سيبوه تشولدجيان

كان الأسقف سيبوه تشولدجيان أحد المرشحين الثلاثة لمنصب البطريرك المشارك في البطريركية الأرمنية في القسطنطينية عام 2010.

Mesrop II Mutafyan, the Armenian Patriarch of Constantinople was diagnosed with Alzheimer's disease in July 2008, and was incapable of running the Patriarchate since then.^[8] This led the Armenian community to a painful condition of uncertainty.^[9] In late 2009, the Patriarchate's Religious Council wrote to the Turkish government seeking permission to elect a coadjutor (co-Patriarch).^[10] Three bishops stated that they were going to run for the elections: Bishop Sebouh Chouldjian, Archbishop Karekin Bekchian – the Primate of the Armenian Church Diocese of Germany, and Archbishop Aram Ateshian – the chairman of the Supreme Spiritual Council of the Patriarchate of Istanbul.^[11]

Among the main ideas proposed by Bishop Sebouh as a candidate was that the Armenian Patriarchate of Constantinople should become a spiritual and cultural bridge among Yerevan, Ankara and the Armenian Diaspora.^[12][13] He paid particular attention to the importance of dialogue among Armenians and between Turkish and Armenian people.^[14][15]

On 10–17 February 2010 Bishop Sebouh visited Istanbul, Turkey to have meetings with the Armenian community of Istanbul. During his meetings and interviews he urged to continue Hrant Dink's way (i.e. dialogue between Armenian and Turkish people) and keep Armenian Patriarchate free from politics.^[16][17][18]

في 29 يونيو/حزيران 2010، رفضت الحكومة التركية طلب الجالية الأرمنية في تركيا بالسماح بإجراء انتخابات بطريرك مشارك. ^{[ 19 ]} وأوضحت الحكومة التركية أنها لا ترى في انتخاب أي من البطريرك أو البطريرك المشارك أمرًا منطقيًا، واكتفت بالسماح بإجراء انتخابات القائم بأعمال البطريرك . ^{[ 11 ]} وبعد ساعات، استقال رئيس الأساقفة شاهان سفاجيان، القائم بأعمال البطريرك آنذاك، وانتخب المجلس الروحي للبطريركية رئيس الأساقفة آرام أتيشيان قائمًا بأعمال البطريرك. ^{[ 10 ] [ 11 ]} إلا أنه، وفقًا لبعض الخبراء، كانت الجالية الأرمنية في تركيا تميل إلى انتخاب الأسقف سيبوه شولدجيان (مواطن أرميني) زعيمًا روحيًا لها ^{[ 20 ]} ، وهو ما رفضته الحكومة التركية بعد فشل مفاوضات المصالحة بين أرمينيا وتركيا. ^{[ 11 ] [ 21 ]}

لاحقًا، في رسالته إلى الجالية الأرمنية في تركيا بتاريخ 15 يوليو/تموز 2010، أشار المطران سيبوح إلى أن تدخل الحكومة التركية يتعارض مع السياسة الجديدة المعتمدة للتعامل مع الأقليات العرقية. وأضاف: "ما زلنا نأمل ألا يكون هذا أسلوب حكومة أردوغان ، بل أسلوب الأجهزة الحكومية الجامدة التي تعرقل التطور الديمقراطي لتركيا بعقليتها القديمة". ^{[ 22 ]} وقال المطران سيبوح إن من واجب رئيس الأساقفة آرام أتيشيان الأخلاقي توجيه رسالة جديدة إلى الحكومة التركية يطلب فيها إجراء انتخابات البطريرك المشارك. ^{[ 22 ]}

اندلعت احتجاجات داخل المجتمع الأرمني، ^{[ 23 ] [ 24 ]} على الرغم من أنه كان من الصعب إجراء انتخابات بطريرك جديد طالما كان البطريرك الحالي مسروب الثاني على قيد الحياة. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وظلت مبادرة "نريد انتخاب بطريركنا" نشطة، ونظمت احتجاجات صامتة في الكنائس الأرمنية أيام الأحد. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} وكان رئيس الأساقفة سيبوه يزور تركيا من حين لآخر، ويعرب عن موقفه ورأيه في القضايا التي تثير الخلافات داخل المجتمع. ^{[ 30 ]}

شهد عام 2016 موجة جديدة ^{من المطالبات بانتخاب رئيس للكنيسة الأرمنية في تركيا. ففي ربيع ذلك العام ،} حثّ اثنان من المرشحين الأربعة الرئيسيين، وهما رئيس الأساقفة سيبوه ورئيس الأساقفة كاريكين بيكدجيان، على إجراء انتخابات البطريرك "فورًا". وأعلن رئيس الأساقفة سيبوه أنه في حال إجراء الانتخابات، فلا مانع لديه من الترشح. وقال: "إذا رأى المجتمع أنني مؤهل لحل مشاكل المجتمع الأرمني والبطريركية، فأنا على استعداد للخدمة باعتبار ذلك واجبًا مقدسًا". ^{[ 32 ]} في يونيو/حزيران 2016، احتجت مجموعة من الأرمن الأتراك أمام بطريركية الأرمن على حرمانهم من حق استبدال القائم بأعمال البطريرك آرام أتيشيان، الذي تضررت سمعته بعد رسالته إلى الرئيس رجب طيب أردوغان ، والتي انتقد فيها قرارًا صدر مؤخرًا عن البرلمان الألماني (البوندستاغ) يعترف بمذابح الأرمن الأناضوليين خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 33 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2016، قررت الجمعية الكنسية لبطريركية الأرمن في تركيا إحالة البطريرك مسروب الثاني إلى التقاعد لعدم قدرته على أداء مهامه لمدة سبع سنوات، وأعلنت عن تقديم طلب لبدء عملية انتخابية. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 8 مارس 2019، توفي البطريرك موتافيان عن عمر يناهز 62 عامًا. ^{[ 36 ]} أثار هذا الحدث نقاشات جديدة حول انتخابات البطريركية. في ذلك الوقت، توقع الخبراء أن يكون المرشحان الرئيسيان لمنصب البطريرك هما رئيس الأساقفة سيبوه شولدجيان وأرام أتيشيان. ^{[ 37 ]}

في 27 سبتمبر 2019، أصدر رئيس الأساقفة سيبوه شولدجيان بيانًا يطالب فيه الحكومة التركية بإعادة النص الأصلي للبند 25 من اللائحة الكنسية الذي كان ينتهك حقوق الأساقفة من خارج تركيا. ^{[ 38 ]}

في أكتوبر 2019، وعلى خطى رئيس الأساقفة غاريغين بيكشيان، دعا رئيس الأساقفة سيبوه رئيسي الأساقفة ساهاك ماشاليان وأرام أتيشيان إلى تجاوز الطموحات الشخصية والنظر في المصلحة طويلة المدى للجالية الأرمنية ^{[ 39 ]} والوقوف إلى جانب دعم حقوق الأساقفة خارج تركيا.

في 5 ديسمبر/كانون الأول 2019، أصدر رئيس الأساقفة سيبوه بيانًا رسميًا بشأن انتخاب البطريرك الأرمني الخامس والثمانين للقسطنطينية، مُشيرًا إلى أنه "يغفر للجميع" ممن تسببوا في حرمانه من منصبه. وقال: "لم يعد هناك أدنى شك في أن سبب هذا التغيير الكنسي هو أنا، إذ إن دعم شريحة كبيرة من الشعب الأرمني المؤمن في تركيا لي كان حاسمًا". وأدان هذا الأمر باعتباره ظلمًا تاريخيًا فادحًا، وأشار بشكل غير مباشر إلى الدور المشبوه لرئيسي الأساقفة ساهاك ماشاليان وآرام أتيشيان. ^{[ 40 ]}

في 11 ديسمبر 2019، تم الإعلان عن تعيين الأسقف ماشاليان البطريركية الأرمنية الخامسة والثمانين في القسطنطينية. ^{[ 41 ]}

• باللغة الإنجليزية: "الأسقف سيبوه تشولجيان - الكرسي الأم لإيتشميادزين المقدسة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2016 .
• باللغة الأرمينية: جاسباريان، خورين (25 مارس 2009). ""الأفعال كسيرة ذاتية. بمناسبة الذكرى الخمسين لميلاد المطران سيبوه تشولدجيان" ḩẫẫọẵạẫ Ắẫ ạẫ ạạạ 50-ạẴᵀạắẫ ạἺẩẫẾ)" (باللغة الأرمنية). Azg الأرمنية اليومية . تم الاسترجاع في 25 مارس 2009 .
• باللغة التركية: "السيرة الذاتية – المطران سيبوه تشولدجيان (جينيل – إبيسكوبوس سيبوه تشولكويان)" (بالتركية). هاي تيرت. 14 يناير 2010 . تم الاسترجاع 20 يناير 2010 .
• باللغة الروسية: ЧУЛДЖЯН АЙК – ЕПИСКОП СЕПУХ

باللغة الإنجليزية

• 9 نوفمبر 2016: سيبوه تشولدجيان يترشح لمنصب بطريرك أرميني في إسطنبول
• 17 مارس 2016: تحدث أصحاب السمو: يجب إجراء انتخابات الآن
• 9 أكتوبر 2010: ازدهار المخيمات الصيفية المسيحية في فانادزور. مؤرشف بتاريخ 28 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• 29 سبتمبر 2010: حزب الحركة القومية يخطط لاحتجاج صلاة الجمعة في مدينة آني شرقي تركيا – صحيفة حرييت ديلي نيوز
• 12 أغسطس/آب 2010: مسؤولون من الكنيسة الأرمنية يحضرون قداسًا في جنوب شرق تركيا – صحيفة حرييت ديلي نيوز
• ١٦ يوليو ٢٠١٠: الأسقف سيبوه تشولجيان: "من واجبكم بناء بيوتكم" - وزارة شؤون المغتربين في جمهورية أرمينيا. مؤرشف في ٩ مارس ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine.
• 30 مارس 2010: الجالية الأرمنية في إسطنبول تتمنى أن يكون سيبوه تشولدجيان بطريركًا مشاركًا – شبكة بان أرمينيان
• 7 يونيو 2009: المطران تشولجيان، المرشح المحتمل لخلافة البطريرك مسروب الثاني، يتحدث عن السلام
• ١٣ مارس ٢٠١٠: اجتماع رجال الدين مع نيافة الأسقف سيبوه شولجيان. مؤرشف في ٧ يوليو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine.
• ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨: لقاء مع المؤرخ والصحفي التركي عثمان كوكر في فانادزور. مؤرشف بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• 1 أكتوبر 2007: إتاحة الفرص للصم والبكم
• 13 يوليو 2002: افتتاح المخيم الصيفي الأبرشي "تسيتسيرناك" في فانادزور

باللغة التركية

• 18, 2009&i=223965 2009-11-18: Kompleksimizle yüzleşmeliyiz

باللغة الروسية

• 19-02-2010: المرشح لمنصب البطريرك الأرمني في تركيا: "ليس لدينا أي مرشحين" - ريجنوم
• 12-02-2010: في ما بعد القسطنطينية، قام البطريرك الأرمني الرسولي سيركوي بتسجيل ثلاثة مرشحين

• شولدجيان، المطران سيبوه (20-07-2010). "خطاب نيافة المطران سيبوه شوولدجيان إلى مؤمني الأرمن في تركيا ԹuhẼ ẫẫẫẵ အạᵵ အạạếᡀẫẫạạạạấạạạạạạ)" . أخبار أسباريز . تم الاسترجاع 31 يوليو 2010 .
• شولدجيان، الأسقف سيبوه (12 ديسمبر 2009). "رحلة حجّ للأساقفة إلى أرمينيا الغربية" . صحيفة "ذا أرمينيان ريبورتر " . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2010 .

• المطران سيبوه شولدجيان (30 آذار 2008). "دعونا ننقل نور اللطف من قلوبنا إلى عقولنا. مقتطف من عظة المطران سيبوه تشولدجيان талатен тела тела тела тела тела тела тела тела тель тельне (PDF) (باللغة الأرمينية). إرافاكان مشاكويت (الأرمينية: «ԻꡰạẶ Ả Ả Ả Ả Ả Ả Ả Ả Ả Ả ả‏ Ả Ả Ả) Ảẫ Ảẫ ‏، ص. 7 . تم الاسترجاع 21 يناير 2010 .
• حول الخبث – المطران سيبوه شولجيان، رئيس أساقفة أبرشية جوجارك التابعة للكنيسة الرسولية الأرمنية
• معمودية في شاك ( مؤرشفة في 18 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine)

• فيليكس بخشينيان (10 ديسمبر 2020). "باللغة الأرمنية" . أز جي ديلي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .