل بري في المنطقة. ^{[ 138 ]}

أقرّ المجلس التشريعي لولاية داكوتا الشمالية زراعة القنب على مستوى الولاية، وأصدر أول ترخيصين على مستوى الولايات المتحدة لزراعة القنب. وقد يواجه المزارعون المرخص لهم مشاكل قانونية مع إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA) إذا لم يحصلوا على تصاريح منها. ولأن إدارة مكافحة المخدرات لم تتخذ أي إجراء بشأن طلباتهم، فقد رفع الرجال دعوى قضائية في يونيو/حزيران 2007 يطلبون فيها من المحكمة الفيدرالية الإذن بزراعة المحصول دون التعرض لتهم جنائية فيدرالية. ^{[ 137 ]}

المشاريع الخاصة في باين ريدج

طوّر أفراد القبيلة مجموعة متنوعة من المشاريع الخاصة، من الفنون إلى التقنيات الحديثة. ويحتفظ العديد من الفنانين باستوديوهات خاصة ويستخدمون وسائط فنية متنوعة في كل من أشكال فنون لاكوتا التقليدية، مثل البارفليش والتطريز بالخرز، والأساليب المعاصرة.

ينخرط شعب أوغلالا في شركات التكنولوجيا الناشئة، مثل شركة لاكوتا للطاقة الشمسية (LSE)، التي أسسها هنري ريد كلاود (من الجيل الخامس من أحفاد الزعيم ريد كلاود) في محمية باين ريدج عام 2006، بدعم من منظمة الأشجار والمياه والناس غير الربحية. وتنشط شركة لاكوتا للطاقة الشمسية في مجال التعليم والتدريب للنهوض بالطاقة المتجددة والمستدامة والتكنولوجيا، مع التركيز على توفير فرص عمل لأفراد شعب أوغلالا، بالإضافة إلى أفراد القبائل الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وتشمل هذه التقنيات: التدفئة والطاقة الكهربائية بالطاقة الشمسية؛ قوالب الطوب المضغوطة للاستخدامات الإنشائية؛ التدفئة الحرارية الأرضية؛ الزراعة المروية بالطاقة الشمسية؛ العزل السليلوزي؛ والطاقة المولدة من الرياح.

السياحة

تاريخ

موقع مذبحة ووندد ني ومقبرة دفنهم. تمثل أحداث ووندد ني حدثًا هامًا في تاريخ الأمريكيين الأصليين والولايات المتحدة؛ فقد كانت آخر مواجهة كبيرة بين الأمريكيين الأصليين والقوات الأمريكية، واعتُبرت بمثابة نهاية الحدود الغربية. يُشار إلى المسار الذي سلكه سبوتد إلك وجماعته في المحمية بعلامات، بما في ذلك المكان الذي استسلموا فيه للقوات الأمريكية، حيث تم اقتيادهم إلى موقع بجوار جدول ووندد ني.
هضبة سترونغهولد: هضبة نائية تقع فيما يُعرف الآن بوحدة سترونغهولد (الجنوبية) من منتزه باد لاندز الوطني ، والتي تُدار من قِبل القبيلة. موقع آخر رقصات الأشباح قبل مذبحة ووندد ني.
مقبرة ريد كلاود: موقع قبر الزعيم ريد كلاود، بالإضافة إلى بلودي نايف (1840-1876)، قائد الكشافة الهنود في الفوج السابع من سلاح الفرسان تحت قيادة الجنرال جورج أرمسترونغ كاستر. قُتل بلودي نايف في معركة ليتل بيغ هورن أثناء خدمته في فرقة الرائد ماركوس رينو .

السياحة الثقافية

مهرجان أوغلالا لاكوتا نيشن باو واو، وهو مهرجان سنوي يضم راقصين من مختلف أنحاء الولايات المتحدة
منتجع باد لاندز رانش: بدأ كمشروع خاص، ثم اشترته قبيلة أوغلالا سيوكس في يوليو 2009. ويقع عند سفح منتزه باد لاندز الوطني.

السياحة البيئية

تقدم هيئة أوغلالا سيوكس بارك آند ريكريشن جولات بيئية ورحلات صيد في المحمية، بالإضافة إلى المشاركة في أعمال الحفاظ على الحياة البرية.

الجيولوجيا: تمثل الأراضي الوعرة ( ماخوشيكا )، التي تشكلت بفعل التعرية، أكثر من 65 مليون سنة من تاريخ الأرض الجيولوجي، بدءًا من أواخر العصر الطباشيري عندما كانت منطقة وسط الولايات المتحدة مغطاة بالكامل ببحر غرب الولايات المتحدة الداخلي. وتحتوي منطقة باين ريدج على واحدة من أكبر رواسب أحافير الثدييات من عصر الأوليغوسين .
علم الأحياء القديمة: توجد إحدى أكثر مجموعات الأحافير اكتمالاً في أمريكا الشمالية داخل الأراضي الوعرة. تحفظ الصخور والأحافير أدلة على النظم البيئية القديمة، وتمنح العلماء أدلة حول كيفية عيش أنواع الثدييات المبكرة.
النباتات: تقع محمية باين ريدج في منطقة السهول الكبرى ، التي تضم أكبر نظام بيئي للأراضي العشبية في البلاد. ويحتوي الجزء الشمالي من المحمية ومتنزه باد لاندز الوطني على واحدة من أكبر مساحات البراري العشبية المختلطة في الولايات المتحدة.
الحيوانات: بالإضافة إلى البيسون، تضم المحمية أيضًا الظباء الأمريكية ( Antilocapra americana ). ^{[ 139 ]} توجد مستعمرة من ابن عرس أسود القدم المهدد بالانقراض ، وهو ابن عرس الوحيد الأصلي في أمريكا الشمالية، في حوض كوناتا ، الذي يُعد أيضًا موطنًا لكلاب البراري سوداء الذيل .
نهر وايت : أحد روافد نهر ميسوري ، يمتد لمسافة 930 كيلومترًا (580 ميلًا) ^[¹⁴⁰^] عبر ولايتي نبراسكا وداكوتا الجنوبية . ويضم النهر أنواعًا عديدة من الأسماك المناسبة للصيد الرياضي .

كازينو

بدأ كازينو بريري ويند عملياته في عام 1994 في ثلاث مقطورات مزدوجة، وتم تحديثه بافتتاح كازينو بتكلفة 20 مليون دولار، وفندق يضم 78 غرفة، ومطعم متكامل الخدمات في أوائل عام 2007. يوفر الكازينو 250 وظيفة، معظمها يشغلها سكان القبائل، وتساهم عائداته في دعم التعليم وجهود الرعاية الاجتماعية. ^{[ 141 ]}

نوع من الهضاب الموجودة في منتزه باد لاندز الوطني وعلى طول الحدود الشمالية للمحمية

الجغرافيا

تقع المحمية في جنوب غرب ولاية ساوث داكوتا، وتمتد على مساحة 8800 كيلومتر مربع (3400 ميل ^مربع) . أقرب مركز حضري إليها، مدينة رابيد سيتي في ولاية ساوث داكوتا ، يبعد عنها مسافة 190 كيلومترًا (120 ميلًا) من مركز المحمية. ^[¹⁰²^]

تقع أقصى نقطة داخلية في أمريكا الشمالية داخل المحمية، بالقرب من بلدة ألين ، وتبعد 1650 كم (1030 ميل) عن أقرب خط ساحلي.

تُشكّل مقاطعتا بينيت وأوغلالا لاكوتا الجزء الأكبر من المحمية. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} وتشغل المحمية الجزء الجنوبي من مقاطعة جاكسون . ^{[ 144 ]} ويقع جزء صغير منها في مقاطعة شيريدان، نبراسكا . ^{[ 145 ]}

التضاريس

تتكون التضاريس عمومًا من سهول عشبية مختلطة متموجة ، تتخللها في مواقع مختلفة، لا سيما في الشمال، تضاريس الأراضي الوعرة النموذجية . وتُغطى المرتفعات العليا من السهول برمال حملتها الرياح ، مُشكلةً كثبانًا رملية ، ومناطق منخفضة ، وطبقات رقيقة . ويخترق الجزء الجنوبي من المحمية سلسلة جبال باين ريدج، التي يُرجح أنها جرف صدعي ، والتي تدعم نمو أشجار الصنوبر والأرز المتناثرة. وتُعد الكثبان الرملية المتطورة جيدًا السمة السائدة على طول الحدود الجنوبية للمحمية، والتي تمتد إلى منطقة الكثبان الرملية في نبراسكا . ^{[ 146 ]}

لا تُعتبر سوى 84 ألف فدان (340 كيلومترًا ^مربعًا) من أصل أكثر من مليوني فدان (8100 كيلومتر ^مربع) من المحمية صالحة للاستخدامات الزراعية، وتُعدّ ظروف المناخ والتربة والمياه فيها صعبة. ولا يستطيع العديد من المزارعين من قبيلة لاكوتا سوى كسب قوتهم من الأرض. ^[¹³⁶^]

يجري نهر وايت ريفر عبر المحمية. وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى لون مياهه الرمادي المائل للبياض، نتيجةً لتآكل الرمال والطين والرماد البركاني الذي يحمله النهر. ^{[ 147 ]} ويُصرف النهر حوضًا تبلغ مساحته حوالي 10200 ميل مربع (26000 كيلومتر ^مربع) ، ويتدفق عبر منطقة من التلال والهضاب والأراضي الوعرة قليلة السكان . ^[¹⁴⁸^] ويتدفق من الغرب إلى الشرق عبر المحمية.

الجيولوجيا

بدأ ترسب الرواسب في الأراضي الوعرة قبل 69 مليون سنة، عندما امتد بحر قديم، هو بحر الغرب الداخلي ، عبر ما يُعرف الآن بالسهول الكبرى . وبعد انحسار البحر، استمرت بيئات أرضية متعاقبة، بما في ذلك الأنهار والسهول الفيضية، في ترسب الرواسب. ورغم أن الفترة الرئيسية للترسب انتهت قبل 28 مليون سنة، إلا أن التعرية الكبيرة للأراضي الوعرة لم تبدأ إلا قبل نصف مليون سنة.

مناخ

بيانات المناخ لمحطة الأرصاد الجوية: بوركوباين 11 شمالاً، على ارتفاع حوالي 17.0 ميلاً: 2820 قدمًا (-353 قدمًا من بلدة باين ريدج)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	33.0 (0.6)	39.2 (4.0)	48.5 (9.2)	59.4 (15.2)	70.0 (21.1)	80.3 (26.8)	88.0 (31.1)	87.6 (30.9)	78.0 (25.6)	64.4 (18.0)	45.6 (7.6)	36.2 (2.3)	59.1 (15.1)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	6.9 (−13.9)	12.0 (-11.1)	20.2 (−6.6)	30.0 (−1.1)	42.4 (5.8)	51.9 (11.1)	57.8 (14.3)	55.2 (12.9)	43.2 (6.2)	30.1 (−1.1)	17.7 (−7.9)	8.7 (−12.9)	34.0 (1.1)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	.40 (10)	.47 (12)	1.00 (25)	1.90 (48)	2.81 (71)	2.95 (75)	2.66 (68)	1.57 (40)	1.35 (34)	1.43 (36)	.60 (15)	.38 (9.7)	16.64 (423)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 149 ]}

النباتات والحيوانات

فلورا

تحتوي البراري العشبية المختلطة على أعشاب يصل ارتفاعها إلى الكاحل وأخرى يصل ارتفاعها إلى الخصر، وتملأ منطقة انتقالية بين البراري العشبية الطويلة الأكثر رطوبة في الشرق والبراري العشبية القصيرة الأكثر جفافاً في الغرب.

حدد علماء الأحياء أكثر من 400 نوع نباتي مختلف ينمو في منتزه باد لاندز الوطني. يتكيف كل نوع نباتي مع الظروف السائدة في النظام البيئي للبراري العشبية المختلطة. يتميز مناخ المنطقة بتقلباته الشديدة: حار، بارد، جاف، عاصف، وعاصف للغاية، مع عواصف ثلجية، وفيضانات، وجفاف، وحرائق. تهيمن الأعشاب على المشهد الطبيعي. ^{[ 150 ]}

تتداخل سهول العشب القصير وسهول العشب الطويل شرق خط غير منتظم يمتد من شمال تكساس إلى أوكلاهوما وكانساس ونبراسكا، باتجاه الشمال الغربي إلى غرب وسط داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية. ولا يُعدّ محيط هذه السهول محددًا بدقة نظرًا لتنوع أنواع الأعشاب القصيرة والمتوسطة والطويلة التي تُشكّل منطقة انتقالية بين سهول العشب القصير وسهول العشب الطويل (براغ وستويتر، 1996). وبشكل عام، تتميز سهول العشب المختلط بوجود أعشاب الموسم الدافئ في سهول العشب القصير غربًا، وأعشاب الموسم البارد والدافئ، التي تنمو أطول بكثير، شرقًا. ونتيجةً لهذا التداخل البيئي، يفوق عدد أنواع النباتات الموجودة في سهول العشب المختلط عددها في أنواع السهول الأخرى. ^{[ 151 ]} منذ عام 2000، نما القنب بريًا هنا، بعد محاولة فاشلة لزراعته تجاريًا، وفقًا لما يسمح به قانون محلي. وقد أُغلقت هذه المحاولة من قبل إدارة مكافحة المخدرات والعديد من الوكالات الأخرى. ^{[ 138 ]}

الحيوانات

تُعدّ سهول الأعشاب المختلطة موطنًا لمجموعة متنوعة من الحيوانات. في منتزه باد لاندز الوطني، سجّل العلماء وجود 37 نوعًا من الثدييات، وتسعة أنواع من الزواحف، وستة أنواع من البرمائيات، و206 أنواع من الطيور، و69 نوعًا من الفراشات. ^{[ 152 ]} يُعدّ ثعلب السهوب النادر وابن عرس ذو الأقدام السوداء المهدد بالانقراض من بين أنواع الثدييات العديدة الموجودة في منطقة باد لاندز. ويتغذى كلا النوعين على كلب البراري ذي الذيل الأسود .

مواصلات

الطرق

يمر الطريق السريع I-90 من الشرق إلى الغرب عبر مقاطعتي جاكسون وبينينجتون شمال المحمية مباشرةً، مع وجود عدة مخارج في كلتا المقاطعتين.
الطريق السريع الأمريكي رقم 18 هو طريق سريع يمتد من الشرق إلى الغرب، ويمر عبر المحمية. تقع نهايته الغربية في أورين، وايومنغ ، عند تقاطع مع الطريق السريع بين الولايات رقم 25. أما نهايته الشرقية فتقع في وسط مدينة ميلووكي، ويسكونسن . ^{[ 153 ]} ومع ذلك، يتداخل الطريق السريع الأمريكي رقم 18 مع طرق أمريكية أخرى من نهايته الغربية إلى مفترق مول كريك، وايومنغ . يُعد الطريق السريع الأمريكي رقم 18 أحد الطرق السريعة الأمريكية الأصلية التي شُيدت عام 1926.
يربط الطريق السريع SD 44 ، المعروف أيضًا باسم "طريق ريمروك السريع" أو "طريق ريمروك" ، مدينة رابيد سيتي بولاية ساوث داكوتا بالطريق السريع الأمريكي 385 عند تقاطع باكتولا، شمال بحيرة باكتولا مباشرةً . يُعدّ SD 44 أحد أجمل الطرق في بلاك هيلز ، حيث يمتد بمحاذاة رابيد كريك، وهو منطقة غنية بسمك السلمون المرقط، في معظم مساره، كما يتبع جزءًا كبيرًا من خط سكة حديد رابيد سيتي وبلاك هيلز والغربية القديم ، المعروف أيضًا باسم خط كراوتش. يمر SD 44 عبر الجزء التابع لمقاطعة جاكسون من المحمية.
الطريق السريع SD 73 (غير مُدرج على خريطة وزارة النقل في فلوريدا) هو طريق ولاية يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر الجزء الواقع في مقاطعة جاكسون من المحمية. يبدأ من حدود ولاية نبراسكا شمال مدينة ميريمان، نبراسكا ، كامتداد للطريق السريع نبراسكا 61. ويمتد حتى حدود ولاية داكوتا الشمالية، حيث يستمر كطريق داكوتا الشمالية السريع 49. يبلغ طوله 250 ميلاً (402 كيلومتراً).
الطريق السريع SD 407 (غير موضح على خريطة FDOT) هو طريق سريع قصير في مقاطعة أوغلالا لاكوتا يتحول إلى الطريق السريع نبراسكا 87 (N-87)، ويعمل الطريق السريع SD 407-N-87 كطريق رابط بين الطريق السريع الأمريكي 18 (US 18) في باين ريدج، ساوث داكوتا ، والطريق السريع الأمريكي 20 في روشفيل، نبراسكا .

المطارات

يقع مطار باين ريدج ، المملوك لقبيلة أوغلالا سيوكس، على بُعد 3 كيلومترات (ميلين ) شرق بلدة باين ريدج. يضم المطار، غير المأهول، أربعة مدارج إسفلتية؛ يبلغ طول المدرجين 12 و30 1524 مترًا (5000 قدم ) وعرضهما 18 مترًا ( 60 قدمًا) ، بينما يبلغ طول المدرجين 6 و24 (المغلق حاليًا) 915 مترًا (3003 أقدام ) وعرضهما 15 مترًا ( 50 قدمًا) . المطار في حالة سيئة ويُستخدم في الغالب للرحلات الحكومية. ^[¹⁵⁴^] أقرب مطار تجاري إلى باين ريدج هو مطار تشادرون البلدي (CDR / KCDR) في تشادرون، نبراسكا ، على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) تقريبًا جنوبًا. أما أقرب مطار رئيسي فهو مطار رابيد سيتي الإقليمي في رابيد سيتي، داكوتا الجنوبية، على بُعد 130 كيلومترًا (80 ميلًا) شمال شرق باين ريدج. أقرب مطار دولي هو مطار دنفر الدولي في دنفر، كولورادو، على بعد حوالي 240 ميلاً (390 كم) جنوب غرب.

المواصلات العامة

في 30 يناير 2009، أقامت قبيلة أوغلالا سيوكس في باين ريدج حفل الافتتاح الكبير لنظام النقل العام الخاص بها، وهو عبارة عن خدمة حافلات تضم عدة مركبات لتغطية كامل المحمية. ^{[ 155 ]}

المجتمعات

نبراسكا

الطين الأبيض

ولاية داكوتا الجنوبية

قادة وسكان بارزون

ألبرت أفرايد أوف هوك (1879-1900، أوغلالا)، عضو في عرض بافالو بيل للغرب المتوحش
الحصان الأمريكي ( واشيكون تاشونكي )، زعيم قبيلة أوغلالا لاكوتا خلال حروب سيوكس في سبعينيات القرن التاسع عشر
آموس باد هارت بول ( وانبلي واباها )، فنان سجلات ومؤرخ قبلي
قادت سوآن بيغ كرو (1974-1992) فريق كرة السلة في مدرسة باين ريدج الثانوية إلى بطولة الولاية في عام 1989
ويليام "هوك" بيردزهيد (من قبائل أوغلالا ، وهنكبابا ، وشايان ، وأراباهو )، فاعل خير، وناشط في مجال منع الانتحار، ومخرج أفلام حائز على جوائز
بلاك إلك (هياكا سابا؛ 1863-1950)، رجل دين من قبيلة أوغلالا، وابن عم ثانٍ لكريزي هورس
أليس بلو ليغز (1925-2003)، فنانة بارعة في فن ريش الإبرة
ريجينا بريف ، ناشطة في أوجلالا لاكوتا
توكالا كليفورد ، ممثلة
الزعيم كريزي هورس ( تاشونكي ويتكو )، قائد حرب قبيلة أوغلالا، حوالي عام 1870 ^{[ 156 ]}

خدم بات كوني في فرقة المشاة 83 خلال الحرب العالمية الثانية .

بات كوني (أوغلالا)، جندي من الفرقة 83 مشاة في الجيش الأمريكي
سارة إيجل هارت ، منتجة وكاتبة وناشطة حائزة على جائزة إيمي
سيسيليا فاير ثاندر ، أول امرأة تُنتخب رئيسة لقبيلة أوغلالا سيوكس
تيم جياجو (1934-2022) ناشر صحفي، كاتب
برادي جاندرو، راكب روديو سابق ونجم فيلم The Rider (2017)
كيكينج بير (أوغلالا)، رئيس قبيلة مينيكونجو لاكوتا سيوكس.
إيدي ليتل سكاي ، ممثل.
جرح صغير ( Taópi Čík'ala : 1835–1899، Oglala).
الزعيم لونغ وولف (1833-1892)، محارب معركة ليتل بيغ هورن وحروب سيوكس .
الزعيم العجوز سموك ( شوتا ؛ 1774-1864)، زعيم أوغلالا مبكر وحامل القميص
الزعيم ريد كلاود (1822-1909، أوغلالا)، زعيم
فيليب ن. هوجن ، المدعي العام للولايات المتحدة لمنطقة ساوث داكوتا 1981-1991
إد مكجا (رجل النسر)، مؤلف ومحامٍ ومحارب قديم
أولا ميلدريد ريكسروت ، الطيارة الأمريكية الأصلية الوحيدة في برنامج طياري الخدمة الجوية النسائية
ويليام ميرفين "بيلي" ميلز ، المعروف أيضًا باسم ماكاتا تاكا هيلا ، هو ثاني أمريكي أصلي يفوز بميدالية ذهبية أولمبية ، والأمريكي الوحيد الذي فاز بالميدالية الذهبية الأولمبية في سباق 10000 متر.
شون شيرمان ، مُعلّم طعام، ومُقدّم طعام، ومؤلف كتاب " مطبخ الشيف سيوكس الأصلي".
تيتون سالتس ، عضو في قبيلة أوغلالا سيوكس ولاعب خط هجومي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
الزعيم سبوتد إلك ، الذي أطلق عليه الجنود الأمريكيون اسم بيغ فوت . وقد تعرضت مجموعته من قبيلة مينيكونجو سيوكس لمذبحة في ووندد ني عام 1890. ^{[ 157 ]}
المس الغيوم ، زعيم أوغلالا
جوان تال ، ناشطة بيئية في باين ريدج
تيريزا تو بولز ، عضوة في المجلس التشريعي، وعضوة في مجلس الشيوخ (2004-2008)، ورئيسة قبيلة أوغلالا سيوكس (2008-2010) ^{[ 158 ]}
ريتشارد ويلسون (29 أبريل 1934 - 31 يناير 1990)، رئيس القبيلة (1972 إلى 1976) خلال حادثة ووندد ني
جون يلو بيرد ستيل، رئيس قبيلة أوغلالا سيوكس (1992-2010)
إنهم يخشون حتى خيوله ( Tȟašúŋke Kȟokípȟapi ) (1836–1893)
تشارلز تريمبل (من أمة أوغلالا لاكوتا)، ناشط ومدير تنفيذي سابق للمؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين (1972-1978).

مراجع

↑ "ستيفن ويلسون يغني النشيد الوطني بلغة لاكوتا" . 24 مارس 2018 – عبر يوتيوب.
↑ "أمة أوغلالا لاكوتا" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
↑ كتاب بيانات الموسيقى التصويرية لعام 2020
↑ "أكبر المحميات الهندية في الولايات المتحدة" . WorldAtlas . 5 يونيو 2018.
↑ "صيغة المنحة المجمعة للإسكان في الهند" مؤرشفة بتاريخ 14 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية
↑ سوليك، لورين (12 يناير 2024). "قانون معاهدات السكان الأصليين الأمريكيين 101" . كيلولاند . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
↑ الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس ، 448 الولايات المتحدة 371، 377 (1980) .
1 2 الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس ، 448 الولايات المتحدة في 378.
1 2 الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس ، 448 الولايات المتحدة في 379.
↑ الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس ، 448 الولايات المتحدة في 379-380.
↑ انظر عمومًا: فيلبريك، ناثانيال (2010). الموقف الأخير: كاستر، سيتينغ بول، ومعركة ليتل بيغ هورن . فايكنغ. ISBN 978-0-670-02172-7.
١ ٢ "برنامج المعالم التاريخية الوطنية: ووندد ني" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٠٨ .
↑ ليجيت، لوري (1998). "مذبحة الركبة الجريحة - مقدمة" . جامعة بولينغ غرين الحكومية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .
↑ "ووندد ني - لاكوتا" مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت ، فظائع ارتكبت بحق الأمريكيين الأصليين
↑ جاك أتر، ووندد ني ومأساة رقصة الأشباح، ص 25، شركة ناشونال وودلاندز للنشر؛ الطبعة الأولى (أبريل 1991) ISBN 0-9628075-1-6
↑ ستروم، كارين (1995). "مذبحة ووندد ني" . كارين ستروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
↑ الشؤون الهندية: القوانين والمعاهدات، المجلد الأول، القوانين (مُجمّعة حتى 1 ديسمبر 1902) http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol1/HTML_files/NEB0861.html مؤرشف بتاريخ 5 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت
↑ أولسون، جيمس ستيوارت (13 فبراير 2000). قاموس تاريخي لخمسينيات القرن العشرين . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780313306198– عبر كتب جوجل.
↑ الشؤون الهندية: القوانين والمعاهدات المجلد الأول، القوانين؛ الفصل 405، 2 مارس 1889. | 25 Stat.، 888.أُرشف بتاريخ 3 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ الولايات المتحدة. مكتب شؤون الهنود / التقرير السنوي لمفوض شؤون الهنود، لعام 1904، الجزء الأول
↑ "نزاعات حدود المحميات (يونتا، باين ريدج، روزبد، بحيرة الشيطان)" . 8 مارس 2003 - عبر أرشيف الإنترنت.
↑ "ولاية ساوث داكوتا ومقاطعة بينيت، ساوث داكوتا ضد القائم بأعمال المدير الإقليمي لمنطقة السهول الكبرى، مكتب شؤون الهنود" (ملف PDF) . 3 أكتوبر 2018.
1 2 حكم باين ريدج: سياسات أوغلالا لاكوتا من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى ووندد ني ، مطبعة جامعة تكساس التقنية، 2007
1 2 3 4 5 6 7 "ووندد ني" مؤرشف في 28 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ، سنبقى ، PBS: التجربة الأمريكية، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011
↑ "الفرقة 83 مشاة خلال الحرب العالمية الثانية" . encyclopedia.ushmm.org .
↑ برنهام: بلاد الهنود، بلاد الله ، ص 133
↑ "تقرير تكلفة وأداء نظام الكشف متعدد الحساسات المقطور (MTADS) التابع لبرنامج ESTCP" . وزارة الدفاع الأمريكية. سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013. تقع المحمية في الركن الجنوبي الغربي من ولاية ساوث داكوتا، ويقع الجزء الأكبر من ميدان التدريب على القصف في مقاطعة أوغلالا لاكوتا. كان ميدان التدريب على القصف في الأراضي الوعرة (BBR) ميدانًا للتدريب بالذخيرة الحية لأكثر من 30 عامًا، واستُخدم مؤخرًا كميدان تدريب للحرس الوطني الجوي. منذ عام 1960، أُعيدت أجزاء من الأرض إلى قبيلة أوغلالا سيوكس (OST) تدريجيًا. في عام ١٩٦٨، سنّ الكونغرس القانون العام ٩٠-٤٦٨ الذي أعاد ٢٠٢,٣٥٧ فدانًا إلى قبيلة أوكلاندز الشرقية، وخصص ١٣٦,٨٨٢ فدانًا من أراضي القبيلة السابقة لتشكيل النصب التذكاري الوطني للأراضي الوعرة، الذي ستديره إدارة المتنزهات الوطنية. ولا يزال سلاح الجو الأمريكي يحتفظ بـ ٢,٤٨٦ فدانًا من الأراضي في بوكيه تيبل داخل حدود المحمية. ... BBR I هو هدف دائري واضح للعيان يتكون من ساتر ترابي دائري قطره ٥٠٠ قدم، مع ساتر ترابي متقاطع داخل الدائرة. ... BBR 1 ... داخل المتنزه الوطني، وهي أرض عشبية ترعى فيها الخيول والماشية.
↑ ووكر، الجندية كيت (12 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "متعاقدون من إلسورث يعملون مع قبيلة لتدمير القنابل" (بيان صحفي صادر عن القوات الجوية الأمريكية) . الشؤون العامة للجناح 28 للقاذفات . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2013 .
1 2 كوستر، جون (1974). الطريق إلى ووندد ني . نيويورك، نيويورك: كتب بانتام. ص 224-225 .
↑ ووكر، كارسون (16 يناير 2004). "أرملة تقول إن ناشطة الحقوق المدنية قُتلت خلال عملية الاستيلاء على ووندد ني" . العدالة لآنا ماي وراي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
↑ ووكر، كارسون (16 يناير 2004). "قضية AIM قد تساعد في العثور على الرجل" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
↑ بيري، باربرا (2002). "من الإبادة العرقية إلى العنف العرقي: طبقات من ضحايا الأمريكيين الأصليين" . مجلة العدالة المعاصرة . 5 (3): 231-247 . doi : 10.1080/10282580213090 . S2CID 144629925 .
^ البنوك، اوجيبوا المحارب ، ص. 286
↑ بيتر ماتيسن ، على خطى كريزي هورس، دار بنغوين للنشر ، 1992. رقم ISBN 978-0-14-014456-7.
↑ ميلمر، ديفيد (19 يوليو/تموز 2000). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يفند حالات وفاة غامضة، دراسة كل حالة على حدة تضع حداً لبعض الشائعات" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
↑ فريق العمل (مايو 2000). "توثيق وفيات الأمريكيين الأصليين، محمية باين ريدج الهندية، داكوتا الجنوبية" . مكتب التحقيقات الفيدرالي، قسم مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
↑ فريق التحرير (11 يوليو/تموز 2000). "وفيات الهنود" . أخبار السكان الأصليين على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
1 2 "مواجهة باين ريدج" . مجلة تايم . 7 يوليو 1975. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
↑ "محاكمة ليونارد بيلتير" . جامعة ميسوري - كلية الحقوق في مدينة كانساس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
↑ هولتون، جوش (19 فبراير 2025). "إطلاق سراح ليونارد بيلتير بعد 50 عامًا في السجن لجريمة يقول إنه لم يرتكبها" . WMNF 88.5 FM .
1 2 نعمان ميرشانت، "هيئة محلفين في ولاية ساوث داكوتا تدين رجلاً في قضية مقتل ناشط في حركة الهنود الأمريكيين عام 1975" ، أسوشيتد برس، بيفر كاونتي تايمز، 11 ديسمبر 2010
↑ "قرار استئناف قضية لوكينج كلاود" مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت ، محكمة الدائرة الثامنة
1 2 جيمس ن. هيوز الثالث، "باين ريدج، وايت كلاي وقانون الخمور الهندية" ، ندوة القانون الهندي الفيدرالي، ديسمبر 2010، ص 7، كلية الحقوق بجامعة نبراسكا، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012
↑ بول هامل، "ضريبة الخمور التي تفرضها القبيلة قد تُعيد إحياء نزاع الحدود القديم"، مؤرشف في 24 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، أوماها وورلد هيرالد (نبراسكا)، 28 ديسمبر 2006، ص 3ب، في سجل مناقشات H-Amindian، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012
1 2 3 كيفن أبو رزق، "رائد أعمال وينيباغو: الفقر في قلب كارثة وايت كلاي" مؤرشف في 16 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة لينكولن جورنال ستار، 7 أبريل 2010، تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012
↑ شولت، غرانت (9 فبراير 2012). "قبيلة تقاضي شركات البيرة بسبب مشاكل الكحول" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
^ "قبيلة أوغلالا سيوكس ضد جايسون شوارتنج وآخرون" . جوستيا المرافعات والملفات .
^ “Oglala Sioux Tribe vs. جيسون شوارتنج وآخرون” (PDF) . 1 أكتوبر 2012.
↑ "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .
↑ "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .
↑ "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .
↑ "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .
↑ "SAFER Web - لمحة عن شركة KLEMM DISTRIBUTING INC" . safer.fmcsa.dot.gov .
↑ "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .
↑ "قضية وآراء المحكمة العليا في نبراسكا من فايندلو" . فايندلو .
↑ "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .
↑ ولاية نبراسكا: https://www.nebraska.gov/sos/corp/corpsearch.cgi?acct-number=10109978
↑ "لجنة مراقبة المشروبات الكحولية في نبراسكا | البحث عن التراخيص" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012.
↑ "مانتا" .
↑ أمام لجنة مراقبة المشروبات الكحولية في نبراسكا[www.lcc.ne.gov/susp_fines/2011/December/53988.pdf]
↑ "صوّتوا لتقنين الكحول في ممرات باين ريدج بولاية ساوث داكوتا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .
↑ سام هيرست، "سيسيليا فاير ثاندر: 'شخصية مميزة'" ، صحيفة رابيد سيتي جورنال ، 17 ديسمبر 2005، تاريخ الاطلاع 13 يونيو 2011
1 2 3 "حقائق عن محمية باين ريدج الهندية" . تذكر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
↑ "معدلات التوظيف والبطالة حسب الأحياء في باين ريدج، داكوتا الجنوبية | BestNeighborhood.org" . bestneighborhood.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
↑ "إبادة سائلة: الكحول دمر محمية باين ريدج - ثم قاوموا" . صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر 2017.
↑ "لاكوتا: الشعب المنسي في باين ريدج" . منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO). 15 أبريل 2004.
↑ غوين فلوريو، "الهنود يظهرون نفوذهم السياسي: السكان الأصليون يتدفقون على مراكز الاقتراع في مقاطعة داكوتا الجنوبية "البيضاء"" مؤرشف في 16 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، دنفر بوست ، 8 يناير 2003، تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011
↑ راينهارت، أكيم د.؛ كيدويل، كلارا سو (2007). حكم باين ريدج : سياسات أوغلالا لاكوتا من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى ووندد ني . لوبوك: مطبعة جامعة تكساس التقنية . ص 220. ISBN 978-0-89672-601-7. OCLC 71004236 .
↑ راينهارت، أكيم د. (2015). مرحبًا بكم في أمة أوغلالا : مختارات وثائقية في التاريخ السياسي لأوغلالا لاكوتا . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-0-8032-8436-4. OCLC 914715232 .
↑ هارلان، بيل (20 نوفمبر 2002). "ستيل يفوز بإعادة انتخاب نادرة لقبيلة أوغلالا" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
↑ "سيرة رئيس قبيلة أوغلالا سيوكس، جون يلو بيرد ستيل" (ملف PDF) . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
1 2 "جياجو: رئيس قبيلة أوغلالا سيوكس يتحدث عن قانون الإجهاض في الولاية" . Indianz.Com. 21 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
1 2 AP، "بعد عامين من اتفاقية "تاريخية"، لا توجد دوريات قبلية في وايت كلاي" ، رابيد سيتي جورنال ، 14 مايو 2007، تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011
↑ ميلمر، ديفيد (5 يونيو 2006). "تعليق طقوس فاير ثاندر وحظر الإجهاض في باين ريدج" . إنديان كانتري توداي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
↑ "لماذا يرفض ناخبو ولاية ساوث داكوتا حظر الإجهاض؟" ، سي بي إس نيوز، 2 ديسمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011
↑ كارسون ووكر (أسوشيتد برس)، "حصار باين ريدج مُخطط له للقبض على مهربي الخمور" ، 13 مايو 2007، تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012
↑ كراش، توم (4 ديسمبر 2008). "ستيل يمرر أنبوبًا إلى اثنين من الثيران | لاكوتا تايمز" . لاكوتا كانتري تايمز . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
↑ تيم جياجو، "تيريزا تو بولز: سيدة متميزة" ، هافينغتون بوست ، 10 يناير 2010، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011
↑ ليفي ريكرت، "برايان بروير سيؤدي اليمين غدًا رئيسًا لقبيلة أوغلالا سيوكس" ، شبكة أخبار السكان الأصليين، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012
↑ راي، تشارلز مايكل (19 يونيو 2013). "محمية خالية من الكحول تصطدم بجيرانها من متاجر بيع الخمور" . WBUR . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
↑ براندون إيكوفي، "أخبار نيتيف صن: قبيلة أوغلالا سيوكس تستعد لحفل التنصيب" ، نيتيف صن نيوز ، 6 ديسمبر 2012، على موقع Indianz.com، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012
↑ إيكوفي، براندون (5 نوفمبر 2014). "أخبار نيتيف صن: قبيلة أوغلالا سيوكس تختار رئيسًا جديدًا" . indianz.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
↑ «انتخاب يلو بيرد ستيل زعيماً لقبيلة أوغلالا سيوكس» . صحيفة ميتشل ريبابليك . 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
↑ فريق التحرير، صحيفة مايك أندرسون (9 نوفمبر 2016). "باين ريدج تنتخب رئيسًا جديدًا للقبيلة" . مجموعة رابيد سيتي جورنال الإعلامية .
↑ فيليب ج. بريغوسكي: "من مارشال إلى مارشال: الموقف المتغير للمحكمة العليا بشأن سيادة القبائل" ، مجلة سولو، نقابة المحامين الأمريكية
↑ لورانس فرينش: العدالة الأمريكية الأصلية، ص 41، روومان وليتلفيلد (2003) ISBN 0-8304-1575-0
↑ Ex parte Crow Dog , 109 U.S. 556 (1883) .
↑ قضية كرو دوغ: سيادة الهنود الأمريكيين، والقانون القبلي، وقانون الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر (دراسات في تاريخ الهنود الأمريكيين الشماليين) بقلم سيدني ل. هارينغ، صفحة 107، الناشر: مطبعة جامعة كامبريدج (25 فبراير 1994) ، رقم ISBN 0-521-46715-2
↑ جرائم ومحاكمات أمريكية شهيرة: 1860-1912، بقلم فرانكي واي. بيلي وستيفن إم. تشيرماك، الصفحات 101-105، دار نشر براغر (أكتوبر 2004)، رقم ISBN 0-275-98335-8
↑ كاري إي. غارو، سارة دير: القانون الجنائي والإجراءات القبلية ، ص 87، دار نشر ألتميرا (2004) ISBN 978-0-7591-0718-2
↑ "679. قانون الجرائم الكبرى - 18 USC § 1153" . www.justice.gov . 19 فبراير 2015.
↑ الولايات المتحدة ضد كويفر ، 241 الولايات المتحدة 602 (1916) .
↑ وزارة الداخلية الأمريكية، القانون الهندي الفيدرالي (الصفحات 319-20، (1958).
↑ Iron Crow v. Oglala Sioux Tribe , 231 F.2d 89 (8th Cir. 1956).
↑ المكتبة الوطنية لقانون الهنود، الرابطة الأمريكية لمكتبات القانون، الولايات المتحدة. قضايا بارزة في قانون الهنود أمام المحكمة العليا: قضايا بارزة في قانون الهنود، ص 432، فريد ب. روثمان وشركاه (2003) ISBN 0-8377-0157-0
↑ أوليفانت ضد قبيلة سوكاميش الهندية ، 435 الولايات المتحدة 191 (1978) .
↑ الولايات المتحدة ضد ويلر ، 435 الولايات المتحدة 313 (1978)
↑ رويال ب. هاسريك: السيو: حياة وعادات مجتمع محارب ، ص 16، مطبعة جامعة أوكلاهوما (1988) ISBN 978-0-8061-2140-6
↑ فاين ديلوريا، كليفورد إم. ليتل : الهنود الأمريكيون، العدالة الأمريكية، ص 183، مطبعة جامعة تكساس (1983) ISBN 978-0-292-73834-8
↑ سوزان هاسليب، "إعادة تقديم العدالة التصالحية في كاناواكي: 'ما وراء التوطين'" ، مجلة القانون الإلكتروني، المجلد 9، العدد 1 (مارس 2002)، جامعة مردوخ، تاريخ الوصول 3 يونيو 2011
↑ "Pine Ridge CDP, South Dakota — DP-3. Profile of Selected Economic Characteristics: 2000" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12-02-2020 على archive.today مكتب الإحصاء الأمريكي.
1 2 3 ويليامز، ماثيو. " طريق الحجز" ، مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011.
↑ ويليامز، ماثيو. " غابة حضرية في المحمية ". مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011.
↑ جينسن، أنبوتوين (29 مارس 2021). "فريق طب ستانفورد يساعد أمة لاكوتا في مكافحة كوفيد-19" . سكوب . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
1 2 ديفيد روكس، "تمريض أوغلالا لاكوتا: إعادة كبار السن إلى ديارهم" ، إنديان كانتري توداي، 24 أكتوبر 2016؛ تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2016
1 2 3 4 5 6 ستيفاني وودوارد، "مناجم الذهب في الجحيم" ، 100Reporters، فبراير 2012
↑ كينت، جيم. "مع تفشي إدمان الكحول في محمية قريبة، تغلق نبراسكا متاجر بيع الخمور في البلدة" . npr.org . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
↑ هويم، هـ. إي.؛ ماي، ب. أ.؛ كالبرغ، و. أو.؛ كوديتواكو، ب.؛ وآخرون . (2005). " نهج سريري عملي لتشخيص اضطرابات طيف الكحول الجنيني: توضيح لمعايير معهد الطب لعام 1996" . طب الأطفال . 115 (1): 39-47 . doi : 10.1542/peds.2004-0259 . PMC 1380311. PMID 15629980 .
↑ سجل الكونغرس، المجلد 146، الجزء 10، من 10 يوليو 2000 إلى 17 يوليو 2000، صادر عن الكونغرس، صفحة 13912
↑ حول: "كلية أوغلالا لاكوتا" مؤرشفة في 22 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine الرسمي، 2001-2010
↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني (الفهرس): مقاطعة أوغلالا لاكوتا، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .- انظر قائمة النصوص
↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بينيت، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة جاكسون، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة شيريدان، نبراسكا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . www.crazyhorse.k12.sd.us .
↑ "مدرسة الخيول الأمريكية" . مكتب التعليم الهندي . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
↑ "دليل مدارس مكتب التعليم الهندي | مكتب التعليم الهندي" . www.bie.edu .
↑ "دليل مدارس مكتب التعليم الهندي | مكتب التعليم الهندي" . www.bie.edu .
↑ غرونوالد، روب. "الانغماس في اللغة الأصلية في مرحلة الطفولة المبكرة ينمي العقول وينعش الثقافات | بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس" . www.minneapolisfed.org . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2018 .
١ ٢ "برنامج غمر الأطفال الصغار بلغة لاكوتا يهدف إلى إحياء ثقافة سيوكس" . صحيفة سياتل تايمز . ٢٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ "توسيع نطاق الانغماس في لغة لاكوتا في رابيد سيتي" . يو إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
↑ "للحفاظ على لغة داكوتا حية، تتطلع شابة إلى أطفال ما قبل المدرسة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 28 فبراير 2018. ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2018 .
1 2 لوكيت، تشينا. "برنامج باين ريدج للغمر اللغوي يُخرّج متحدثين بلغة لاكوتا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
↑ "كيف تقول كلمة "هاتف ذكي" بلغة لاكوتا؟" . ذا أوتلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
↑ كلية كارلتون (29 نوفمبر 2017)، مبادرة لغة لاكوتا في باين ريدج ، مؤرشفة من الأصل في 17 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعها في 19 نوفمبر 2018
↑ "أول موقع إخباري للغة لاكوتا يُسهم في الحفاظ على اللغة حية وذات صلة - ديلي يوندر" . www.dailyyonder.com . ١٤ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ "وزارة الزراعة الأمريكية 2002 "تعداد الزراعة لمحميات السكان الأصليين الأمريكيين"( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 15 يونيو 2007.
↑ فريق العمل (1997). "الملف البيئي لمجتمع قبيلة أوغلالا سيوكس" . ائتلاف مني سوس لحقوق المياه بين القبائل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
↑ الموظفون. "مواعيد عمل ومواسم منتزه باد لاندز الوطني" . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
↑ جيم كارير، "صحفي من السكان الأصليين في داكوتا الجنوبية أعطى صوتًا لشعب تم تجاهله لفترة طويلة" مؤرشف في 11 أكتوبر 2009 في Wayback Machine ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، 23 ديسمبر 2007، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011
1 2 تيم جياجو، "حرية الصحافة في الأراضي الهندية" ، تقارير نيمان: تغطية الأراضي الهندية، خريف 2005، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011
↑ "فوز موظفي صحيفة لاكوتا كانتري تايمز بثلاث جوائز" ، صحيفة لاكوتا كانتري تايمز ، 4 أغسطس 2010، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011
↑ «الهيئة الوطنية لإدارة الاتحادات الائتمانية تُمنح ترخيصًا لاتحاد لاكوتا الائتماني الفيدرالي» (بيان صحفي). الهيئة الوطنية لإدارة الاتحادات الائتمانية . 29 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2012.
↑ ريبيكا كلارين، "بذرة في الأرض" ، أخبار هاي كانتري ، بدون تاريخ، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011
↑ قبيلة أوغلالا سيوكس تزرع محصول القنب الصناعي ، علم القنب
1 2 3 4 "أمة صامتة واقفة: وصف الفيلم" مؤرشف في 19 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، POV ، PBS، 3 يوليو 2007، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011
1 2 تشيت بروكاو، "معركة مع إدارة مكافحة المخدرات بشأن أوراق القنب: انكسرت وايت بلوم" ، أخبار إنديان كانتري ، يوليو 2007، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011
1 2 فولر، ألكسندرا (أغسطس 2012). "الحياة بعد ووندد ني" . ناشيونال جيوغرافيك . 222 (2): 38. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
↑ هاوز، أليكس. "ظباء البرونغورن - الناجون من السافانا الأمريكية"، زوغوير، نوفمبر/ديسمبر 2001
↑ "مجموعة البيانات الهيدروغرافية الوطنية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2011 .
↑ دالي، دان (10 مايو 2007). "مجمع جديد يرفع سقف التوقعات لكازينو بريري ويند" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني (الفهرس): مقاطعة بينيت، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: مقاطعة أوغلالا لاكوتا، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
↑ "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: مقاطعة جاكسون، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
^ “التعداد السكاني لعام 2020 – خريطة كتلة التعداد: مقاطعة شيريدان، نبراسكا” (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص. 2 (PDF ص3/71) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
↑ حالة معلومات الموارد المعدنية لمحمية باين ريدج الهندية
↑ بنكي وكوشينغ، ص 445
↑ بنكي وكوشينغ، ص 449
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ " الأراضي الوعرة: البراري " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، خدمة المتنزهات الوطنية
↑ "الموئل: المراعي" مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
↑ "الحيوانات - منتزه باد لاندز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نقاط نهاية الطرق السريعة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
^ "AirNav: KIEN - مطار باين ريدج" . www.airnav.com .
↑ ليل ويت، "الافتتاح الكبير لخط نقل أوغلالا سيوكس في 30 يناير"، مؤرشف في 13 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة لاكوتا كانتري تايمز ، 15 يناير 2009، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011
↑ كينغسلي م. براي: الحصان المجنون: حياة لاكوتا ، ص 153، رقم ISBN 0-8061-3986-2
↑ هيلين سيلفرمان، د. فيرتشايلد راجلز : التراث الثقافي وحقوق الإنسان ، الصفحات 150-151؛ رقم ISBN 978-0-387-76579-2
↑ "ثوران يقودان قبيلة أوغلالا سيوكس" ، وكالة أسوشيتد برس، أخبار من بلاد الهنود ، نوفمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011

للمزيد من القراءة

جلوفر، فيك (2004)، الحفاظ على القلب في باين ريدج. أصوات السكان الأصليين. رقم ISBN 978-1-57067-165-4.
هيدجز، كريس وجو ساكو (2012). أيام الدمار، أيام الثورة. دار نشر نيشن بوكس. رقم ISBN 978-1-56858-824-7.
لافلاند، أوليفر وتوم سيلفرستون. " إبادة سائلة: الكحول دمر محمية باين ريدج - ثم قاوموا. " صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر 2017.
ماغنوسون، ستيو (2009)، موت ريموند يلو ثاندر: وقصص حقيقية أخرى من بلدات الحدود بين نبراسكا وباين ريدج ، مطبعة جامعة تكساس التقنية، رقم ISBN 978-0-89672-634-5.
راينهارت، أكيم د. (2007)، حكم باين ريدج: سياسة أوغلالا لاكوتا من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى ووندد ني. مطبعة جامعة تكساس التقنية، 2007. ISBN 978-0-89672-601-7.
واغنر، باولا ل. (2002) عاملونا كما لو كنا هنودًا: عوالم مقاطعة بينيت، داكوتا الجنوبية، مطبعة جامعة نبراسكا
مقال مصور موسع عن باين ريدج، أُعد لمجلة ناشيونال جيوغرافيك.
محاضرة تيد عن باين ريدج
الأمريكيون الأصليون في ولاية ساوث داكوتا: تآكل الثقة في نظام العدالة ، اللجنة الاستشارية لولاية ساوث داكوتا التابعة للجنة الأمريكية للحقوق المدنية، 2000
ستاريتا، جو (2002) السكاكين الباهتة في باين ريدج : ملحمة لاكوتا ، مطبعة جامعة نبراسكا.

روابط خارجية

قواعد البيانات

تعداد وزارة الزراعة الأمريكية لعام 2002 للزراعة في محميات السكان الأصليين الأمريكيين
محمية باين ريدج والأراضي التابعة لها خارج المحمية، داكوتا الجنوبية/نبراسكا، مكتب الإحصاء الأمريكي

43°21′12″ شمالاً 102°05′21″ غرباً / 43.35333° شمالاً 102.08917° غرباً / 43.35333; -102.08917

[1] "ستيفن ويلسون يغني النشيد الوطني بلغة لاكوتا" . 24 مارس 2018 – عبر يوتيوب.

[2] "أمة أوغلالا لاكوتا" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .

[3] كتاب بيانات الموسيقى التصويرية لعام 2020

[4] "أكبر المحميات الهندية في الولايات المتحدة" . WorldAtlas . 5 يونيو 2018.

[5] "صيغة المنحة المجمعة للإسكان في الهند" مؤرشفة بتاريخ 14 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية

[6] سوليك، لورين (12 يناير 2024). "قانون معاهدات السكان الأصليين الأمريكيين 101" . كيلولاند . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .

[7] الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس ، 448 الولايات المتحدة 371، 377 (1980) .

[ReferenceA-8] 1 2 الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس ، 448 الولايات المتحدة في 378.

[ReferenceB-9] 1 2 الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس ، 448 الولايات المتحدة في 379.

[10] الولايات المتحدة ضد أمة سيوكس ، 448 الولايات المتحدة في 379-380.

[11] انظر عمومًا: فيلبريك، ناثانيال (2010). الموقف الأخير: كاستر، سيتينغ بول، ومعركة ليتل بيغ هورن . فايكنغ. ISBN 978-0-670-02172-7.

[nps-12] ١ ٢ "برنامج المعالم التاريخية الوطنية: ووندد ني" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٠٨ .

[13] ليجيت، لوري (1998). "مذبحة الركبة الجريحة - مقدمة" . جامعة بولينغ غرين الحكومية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .

[14] "ووندد ني - لاكوتا" مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت ، فظائع ارتكبت بحق الأمريكيين الأصليين

[15] جاك أتر، ووندد ني ومأساة رقصة الأشباح، ص 25، شركة ناشونال وودلاندز للنشر؛ الطبعة الأولى (أبريل 1991) ISBN 0-9628075-1-6

[16] ستروم، كارين (1995). "مذبحة ووندد ني" . كارين ستروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .

[17] الشؤون الهندية: القوانين والمعاهدات، المجلد الأول، القوانين (مُجمّعة حتى 1 ديسمبر 1902) http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol1/HTML_files/NEB0861.html مؤرشف بتاريخ 5 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت

[18] أولسون، جيمس ستيوارت (13 فبراير 2000). قاموس تاريخي لخمسينيات القرن العشرين . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780313306198– عبر كتب جوجل.

[19] الشؤون الهندية: القوانين والمعاهدات المجلد الأول، القوانين؛ الفصل 405، 2 مارس 1889. | 25 Stat.، 888.أُرشف بتاريخ 3 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[20] الولايات المتحدة. مكتب شؤون الهنود / التقرير السنوي لمفوض شؤون الهنود، لعام 1904، الجزء الأول

[villageearth.org-21] "نزاعات حدود المحميات (يونتا، باين ريدج، روزبد، بحيرة الشيطان)" . 8 مارس 2003 - عبر أرشيف الإنترنت.

[22] "ولاية ساوث داكوتا ومقاطعة بينيت، ساوث داكوتا ضد القائم بأعمال المدير الإقليمي لمنطقة السهول الكبرى، مكتب شؤون الهنود" (ملف PDF) . 3 أكتوبر 2018.

[akim-23] 1 2 حكم باين ريدج: سياسات أوغلالا لاكوتا من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى ووندد ني ، مطبعة جامعة تكساس التقنية، 2007

[PBS-24] 1 2 3 4 5 6 7 "ووندد ني" مؤرشف في 28 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ، سنبقى ، PBS: التجربة الأمريكية، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011

[25] "الفرقة 83 مشاة خلال الحرب العالمية الثانية" . encyclopedia.ushmm.org .

[26] برنهام: بلاد الهنود، بلاد الله ، ص 133

[ESTCP-27] "تقرير تكلفة وأداء نظام الكشف متعدد الحساسات المقطور (MTADS) التابع لبرنامج ESTCP" . وزارة الدفاع الأمريكية. سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013. تقع المحمية في الركن الجنوبي الغربي من ولاية ساوث داكوتا، ويقع الجزء الأكبر من ميدان التدريب على القصف في مقاطعة أوغلالا لاكوتا. كان ميدان التدريب على القصف في الأراضي الوعرة (BBR) ميدانًا للتدريب بالذخيرة الحية لأكثر من 30 عامًا، واستُخدم مؤخرًا كميدان تدريب للحرس الوطني الجوي. منذ عام 1960، أُعيدت أجزاء من الأرض إلى قبيلة أوغلالا سيوكس (OST) تدريجيًا. في عام ١٩٦٨، سنّ الكونغرس القانون العام ٩٠-٤٦٨ الذي أعاد ٢٠٢,٣٥٧ فدانًا إلى قبيلة أوكلاندز الشرقية، وخصص ١٣٦,٨٨٢ فدانًا من أراضي القبيلة السابقة لتشكيل النصب التذكاري الوطني للأراضي الوعرة، الذي ستديره إدارة المتنزهات الوطنية. ولا يزال سلاح الجو الأمريكي يحتفظ بـ ٢,٤٨٦ فدانًا من الأراضي في بوكيه تيبل داخل حدود المحمية. ... BBR I هو هدف دائري واضح للعيان يتكون من ساتر ترابي دائري قطره ٥٠٠ قدم، مع ساتر ترابي متقاطع داخل الدائرة. ... BBR 1 ... داخل المتنزه الوطني، وهي أرض عشبية ترعى فيها الخيول والماشية.

[Walker-28] ووكر، الجندية كيت (12 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "متعاقدون من إلسورث يعملون مع قبيلة لتدمير القنابل" (بيان صحفي صادر عن القوات الجوية الأمريكية) . الشؤون العامة للجناح 28 للقاذفات . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2013 .

[Koster_1974_https://archive.org/details/roadtowoundedkne00burn/page/224_224–225-29] 1 2 كوستر، جون (1974). الطريق إلى ووندد ني . نيويورك، نيويورك: كتب بانتام. ص 224-225 .

[RayRobinsonBackground-30] ووكر، كارسون (16 يناير 2004). "أرملة تقول إن ناشطة الحقوق المدنية قُتلت خلال عملية الاستيلاء على ووندد ني" . العدالة لآنا ماي وراي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .

[RayRobinsonSearch-31] ووكر، كارسون (16 يناير 2004). "قضية AIM قد تساعد في العثور على الرجل" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .

[MurderStats-32] بيري، باربرا (2002). "من الإبادة العرقية إلى العنف العرقي: طبقات من ضحايا الأمريكيين الأصليين" . مجلة العدالة المعاصرة . 5 (3): 231-247 . doi : 10.1080/10282580213090 . S2CID 144629925 .

[33] البنوك، اوجيبوا المحارب ، ص. 286

[34] بيتر ماتيسن ، على خطى كريزي هورس، دار بنغوين للنشر ، 1992. رقم ISBN 978-0-14-014456-7.

[FBIDeathsReport-35] ميلمر، ديفيد (19 يوليو/تموز 2000). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يفند حالات وفاة غامضة، دراسة كل حالة على حدة تضع حداً لبعض الشائعات" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .

[FBIDeathsReportAnnounce-36] فريق العمل (مايو 2000). "توثيق وفيات الأمريكيين الأصليين، محمية باين ريدج الهندية، داكوتا الجنوبية" . مكتب التحقيقات الفيدرالي، قسم مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .

[FBIDeathsReportRebuttal-37] فريق التحرير (11 يوليو/تموز 2000). "وفيات الهنود" . أخبار السكان الأصليين على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .

[TimeShootout-38] 1 2 "مواجهة باين ريدج" . مجلة تايم . 7 يوليو 1975. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .

[LeonardPeltierTrial-39] "محاكمة ليونارد بيلتير" . جامعة ميسوري - كلية الحقوق في مدينة كانساس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .

[40] هولتون، جوش (19 فبراير 2025). "إطلاق سراح ليونارد بيلتير بعد 50 عامًا في السجن لجريمة يقول إنه لم يرتكبها" . WMNF 88.5 FM .

[web.archive.org-41] 1 2 نعمان ميرشانت، "هيئة محلفين في ولاية ساوث داكوتا تدين رجلاً في قضية مقتل ناشط في حركة الهنود الأمريكيين عام 1975" ، أسوشيتد برس، بيفر كاونتي تايمز، 11 ديسمبر 2010

[42] "قرار استئناف قضية لوكينج كلاود" مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت ، محكمة الدائرة الثامنة

[Hughes-43] 1 2 جيمس ن. هيوز الثالث، "باين ريدج، وايت كلاي وقانون الخمور الهندية" ، ندوة القانون الهندي الفيدرالي، ديسمبر 2010، ص 7، كلية الحقوق بجامعة نبراسكا، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012

[Liquor-44] بول هامل، "ضريبة الخمور التي تفرضها القبيلة قد تُعيد إحياء نزاع الحدود القديم"، مؤرشف في 24 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، أوماها وورلد هيرالد (نبراسكا)، 28 ديسمبر 2006، ص 3ب، في سجل مناقشات H-Amindian، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012

[Abourezk-45] 1 2 3 كيفن أبو رزق، "رائد أعمال وينيباغو: الفقر في قلب كارثة وايت كلاي" مؤرشف في 16 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة لينكولن جورنال ستار، 7 أبريل 2010، تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012

[Schulte-46] شولت، غرانت (9 فبراير 2012). "قبيلة تقاضي شركات البيرة بسبب مشاكل الكحول" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .

[47] "قبيلة أوغلالا سيوكس ضد جايسون شوارتنج وآخرون" . جوستيا المرافعات والملفات .

[48] “Oglala Sioux Tribe vs. جيسون شوارتنج وآخرون” (PDF) . 1 أكتوبر 2012.

[49] "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .

[50] "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .

[51] "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .

[52] "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .

[53] "SAFER Web - لمحة عن شركة KLEMM DISTRIBUTING INC" . safer.fmcsa.dot.gov .

[54] "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .

[55] "قضية وآراء المحكمة العليا في نبراسكا من فايندلو" . فايندلو .

[56] "وزارة خارجية ولاية نبراسكا - عمليات البحث عن الشركات والكيانات التجارية - بحث" . www.nebraska.gov .

[57] ولاية نبراسكا: https://www.nebraska.gov/sos/corp/corpsearch.cgi?acct-number=10109978

[58] "لجنة مراقبة المشروبات الكحولية في نبراسكا | البحث عن التراخيص" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012.

[59] "مانتا" .

[60] أمام لجنة مراقبة المشروبات الكحولية في نبراسكا[www.lcc.ne.gov/susp_fines/2011/December/53988.pdf]

[61] "صوّتوا لتقنين الكحول في ممرات باين ريدج بولاية ساوث داكوتا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .

[hurst-62] سام هيرست، "سيسيليا فاير ثاندر: 'شخصية مميزة'" ، صحيفة رابيد سيتي جورنال ، 17 ديسمبر 2005، تاريخ الاطلاع 13 يونيو 2011

[auto-63] 1 2 3 "حقائق عن محمية باين ريدج الهندية" . تذكر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .

[64] "معدلات التوظيف والبطالة حسب الأحياء في باين ريدج، داكوتا الجنوبية | BestNeighborhood.org" . bestneighborhood.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .

[65] "إبادة سائلة: الكحول دمر محمية باين ريدج - ثم قاوموا" . صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر 2017.

[66] "لاكوتا: الشعب المنسي في باين ريدج" . منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO). 15 أبريل 2004.

[67] غوين فلوريو، "الهنود يظهرون نفوذهم السياسي: السكان الأصليون يتدفقون على مراكز الاقتراع في مقاطعة داكوتا الجنوبية "البيضاء"" مؤرشف في 16 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، دنفر بوست ، 8 يناير 2003، تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011

[68] راينهارت، أكيم د.؛ كيدويل، كلارا سو (2007). حكم باين ريدج : سياسات أوغلالا لاكوتا من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى ووندد ني . لوبوك: مطبعة جامعة تكساس التقنية . ص 220. ISBN 978-0-89672-601-7. OCLC 71004236 .

[69] راينهارت، أكيم د. (2015). مرحبًا بكم في أمة أوغلالا : مختارات وثائقية في التاريخ السياسي لأوغلالا لاكوتا . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-0-8032-8436-4. OCLC 914715232 .

[70] هارلان، بيل (20 نوفمبر 2002). "ستيل يفوز بإعادة انتخاب نادرة لقبيلة أوغلالا" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .

[71] "سيرة رئيس قبيلة أوغلالا سيوكس، جون يلو بيرد ستيل" (ملف PDF) . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[Giago-72] 1 2 "جياجو: رئيس قبيلة أوغلالا سيوكس يتحدث عن قانون الإجهاض في الولاية" . Indianz.Com. 21 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .

[APpatrol-73] 1 2 AP، "بعد عامين من اتفاقية "تاريخية"، لا توجد دوريات قبلية في وايت كلاي" ، رابيد سيتي جورنال ، 14 مايو 2007، تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011

[74] ميلمر، ديفيد (5 يونيو 2006). "تعليق طقوس فاير ثاندر وحظر الإجهاض في باين ريدج" . إنديان كانتري توداي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .

[75] "لماذا يرفض ناخبو ولاية ساوث داكوتا حظر الإجهاض؟" ، سي بي إس نيوز، 2 ديسمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011

[Walker2-76] كارسون ووكر (أسوشيتد برس)، "حصار باين ريدج مُخطط له للقبض على مهربي الخمور" ، 13 مايو 2007، تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012

[77] كراش، توم (4 ديسمبر 2008). "ستيل يمرر أنبوبًا إلى اثنين من الثيران | لاكوتا تايمز" . لاكوتا كانتري تايمز . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .

[78] تيم جياجو، "تيريزا تو بولز: سيدة متميزة" ، هافينغتون بوست ، 10 يناير 2010، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011

[79] ليفي ريكرت، "برايان بروير سيؤدي اليمين غدًا رئيسًا لقبيلة أوغلالا سيوكس" ، شبكة أخبار السكان الأصليين، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012

[80] راي، تشارلز مايكل (19 يونيو 2013). "محمية خالية من الكحول تصطدم بجيرانها من متاجر بيع الخمور" . WBUR . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .

[81] براندون إيكوفي، "أخبار نيتيف صن: قبيلة أوغلالا سيوكس تستعد لحفل التنصيب" ، نيتيف صن نيوز ، 6 ديسمبر 2012، على موقع Indianz.com، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012

[82] إيكوفي، براندون (5 نوفمبر 2014). "أخبار نيتيف صن: قبيلة أوغلالا سيوكس تختار رئيسًا جديدًا" . indianz.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .

[83] «انتخاب يلو بيرد ستيل زعيماً لقبيلة أوغلالا سيوكس» . صحيفة ميتشل ريبابليك . 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .

[84] فريق التحرير، صحيفة مايك أندرسون (9 نوفمبر 2016). "باين ريدج تنتخب رئيسًا جديدًا للقبيلة" . مجموعة رابيد سيتي جورنال الإعلامية .

[85] فيليب ج. بريغوسكي: "من مارشال إلى مارشال: الموقف المتغير للمحكمة العليا بشأن سيادة القبائل" ، مجلة سولو، نقابة المحامين الأمريكية

[86] لورانس فرينش: العدالة الأمريكية الأصلية، ص 41، روومان وليتلفيلد (2003) ISBN 0-8304-1575-0

[87] Ex parte Crow Dog , 109 U.S. 556 (1883) .

[88] قضية كرو دوغ: سيادة الهنود الأمريكيين، والقانون القبلي، وقانون الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر (دراسات في تاريخ الهنود الأمريكيين الشماليين) بقلم سيدني ل. هارينغ، صفحة 107، الناشر: مطبعة جامعة كامبريدج (25 فبراير 1994) ، رقم ISBN 0-521-46715-2

[89] جرائم ومحاكمات أمريكية شهيرة: 1860-1912، بقلم فرانكي واي. بيلي وستيفن إم. تشيرماك، الصفحات 101-105، دار نشر براغر (أكتوبر 2004)، رقم ISBN 0-275-98335-8

[90] كاري إي. غارو، سارة دير: القانون الجنائي والإجراءات القبلية ، ص 87، دار نشر ألتميرا (2004) ISBN 978-0-7591-0718-2

[91] "679. قانون الجرائم الكبرى - 18 USC § 1153" . www.justice.gov . 19 فبراير 2015.

[92] الولايات المتحدة ضد كويفر ، 241 الولايات المتحدة 602 (1916) .

[93] وزارة الداخلية الأمريكية، القانون الهندي الفيدرالي (الصفحات 319-20، (1958).

[94] Iron Crow v. Oglala Sioux Tribe , 231 F.2d 89 (8th Cir. 1956).

[95] المكتبة الوطنية لقانون الهنود، الرابطة الأمريكية لمكتبات القانون، الولايات المتحدة. قضايا بارزة في قانون الهنود أمام المحكمة العليا: قضايا بارزة في قانون الهنود، ص 432، فريد ب. روثمان وشركاه (2003) ISBN 0-8377-0157-0

[96] أوليفانت ضد قبيلة سوكاميش الهندية ، 435 الولايات المتحدة 191 (1978) .

[97] الولايات المتحدة ضد ويلر ، 435 الولايات المتحدة 313 (1978)

[98] رويال ب. هاسريك: السيو: حياة وعادات مجتمع محارب ، ص 16، مطبعة جامعة أوكلاهوما (1988) ISBN 978-0-8061-2140-6

[99] فاين ديلوريا، كليفورد إم. ليتل : الهنود الأمريكيون، العدالة الأمريكية، ص 183، مطبعة جامعة تكساس (1983) ISBN 978-0-292-73834-8

[Haslip-100] سوزان هاسليب، "إعادة تقديم العدالة التصالحية في كاناواكي: 'ما وراء التوطين'" ، مجلة القانون الإلكتروني، المجلد 9، العدد 1 (مارس 2002)، جامعة مردوخ، تاريخ الوصول 3 يونيو 2011

[101] "Pine Ridge CDP, South Dakota — DP-3. Profile of Selected Economic Characteristics: 2000" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12-02-2020 على archive.today مكتب الإحصاء الأمريكي.

[Resroad-102] 1 2 3 ويليامز، ماثيو. " طريق الحجز" ، مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011.

[103] ويليامز، ماثيو. " غابة حضرية في المحمية ". مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011.

[104] جينسن، أنبوتوين (29 مارس 2021). "فريق طب ستانفورد يساعد أمة لاكوتا في مكافحة كوفيد-19" . سكوب . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .

[rooks-105] 1 2 ديفيد روكس، "تمريض أوغلالا لاكوتا: إعادة كبار السن إلى ديارهم" ، إنديان كانتري توداي، 24 أكتوبر 2016؛ تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2016

[Woodward-106] 1 2 3 4 5 6 ستيفاني وودوارد، "مناجم الذهب في الجحيم" ، 100Reporters، فبراير 2012

[107] كينت، جيم. "مع تفشي إدمان الكحول في محمية قريبة، تغلق نبراسكا متاجر بيع الخمور في البلدة" . npr.org . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .

[108] هويم، هـ. إي.؛ ماي، ب. أ.؛ كالبرغ، و. أو.؛ كوديتواكو، ب.؛ وآخرون . (2005). " نهج سريري عملي لتشخيص اضطرابات طيف الكحول الجنيني: توضيح لمعايير معهد الطب لعام 1996" . طب الأطفال . 115 (1): 39-47 . doi : 10.1542/peds.2004-0259 . PMC 1380311. PMID 15629980 .

[109] سجل الكونغرس، المجلد 146، الجزء 10، من 10 يوليو 2000 إلى 17 يوليو 2000، صادر عن الكونغرس، صفحة 13912

[110] حول: "كلية أوغلالا لاكوتا" مؤرشفة في 22 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine الرسمي، 2001-2010

[111] "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني (الفهرس): مقاطعة أوغلالا لاكوتا، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .- انظر قائمة النصوص

[112] "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بينيت، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .

[113] "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة جاكسون، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .

[114] "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة شيريدان، نبراسكا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .

[115] "الصفحة الرئيسية" . www.crazyhorse.k12.sd.us .

[116] "مدرسة الخيول الأمريكية" . مكتب التعليم الهندي . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .

[117] "دليل مدارس مكتب التعليم الهندي | مكتب التعليم الهندي" . www.bie.edu .

[118] "دليل مدارس مكتب التعليم الهندي | مكتب التعليم الهندي" . www.bie.edu .

[119] غرونوالد، روب. "الانغماس في اللغة الأصلية في مرحلة الطفولة المبكرة ينمي العقول وينعش الثقافات | بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس" . www.minneapolisfed.org . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2018 .

[The_Seattle_Times-120] ١ ٢ "برنامج غمر الأطفال الصغار بلغة لاكوتا يهدف إلى إحياء ثقافة سيوكس" . صحيفة سياتل تايمز . ٢٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .

[121] "توسيع نطاق الانغماس في لغة لاكوتا في رابيد سيتي" . يو إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .

[122] "للحفاظ على لغة داكوتا حية، تتطلع شابة إلى أطفال ما قبل المدرسة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 28 فبراير 2018. ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2018 .

[Lockett-123] 1 2 لوكيت، تشينا. "برنامج باين ريدج للغمر اللغوي يُخرّج متحدثين بلغة لاكوتا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .

[124] "كيف تقول كلمة "هاتف ذكي" بلغة لاكوتا؟" . ذا أوتلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .

[125] كلية كارلتون (29 نوفمبر 2017)، مبادرة لغة لاكوتا في باين ريدج ، مؤرشفة من الأصل في 17 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعها في 19 نوفمبر 2018

[126] "أول موقع إخباري للغة لاكوتا يُسهم في الحفاظ على اللغة حية وذات صلة - ديلي يوندر" . www.dailyyonder.com . ١٤ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .

[127] "وزارة الزراعة الأمريكية 2002 "تعداد الزراعة لمحميات السكان الأصليين الأمريكيين"( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 15 يونيو 2007.

[OSTCommunityProfile-128] فريق العمل (1997). "الملف البيئي لمجتمع قبيلة أوغلالا سيوكس" . ائتلاف مني سوس لحقوق المياه بين القبائل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .

[NPSBadlands-129] الموظفون. "مواعيد عمل ومواسم منتزه باد لاندز الوطني" . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .

[carrier-130] جيم كارير، "صحفي من السكان الأصليين في داكوتا الجنوبية أعطى صوتًا لشعب تم تجاهله لفترة طويلة" مؤرشف في 11 أكتوبر 2009 في Wayback Machine ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، 23 ديسمبر 2007، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011

[free-131] 1 2 تيم جياجو، "حرية الصحافة في الأراضي الهندية" ، تقارير نيمان: تغطية الأراضي الهندية، خريف 2005، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011

[132] "فوز موظفي صحيفة لاكوتا كانتري تايمز بثلاث جوائز" ، صحيفة لاكوتا كانتري تايمز ، 4 أغسطس 2010، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011

[133] «الهيئة الوطنية لإدارة الاتحادات الائتمانية تُمنح ترخيصًا لاتحاد لاكوتا الائتماني الفيدرالي» (بيان صحفي). الهيئة الوطنية لإدارة الاتحادات الائتمانية . 29 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2012.

[clarren-134] ريبيكا كلارين، "بذرة في الأرض" ، أخبار هاي كانتري ، بدون تاريخ، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011

[135] قبيلة أوغلالا سيوكس تزرع محصول القنب الصناعي ، علم القنب

[pov-136] 1 2 3 4 "أمة صامتة واقفة: وصف الفيلم" مؤرشف في 19 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، POV ، PBS، 3 يوليو 2007، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011

[brokaw-137] 1 2 تشيت بروكاو، "معركة مع إدارة مكافحة المخدرات بشأن أوراق القنب: انكسرت وايت بلوم" ، أخبار إنديان كانتري ، يوليو 2007، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011

[fuller2012-138] 1 2 فولر، ألكسندرا (أغسطس 2012). "الحياة بعد ووندد ني" . ناشيونال جيوغرافيك . 222 (2): 38. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .

[139] هاوز، أليكس. "ظباء البرونغورن - الناجون من السافانا الأمريكية"، زوغوير، نوفمبر/ديسمبر 2001

[NHD-140] "مجموعة البيانات الهيدروغرافية الوطنية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2011 .

[NewPrairieWind-141] دالي، دان (10 مايو 2007). "مجمع جديد يرفع سقف التوقعات لكازينو بريري ويند" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .

[142] "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني (الفهرس): مقاطعة بينيت، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .

[143] "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: مقاطعة أوغلالا لاكوتا، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .

[144] "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: مقاطعة جاكسون، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .

[145] “التعداد السكاني لعام 2020 – خريطة كتلة التعداد: مقاطعة شيريدان، نبراسكا” (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص. 2 (PDF ص3/71) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .

[146] حالة معلومات الموارد المعدنية لمحمية باين ريدج الهندية

[147] بنكي وكوشينغ، ص 445

[148] بنكي وكوشينغ، ص 449

[149] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[150] " الأراضي الوعرة: البراري " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، خدمة المتنزهات الوطنية

[151] "الموئل: المراعي" مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية

[152] "الحيوانات - منتزه باد لاندز الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ends-153] "نقاط نهاية الطرق السريعة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.

[154] "AirNav: KIEN - مطار باين ريدج" . www.airnav.com .

[155] ليل ويت، "الافتتاح الكبير لخط نقل أوغلالا سيوكس في 30 يناير"، مؤرشف في 13 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة لاكوتا كانتري تايمز ، 15 يناير 2009، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011

[156] كينغسلي م. براي: الحصان المجنون: حياة لاكوتا ، ص 153، رقم ISBN 0-8061-3986-2

[157] هيلين سيلفرمان، د. فيرتشايلد راجلز : التراث الثقافي وحقوق الإنسان ، الصفحات 150-151؛ رقم ISBN 978-0-387-76579-2

[158] "ثوران يقودان قبيلة أوغلالا سيوكس" ، وكالة أسوشيتد برس، أخبار من بلاد الهنود ، نوفمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ ١٨ ]

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]،

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ ٧١ ]

[ ٧٢ ]

[

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[

[

[ 94 ]

[ 95 ]

[

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗