جيم ثورب

بدأ ثورب مسيرته الرياضية في كارلايل عام 1907 عندما مرّ بجانب المضمار، وهو لا يزال يرتدي ملابسه العادية، وتغلب على جميع لاعبي الوثب العالي في المدرسة بقفزة مرتجلة بلغت 5 أقدام و9 بوصات، محطماً بذلك الرقم القياسي للمدرسة. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

كما شارك في منافسات كرة القدم، والبيسبول، واللاكروس ، والتنس ، والملاكمة ، وكرة اليد ، والرقص ، وفاز ببطولة الرقص الجامعي عام 1912. ^{[ 4 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ظهر ثورب لأول مرة في كرة القدم الجامعية مع فريق كارلايل في 22 سبتمبر 1907، ضد فريق لبنان فالي ، حيث دخل كبديل وسجل هدفين في فوز ساحق بنتيجة 40-0. ^{[ 25 ]} وفي مباراته الجامعية الثانية، في 28 سبتمبر 1907، دخل ثورب كبديل مرة أخرى خلال فوز كارلايل على فيلانوفا . ^{[ 26 ]} ثم بدأ أساسيًا لأول مرة في مسيرته في المباراة التالية في 2 أكتوبر 1907 ضد فريق ساسكوهانا ، حيث سجل أربعة أهداف. ^{[ 27 ]}

كان بوب وارنر مترددًا في السماح لثورب، أفضل رياضييه في ألعاب القوى، بالمنافسة في لعبة بدنية ككرة القدم الأمريكية. ^{[ 28 ]} مع ذلك، أقنع ثورب وارنر بالسماح له بتجربة بعض هجمات الركض في التدريب ضد دفاع فريق المدرسة؛ إذ افترض وارنر أنه سيُعرقل بسهولة وسيتخلى عن الفكرة. ^{[ 28 ]} ركض ثورب "متجاوزًا إياهم مرتين". ^{[ 28 ]} ثم توجه إلى وارنر وقال: "لن يتمكن أحد من عرقلة جيم"، بينما كان يرمي له الكرة. ^{[ 28 ]}

لفت ثورب الأنظار على مستوى البلاد لأول مرة عام 1911 بفضل قدراته الرياضية. ^{[ 29 ]} وبصفته لاعبًا متعدد المراكز (ظهير هجومي ، ظهير دفاعي ، مسدد ركلات، ومسدد ركلات طويلة) ، سجل ثورب جميع أهداف فريقه الأربعة في مباراة فاز فيها فريقه على هارفارد بنتيجة 18-15 ، وهو فريق كان من بين أفضل الفرق في بدايات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). ^{[ 28 ] [ 30 ]} كما ركض لمسافة 173 ياردة في تلك المباراة، ولم يخسر فريق هارفارد بعدها حتى عام 1915. ^{[ 31 ]} أنهى فريق كارلايل موسم 1911 بسجل 11 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، وحصل على لقب بطل الجامعات الوطنية بأثر رجعي في كتاب بعنوان " أبطال كرة القدم الجامعية " من تأليف بيل ليبي عام 1975. ^{[ 32 ]} وفي عام 1912، تصدر ثورب قائمة أفضل مسجلي الأهداف في البلاد برصيد 29 هدفًا و224 نقطة خلال الموسم، وفقًا لقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . ^{[ 33 ]} يُنسب إلى ثورب، الباحث في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، 27 هدفًا و224 نقطة. ووفقًا لبودا، ركض ثورب 191 مرة لمسافة 1869 ياردة؛ ولا تشمل هذه الأرقام إحصائيات مباراتين من أصل 14 مباراة خاضها كارلايل عام 1912 لعدم توفر السجلات الكاملة. ^{[ 34 ]}

تضمن سجل كارلايل لعام 1912 فوزًا بنتيجة 27-6 على فريق جيش ويست بوينت . ^{[ 7 ]} في تلك المباراة، أُلغي هدف ثورب الذي قطعه من مسافة 92 ياردة بسبب مخالفة ارتكبها أحد زملائه، لكن في اللعبة التالية، سجل ثورب هدفًا من مسافة 97 ياردة. ^{[ 35 ]} وقد استذكر الرئيس المستقبلي دوايت د. أيزنهاور ، الذي لعب ضده في تلك المباراة، ثورب في خطاب ألقاه عام 1961.

هنا وهناك، يوجد بعض الأشخاص الذين يتمتعون بمواهب استثنائية. أتذكر جيم ثورب. لم يمارس الرياضة طوال حياته، ومع ذلك كان بإمكانه فعل أي شيء أفضل من أي لاعب كرة قدم آخر رأيته على الإطلاق. ^{[ 20 ]}

كان ثورب ضمن الفريق الثالث لجميع نجوم أمريكا عام 1908 ^{[ 36 ]} ، وضمن الفريق الأول في عامي 1911 و1912. ^{[ 7 ]} كانت كرة القدم الأمريكية - وما زالت - رياضة ثورب المفضلة. ^{[ 37 ]} لم يشارك في ألعاب القوى عامي 1910 و1911، ^{[ 38 ]} على الرغم من أن هذه الرياضة أصبحت فيما بعد الرياضة التي حقق فيها شهرته الأكبر. ^{[ 7 ]}

في ربيع عام ١٩١٢، بدأ التدريب للألعاب الأولمبية. كان قد اقتصر تدريبه على القفز والوثب ورمي الجلة، لكنه أضاف الآن القفز بالزانة ورمي الرمح ورمي القرص ورمي المطرقة ورفع  الأثقال (٥٦ رطلاً). في التجارب الأولمبية التي أقيمت في سلتيك بارك بنيويورك، برزت قدراته الشاملة في جميع هذه المنافسات، مما أهّله للانضمام إلى الفريق الذي سافر إلى السويد. ^{[ ٧ ]}

تذكرت الشاعرة ماريان مور ، التي درّست ثورب في كارلايل، ما يلي:

كانت مشيته تتسم بنوع من السلاسة يصعب وصفها. توازنٌ بلا قيود، لكنه في خضمّ تشكيلة كرة القدم كان مثالاً للتركيز، حذراً، مع تأثيرٍ يوحي بوفرةٍ كامنة. ^{[ 39 ]}

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912 في ستوكهولم، السويد، أُضيفت منافستان جديدتان متعددتا الفعاليات، وهما الخماسي والعشاري . [ 40 ^{] وكان الخماسي} ، المستوحى من هذه الرياضة اليونانية القديمة، قد أُدخل في دورة الألعاب الفاصلة لعام 1906. ^{[ 41 ]} وتألفت نسخة عام 1912 من الوثب الطويل ، ورمي الرمح ، وسباق 200 متر، ورمي القرص ، وسباق 1500 متر. ^{[ 40 ]}

كانت منافسات العشاري حدثًا جديدًا نسبيًا في ألعاب القوى الحديثة، على الرغم من أن منافسة مماثلة تُعرف باسم بطولة الألعاب الشاملة كانت جزءًا من لقاءات ألعاب القوى الأمريكية منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. وقد عُرضت نسخة للرجال منها في برنامج دورة الألعاب الأولمبية في سانت لويس عام 1904.  واختلفت منافسات العشاري الجديدة اختلافًا طفيفًا عن النسخة الأمريكية. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

كان ثورب متعدد المواهب لدرجة أنه مثّل فريق كارلايل بأكمله في العديد من سباقات المضمار والميدان. ^{[ 7 ]} ووفقًا لنعيه في صحيفة نيويورك تايمز ، كان بإمكانه قطع مسافة 100 ياردة في 10  ثوانٍ بالضبط؛ و220 ياردة في 21.8  ثانية؛ و440 ياردة في 51.8  ثانية؛ و880 ياردة في دقيقة و57 ثانية؛ والميل في 4 دقائق و35 ثانية؛ و120 ياردة حواجز عالية في 15  ثانية؛ و220 ياردة حواجز منخفضة في 24  ثانية. ^{[ 7 ]} كما كان بإمكانه الوثب الطويل لمسافة 23  قدمًا و6  بوصات، والوثب العالي لمسافة 6  أقدام و5  بوصات. ^{[ 7 ]} وكان بإمكانه القفز بالزانة لمسافة 11  قدمًا؛ ورمي الجلة لمسافة 47  قدمًا و9  بوصات؛ ورمي الرمح لمسافة 163  قدمًا؛ ورمي القرص لمسافة 136  قدمًا. ^{[ 7 ]}

شارك ثورب في التصفيات الأولمبية الأمريكية  لمسابقتي الخماسي والعشاري. وحجز مكانه بسهولة في فريق الخماسي، ففاز بثلاث منافسات. ثم أُلغيت تصفيات العشاري، واختير ثورب لتمثيل الولايات المتحدة في هذه المسابقة. ^{[ 44 ]} وضمّ فريقا الخماسي والعشاري أيضًا أفيري بروندج ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للجنة الأولمبية الدولية . ^{[ 45 ]}

كان ثورب مشغولاً للغاية في الألعاب الأولمبية. فإلى جانب منافسات العشاري والخماسي، شارك في الوثب الطويل والوثب العالي. ^{[ 46 ]} وكانت أولى منافساته في الخماسي في 7 يوليو. ^{[ 47 ]} فاز بأربع من أصل خمس منافسات، وحلّ ثالثاً في رمي الرمح، ^{[ 48 ]} وهي منافسة لم يشارك فيها قبل عام 1912. ^{[ 49 ]} ورغم أن نتيجة الخماسي كانت تُحسم أساساً بناءً على نقاط الترتيب، إلا أنه كان يُحتسب أيضاً نقاطٌ بناءً على العلامات المُحققة في المنافسات الفردية. فاز ثورب بالميدالية الذهبية. ^{[ 50 ]} وفي اليوم نفسه، تأهل لنهائي الوثب العالي، حيث حلّ رابعاً مناصفةً. وفي 12 يوليو، حلّ ثورب سابعاً في الوثب الطويل. ^{[ 47 ] [ 51 ]}

كانت منافسة ثورب الأخيرة هي العشاري، وهي أول منافسة له في هذا المجال (والتي تبين لاحقًا أنها الوحيدة). ^{[ 52 ] [ 53 ]} كان من المتوقع منافسة قوية من هوغو ويسلاندر، المنافس المحلي المفضل . ^{[ 54 ]} إلا أن ثورب تغلب على ويسلاندر بفارق 688 نقطة. ^{[ 55 ]} حقق ثورب مركزًا ضمن المراكز الأربعة الأولى في جميع المنافسات العشر، وظل رقمه القياسي الأولمبي البالغ 8413 نقطة صامدًا لما يقرب من عقدين. ^{[ 21 ]} والأكثر إثارة للدهشة، أنه نظرًا لسرقة حذائه قبل وقت قصير من موعد منافسته، فقد وجد زوجًا بديلًا غير متطابق، بما في ذلك حذاء من سلة المهملات، وفاز بالميدالية الذهبية وهو يرتديه. ^{[ 56 ] [ 57 ]} إجمالًا، فاز ثورب بثمانية من أصل 15 منافسة فردية تشمل الخماسي والعشاري. ^{[ 58 ]}

وكما جرت العادة آنذاك، قُدّمت الميداليات للرياضيين خلال حفل اختتام الألعاب. وإلى جانب الميداليتين الذهبيتين، حصل ثورب أيضًا على جائزتين تحدّيتين، تبرّع بهما الملك غوستاف  الخامس ملك السويد لمسابقة العشاري، والقيصر نيكولاس الثاني قيصر روسيا لمسابقة الخماسي. تروي مصادر عديدة أنه عندما منح الملك غوستاف ثورب جائزته، قال: "أنت يا سيدي أعظم رياضي في العالم"، فأجاب ثورب: "شكرًا لك يا جلالة الملك". ^{[ 59 ] [ 60 ]} وبينما أكّد كتاب "الرجل الأحمر " الصادر في سبتمبر 1912 إطراء الملك غوستاف ، ^{[ 61 ]} تشير كيت بوفورد، كاتبة سيرة ثورب، إلى أن ملاحظة ثورب كانت مُبالغًا فيها، إذ تعتقد أن مثل هذا الرد "كان سيُعدّ غريبًا على رجلٍ كان يشعر بعدم الارتياح الشديد في الاحتفالات العامة ويكره أن يكون محطّ الأنظار". ^{[ 62 ]} لم يظهر الرد المقتبس في الصحف حتى عام 1948 - أي  بعد 36 عامًا من ظهوره في الألعاب الأولمبية - ^{[ 63 ]} وظهر في الكتب بحلول عام 1952. ^{[ 64 ]}

حظيت نجاحات ثورب بمتابعة مماثلة في الولايات المتحدة. عند عودة الفريق الأولمبي، كان ثورب نجم العرض في موكب احتفالي على مسارح برودواي . ^{[ 59 ]} وقد تذكر لاحقًا: "سمعت الناس يهتفون باسمي، ولم أستوعب كيف يمكن لشخص واحد أن يحظى بكل هذا العدد من الأصدقاء." ^{[ 59 ]}

إلى جانب مشاركاته في ألعاب القوى، لعب ثورب أيضًا في إحدى مباراتي البيسبول الاستعراضيتين في  دورة الألعاب الأولمبية عام 1912 ، والتي ضمت فريقين مؤلفين في الغالب من  رياضيي ألعاب القوى الأمريكيين. ^{[ 65 ]} كان لدى ثورب خبرة سابقة في هذه الرياضة، كما علم الجمهور لاحقًا. ^{[ 66 ]}

• 
  ثورب يصافح موسى فريدمان بينما ينظر إليه غلين "بوب" وارنر (يسارًا) ولويس تيوانيما (وسطًا) وحشد من الناس.
• 
  ثورب يرتدي زي مدرسة كارلايل الهندية الصناعية ، حوالي عام  1909
• 
  ثورب، حوالي عام 1910
• 
  ثورب في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912

بعد انتصاراته في دورة الألعاب الأولمبية في السويد، عاد ثورب في الثاني من سبتمبر عام ١٩١٢ إلى سلتيك بارك، مقر النادي الرياضي الأيرلندي الأمريكي في كوينز ، نيويورك (حيث تأهل للألعاب الأولمبية قبل أربعة أشهر)، للمشاركة في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة الشاملة. تنافس ثورب ضد برونو برود من النادي الرياضي الأيرلندي الأمريكي وجون إل. بريديموس من جامعة برينستون ، وفاز في سبع من أصل عشر منافسات، وحلّ ثانياً في المنافسات الثلاث المتبقية. وبمجموع نقاط بلغ ٧٤٧٦  نقطة، حطم ثورب الرقم القياسي السابق البالغ ٧٣٨٥  نقطة والذي سجله مارتن شيريدان ، بطل النادي الرياضي الأيرلندي الأمريكي، عام ١٩٠٩ (أيضاً في سلتيك بارك). ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]} وكان شيريدان، الحائز على خمس ميداليات ذهبية أولمبية، حاضراً لمشاهدة تحطيم رقمه القياسي. اقترب من ثورب بعد انتهاء الحدث وصافحه قائلاً: "جيم، يا بني، أنت رجل عظيم. لم أتوقع قط أن أرى رياضيًا أفضل منك." وصرح لمراسل صحيفة نيويورك وورلد : "ثورب هو أعظم رياضي على مر التاريخ. لقد تفوق عليّ بخمسين طريقة. حتى عندما كنت في أوج عطائي، لم أكن لأستطيع فعل ما فعله اليوم." ^{[ 69 ]}

في عام 1912، كانت هناك قواعد صارمة بشأن الهواية سارية المفعول بالنسبة للرياضيين المشاركين في الألعاب الأولمبية. لم يُعتبر الرياضيون الذين حصلوا على جوائز مالية للمسابقات، أو كانوا مدرسين رياضيين، أو سبق لهم التنافس ضد محترفين، هواةً. وكانوا ممنوعين من المشاركة في المنافسات. ^{[ 70 ]}

في أواخر يناير 1913، ذكرت صحيفة "وورسيستر تلغراف" أن ثورب لعب البيسبول شبه الاحترافي قبل الألعاب الأولمبية،  وتابعت صحف أمريكية أخرى القصة. ^{[ 59 ] [ 71 ]} لعب ثورب البيسبول شبه الاحترافي في دوري كارولينا الشرقية لصالح فريق روكي ماونت، بولاية كارولينا الشمالية ، في عامي 1909 و1910، متقاضيًا أجرًا زهيدًا؛ حيث ورد أنه كان يتقاضى ما لا يقل عن دولارين أمريكيين (ما يعادل 69 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) للمباراة الواحدة، وما يصل إلى 35 دولارًا أمريكيًا ( ما يعادل 1209 دولارات أمريكية في عام 2025 ) أسبوعيًا. ^{[ 72 ]} في الواقع، كان لاعبو الجامعات يقضون فصول الصيف بانتظام في اللعب الاحترافي لكسب بعض المال، لكن معظمهم كانوا يستخدمون أسماءً مستعارة، على عكس ثورب. ^{[ 20 ]} على الرغم من أن الجمهور لم يبدُ مهتمًا كثيرًا بماضي ثورب، ^{[ 73 ]} إلا أن الاتحاد الرياضي للهواة (AAU)، وخاصة سكرتيره جيمس إدوارد سوليفان ، تعاملوا مع القضية بجدية بالغة. ^{[ 74 ]}

كتب ثورب رسالة إلى سوليفان، اعترف فيها بلعب البيسبول الاحترافي: ^{[ 59 ]}

آمل أن يُعفى عني جزئياً لكوني مجرد طالب هندي في المدرسة، ولم أكن على دراية كاملة بهذه الأمور. في الحقيقة، لم أكن أعلم أنني مخطئ، لأنني كنت أفعل ما أعرف أن العديد من طلاب الجامعات الآخرين قد فعلوه، إلا أنهم لم يستخدموا أسماءهم الحقيقية  ...

لم تُجدِ رسالته نفعًا. ^{[ 75 ]} قرر الاتحاد الرياضي للهواة سحب صفة الهاوي من ثورب بأثر رجعي. ^{[ 76 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، قررت اللجنة الأولمبية الدولية بالإجماع تجريد ثورب من ألقابه وميدالياته وجوائزه الأولمبية، وإعلانه محترفًا. ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]} ومنحت اللجنة الأولمبية الدولية لاحقًا الميدالية الذهبية لحامل الميدالية الفضية هوغو ويسلاندر ، الذي رفض قبولها، لاعتقاده أن ثورب هو صاحبها الشرعي. ^{[ 80 ]}

على الرغم من أن ثورب كان يلعب مقابل المال، إلا أن الاتحاد الرياضي للهواة واللجنة الأولمبية الدولية لم يلتزما بقواعدهما الخاصة بالاستبعاد.  نصّت لائحة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 على وجوب تقديم الاحتجاجات "في غضون 30  يومًا من حفل اختتام الألعاب". ^{[ 35 ]} لم تظهر التقارير الصحفية الأولى حتى يناير 1913، أي بعد حوالي ستة أشهر من انتهاء دورة ألعاب ستوكهولم. ^{[ 35 ]} هناك أيضًا بعض الأدلة على أن ثورب كان معروفًا بممارسته لعبة البيسبول شبه الاحترافية قبل الأولمبياد، لكن الاتحاد الرياضي للهواة تجاهل الأمر حتى تم مواجهته به في عام 1913. ^{[ 81 ] [ 82 ]} الجانب الإيجابي الوحيد لهذه القضية بالنسبة لثورب هو أنه بمجرد انتشار خبر إعلانه لاعبًا محترفًا، تلقى عروضًا من أندية رياضية محترفة. ^{[ 83 ]}

في عام 1910، تمتع ثورب بوضعٍ استثنائي كلاعب حرّ مطلوب بشدة في دوري البيسبول الرئيسي خلال حقبة بند الاحتياط ، وذلك لأن فريق دوري الدرجة الثانية الذي كان مرتبطًا بعقده الأخير قد تم حله في ذلك العام، ما أتاح له حرية اختيار فريق البيسبول الذي يرغب باللعب له. ^{[ 84 ]} في يناير 1913، رفض ثورب مركزًا أساسيًا مع فريق سانت لويس براونز ، الذي كان آنذاك في ذيل ترتيب الدوري الأمريكي . وقّع ثورب مع نادي نيويورك جاينتس للبيسبول في عام 1913، حامل لقب الدوري الوطني لعام 1912.  وبمشاركة ثورب في 19 مباراة من أصل 151  مباراة، كرر الفريق فوزه بلقب الدوري الوطني لعام 1913.  مباشرةً بعد خسارة جاينتس في أكتوبر من سلسلة بطولة العالم لعام 1913 ، انضم ثورب وفريقه إلى فريق شيكاغو وايت سوكس في جولة عالمية. ^{[ 85 ]} وخلال جولاتهم الاستعراضية في أنحاء الولايات المتحدة والعالم، كان ثورب نجم الجولة بلا منازع. ^{[ 86 ]}

ساهم حضور ثورب في زيادة الدعاية والحضور والإيرادات للجولة . ^{[ 87 ]} التقى بالبابا بيوس العاشر وعباس الثاني حلمي بك (آخر خديوي مصر )، وعزف أمام 20 ألف شخص في لندن، بمن فيهم الملك جورج الخامس . ^{[ 87 ] [ 88 ]} كان ثورب آخر لاعب يتنافس في كل من الألعاب الأولمبية (في رياضة غير البيسبول) ودوري البيسبول الرئيسي قبل أن يفعل إيدي ألفاريز الشيء نفسه في عام 2020. ^{[ 89 ]}

لعب ثورب بشكل متقطع مع فريق جاينتس كلاعب جناح لمدة ثلاثة مواسم. بعد أن لعب في دوريات الدرجة الثانية مع فريق ميلووكي بريورز عام 1916، ^{[ 90 ]} عاد إلى جاينتس عام 1917. تم بيعه إلى فريق سينسيناتي ريدز في بداية الموسم. في مباراة " الضربة المزدوجة " التي لم يُسجل فيها أي ضربة بين فريد توني من فريق ريدز وهيبو فون من فريق شيكاغو كابز ، سجل ثورب نقطة الفوز في الشوط العاشر. ^{[ 91 ]} في أواخر الموسم، تم بيعه مرة أخرى إلى جاينتس. لعب معهم بشكل متقطع مرة أخرى عام 1918 قبل أن يتم نقله إلى فريق بوسطن بريفز في 21 مايو 1919 مقابل بات راجان . خلال مسيرته، سجل 91 نقطة ، و82 نقطة مُسجلة ، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.252 في 289 مباراة. ^{[ 92 ]} استمر في لعب البيسبول في دوري الدرجة الثانية حتى عام 1922، ^{[ 93 ]} ولعب مرة واحدة لفريق توليدو ماد هينز في دوري الدرجة الثانية . ^{[ 94 ]}    

لم يتخلَّ ثورب عن كرة القدم أيضًا. فقد لعب كرة القدم الاحترافية لأول مرة عام 1913 كعضو في فريق باين فيليدج بروس ، ومقره إنديانا ، وهو فريق حقق سلسلة انتصارات متتالية لعدة مواسم ضد الفرق المحلية خلال العقد الثاني من القرن العشرين. ^{[ 95 ]} وقّع عقدًا مع فريق كانتون بولدوغز عام 1915، حيث تقاضى 250 دولارًا ( ما يعادل 8000 دولار عام 2025 ) للمباراة الواحدة، وهو أجر ضخم في ذلك الوقت. ^{[ 96 ]} قبل انضمامه، كان متوسط ​​حضور جماهير كانتون 1200 مشجع في المباراة الواحدة، لكن 8000 مشجع حضروا أول مباراة لثورب ضد فريق ماسيلون تايغرز . ^{[ 96 ]} فاز الفريق بألقاب أعوام 1916 و1917 و1919. ويُقال إن ثورب أنهى مباراة البطولة عام 1919 بركلة قوية من مسافة 95 ياردة بمساعدة الرياح من خط الخمس ياردات الخاص بفريقه، مما حسم المباراة فعليًا. ^{[ 96 ]} 

في عام ١٩٢٠، كان فريق بولدوغز أحد  الفرق الأربعة عشر التي شكلت رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، والتي أصبحت فيما بعد الرابطة الوطنية لكرة القدم (NFL) بعد عامين. كان ثورب رئيسًا اسميًا للرابطة ، لكنه قضى معظم العام يلعب لصالح فريق كانتون؛ وبعد عام، حل محله جوزيف كار في منصب الرئيس . ^{[ ٩٧ ]} استمر ثورب في اللعب لصالح كانتون، كما تولى تدريب الفريق. بين عامي ١٩٢١ و١٩٢٣، ساهم في تنظيم فريق أورانغ إنديانز ( لا رو، أوهايو )، وهو فريق مكون بالكامل من الأمريكيين الأصليين، ولعب لصالحه . ^{[ 98 ]} على الرغم من أن سجل الفريق كان 3-6 في عام 1922، ^{[ 99 ]} و1-10 في عام 1923، ^{[ 100 ]} إلا أن ثورب قدم أداءً جيدًا واختير ضمن أول فريق لجميع نجوم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الذي اختارته صحيفة غرين باي برس غازيت في عام 1923. وقد اعتُرف بهذا الفريق رسميًا لاحقًا في عام 1931 من قبل دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) كفريق جميع نجوم الدوري الرسمي. ^{[ 101 ]}

لم يلعب ثورب قط في فريق فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. اعتزل كرة القدم الاحترافية في سن  41، ^{[ 17 ]} بعد أن لعب 52  مباراة لستة فرق من عام 1920 إلى عام 1928. ^{[ 102 ]}

لم يكن معظم كتّاب سيرة ثورب على دراية بمسيرته في كرة السلة حتى تم اكتشاف تذكرة توثّق فترة احترافه في كتاب قديم عام ٢٠٠٥. ^{[ ١٠٣ ]} وبحلول عام ١٩٢٦، كان ثورب اللاعب الأبرز في فريق " هنود العالم المشهورين" من لا رو، أوهايو ، وهو فريق كرة سلة جوال. ^{[ ١٠٤ ]} وقد جال الفريق في عدة ولايات لمدة عامين على الأقل (١٩٢٧-١٩٢٨). ^{[ ١٠٣ ]} ورغم نشر بعض الصحف المحلية آنذاك قصصًا عن فريق ثورب، إلا أن مسيرته في كرة السلة غير موثقة بشكل كافٍ. ^{[ ١٠٥ ]}

لفترة وجيزة في عام 1913، كان يفكر في الانضمام إلى فريق هوكي محترف لنادي تيكومسيه للهوكي في تورنتو ، أونتاريو، كندا. ^{[ 106 ]}

• قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين التابعة لمؤسسة هيلمز الرياضية - الدفعة الافتتاحية لعام 1950 ^{[ 108 ]}
• قاعة مشاهير أوكلاهوما - دفعة عام 1950 ^{[ 109 ]}
• قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية - الدفعة الافتتاحية لعام 1951 ^{[ 110 ]}
• قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين - الدفعة الافتتاحية لعام 1963 ^{[ 111 ]}
  • تمثال جيم ثورب في ردهة قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ^{[ 112 ]}
• قاعة مشاهير الرياضة في بنسلفانيا – الدفعة الافتتاحية لعام 1963 ^{[ 113 ]}
• قاعة مشاهير الرياضيين الأمريكيين الأصليين - الدفعة الافتتاحية لعام 1972 ^{[ 114 ]}
• قاعة مشاهير ألعاب القوى الوطنية - دفعة عام 1975 ^{[ 115 ]}
• قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية الأمريكية - الدفعة الافتتاحية لعام 1983 ^{[ 116 ]}
• قاعة مشاهير الرياضة في أوكلاهوما – الدفعة الافتتاحية لعام 1986 ^{[ 117 ]}
  • تمثال جيم ثورب ^{[ 118 ]}
• قاعة مشاهير ركلات كرة القدم الأمريكية - الدفعة الافتتاحية لعام 2008 ^{[ 119 ]}
• قاعة مشاهير الأمريكيين الأصليين الوطنية - الدفعة الافتتاحية لعام 2018 ^{[ 120 ]}
• قاعة مشاهير اتحاد الرياضيين الهواة في منطقة وسط المحيط الأطلسي - دفعة 2023

• بطل الولايات المتحدة في تجارب الأداء الأولمبية للخماسي الحديث (18 مايو 1912)
  • المركز الأول - الوثب الطويل
  • المركز الأول - 200 متر
  • المركز الأول - رمي القرص
  • المركز الثاني - 1500 متر
  • المركز الثاني – رمي الرمح
• حائز على جائزة التحدي الأولمبي مرتين (1912) ^{[ 121 ]}
  • كأس تحدي الملك السويدي
  • كأس تحدي إمبراطور روسيا
• حائز على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين ( 1912 ) ^{[ 122 ]}
  • الميدالية الذهبية في منافسات الخماسي الأولمبية لعام 1912 ^{[ 47 ]}
    • المركز الأول - الوثب الطويل
    • المركز الأول - 200 متر
    • المركز الأول - رمي القرص
    • المركز الأول - 1500 متر
    • المركز الثالث – رمي الرمح
  • الميدالية الذهبية في منافسات العشاري في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 ^{[ 47 ]}
    • المركز الأول - رمي الجلة
    • المركز الأول - الوثب العالي
    • المركز الأول – سباق 110 أمتار حواجز
    • المركز الأول - 1500 متر
    • المركز الثالث - الوثب الطويل
    • المركز الثالث - رمي القرص
    • المركز الثالث مناصفةً – 100 متر
    • المركز الثالث مناصفةً - القفز بالزانة
    • المركز الرابع – رمي الرمح
    • المركز الرابع - 400 متر
• المركز الرابع في مسابقة الوثب العالي للرجال في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 ^{[ 123 ]}
• المركز السابع في مسابقة الوثب الطويل للرجال في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 ^{[ 123 ]}
• الميدالية الذهبية في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة الشاملة (2 سبتمبر 1912) ^{[ د ] [ 124 ] [ 125 ]}
  • 7476 نقطة، وهو رقم قياسي ^{[ هـ ]}
• كأس ثورب ، وهو لقاء دولي سنوي للعشاري والسباعي بين الولايات المتحدة وألمانيا ، سميت تكريماً له (1993) ^{[ 126 ]}

• بطل دوري أوهايو ثلاث مرات ( 1916 ، 1917 ، 1919 )
• الفريق الأول لجميع المحترفين ( 1923 ) ^{[ 127 ]}
• فريق العقد المثالي لدوري كرة القدم الأمريكية في عشرينيات القرن العشرين ^{[ 128 ]}
• فريق الذكرى الخمسين لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 129 ]}
• رقم 37 في قائمة أفضل 100 لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 130 ]}
• أول مفوض للرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (1920-1921)

بصفتي مدربًا

• بطل دوري أوهايو ثلاث مرات ( 1916 ، 1917 ، 1919 )

كرة القدم الجامعية

• بطل وطني ( BL ) (1911) ^{[ 131 ]}
• جائزة هيسمان ( الاتحاد الوطني لكرة القدم ) (1911) ^{[ 132 ]}
• فريق كل أمريكا الثالث ( 1908 )
  • فريق كل النجوم الثالث في بطولة العالم (1908)
  • فريق PI All-American (1908)
• 2× إجماع جميع الأمريكيين ( 1911 ، 1912 )
  • 2× فريق كل أمريكا الأول في بطولة العالم (1911، 1912) ^{[ 133 ]}
  • فريق WSF الثاني لجميع الأمريكيين (1911)
  • فريق كل أمريكا الأول (1911)
  • فريق HL All-American (1911)
  • فريق بي إم الأمريكي (1911)
  • فريق كل النجوم الأمريكي (1911)
  • فريق SPS الأمريكي (1911)
  • COMP ^{[ f ]} الفريق الأول لجميع الأمريكيين (1912) ^{[ 134 ]}
  • فريق نيويورك الأول لجميع الأمريكيين (1912)
  • فريق PI الأول لجميع الأمريكيين (1912)
  • فريق كل النجوم الأمريكي الأول في جامعة ولاية كليفلاند (1912)
  • فريق BS All-American (1912)
  • RE ^{[ g ]} الفريق الأول لجميع الأمريكيين (1912)
  • WJM ^{[ h ]} الفريق الأول لجميع الأمريكيين (1912)
  • آش ^{[ i ]} الفريق الأول لجميع الأمريكيين
  • TC ^{[ j ]} الفريق الأول لجميع الأمريكيين (1912)
  • حائز على درجة الدكتوراه، ضمن الفريق الأول لجميع الأمريكيين (1912)
  • فريق PW الأول لجميع الأمريكيين (1912)
  • فريق TET الأول لجميع الأمريكيين (1912)
  • فريق HF الأول لجميع الأمريكيين (1912)
  • PP الفريق الأول لجميع الأمريكيين (1912)
  • فريق MDJ الأول لجميع الأمريكيين (1912)
• قائد الاعتراضات "غير الرسمي" في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (1912) ^{[ 135 ]}
• متصدر التسجيل "غير الرسمي" في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (1912) ^{[ 135 ]}
• قائد "غير رسمي" في عدد التاتش داونز في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (1912) ^{[ 136 ]}
• 3 مرات قائد "غير رسمي" في عدد ياردات الركض في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (1908، 1911، 1912) ^{[ 135 ]}
• 3 مرات قائد الهجوم الكلي "غير الرسمي" في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (1908، 1911، 1912) ^{[ 135 ]}
• فريق كارلايل إنديانز التاريخي ^{[ 137 ]}
• فريق كل أمريكا في العصر المبكر التابع لاتحاد كتاب كرة القدم
• والتر كامب، أفضل لاعب أمريكي على مر العصور ^{[ ب ] [ 138 ]}
• فريق والتر كامب للقرن ^{[ ك ] [ 139 ]}
• تُمنح جائزة جيم ثورب ، التي سميت تخليداً لذكراه، لأفضل لاعب دفاعي في كرة القدم الجامعية منذ عام 1986 ^{[ 140 ].}

ألعاب القوى ^{[ ل ]}

• سباقات بن (1908) ^{[ 142 ]}
  • المركز الأول مناصفةً – الوثب العالي
• مباراة كارلايل ضد سيراكيوز الثنائية (1908)
  • المركز الأول – حواجز عالية
  • المركز الأول – حواجز منخفضة
  • المركز الأول - رمي الجلة
  • المركز الأول - الوثب العالي
  • المركز الأول - الوثب الطويل
  • المركز الثاني - رمي المطرقة
• بطولة بنسلفانيا بين الكليات في هاريسبرج، بنسلفانيا (1908)
  • المركز الأول – حواجز عالية
  • المركز الأول – حواجز منخفضة
  • المركز الأول - الوثب العالي
  • المركز الأول - الوثب الطويل
  • المركز الأول - رمي المطرقة
• بطولة رابطة ألعاب القوى في وسط المحيط الأطلسي في فيلادلفيا (1908)
  • المركز الأول – حواجز عالية
  • المركز الأول – حواجز منخفضة
  • المركز الأول - الوثب العالي
  • المركز الأول - الوثب الطويل
  • المركز الأول - رمي المطرقة
• مباراة كارلايل ضد لافاييت الثنائية (1909) ^{[ 143 ] [ 144 ]}
  • المركز الأول – حواجز عالية
  • المركز الأول – حواجز منخفضة
  • المركز الأول - الوثب العالي
  • المركز الأول - الوثب الطويل
  • المركز الأول - رمي الجلة
  • المركز الأول - رمي القرص
  • المركز الثالث – سباق 100 ياردة
• ألعاب بطولة وسط المحيط الأطلسي الداخلية في مستودع أسلحة الفوج الثاني (1912)
  • المركز الأول - سباق 75 ياردة
  • المركز الأول – سباق الحواجز العالية لمسافة 60 ياردة
  • المركز الأول - الوثب العالي
  • المركز الأول - رمي الجلة
  • المركز الثاني - الوثب الثلاثي من وضعية الوقوف

رقص الصالات

• بطل الرقص في قاعات الرقص بين الكليات (1912) ^{[ 145 ]}

• رياضي نصف القرن من وكالة أسوشيتد برس (1950) ^{[ 80 ]}
• أعظم لاعب كرة قدم في نصف القرن بحسب وكالة أسوشيتد برس (1950) ^{[ 146 ]}
• احتل المرتبة الثانية بعد جيسي أوينز في قائمة أعظم رياضيي ألعاب القوى في نصف القرن (1950) الصادرة عن وكالة أسوشيتد برس ^{[ 147 ]}
• بعد وفاته بفترة وجيزة في عام 1953، أطلقت عليه مجلة تايم لقب أعظم رياضي ^{[ 148 ].}
• أعظم لاعب كرة قدم أمريكية في التاريخ في استطلاع أجرته مجلة سبورت (1977) ^{[ 149 ]}
• احتل المرتبة الثالثة في قائمة أفضل 100 رياضي في القرن العشرين الصادرة عن وكالة أسوشيتد برس (1999) ^{[ 150 ]}
• المرتبة السابعة في قائمة ESPN SportsCentury : أفضل 50 رياضيًا من أمريكا الشمالية في القرن العشرين (1999) ^{[ 151 ]}
• تم اختياره كأفضل رياضي في القرن الأمريكي بموجب قرار من مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين (1999) ^{[ 152 ]}
• رياضي القرن في برنامج ABC's Wide World of Sports (2000) ^{[ 153 ]}
• في عام 2008، أعلنت مجلة سبورتس إليستريتد بأثر رجعي أن ثورب هو الفائز بجائزة هيزمان لموسمي 1911 و1912 ^{[ 154 ].}
• احتل المرتبة الثانية في قائمة أفضل 10 رياضيين على مر العصور (2018) ^{[ 155 ]}
• تم تصنيفه في المرتبة الخامسة ضمن قائمة أفضل 150 لاعب كرة قدم جامعي على مر العصور (2020) ^{[ 31 ]}
• احتل المرتبة السابعة في قائمة GiveMeSport لأفضل 50 رياضيًا على مر العصور (2024) ^{[ 156 ]}

على مر السنين، سعى مؤيدو ثورب لاستعادة ألقابه الأولمبية. ^{[ 181 ]} وقد رفض المسؤولون الأولمبيون، بمن فيهم زميله السابق في الفريق ورئيس اللجنة الأولمبية الدولية لاحقًا، أفيري بروندج ، عدة محاولات. قال بروندج ذات مرة: "الجهل ليس عذرًا". ^{[ 23 ]} وكان الكاتب روبرت ويلر وزوجته فلورنس ريدلون الأكثر إصرارًا. وقد نجحا في إقناع الاتحاد الرياضي للهواة واللجنة الأولمبية الأمريكية بإلغاء قرارهما وإعادة ثورب إلى وضعه كلاعب هاوٍ قبل عام 1913. ^{[ 182 ]}

في عام ١٩٨٢، أسس ويلر وريدلون مؤسسة جيم ثورب وحصلا على دعم من الكونغرس الأمريكي  . وبفضل هذا الدعم، بالإضافة إلى أدلة من عام ١٩١٢ تُثبت أن استبعاد ثورب قد حدث بعد انقضاء فترة الثلاثين يومًا المسموح بها بموجب قواعد الألعاب الأولمبية، نجحا في عرض قضيتهما على اللجنة الأولمبية الدولية. في أكتوبر ١٩٨٢، وافقت اللجنة التنفيذية للجنة الأولمبية الدولية على إعادة ثورب إلى المنافسة. ^{[ ٧٢ ]} وفي قرار غير مألوف، أعلنت اللجنة أن ثورب بطل مشارك مع فرديناند بي وهوغو ويسلاندر ، على الرغم من أن كلا الرياضيين كانا يؤكدان دائمًا أنهما يعتبران ثورب البطل الوحيد. وفي حفل أقيم في ١٨ يناير ١٩٨٣، منحت اللجنة الأولمبية الدولية اثنين من أبناء ثورب، غيل وبيل، ميداليات تذكارية. ^{[ ١٨٣ ] [ ٧٢ ]} كانت ميداليات ثورب الأصلية محفوظة في المتاحف، لكنها سُرقت ولم تُسترد حتى الآن. ^{[ 184 ]} أدرجت اللجنة الأولمبية الدولية ثورب كأحد الفائزين بالميدالية الذهبية مناصفةً. ^{[ 49 ]}

في يوليو/تموز 2020، بدأت عريضة من منظمة "برايت باث سترونغ" بالانتشار، تطالب اللجنة الأولمبية الدولية بإعادة ثورب إلى صدارة الفائزين في منافسات دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912. ^{[ 185 ] [ 186 ]} وقد حظيت العريضة بدعم شركة "بيكتشر وركس إنترتينمنت"، التي تُنتج فيلمًا عن ثورب. كما أيّد العريضة أيضًا العداء الأولمبي الأمريكي الأصلي بيلي ميلز ، الحائز على الميدالية الذهبية في سباق 10000  متر في دورة ألعاب طوكيو 1964. [ ^{187 ] [ 188 ] وبالتشاور} مع أفراد عائلتي بي وويزلاندر الباقين على قيد الحياة، ^{[ 183 ]} ​​صوّتت اللجنة الأولمبية الدولية على إعادة ثورب إلى صدارة الفائزين في كلا المنافستين في 14 يوليو/تموز 2022، بعد موافقة اللجنتين الأولمبيتين الوطنيتين في النرويج والسويد. ^{[ 189 ] [ 190 ]}

أضافت قبيلة ثورب، وهي قبيلة ساك أند فوكس، حلقات أولمبية إلى علمها الرسمي تكريماً له. ^{[ 14 ]}

لا يزال نصب ثورب التذكاري، الذي يحمل اقتباسًا من غوستاف  الخامس ("أنت يا سيدي، أعظم رياضي في العالم")، قائمًا بالقرب من بلدة جيم ثورب في ولاية بنسلفانيا، والتي سُميت تيمنًا به . ^{[ 19 ]} ويقع قبره على تلال من تراب مسقط رأسه في أوكلاهوما، ومن الملعب الذي فاز فيه بميدالياته الأولمبية. ^{[ 191 ]}

حظيت إنجازات ثورب بإشادة واسعة من الصحفيين الرياضيين، سواءً خلال حياته أو بعد وفاته. ففي عام 1950، اختارت وكالة أسوشيتد برس ، في استطلاع رأي شمل نحو 400  كاتب ومذيع رياضي، ثورب "أعظم رياضي" في النصف الأول من  القرن العشرين. ^{[ 192 ]} وفي العام نفسه، صنّفت أسوشيتد برس ثورب "أعظم لاعب كرة قدم أمريكية" في النصف الأول من القرن. ^{[ 193 ]} وفي عام 1967، اختاره أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ضمن فريق الذكرى الخمسين لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 194 ]} وفي عام 1999، وضعته أسوشيتد برس في المركز الثالث على قائمتها لأفضل رياضيي القرن، بعد بيب روث ومايكل جوردان . ^{[ 195 ]} كما صنّفته شبكة ESPN في المركز السابع على قائمتها لأفضل رياضيي أمريكا الشمالية في القرن. ^{[ 196 ]}

انضم ثورب إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1963، وكان أحد سبعة عشر لاعبًا في الدفعة الأولى. ^{[ 197 ]} ويُخلّد ثورب في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين بتمثال ضخم. كما انضم إلى قاعات مشاهير كرة القدم الجامعية، والفرق الأولمبية الأمريكية، ومنافسات ألعاب القوى الوطنية. ^{[ 20 ]}

في عام 2018، انضم ثورب إلى قاعة مشاهير الأمريكيين الأصليين الوطنية في أول حفل تكريم أقيم في قاعة المشاهير . ^{[ 198 ]} وقد سُمّي مركز اللياقة البدنية وقاعة في جامعة هاسكل للأمم الهندية تكريماً لثورب. ^{[ 199 ]}

أعلن الرئيس ريتشارد نيكسون ، بموجب  القرار المشترك  رقم 73 الصادر عن مجلس الشيوخ الأمريكي، يوم الاثنين الموافق 16 أبريل 1973 "يوم جيم ثورب" لتعزيز التقدير الوطني لحياة ثورب. ^{[ 200 ]} وفي عام 1986، أنشأت جمعية جيم ثورب جائزة تحمل اسمه. تُمنح جائزة جيم ثورب سنويًا لأفضل لاعب دفاعي في كرة القدم الجامعية . كما سُمّي لقاء ثورب الرياضي السنوي تكريمًا له. ^{[ 201 ]} وأصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا بقيمة 32 سنتًا في 3 فبراير 1998، ضمن سلسلة طوابع " احتفالًا بالقرن" . ^{[ 202 ]}

في استطلاع رأي أجرته شبكة ABC  Sports عام 2000 بين مشجعي الرياضة ، تم اختيار ثورب كأعظم رياضي في القرن العشرين؛ وشملت قائمة المرشحين الخمسة عشر الآخرين من كبار الرياضيين محمد علي ، وبيليه ، وباي روث، وجيسي أوينز ، وواين جريتزكي ، وجاك نيكلاوس ، ومايكل جوردان. ^{[ 203 ] [ 204 ]}

في عام 2018، مُنح ثورب جائزة غوسي كروفورد للإنجاز مدى الحياة من الاتحاد الرياضي للهواة (AAU) لمساهماته في الرياضة للهواة. ^{[ 205 ]} وفي العام نفسه، تم تخليد ذكراه أيضًا على عملة الدولار الخاصة بالأمريكيين الأصليين ؛ ^{[ 206 ]} وقد نُشرت التصاميم المقترحة في عام 2015. ^{[ 207 ]}

في عام 2024، أعلن الرئيس جو بايدن أن ثورب سيحصل على وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني يُمنح في الولايات المتحدة. ^{[ 208 ]}

كان من المقرر في البداية دفن جثمان ثورب في مقبرة غاردن غروف في أوكلاهوما. جمعت لجنة مبلغ 2500 دولار لنقل جثمانه من كاليفورنيا إلى شاوني. في 12 أبريل 1953، في مزرعة بأوكلاهوما، اجتمع أفراد من قبيلتي ساك وفوكس ثاندر، إلى جانب أفراد من عائلة ثورب من السكان الأصليين، لإقامة مراسم دفن تقليدية لقبيلة ساك. خلال هذه المراسم، قاطعت باتريشيا، الزوجة الثالثة لثورب، المراسم برفقة رجال الأمن، وتم نقل جثمانه. ^{[ 209 ]} بعد ذلك، أقيمت جنازة لثورب في كنيسة القديس بنديكت الكاثوليكية في شاوني، أوكلاهوما. ^{[ 210 ]} ثم سُجي جثمانه في مقبرة فيرفيو. بدأ سكان شاوني حملة لجمع التبرعات لإقامة نصب تذكاري لثورب في الحديقة الرياضية بالمدينة. طلب المسؤولون المحليون من المشرعين في الولاية تمويلاً، لكن مشروع قانون تضمن 25 ألف دولار لمقترحهم تم رفضه من قبل الحاكم جونستون موراي . ^{[ 211 ]}

في هذه الأثناء، قامت زوجة ثورب الثالثة، دون علم بقية أفراد عائلته، بنقل جثمانه إلى بنسلفانيا عندما علمت أن بلدتي ماوتش تشانك وإيست ماوتش تشانك الصغيرتين في بنسلفانيا تسعيان لجذب الاستثمارات. ^{[ 212 ] [ 213 ]} وعقدت صفقة مع المسؤولين، والتي، بحسب جاك، أبرمتها باتريشيا الأرملة مقابل مبلغ مالي. ^{[ 214 ]} وتمت هذه الصفقة في مايو 1954، بعد عام من وفاة ثورب. ^{[ 209 ]} واشترت البلدتان رفات ثورب، ^{[ 215 ]} ودُفنت هناك عام 1957، ^{[ 209 ]} وأقامتا نصبًا تذكاريًا له على قبره، ثم اندمجتا، وأعادتا تسمية البلدة الموحدة حديثًا تكريمًا له باسم جيم ثورب، بنسلفانيا . لم يزر ثورب هذه البلدة قط. ^{[ 215 ]} يضم موقع النصب التذكاري قبره، ^{[ 216 ]} وتمثالين له في وضعيات رياضية، ^{[ 217 ]} ولوحات تاريخية تروي قصة حياته. ^{[ 218 ]}

في يونيو/حزيران 2010، رفع جاك ثورب دعوى قضائية فيدرالية ضد بلدة جيم ثورب، مطالباً بإعادة رفات والده إلى موطنه الأصلي وإعادة دفنها بالقرب من أفراد آخرين من عائلته في أوكلاهوما. واستناداً إلى قانون حماية مقابر الأمريكيين الأصليين وإعادة رفاتهم (NAGPRA)، طالب جاك بنقل رفات والده إلى المحمية في أوكلاهوما، ليدفن بالقرب من رفات والده وأخواته وشقيقه، على بُعد ميل واحد من مسقط رأسه. وادعى أن الاتفاق بين زوجة أبيه ومسؤولي بلدة جيم ثورب في ولاية بنسلفانيا قد تم خلافاً لرغبة أفراد آخرين من العائلة، الذين يرغبون في دفنه في أرض الأمريكيين الأصليين. ^{[ 219 ] [ 220 ]} توفي جاك ثورب عن عمر يناهز 73 عاماً في 22 فبراير/شباط 2011. ^{[ 221 ]}

في أبريل/نيسان 2013، قضى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ريتشارد كابوتو بأن بلدة جيم ثورب تُعدّ متحفًا بموجب قانون حماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (NAGPRA)، وبالتالي فهي مُلزمة بأحكام هذا القانون. وصرح محامي بيل وريتشارد ثورب بأن موكليهما سيتابعان الإجراءات القانونية لإعادة رفات والدهما إلى أرض قبيلة ساك آند فوكس في وسط أوكلاهوما. ^{[ 222 ]} وفي 23 أكتوبر/تشرين الأول 2014، نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة حكم القاضي كابوتو. وقضت محكمة الاستئناف بأن بلدة جيم ثورب ليست "متحفًا" بالمعنى المُستخدم في قانون NAGPRA، وبالتالي لا يحق للمدعين الاستناد إلى هذا القانون الفيدرالي للمطالبة بإعادة دفن رفات ثورب. ^{[ 216 ]} وبحسب نص قانون NAGPRA، فإن "المتحف" يعني أي مؤسسة أو وكالة حكومية (بما في ذلك أي مؤسسة تعليم عالٍ) تتلقى تمويلًا فيدراليًا وتمتلك أو تُسيطر على مقتنيات ثقافية خاصة بالسكان الأصليين لأمريكا. ^{[ 223 ]} أمرت محكمة الاستئناف المحكمة الابتدائية بإصدار حكم لصالح البلدة. ^{[ 216 ]} وذكرت محكمة الاستئناف أن قانون ولاية بنسلفانيا يسمح للمدعين بطلب إعادة دفن رفات ثورب من محكمة الولاية، لكنها أشارت إلى أنه "بمجرد دفن الجثة، يكون هناك تردد كبير في السماح بنقلها، ما لم تكن هناك أسباب واضحة ومقنعة لذلك". ^{[ 224 ]} في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2015، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة النظر في القضية، مما أنهى الإجراءات القانونية فعليًا. ^{[ 225 ]}

مهرجان جيم ثورب للجري هو سلسلة من السباقات التي انطلقت عام 2019 في جيم ثورب، بنسلفانيا. ويتضمن ماراثونًا، وهو سباق جري لمسافة 26.2 ميلًا يتميز بانخفاض تدريجي في الارتفاع من البداية إلى النهاية. ^{[ 226 ]}