الشتات الأرمني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
خريطة للشتات الأرمني في العالم (تشمل الأشخاص ذوي الأصول أو الجنسية الأرمنية). للاطلاع على إحصاءات مفصلة، ​​انظر: عدد السكان الأرمن حسب البلد .
  أرمينيا
  + 1,000,000
  + 100,000
  + 10,000
  + 1000

الشتات الأرمني هو تجمعات الأرمن خارج المناطق التي يسكنها الأرمن أصلاً . ومنذ القدم، أسس الأرمن تجمعات في مناطق عديدة حول العالم. ويُعدّ الشتات الأرمني من أقدم وأكبر التجمعات في العالم، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] حيث يُعتبر الحي الأرمني في القدس أقدم تجمع لهم .

تشكّلت الشتات الأرمني الحديث إلى حد كبير نتيجةً للإبادة الجماعية التي ارتكبتها الإمبراطورية العثمانية ، والتي أجبرت الأرمن في أرمينيا الغربية على الفرار. [ 4 ] [ 5 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح الأرمن في جوهرهم أمةً من الشتات، حيث يعيش معظمهم خارج وطنهم الأصلي . [ 6 ] [ 7 ]

شهدت أرمينيا الشرقية موجة هجرة أخرى في تسعينيات القرن الماضي، وسط تفكك الاتحاد السوفيتي ، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] والحصار التركي الأذربيجاني المفروض على أرمينيا ، وأزمة الطاقة . وتتولى المفوضية السامية لشؤون المغتربين، التي أُنشئت عام 2019، مسؤولية تنسيق وتطوير علاقات أرمينيا مع المغتربين. ولا يعيش غالبية الأرمن في أنحاء العالم في جمهورية أرمينيا ، [ 11 ] [ 12 ] مما أدى إلى حملات إعادة توطين .

مصطلحات

في اللغة الأرمنية ، يُشار إلى الشتات الأرمني باسم "سبيورك" ( تُنطق [ spʰʏrkʰ ] )، وتُكتب սփիւռք في الكتابة الكلاسيكية وսփյուռք في الكتابة المُعدّلة . [ 13 ] [ 14 ] في الماضي، كانت كلمة "غاغوت" ( գաղութ ، تُنطق [ ɡɑˈʁutʰ ] ) تُستخدم في الغالب للإشارة إلى المجتمعات الأرمنية خارج الوطن الأرمني . وهي مُقتبسة من الكلمة الآرامية (السريانية الكلاسيكية) المُشابهة [ 15 ] للكلمة العبرية "غالوت" (גלות). [ 16 ] [ 17 ]

لا يعتبر الأرمن في تركيا ، مثل هرانت دينك ، أنفسهم جزءًا من الشتات الأرمني، نظرًا لعيشهم في وطنهم التاريخي لأكثر من أربعة آلاف عام. [ 18 ] [ 19 ] كما لا يعتبرهم وزير شؤون الشتات، هرانوش هاكوبيان ، جزءًا من الشتات أيضًا : "يمثل الشتات جميع الأرمن الذين يعيشون خارج المرتفعات الأرمنية . وفي هذا السياق، خصصنا بالذكر أرمن إسطنبول والمقيمين في أراضي أرمينيا الغربية . لقد سكن هؤلاء الناس هذه الأراضي لآلاف السنين، ولا يُعتبرون جزءًا من الشتات." [ 20 ]

تاريخ

تتواجد الجالية الأرمنية في العالم منذ أكثر من 1700 عام. [ 21 ] وتنقسم هذه الجالية إلى مجموعتين: جاليات من الأناضول (أو أرمينيا الغربية ) وجاليات من القوقاز أو أرمينيا الشرقية (أرمينيا، أذربيجان، جورجيا، إيران، وجاليات أخرى من الاتحاد السوفيتي السابق ). وقد تحوّل بعض الأرمن في شبه جزيرة القرم وفي الكومنولث البولندي الليتواني إلى اللغة الأرمنية القيبتشاقية التركية .

تشكلت الجالية الأرمنية الحديثة إلى حد كبير خلال الحرب العالمية الأولى نتيجة للإبادة الجماعية للأرمن . [ 6 ] ووفقًا لراندال هانسن ، "تطورت المجتمعات الأرمنية حول العالم، في الماضي والحاضر، بطرق مختلفة بشكل ملحوظ ضمن القيود والفرص المتاحة في الثقافات والبلدان المضيفة المتنوعة." [ 4 ]

في القرن الرابع، كانت هناك جاليات أرمنية خارج أرمينيا الكبرى . فقد ظهرت جاليات أرمنية في الشتات خلال الإمبراطوريتين الأخمينية والساسانية ، كما دافعت عن الحدود الشرقية والشمالية للإمبراطورية البيزنطية . [ 22 ] ولتوطين المناطق الأقل كثافة سكانية في بيزنطة، نُقل الأرمن إلى تلك المناطق. اعتنق بعض الأرمن المذهب الأرثوذكسي اليوناني مع احتفاظهم باللغة الأرمنية كلغة أساسية، بينما بقي آخرون في الكنيسة الرسولية الأرمنية رغم ضغوط السلطات الرسمية. هاجر عدد متزايد من الأرمن إلى كيليكيا خلال القرنين الحادي عشر والثاني عشر نتيجة للغزوات السلاجقة الأتراك. بعد سقوط المملكة في يد المماليك وفقدان أرمينيا لسيادتها عام 1375، هاجر ما يصل إلى 150 ألفًا إلى قبرص والبلقان وإيطاليا . [ 22 ] يتميز الشتات الأرمني أيضاً بوجود جاليات تجارية تاريخية في أنحاء آسيا خلال العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، في دول مثل الصين والهند وإيران، حيث تبوأ العديد من أفراده مناصب رفيعة في مختلف البلاطات الملكية الآسيوية. [ 23 ] [ 24 ] ورغم وجود الشتات الأرمني خلال العصور القديمة والوسطى، إلا أنه ازداد حجماً نتيجة للهجرة من الإمبراطورية العثمانية وإيران وروسيا والقوقاز .

قبل عام 1870، استقر 60 مهاجرًا أرمنيًا في نيو إنجلاند. [ 25 ] ارتفع عدد المهاجرين الأرمن إلى 1500 بحلول نهاية ثمانينيات القرن التاسع عشر، ثم إلى 2500 في منتصف تسعينيات القرن نفسه نتيجة للمجازر التي ارتكبتها الإمبراطورية العثمانية. كان الأرمن الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة قبل الحرب العالمية الأولى في الغالب من آسيا الصغرى، واستقروا على الساحل الشرقي. [ 25 ]

مسارات اللاجئين الأرمن خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك النزوح من مقاطعة هاتاي.

ازداد عدد أفراد الجالية الأرمنية في الخارج بشكل ملحوظ خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها نتيجة لتفكك الإمبراطورية العثمانية [ 26 ]. في عام 1910، هاجر أكثر من 5500 أرمني إلى الولايات المتحدة، وبحلول عام 1913، دخل 9355 أرمنيًا آخر حدود أمريكا الشمالية [ 25 ] . ومع اقتراب الحرب العالمية الأولى، ارتفع معدل الهجرة الأرمنية إلى حوالي 60 ألفًا. في عام 1920 وحتى صدور قانون الهجرة لعام 1924 ، وصل 30771 أرمنيًا إلى الولايات المتحدة؛ وكان معظم المهاجرين من الأرامل والأطفال والأيتام [ 25 ] . على الرغم من أن العديد من الأرمن لقوا حتفهم خلال الإبادة الجماعية للأرمن ، إلا أن بعض الأرمن الذين تمكنوا من الفرار استقروا في أنحاء متفرقة من العالم.

بحلول عام 1966، أي بعد حوالي 40 عامًا من بدء الإبادة الجماعية للأرمن، كان لا يزال يعيش مليونا أرمني في أرمينيا الشرقية، بينما كان يعيش 330 ألف أرمني في روسيا، و450 ألف أرمني في الولايات المتحدة وكندا . [ 27 ]

في الولايات المتحدة، ارتفع معدل الهجرة بعد إقرار قانون الهجرة عام 1965. [ 25 ] وكان اندلاع الحرب الأهلية في لبنان عام 1975 واندلاع الثورة الإسلامية في إيران عام 1978 من العوامل التي دفعت الأرمن إلى الهجرة. وأفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 1980 أن 90% من المهاجرين إلى الولايات المتحدة كانوا من أصول أرمنية إيرانية خلال الفترة من 1975 إلى 1980. [ 25 ]

أدت أزمة الطاقة في أرمينيا في أوائل التسعينيات أيضاً إلى هجرة ما بين 676 ألفاً و800 ألف أرمني من القوقاز. [ 8 ] [ 28 ] [ 29 ]

توزيع

يعيش أقل من ثلث سكان العالم الأرمن في أرمينيا. وكانت مساحة أراضيهم قبل الحرب العالمية الأولى أكبر بست مرات من مساحة أرمينيا الحالية، بما في ذلك المناطق الشرقية من تركيا ، والجزء الشمالي من إيران ، والجزء الجنوبي من جورجيا . [ 30 ]

بواسطةفي عام 2000، بلغ إجمالي عدد الأرمن المقيمين في الخارج 7,580,000 نسمة. [ 27 ]

انظر أيضاً

مصادر

  • الرستم، حكيم عامر (2026). محوٌ دائم: آثار الإبادة الجماعية الأرمنية . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-55995-9.
  • أيفازيان، هوفانيس (2003). قرض عقاري[ موسوعة الشتات الأرمني ] (باللغة الأرمنية). المجلد  1. يريفان: دار نشر الموسوعة الأرمنية. ISBN 5-89700-020-4.
  • دي وال، توماس (2003). الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان عبر السلم والحرب . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-1945-9.
  • بوغوسيان، ماري؛ مادانموهان، د. براشانت (29-09-2023). الإرث الأرمني في الهند: سجلات تكشف عن الإرث الثقافي الهندي والأرمني . كوجنيشيفت. [ 31 ]

مراجع

  1. ↑ أديتيا أنشو (2025). التنقل بين العولمة والشتات والسياسة الخارجية والاستدامة . سبرينغر نيتشر. ص 149. ISBN  978-981-9690-79-4... لقد وُجدت الشتات لأكثر من 1700 عام، مما يجعلها واحدة من أقدم الشتات في العالم.
  2. ↑ شبكات المغتربين في الأعمال التجارية الدولية . دار نشر سبرينغر الدولية. ١٢ أغسطس ٢٠١٨. ص ٣٠٥. ISBN  978-3-319-91095-6تُعتبر الشتات الأرمني واحدة من أقدم وأكبر الشتات في العالم، ويقيم الأرمن في كل دولة تقريبًا، بما في ذلك فنلندا.
  3. ↑ مارسيلو موليكا، أرسين هاكوبيان (2021). الأرمن السوريون والعامل التركي . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 76. ISBN  978-3-03072319-4تُعتبر الشتات الأرمني ثاني أقدم شتات في التاريخ.
  4. 1 2 هانسن، راندال. الهجرة واللجوء: من عام 1900 إلى الوقت الحاضر . ص 13. 
  5. ↑ لويس، مارتن و. (27-05-2015). "الشتات الأرمني ظاهرة مستمرة". في بيرلاتسكي، نوح (محرر). الإبادة الجماعية للأرمن . دار غرينهافن للنشر. ص 66-72 . ISBN  978-0-7377-7319-4.
  6. 1 2 دينبر، راشيل، محررة. (1992). قارئ الجنسية السوفيتية: التفكك في سياقه (الطبعة الأولى ). بولدر، كولورادو: ويستفيو برس. ص 234. ISBN   978-0-8133-1027-5على الصعيد العالمي، شكل الأرمن شتاتاً منذ المجازر التركية عام 1915 .
  7. ↑ جيفوركيان، ألكسندر ف. (23 مارس 2016). "التنمية من خلال التنوع: إشراك الشتات الأرمني الجديد والقديم" . migrationpolicy.org . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2016 .
  8. 1 2 فاردانيان، أستغيك (1996). "خيار أرمينيا". نشرة علماء الذرة . 52 (4): 50-54 . Bibcode : 1996BuAtS..52d..50V . doi : 10.1080/00963402.1996.11456644 . وفقًا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، غادر 676,000 شخص - أو ما يقرب من خُمس السكان - خلال هذه الفترة، واستقروا بشكل رئيسي في روسيا أو الولايات المتحدة أو إسرائيل.
  9. ↑ أستغيك تشالويان (2017). العولمة المتقلبة: التكوين الاجتماعي وإعادة الإنتاج بين الأرمن في ألمانيا . سبرينغر. ص 65. ISBN  978-3-658-18826-9وبحسب حسابات تقريبية ، يمكن تحديد هذه الموجة من عام 1991 حتى عام 1995. ووفقًا لمراكز موارد أبحاث القوقاز (CRRC)، هاجر أكثر من 17% من سكان أرمينيا بين عامي 1991 و1995.
  10. ↑ جيري ل. جونسون (2000). عبور الحدود - مواجهة التاريخ: التكيف بين الثقافات في عالم ما بعد الحرب الباردة . مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 0-7618-1536-8. حدثت الهجرة المزعزعة للاستقرار لنحو 800 ألف أرمني متعلم ومبدع، معظمهم من الشباب، في وقت كانت فيه الحاجة إليهم ماسة لبناء الأمة.
  11. ↑ جيفوركيان، ألكسندر ف. (23 مارس 2016). "التنمية من خلال التنوع: إشراك الشتات الأرمني الجديد والقديم" . migrationpolicy.org . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2016 .
  12. ↑ "تسليط الضوء على كتاب حقائق العالم ونحن نودعه بحرارة - وكالة المخابرات المركزية" . www.cia.gov . 28 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026. تشير تقديرات متباينة على نطاق واسع إلى أن عدد أفراد الشتات الأرمني قد يتراوح بين 5 و9 ملايين نسمة، وهو ما يفوق بسهولة عدد الأرمن المقيمين في أرمينيا.
  13. ↑ دوفوا، ستيفان (2008). الشتات . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 84. ISBN  978-0-520-25359-9.
  14. ↑ هاروتونيان، أروس (2009). التنازع على الهويات الوطنية في دولة متجانسة عرقياً: حالة التحول الديمقراطي الأرمني . جامعة غرب ميشيغان. ص 56. ISBN  978-1-109-12012-7.
  15. ↑ أتشاتيان، هراتشياي (1971-1979). قاموس الكلمات الجذرية الأرمنية . المجلد 1. يريفان: مطبعة جامعة يريفان. ص 505 .  
  16. ↑ ميلفين إمبر؛ كارول ر. إمبر؛ إيان أ. سكوجارد (2004). موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم . دوردريخت، هولندا: دار كلوير للنشر الأكاديمي. ص 37. ISBN  978-0-306-48321-9.
  17. ↑ الشتات: المجلد 1، العدد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. 1991. ISBN 978-0-19-507081-1.
  18. ↑ بارونيان، ماري-أود؛ بيسر، ستيفان؛ جانسن، يولاند (2006-01-01). الشتات والذاكرة: شخصيات النزوح في الأدب والفنون والسياسة المعاصرة . بريل. doi : 10.1163/9789401203807_006 . ISBN 978-94-012-0380-7.
  19. ↑ باسر، بهار؛ سوين، أشوك (2009). "تصميم الشتات في مواجهة حقائق الوطن: دراسة حالة الشتات الأرمني" . المجلة القوقازية للشؤون الدولية : 57.
  20. ↑ «وزير ينفي وصفه للأرمن بـ'ممثلي الشتات' في إسطنبول» . www.tert.am. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2023 .
  21. ↑ هيرزيغ، إدموند (10 ديسمبر 2004). الأرمن: الماضي والحاضر في تشكيل الهوية الوطنية . تايلور وفرانسيس. ص 126. ISBN  9780203004937.
  22. 1 2 إمبر، ملفين؛ إمبر، كارول ر.؛ سكوجارد، إيان (2004). موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم . سبرينغر. ص 36-43 . ISBN  0-306-48321-1.
  23. ↑ "سيبوه أسلانيان - على حدود التاريخ: الشتات الأرمني في أوائل العصر الحديث" . يوتيوب . 23 يناير 2020.
  24. ^ هالتون ، دان. قسطنطين، لورا ل. “Rise and Shine | AGBU” . agbu.org .
  25. 1 2 3 4 5 6 باكاليان، آني ب. (1993). الأمريكيون الأرمن: من كونهم أرمنيين إلى شعورهم بذلك . نيو برونزويك (الولايات المتحدة الأمريكية): دار ترانزكشن للنشر. ISBN 1-56000-025-2. OCLC 24538802 . 
  26. ↑ هاروتونيان، أروس (أبريل 2009). التنازع على الهويات الوطنية في دولة متجانسة عرقياً: حالة التحول الديمقراطي الأرمني (أطروحة دكتوراه). جامعة ويسترن ميشيغان.
  27. 1 2 كوهين، روبن (2010). الشتات العالمي: مقدمة . روتليدج. ص 48-63 . 
  28. ↑ جيري ل. جونسون (2000). عبور الحدود - مواجهة التاريخ: التكيف بين الثقافات في عالم ما بعد الحرب الباردة . مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 0-7618-1536-8. حدثت الهجرة المزعزعة للاستقرار لنحو 800 ألف أرمني متعلم ومبدع، معظمهم من الشباب، في وقت كانت فيه الحاجة إليهم ماسة لبناء الأمة.
  29. ↑ "أرمينيا - القوقاز، الاتحاد السوفيتي، الإبادة الجماعية" ، موسوعة بريتانيكا ، مؤرشفة من الأصل في 2024-08-10 ، تم استرجاعها في 2024-08-21 ، أدى الحصار الذي فرضته أذربيجان في عام 1989 إلى تدمير الاقتصاد الأرميني؛ وأدى التدهور الحاد الناتج في الظروف المعيشية إلى هجرة مئات الآلاف من الأرمن.
  30. ↑ ميلفين إمبر؛ كارول ر. إمبر؛ إيان أ. سكوجارد (2004). موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم . دوردريخت، هولندا: دار كلوير للنشر الأكاديمي. ص 36. ISBN  978-0-306-48321-9حالياً ، لا يسكن الأرمن سوى سدس تلك الأرض [أرض الأجداد]، ويعود ذلك أولاً إلى عمليات الهجرة القسرية المختلفة، وأخيراً إلى الإبادة الجماعية التي تعرض لها السكان الأرمن في الإمبراطورية العثمانية التركية عام 1915.
  31. ↑ بوغوسيان، ماري؛ مادانموهان، د. براشانت (29-09-2023). الإرث الأرمني في الهند: سجلات تكشف عن الإرث الثقافي الهندي والأرمني . كوجنيشيفت.