طيور نيوزيلندا

ببغاء الكاكابو ( Strigops habroptilus )، الذي يزن عادةً 3  كيلوغرامات، وربما يكون أحد أطول الطيور عمراً في العالم

تطورت طيور نيوزيلندا لتشمل مجموعة متنوعة من الأنواع المستوطنة التي لا توجد في أي بلد آخر. وباعتبارها أرخبيلاً جزرياً، فقد تراكمت في نيوزيلندا تنوعات طيور هائلة.

يشمل هذا المزيج أنواعًا ذات بيولوجيا غير عادية مثل الكاكابو ، وهو الببغاء الوحيد في العالم الذي لا يطير ويعيش ليلاً، ويُظهر سلوك تكاثر تنافسي باستخدام ساحات التزاوج .

توجد أيضًا أنواع عديدة تشبه تلك الموجودة في المناطق البرية المجاورة. وقد شهدت هذه المناطق عملية استيطان وتنوع وانقراض على مدى ملايين السنين، بما في ذلك العصر الحديث. وصلت بعض الأنواع في التاريخ البشري المسجل ، بينما وصلت أنواع أخرى في وقت أبكر ولكنها لم تتغير كثيرًا. [ 1 ] [ 2 ]

التاريخ بعد الاستيطان البشري

رسم فني لنسر هاست ( Hieraetus moorei) وهو يهاجم طائرين من نوع موآ ( Dinornis novaezealandiae )
صورة لطائر الكيوي (جنس Apteryx) وبيضته

عندما وصل الماوريون البولينيزيون إلى نيوزيلندا قبل حوالي 700 عام، تغيرت البيئة بسرعة. انقرضت أنواع عديدة بسبب الصيد الجائر على يد الشعوب المستعمرة، وأبرزها طائر الموآ ( Dinornithidae ) ونسر هاست ( Hieraaetus moorei ). وكان الضرر الأكبر ناتجًا عن تدمير الموائل والحيوانات الأخرى التي جلبها البشر معهم ، وخاصة الجرذان - جرذ بولينيزيا أو الكيوري الذي أدخله الماوريون، والجرذ البني والجرذ الأسود اللذان أدخلهما الأوروبيون لاحقًا بعد 400 عام. كما شكلت الفئران والكلاب والقطط وابن عرس والخنازير والماعز والغزلان والقنافذ والأبوسوم الأسترالي ضغطًا على أنواع الطيور المحلية. وكانت الطيور التي لا تطير حساسة بشكل خاص. فطيور مثل الكاكابو والكيوي لم تكن قادرة على الطيران، وبالتالي لم تكن قادرة على وضع بيضها في مناطق مرتفعة، مما يزيد من احتمالية اكتشاف الحيوانات المفترسة (مثل ابن عرس وابن عرس ) لبيضها. [ 3 ] [ 4 ]

نتيجةً لذلك، انقرضت أنواعٌ عديدة من الطيور، ولا تزال أنواعٌ أخرى مُعرَّضة لخطر الانقراض الشديد. فقد انقرض ما يقرب من نصف الطيور الأصلية في نيوزيلندا بعد الاستيطان البشري، في واحدة من أكبر موجات الانقراض في التاريخ العالمي. [ 5 ] وتقتصر أنواعٌ عديدة الآن على الجزر البحرية، أو على " جزر بيئية " مسيجة تم القضاء على الحيوانات المفترسة فيها. وتُعدّ نيوزيلندا رائدةً عالميًا في التقنيات اللازمة لإنقاذ الأنواع المُعرَّضة لخطر الانقراض الشديد من حافة الانقراض، إلى جانب إنشاء مساحاتٍ لهذه الأنواع لإعادة بناء أعدادها. وتشمل هذه المساحات 44 محمية بحرية ، و 13 حديقة وطنية ، والعديد من المناطق المحمية الأخرى في جميع أنحاء البلاد. ويبلغ إجمالي عدد المناطق المحمية أكثر من 100,000 منطقة، تُغطي ثلث مساحة البلاد. [ 6 ] وبفضل هذه المناطق المحمية، أصبحت الطيور التي لا تطير، على وجه الخصوص، أقل عرضةً للصيد، والأنواع الدخيلة، وتغيير استخدام الأراضي . [ 5 ] [ 7 ]

مقارنة مع أنواع الطيور العالمية

ببغاء الكيا ( Nestor notabilis )، وهو الببغاء الألبي الوحيد في العالم، فضولي للغاية وذكي

تُعدّ نيوزيلندا مساهمًا هامًا في التنوع البيولوجي العالمي للطيور، والتنوع البيولوجي عمومًا. ووفقًا لوزارة البيئة النيوزيلندية، يُقدّر عدد أنواع النباتات والحيوانات المحلية في البلاد بنحو 80,000 نوع. جميع الضفادع والزواحف، ونحو 90% من الحشرات، ونحو 80% من النباتات الوعائية، ونحو 25% من أنواع الطيور الموجودة في نيوزيلندا، لا توجد إلا في هذه الدولة الجزيرة. [ 8 ] وقد طرأ تغيير على تركيبة الطيور بعد الاستعمار الأوروبي، بما في ذلك الاستغلال المفرط لأنواع الطيور المستوطنة لأغراض الصيد، وإدخال أنواع غير محلية لمكافحة الحشرات ولأغراض الصيد، إلى جانب الحيوانات المفترسة المستوطنة التي أدت إلى انخفاض أعداد الطيور النيوزيلندية غير القادرة على الدفاع عن نفسها. [ 4 ] [ 7 ] تُمثّل الطيور البرية، وطيور الأراضي الرطبة، والطيور البحرية في نيوزيلندا ثلث إجمالي عدد الأنواع في البلاد. وتُمثّل هذه الفئات الثلاث مجتمعةً التنوع البيولوجي الكامل للطيور في نيوزيلندا. في المقابل، تُشكّل الطيور البرية 90% من أنواع الطيور على مستوى العالم.

حفظ

سمكة تاكاهاي بالغة ( Porphyrio hochstetteri) تطعم فرخًا

عندما وصل البشر لأول مرة إلى نيوزيلندا، كان هناك ما لا يقل عن 131 نوعًا من الطيور البرية والمائية والساحلية، بالإضافة إلى 65 نوعًا من الطيور البحرية (النوارس، والقطرس، والنوء، والبطاريق)، ليصل إجمالي الأنواع الأصلية إلى 196 نوعًا على الأقل، وفقًا لتقرير صدر عام 1997 (قد يكون هذا العدد قد ارتفع منذ ذلك الحين مع إعادة تصنيف الأنواع الفرعية كأنواع مستقلة). من بين الأنواع الـ 131 التي تعيش على اليابسة أو بالقرب منها، كان 93 نوعًا (71%) مستوطنًا ، ومن بين الطيور البحرية الـ 65، كان 22 نوعًا (34%) مستوطنًا، ليصل إجمالي الأنواع المستوطنة إلى 115 نوعًا (59%). وبحلول عام 2018، فُقد ما لا يقل عن 60 نوعًا من الطيور، وثلاثة أنواع من الضفادع ، وسبعة أنواع من النباتات الوعائية، وعدد لا يُحصى من أنواع اللافقاريات إلى الأبد نتيجة لتأثيرات تغير المناخ والأنواع الغازية. [ 9 ]

بسبب فقدان الموائل، واستخدامها التاريخي كمصدر غذاء من قبل الماوري، وافتراسها من قبل الأنواع الدخيلة، انقرضت العديد من الطيور، بينما يواجه عدد أكبر منها خطر الانقراض. اعتبارًا من عام 2019، صُنّف 74% من الطيور البرية في نيوزيلندا على أنها مهددة بالانقراض أو معرضة لخطر الانقراض. [ 10 ] تُبذل جهودٌ جبارةٌ في مجال الحفاظ على البيئة لإنقاذ أنواع الطيور، بما في ذلك التاكاهي ، والكاكابو ، والموهوا ، والكوكاكو ، والويو ، والهيهي ، والكيوي . ومن قصص النجاح الموثقة جيدًا في مجال الحفاظ على البيئة، والتي يعود الفضل فيها إلى حد كبير إلى جهود دون ميرتون ، إنقاذ طائر أبو الحناء الأسود في جزر تشاتام . ومن الأمثلة البارزة الأخرى، طائر الكيوي والويو ، حيث حسّن التدخل البشري الأخير من نجاح التعشيش والتفقيس من 8-10% إلى 90%. [ 11 ] من خلال إنشاء حواجز مادية لمنع الحيوانات المفترسة من الاقتراب من مناطق التعشيش أو نقل الحيوانات المفترسة، تمكنت طيور الكيوي وغيرها من الطيور البرية من التعافي وزيادة أعدادها بشكل هائل.

منذ أول استيطان بشري وحتى عام 1994، انقرضت 43 نوعًا (أي 46%) من أصل 93 نوعًا من الطيور البرية والمائية والساحلية المستوطنة، بالإضافة إلى 4 أنواع من أصل 22 نوعًا من الطيور البحرية المستوطنة (مما يجعل 41% من جميع الأنواع المستوطنة منقرضة)، وذلك وفقًا لتقرير صدر عام 1997. وقد حدث انقراض 15 نوعًا منذ عام 1840 (سيرتفع هذا العدد إلى 16 نوعًا عند رفع تصنيف طائر الشنقب في الجزيرة الشمالية من نوع فرعي إلى نوع مستقل). ووفقًا لقائمة نظام تصنيف التهديدات في نيوزيلندا لعام 2005 ، كان 153 نوعًا أو نوعًا فرعيًا مهددًا بالانقراض آنذاك. وإذا انقرضت أنواع الطيور المهددة بالانقراض حاليًا في نيوزيلندا، فمن المقدر أن يستغرق الأمر ما بين 10 إلى 50 مليون سنة للعودة إلى مستويات التنوع البيولوجي الحالية عبر عمليات التطور الطبيعية. [ 5 ] [ 4 ]

تشمل جهود الحفاظ الحالية منظمات غير ربحية ومجموعات ومشاريع مجتمعية، من بينها " أنقذوا طائر الكيوي الأيقوني" ، و "برنامج إنقاذ تاكاهي" ، و "برنامج إنقاذ كاكابو" ، و" جمعية أودوبون الوطنية" ، و" منظمة الغابات والطيور "، وغيرها من الجهات التي تدعمها إدارة الحفاظ على البيئة . وتتوسع هذه الجهود لتشمل جمع التبرعات لدعم المشاريع القائمة والجديدة، إلى جانب تعريف الجمهور بالحيوانات المستوطنة وتشجيع الأفراد على إدراك خطورة الوضع من خلال السياحة في المناطق المحمية. تشمل القوانين العديدة التي تؤثر على التنوع البيولوجي للطيور في نيوزيلندا: قانون الحفاظ على البيئة لعام 1987 ، وقانون الغابات لعام 1949 ، وقانون المناطق البحرية والساحلية لعام 2011 ، وقانون الحدائق الوطنية لعام 1980 ، وقانون المحميات لعام 1977 ، وقانون الاتجار بالأنواع المهددة بالانقراض لعام 1989 ، وقانون الحياة البرية لعام 1953 ، وقانون البيئة الطبيعية والمبنية لعام 2023 ، وقانون مكافحة الحيوانات البرية لعام 1977 ، وقانون مكافحة الكلاب لعام 1996 ، وقانون البيئة لعام 1986 ، وقانون المواد الخطرة والكائنات الحية الجديدة لعام 1996. وإلى جانب قانون البيئة الطبيعية والمبنية الجديد لعام 2023، يُعدّ مشروع "نيوزيلندا خالية من المفترسات 2050" (Dridator Free 2050) البند الوحيد الآخر الذي يؤثر بشكل كبير على التنوع البيولوجي للطيور في نيوزيلندا، وهو مبادرة جذرية تهدف إلى القضاء على المفترسات المستوطنة التي تهدد الأنواع المستوطنة في غضون نصف قرن. [ 9 ] [ 11 ]

خالٍ من الحيوانات المفترسة 2050

في عام ٢٠١٦، طلبت حكومة نيوزيلندا من إدارة الحفاظ على البيئة في البلاد وضع برنامج يستفيد من معارف قبائل الماوري (iwi ) وعائلاتهم (whānau) وقبائلهم الفرعية (hapū) ، إلى جانب خبراء الحفاظ على البيئة والأفراد الذين شاركوا في حركة "بيئة خالية من الحيوانات المفترسة" قبل سنوات. يُعد هذا المشروع أول تعاونٍ واسع النطاق في مجال الحفاظ على البيئة بين شعب الماوري والحكومة الفيدرالية. أُطلقت استراتيجية "بيئة خالية من الحيوانات المفترسة ٢٠٥٠" في مارس ٢٠٢٠، مصحوبةً بخطة عملها الخمسية الأولى التي أبرزت رؤية الحكومة للخطة، بالإضافة إلى توضيح سبل استخدامها من قِبل الأفراد والجماعات في جميع أنحاء البلاد. [ ١٢ ] [ ١٣ ] تتألف الخطة من ثلاثة محاور: التعبئة، والابتكار، والتسريع. تشمل التعبئة اتخاذ الخطوات اللازمة لبناء مجتمعات خالية من الحيوانات المفترسة، وإقامة شراكات على مستوى المنطقة والبلاد ككل. أما الابتكار، فيشمل تطوير أدوات وتقنيات جديدة ومُغيّرة ضرورية لإزالة الحيوانات المفترسة من النظم البيئية في نيوزيلندا. وأخيرًا، تتضمن عملية التسريع تطبيق أدوات وتقنيات الخطة على مستوى البلاد، بالتزامن مع تطويرها. جميع تقارير التقدم المحرز بعد إطلاق البرنامج متاحة للجمهور عبر موقع حكومة نيوزيلندا الإلكتروني. [ 13 ] بالنسبة لمبادرة "بيئة خالية من الحيوانات المفترسة 2050"، حقق تحديث عام 2023 نتائج واعدة فيما يتعلق بجهود التعبئة والابتكار ضمن المبادرة.

دراسة حالة: جهود الحفاظ على طائر الكيوي

كريس غولدينغ، من إدارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا ، يحمل طائر كيوي مرقط كبير ( Apteryx haastii ) خلال عملية إطلاق طيور في حديقة كاهورانجي الوطنية عام 2016

تعتمد جهود حماية طائر الكيوي الحالية على تعاون بين حكومة نيوزيلندا، والمجموعات المجتمعية، والمجموعات التي تقودها قبائل الماوري ، ومنظمات حماية البيئة المختلفة في الجزيرتين الشمالية والجنوبية . ونظرًا لأن الكيوي رمزٌ وطني، يُطلق النيوزيلنديون على أنفسهم غالبًا اسم "الكيوي". وباعتباره نوعًا أساسيًا، يُسهم الكيوي إسهامًا كبيرًا في نشر البذور ومكافحة الحشرات واليرقات، مما يُساعد على تجديد النباتات المحلية. [ 14 ] هذا الإسهام يفوق بكثير أعداده الحالية في جميع أنحاء البلاد. ففي عام 2024، انخفض عدد طيور الكيوي من 12 مليون طائر، وهو العدد الذي كان مُقدرًا قبل الاستيطان البشري، إلى حوالي 70,000 طائر. [ 15 ] [ 16 ] في المتوسط، يتناقص عدد طيور الكيوي في نيوزيلندا بنسبة 2% سنويًا، حيث يموت 20 طائر كيوي كل أسبوع. [ 17 ] وحتى الآن، يتمثل الهدف في زيادة أعداد طيور الكيوي المرقطة الكبيرة سنويًا بنسبة 2% على الأقل من خلال مكافحة الحيوانات المفترسة لضمان بقاء الفراخ. يبلغ معدل بقاء فرخ الكيوي حوالي 10% في غياب مكافحة المفترسات، وذلك بسبب وجود حيوانات مثل ابن عرس والثدييات الأخرى. قبل مبادرة "نيوزيلندا خالية من المفترسات 2050"، كانت "خطة إنعاش الكيوي 2018-2028" جهدًا للحفاظ على البيئة قادته إدارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا . [ 18 ] وقد صِيغت معظم أهداف الخطة، قصيرة وطويلة الأجل، من خلال مبادرة "نيوزيلندا خالية من المفترسات 2050" التي أُطلقت عام 2020. ووفقًا لبرنامج مراقبة الكيوي الذي تُقدمه حكومة نيوزيلندا، والذي وثّق دراسة للحفاظ على الكيوي منذ عام 1992، ارتفع معدل بقاء فرخ الكيوي إلى 50% بعد مكافحة الآفات والحد من استخدام المبيدات. [ 19 ] [ 20 ] وقد ركزت منظمة "أنقذوا الكيوي" والعديد من المشاريع البحثية المستقلة الأخرى على الجزيرة الشمالية نظرًا لكونها مركزًا رئيسيًا للحفاظ على الكيوي بقيادة المجتمع المحلي. [ 21 ] اعتبارًا من عام 2020، تجاوزت المشاريع الـ 11 التي تمولها المنظمة من خلال برنامج "وظائف من أجل الطبيعة" جميع أهدافها فيما يتعلق بمكافحة الحيوانات المفترسة في مناطق مختلفة من الجزيرة الشمالية وإعادة تأهيل طائر الكيوي في المناطق المحمية، بما في ذلك 127,432 هكتارًا من الموائل التي تسيطر عليها فصيلة ابن عرس . [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ترويك، إس. أ.؛ جيب، ج. (2010). "تجميع طيور نيوزيلندا - مراجعة للأدلة الجزيئية". إيبس . 152 : 226-253 . doi : 10.1111/j.1474-919X.2010.01018.x .
  2. ترويك، إس إيه (2011). "القساوسة والمتشردون: تجميع طيور نيوزيلندا". العلوم الأسترالية . 32 : 24-27 .
  3. "حماية طائر الكيوي الأصلي" . مركز تعلم العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  4. 1 2 3 ديفيدسون، جوردان (9 أغسطس 2019). "دراسة: فقدان التنوع البيولوجي للطيور في نيوزيلندا منذ وصول البشر سيستغرق 50 مليون سنة للتعافي" . إيكو ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  5. 1 2 3 غوثري، كيت (2020-05-07). "تأثير الإنسان على طيور نيوزيلندا يُقاس بملايين السنين" . صندوق نيوزيلندا الخالي من الحيوانات المفترسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  6. ليس مولوي، " المناطق المحمية "، تي آرا - موسوعة نيوزيلندا، (تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024)
  7. 1 2 فالينتي، لويس؛ إتيان، رامبال س.؛ غارسيا-ر.، خوان س. (2019-08-05). "التأثير التطوري الكلي العميق للبشر على طيور نيوزيلندا الفريدة" . علم الأحياء الحالي . 29 (15): 2563-2569.e4. Bibcode : 2019CBio...29E2563V . doi : 10.1016/j.cub.2019.06.058 . hdl : 11370/c2af4e92-1618-49e3-bfee-710e7649ea71 . ISSN 0960-9822 . PMID 31386837 .  
  8. "التنوع البيولوجي" . وزارة البيئة . 30-03-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-02-2024 .
  9. ١ ٢ وزارة الحفاظ على البيئة (٢٠٢٠). نحو نيوزيلندا خالية من الحيوانات المفترسة: استراتيجية نيوزيلندا الخالية من الحيوانات المفترسة ٢٠٥٠ (ملف PDF) . وزارة الحفاظ على البيئة: وزارة الحفاظ على البيئة (نُشر في فبراير ٢٠٢٠). الصفحات ١-٤٤ . ISBN  978-0-473-51291-0.
  10. جوي، مايك؛ ماكلين، سيلفي (30 أبريل 2019). "على الرغم من صورتها البيئية، فإن نيوزيلندا لديها أعلى نسبة من الأنواع المهددة بالانقراض في العالم" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  11. 1 2 "استراتيجيتنا » خالٍ من الحيوانات المفترسة 2050" . www.tuiatetaiao.nz . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2024 . 
  12. "شارك في مبادرة القضاء على الحيوانات المفترسة بحلول عام 2050" . www.doc.govt.nz. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2024 .
  13. 1 2 "استراتيجيتنا » خالٍ من الحيوانات المفترسة 2050" . www.tuiatetaiao.nz . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2024 . 
  14. "هل يمكن أكل طيور الكيوي؟ دراسة الإمكانية - نصائح عن الحياة البرية" . 2023-09-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-28 .
  15. "الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا - حماية طائر الكيوي النيوزيلندي - مسارات نيوزيلندا" . newzealandtrails.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  16. "أنقذوا طائر الكيوي الأيقوني" . www.doc.govt.nz. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2024 .
  17. "الصفحة الرئيسية" . أنقذوا طائر الكيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2024 .
  18. جيرمانو، جينيفر (2018). خطة إنعاش طائر الكيوي 2018-2028 (ملف PDF) . إدارة المحافظة على البيئة: فريق الخدمات الإبداعية، إدارة المحافظة على البيئة. الصفحات 1-64 . ISBN  978-1-98-851473-4.
  19. "مراقبة طائر الكيوي" . www.doc.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2024 .
  20. روبرتسون، هيو؛ غيوتيل، جيروم؛ لوسون، توني؛ ساتون، نيكول. "تطبيقات مبيد 1080 على نطاق واسع تفيد طائر الكيوي البني (Apteryx mantelli) وطائر المروحة النيوزيلندي (Rhipidura fuliginosa) في غابة تونغاريرو، نيوزيلندا" (ملف PDF) . نوتورنيس . 66 : 1-15 - عن طريق الجمعية الأورنيثولوجية النيوزيلندية .
  21. روبرتسون، هيو أ.؛ كولبورن، روغان م.؛ غراهام، بيتر ج.؛ ميلر، باتريك ج.؛ بيرس، ريموند ج. (يونيو 2011). "الإدارة التجريبية لطائر الكيوي البني (Apteryx mantelli) في وسط نورثلاند، نيوزيلندا" . مجلة الحفاظ على الطيور الدولية . 21 (2): 207-220 . doi : 10.1017/S0959270910000444 . ISSN 1474-0001 . 
  22. "2023: العام الذي مضى" . أنقذوا الكيوي . 18 ديسمبر 2023. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2024 .

للمزيد من القراءة

  • هيذر، باري؛ روبرتسون، هيو (2015). الدليل الميداني لطيور نيوزيلندا (الطبعة الرابعة المنقحة والمحدثة  ). نيوزيلندا: بنغوين. ISBN 978-0143570929.
  • لجنة قوائم الطيور، الجمعية النيوزيلندية لعلم الطيور (2010). "متوفر على الإنترنت بصيغة PDF" . قائمة طيور نيوزيلندا، وجزر نورفولك وماكواري، ومنطقة روس التابعة لها في القارة القطبية الجنوبية (  الطبعة الرابعة). نيوزيلندا: مطبعة تي بابا. ISBN 978-1-877385-59-9أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 16-06-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-04-2016 .
  • موريس، رود؛ سميث، هال (1998). إنقاذ الطيور المهددة بالانقراض في نيوزيلندا . ISBN 1-86941-249-4.
  • تينيسون، آلان؛ مارتينسون، بول (2006). الطيور المنقرضة في نيوزيلندا . ويلينغتون، نيوزيلندا: مطبعة تي بابا. ISBN 0-909010-21-8.
  • إريكسون، ب.؛ كريستيديس، ل.؛ كوبر، أ.؛ إيرستيدت، م.؛ جاكسون، ج.؛ جوهانسون، يو إس؛ نورمان، جيه إيه (2002). " أصل غوندواني للطيور المغردة مدعوم بتسلسلات الحمض النووي لطيور النمنمة النيوزيلندية المستوطنة" . وقائع العلوم البيولوجية . 269 (1488): 235-241 . doi : 10.1098/rspb.2001.1877 . PMC 1690883. PMID 11839192 .