غيومري
غيومري ( بالأرمنية : Գյումրի ، تُنطق [ ɡjumˈɾi ] ) هي مدينة حضرية، وثاني أكبر مدينة في أرمينيا ، وتُعد المركز الإداري لمحافظة شيراك في شمال غرب البلاد. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، عندما كانت تُعرف باسم ألكسندروبول ، أصبحت أكبر مدينة في شرق أرمينيا الخاضعة للحكم الروسي ، حيث فاق عدد سكانها عدد سكان يريفان . واكتسبت المدينة شهرة واسعة كمركز ثقافي، فضلاً عن أهميتها كمركز رئيسي للقوات الروسية خلال الحروب الروسية التركية في القرن التاسع عشر .
شهدت المدينة فترة مضطربة خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها . فمع انسحاب القوات الروسية من جنوب القوقاز إثر ثورة أكتوبر ، أصبحت المدينة ملاذاً لأعداد كبيرة من اللاجئين الأرمن الفارين من الإبادة الجماعية للأرمن ، ولا سيما 22 ألف طفل يتيم في حوالي 170 داراً للأيتام. أُعيد تسميتها إلى لينينكان خلال الحقبة السوفيتية ، وأصبحت مركزاً صناعياً ونسيجياً رئيسياً في أرمينيا السوفيتية . [ 3 ] نما عدد سكان المدينة بسرعة ليتجاوز 200 ألف نسمة قبل زلزال سبيتاك عام 1988 ، الذي دمرها، ثم انخفض عدد سكانها إلى 121,976 نسمة وفقاً لتعداد عام 2011. أُعيد تسمية المدينة إلى غيومري في ظل أرمينيا المستقلة الحديثة بعد فترة وجيزة من تفكك الاتحاد السوفيتي، ولا تزال جهود إعادة الإعمار بعد الزلزال مستمرة. بحسب تعداد عام 2022، بلغ عدد سكان المدينة 112301 نسمة. [ 1 ]
لا تزال مدينة غيومري تعاني حتى اليوم من الآثار المتبقية لزلزال عام 1988، إلا أنها لا تزال تُعرف بكونها المركز الثقافي لأرمينيا بفضل العديد من الفنانين والحرفيين الذين نشأوا فيها. وتشتهر المدينة أيضاً بحي كوميري التاريخي الكبير الذي نجا إلى حد كبير من الزلزال، ويعود تاريخه في معظمه إلى القرن التاسع عشر، وهو من الأماكن القليلة المتبقية في العالم التي لا تزال تحتفظ بعمارة حضرية أرمينية أصيلة . [ 3 ]
اسم
كانت منطقة غيومري الحالية تُعرف في الأصل باسم كوميري ( بالأرمنية : Կումայրի ) خلال فترة مملكة أورارتو . ومع مرور الوقت، تغيّر الاسم عبر تغييرات صوتية إلى كومري، ثم غومري، وأخيراً غيومري . في عام 1837، أُعيد تسمية غيومري إلى ألكساندروبول نسبةً إلى زوجة القيصر نيكولاس الأول، الأميرة ألكسندرا فيودوروفنا . بين عامي 1924 و1990، عُرفت المدينة باسم لينينكان تكريماً لفلاديمير لينين . بعد الاستقلال، استُخدم الاسم الأصلي كوميري حتى عام 1992، عندما اختير اسم غيومري للمدينة. [ 4 ] [ 3 ]
تاريخ
العصور الكلاسيكية القديمة ومملكة أرمينيا القديمة
أورارتو 832 ق.م - 590 ق.م ، ولاية أرمينيا 570 ق.م - 321 ق.م، مملكة أرمينيا 321 ق.م - 428 م، مرزبانات أرمينيا 428-646، أرمينيا 654-884 ، أرمينيا البجراتية 884-1024 ، مملكة جورجيا 1024-1071 ، الإمبراطورية السلجوقية 1071-1100 ، الإمبراطورية المغولية 1240-1330 ، كارا قوينلو 1360-1380 ، الإمبراطورية التيمورية 1380-1430، آق قوينلو 1430-1500، الإمبراطورية الصفوية 1555-1812، الإمبراطورية الروسية 1813-1918، جمهورية أرمينيا 1918-1920 ، تركيا 1921، الاتحاد السوفيتي 1922-1990، أرمينيا 1991-حتى الآن
أظهرت الحفريات الأثرية التي أُجريت خلال الحقبة السوفيتية أن منطقة غيومري الحالية كانت مأهولة بالسكان منذ الألفية الثالثة قبل الميلاد على الأقل. وقد ذُكرت المنطقة باسم كوميري في النقوش الأورارتية التاريخية التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن قبل الميلاد. [ 5 ] يُحتمل أن تكون كوميري هي نفسها مدينة جيمنياس أو غومنياس (Γυμνιάς باليونانية ) التي ذكرها زينوفون في كتابه "أناباسيس" . [ 6 ]
مع انهيار مملكة أورارتو في النصف الثاني من القرن السادس قبل الميلاد، أصبحت كوميري جزءًا من الإمبراطورية الأخمينية . وتُعدّ بقايا مستوطنة ملكية عُثر عليها جنوب غيومري بالقرب من قرية بنيامين ، والتي يعود تاريخها إلى القرنين الخامس والثاني قبل الميلاد، مثالًا بارزًا على النفوذ الأخميني في المنطقة. مع ذلك، في مطلع القرن الخامس قبل الميلاد، أصبحت كوميري جزءًا من ولاية أرمينيا تحت حكم الأورونتيين . وتشير نظرية أخرى إلى أن كوميري قد تأسست كمستوطنة حضرية في أواخر القرن الخامس قبل الميلاد، حوالي عام 401 قبل الميلاد، على يد مستوطنين يونانيين . [ 7 ]
في وقت لاحق من عام 331 قبل الميلاد، ضُمّت المنطقة بأكملها إلى مقاطعة أيرارات التابعة لمملكة أرمينيا القديمة كجزء من مقاطعة شيراك. وبين عامي 190 قبل الميلاد و1 ميلادي، كانت كوميري تحت حكم سلالة أرتاكسياد الأرمنية. وخلال القرن الأول الميلادي، مُنحت شيراك لعائلة كامساراكان ، التي حكمت كوميري خلال مملكة أرساسيد الأرمنية . [ 8 ]
العصور الوسطى
بعد تقسيم أرمينيا عام 387 بين البيزنطيين والفرس، ونتيجة لسقوط مملكة أرساسيد الأرمينية عام 428، أصبحت شيراك، بما فيها كوميري، جزءًا من الإمبراطورية الساسانية الفارسية. وفي عام 658 ميلادي، في ذروة الفتوحات العربية الإسلامية، فُتحت كوميري خلال الفتح الإسلامي لبلاد فارس لتصبح جزءًا من إمارة أرمينيا تحت حكم الخلافة الأموية . [ 9 ]
كانت كوميري مستوطنة حضرية مهمة ومتطورة إلى حد كبير خلال العصور الوسطى . ووفقًا للمؤرخ الأرمني جيفوند ، كانت المدينة مركزًا للثورة الأرمنية بقيادة أرتافازد ماميكونيان ضد الخلافة العربية الإسلامية ، بين عامي 733 و755. وبعد قرنين من الحكم الإسلامي على أرمينيا، أعلن البجراتيون استقلالهم عام 885، مؤسسين مملكة البجراتيين الأرمنية . [ 10 ] [ 11 ] دخلت كوميري حقبة جديدة من النمو والتقدم، لا سيما عندما أصبحت مدينة آني المجاورة عاصمة المملكة عام 961. وبحلول النصف الثاني من القرن العاشر، كانت كوميري تحت نفوذ عائلة بهلافوني الأرمنية ، المنحدرة من الكامساراكان. وقد أسهمت عائلة بهلافوني إسهامًا كبيرًا في تقدم شيراك من خلال تأسيس العديد من الحصون والمجمعات الرهبانية والمؤسسات التعليمية، وغيرها. [ 12 ] [ 13 ]

بعد سقوط أرمينيا في يد الإمبراطورية البيزنطية عام 1045، ثم في يد الغزاة السلاجقة عام 1064، فقدت المدينة أهميتها تدريجيًا خلال القرون اللاحقة تحت الحكم الأجنبي، إلى أن تأسست إمارة الزكاريين في أرمينيا عام 1201 تحت الحماية الجورجية . خلال حكم الزكاريين، دخلت الأراضي الأرمينية الشرقية، ولا سيما لوري وشيراك، مرحلة جديدة من النمو والاستقرار، لتصبح مركزًا تجاريًا بين الشرق والغرب. بعد استيلاء المغول على آني عام 1236، تحولت أرمينيا إلى محمية مغولية كجزء من الإيلخانية ، وأصبح الزكاريون تابعين للمغول . بعد سقوط الإيلخانية في منتصف القرن الرابع عشر، حكم أمراء الزكاريين لوري وشيراك وسهل أرارات حتى عام 1360، حين سقطت في يد القبائل التركية الغازية. [ 14 ]
بحلول الربع الأخير من القرن الرابع عشر، سيطرت قبيلة أغ قوينلو السنية الأوغوزية التركية على أرمينيا، بما في ذلك شيراك. وفي عام 1400، غزا تيمور أرمينيا وجورجيا، وأسر أكثر من 60 ألفًا من السكان المحليين الناجين. وأُخليت العديد من المناطق، بما فيها شيراك، من سكانها. [ 14 ] وفي عام 1410، خضعت أرمينيا لسيطرة قبيلة كارا قوينلو الشيعية الأوغوزية التركية. ووفقًا للمؤرخ الأرمني توماس الميتسوفي ، فعلى الرغم من أن كارا قوينلو فرضت ضرائب باهظة على الأرمن، إلا أن السنوات الأولى من حكمها كانت سلمية نسبيًا، وشهدت بعض المدن إعادة إعمار. [ 15 ]
القواعد الفارسية والروسية



في عام 1501، غزا النظام الصفوي الصاعد في إيران بقيادة الشاه إسماعيل الأول معظم أراضي شرق أرمينيا، بما فيها كوميري . [ 16 ] وبعد ذلك بوقت قصير، في عام 1502، أصبحت كوميري جزءًا من إريفان بيغلاربكي ، وهي منطقة إدارية جديدة في إيران أنشأها الصفويون. وخلال النصف الأول من القرن الثامن عشر، أصبحت كوميري جزءًا من خانية إريفان تحت حكم السلالة الأفشارية ، ثم لاحقًا تحت حكم السلالة القاجارية الفارسية.
في يونيو 1804، سيطرت القوات الروسية على منطقة شيراك في بداية الحرب الروسية الفارسية التي دارت رحاها بين عامي 1804 و1813 . وأصبحت كوميري رسمياً جزءاً من الإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة غوليستان الموقعة في 1 يناير 1813 بين روسيا القيصرية وبلاد فارس القاجارية.
خلال فترة الحكم الروسي، أصبحت غيومري إحدى المدن النامية في منطقة ما وراء القوقاز . وفي عام ١٨٢٩، في أعقاب الحرب الروسية التركية ، شهدت المدينة تدفقًا كبيرًا للسكان الأرمن، حيث استقرت حوالي ٣٠٠٠ عائلة هاجرت من أراضي الإمبراطورية العثمانية، ولا سيما من مدن قارص وأرضروم ودوغوبيزيد ، في غيومري وما حولها. وقد زار الشاعر الروسي ألكسندر بوشكين غيومري خلال رحلته إلى أرضروم في عام ١٨٢٩.

في عام 1837، وصل القيصر الروسي نيكولاس الأول إلى غيومري وغير اسمها إلى ألكسندروبول . وقد اختير هذا الاسم تكريماً لزوجة القيصر نيكولاس الأول، الأميرة شارلوت من بروسيا ، التي غيرت اسمها إلى ألكسندرا فيودوروفنا بعد اعتناقها المسيحية الأرثوذكسية .
شُيِّدت قلعة روسية رئيسية في الموقع عام ١٨٣٧. وفي عام ١٨٤٠، تأسست مدينة ألكسندروبول لتصبح مركز مقاطعة ألكسندروبول المُنشأة حديثًا ، وشهدت نموًا سريعًا خلال عقدها الأول. وفي عام ١٨٤٩، أصبحت مقاطعة ألكسندروبول جزءًا من محافظة يريفان . وكانت المدينة موقعًا متقدمًا هامًا للقوات المسلحة الروسية الإمبراطورية في القوقاز ، حيث أُقيمت ثكناتها العسكرية (مثلًا في بوليغونس، وسيفيرسكي، وكازاتشي بوست). بنى الروس قلعة سيف بيرد على الحافة الغربية للمدينة خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر ردًا على الحرب الروسية التركية ١٨٢٨-١٨٢٩ .
سرعان ما تحولت ألكسندروبول إلى أحد المراكز الرئيسية للقوات الروسية خلال الحرب الروسية التركية (1877-1878) . بعد إنشاء محطة السكة الحديد عام 1899، شهدت ألكسندروبول نموًا ملحوظًا وأصبحت أكبر مدينة في شرق أرمينيا. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت ألكسندروبول تضم 430 متجرًا، والعديد من ورش العمل، والمؤسسات الثقافية، ومدرسة ثانوية للبنات، ومدرسة تجارية، ومسرحًا، ومشاريع للجلود والدببة والصابون. [ 17 ]
التاريخ الحديث

في عام ١٩٠٢، افتُتح أول بنك في المدينة. وحتى قيام الاتحاد السوفيتي في أرمينيا عام ١٩٢٠، كانت ألكسندروبول تضم ٣١ مركزًا صناعيًا، من بينها مصانع الجعة والصابون والمنسوجات وغيرها. بعد ثورة أكتوبر عام ١٩١٧ وانسحاب القوات الروسية من جنوب القوقاز ، شنت القوات العثمانية هجومًا جديدًا واستولت على مدينة ألكسندروبول في ١١ مايو ١٩١٨، خلال حملة القوقاز في الحرب العالمية الأولى . إلا أن العثمانيين انسحبوا من المدينة في ٢٤ ديسمبر ١٩١٨، وفقًا لما نصت عليه هدنة مودروس . وفي ٦ ديسمبر ١٩١٨، استعاد الجيش الأرميني المدينة. [ ١٨ ]
أُعلنت جمهورية أرمينيا المُنشأة حديثًا في 28 مايو 1918، وشملت مدينة ألكسندروبول. وفي 10 مايو 1920، حاول الأرمن البلاشفة المحليون، بمساعدة السكان المسلمين، القيام بانقلاب في ألكسندروبول ضد حكومة داشناك الأرمينية. قمعت الحكومة الأرمينية الانتفاضة في 14 مايو، وأُعدم قادتها. إلا أنه خلال غزو تركي آخر ، هاجمت القوات التركية ألكسندروبول واحتلت المدينة في 7 نوفمبر 1920. أُجبرت أرمينيا على توقيع معاهدة ألكسندروبول في 3 ديسمبر لوقف التقدم التركي نحو يريفان، إلا أن غزوًا سوفيتيًا متزامنًا أدى إلى سقوط الحكومة الأرمينية في 2 ديسمبر. انسحبت القوات التركية من ألكسندروبول بعد توقيع معاهدة قارص في أكتوبر 1921 بين الحكومتين السوفيتية والتركية غير المعترف بهما. [ 19 ]

في ظل الحكم السوفيتي ، تم تغيير اسم المدينة عام 1924 إلى لينينكان تخليداً لذكرى الزعيم السوفيتي الراحل فلاديمير لينين . وتعرضت المدينة لزلزال عام 1926 ، مما أدى إلى تدمير العديد من مبانيها الهامة، بما في ذلك كنيسة القديس جورج اليونانية.
أصبحت لينينكان مركزًا صناعيًا رئيسيًا في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ، وثاني أكبر مدنها بعد العاصمة يريفان. وتعرضت المدينة لأضرار جسيمة خلال زلزال أرمينيا عام 1988 ، الذي دمر أجزاءً واسعة من البلاد. وقع الزلزال على طول صدع انزلاقي معروف بطول 60 كيلومترًا (37 ميلًا) . كان اتجاهه موازيًا لسلسلة جبال القوقاز، ويميل نحو الشمال الشرقي. قام بروس بولت ، عالم الزلازل وأستاذ علوم الأرض والكواكب في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، بمسح جرف الصدع عام 1992، ووجد أن الإزاحة الرأسية بلغت مترًا واحدًا (3 أقدام و3 بوصات) على امتداد معظم الصدع، بينما وصلت في الطرف الجنوبي الغربي إلى 1.6 متر (5 أقدام و3 بوصات) . [ 20 ]
كان للزلزال أثر كارثي على المدينة، حيث لا تزال العديد من المباني غير مُرممة. اعتبارًا من عام 2014وبحسب بعض المواقع الإخبارية، لا يزال ما بين 4000 و5000 من سكان غيومري بلا مأوى، على الرغم من عدم وجود أرقام رسمية مقدمة من السلطات المحلية للمدينة. [ 21 ]

عند تفكك الاتحاد السوفيتي ، أُعيد تسمية المدينة إلى كوميري من عام 1990 حتى عام 1992، حين أُطلق عليها اسم غيومري . وتقع القاعدة العسكرية الروسية رقم 102 في المدينة. [ 22 ]
تم الاحتفال بمدينة غيومري باعتبارها عاصمة الثقافة لرابطة الدول المستقلة لعام 2013. وقد أقيمت فعاليات رئيسية في المدينة في 30 يونيو 2013. [ 23 ]
في 12 يناير 2015، قام فاليري بيرمياكوف، وهو جندي من القاعدة العسكرية الروسية رقم 102، بقتل سبعة أفراد من عائلة أرمينية في غيومري . [ 24 ]
في 25 يونيو 2016، أقام البابا فرنسيس قداسًا إلهيًا في ساحة فارتانانتس بمدينة غيومري. وشارك في المراسم أيضًا كاثوليكوس عموم الأرمن غاريغين الثاني . [ 25 ]
الجغرافيا والمناخ

تقع مدينة غيومري على بُعد 126 كيلومترًا (78 ميلًا) شمال العاصمة يريفان ، في الجزء الأوسط من هضبة شيراك . يبلغ ارتفاعها حوالي 1550 مترًا (5090 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، ويبلغ أعلى ارتفاع لها 1500 متر (4900 قدم) . يمر نهر أخوريان عبر ضواحيها الغربية. تُحيط بهضبة شيراك جبال بامباك من الشرق وسلسلة جبال أراغاتس البركانية من الجنوب. تبعد مدينة غيومري 196 كيلومترًا (122 ميلًا) عن البحر الأسود . وتتميز الأراضي المحيطة بالمدينة بوفرة التوفا والبازلت والطين .
تتمتع مدينة غيومري بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb )، يتميز بشتاء بارد ومثلج وصيف دافئ. ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 510 مليمترات (20 بوصة) .
| بيانات المناخ لمدينة غيومري، على ارتفاع 1523 متراً (5000 قدم) فوق مستوى سطح البحر (المتوسطات 1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.4 (50.7) | 14.0 (57.2) | 21.5 (70.7) | 32.4 (90.3) | 32.9 (91.2) | 33.5 (92.3) | 38.0 (100.4) | 38.2 (100.8) | 35.8 (96.4) | 30.3 (86.5) | 22.9 (73.2) | 17.6 (63.7) | 38.2 (100.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.7 (27.1) | -1.5 (29.3) | 4.6 (40.3) | 14.0 (57.2) | 17.9 (64.2) | 22.8 (73.0) | 27.1 (80.8) | 26.7 (80.1) | 24.0 (75.2) | 15.7 (60.3) | 7.2 (45.0) | -0.2 (31.6) | 13.0 (55.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.8 (18.0) | -6.3 (20.7) | -0.7 (30.7) | 7.2 (45.0) | 12.0 (53.6) | 16.7 (62.1) | 20.3 (68.5) | 20.6 (69.1) | 16.1 (61.0) | 9.8 (49.6) | 2.0 (35.6) | -4.8 (23.4) | 7.2 (45.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -13.6 (7.5) | -12 (10) | -6.2 (20.8) | 0.8 (33.4) | 5.0 (41.0) | 8.9 (48.0) | 12.9 (55.2) | 12.1 (53.8) | 7.5 (45.5) | 1.6 (34.9) | -3.2 (26.2) | -9.3 (15.3) | 0.4 (32.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -41 (-42) | -35 (-31) | -30.1 (-22.2) | -16 (3) | -7.6 (18.3) | -3.6 (25.5) | 0.3 (32.5) | -1.1 (30.0) | -4.1 (24.6) | -14.6 (5.7) | -23.8 (-10.8) | -31.2 (-24.2) | -41 (-42) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 23.4 (0.92) | 20.9 (0.82) | 32.7 (1.29) | 61.8 (2.43) | 89.1 (3.51) | 66.8 (2.63) | 52.1 (2.05) | 38.3 (1.51) | 30.0 (1.18) | 42.6 (1.68) | 28.1 (1.11) | 24.6 (0.97) | 510.4 (20.1) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 5.5 | 5.1 | 7.1 | 10.7 | 13.4 | 10 | 7.1 | 6.2 | 5.2 | 6.3 | 4.9 | 6 | 87.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 83.3 | 80.4 | 73.1 | 67.9 | 68.8 | 65 | 62.4 | 59.6 | 61.3 | 68.6 | 74.7 | 82.6 | 70.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 98.4 | 112 | 146.9 | 155.4 | 208.1 | 293.6 | 344.6 | 319 | 271.5 | 196.4 | 148.4 | 100.7 | 2395 |
| المصدر 1: NOAA [ 26 ] إحصائيات مناخ الطقس (المتوسط الأقصى، الحد الأدنى 1981-2010) [ 27 ] [ 28 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Climatebase.ru [ 29 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
سكان
شهدت مدينة غيومري نموًا سكانيًا تدريجيًا منذ عام 1840 بعد حصولها على صفة مدينة. ويعود الانخفاض الحاد في عدد السكان إلى الزلزال المدمر الذي ضربها عام 1988. وتُعد لهجة غيومري إحدى لهجات كارين ، وهي قريبة الصلة باللغة الأرمنية الغربية ، نظرًا لهجرة العديد من الناجين من الإبادة الجماعية الأرمنية إلى ألكسندروبول. [ 30 ]
| سنة | الأرمن | الروس | آحرون | المجموع | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1829 | 600 | ||||||
| 1830 | 4000 | ||||||
| 1831 [ 31 ] | 3194 | 92.7% | — | 250 | 7.3% | 3444 | |
| 1850 | 15000 | ||||||
| 1873 [ 31 ] | 19129 | 95.8% | 847 | 4.2% | 19,976 | ||
| 1886 [ 31 ] | 22,921 | 94.6% | 1309 | 5.4% | 24230 | ||
| 1897 [ 32 ] | 21,771 | 71.1% | 5157 | 16.8% | 3668 | 12.1% | 30,616 |
| 1908 [ 33 ] | 33,723 | ||||||
| 1914 [ 31 ] | 51,316 | ||||||
| 1916 [ 34 ] | 45,646 | 88.0% | 3306 | 6.4% | 2146 | 4.1% | 51,874 |
| 1919 [ 31 ] | 51000 | ||||||
| 1922 [ 31 ] | 43,658 | 97.8% | 998 | 2.2% | 44,656 | ||
| 1923 | 58,600 | ||||||
| 1926 [ 35 ] | 37,520 | 88.7% | 3634 | 8.6% | 1159 | 2.7% | 42,313 |
| 1931 [ 31 ] | 50,483 | 95.1% | 2592 | 4.9% | 53,075 | ||
| 1939 [ 36 ] | 62,159 | 91.8% | 4249 | 6.3% | 1321 | 1.9% | 67,729 |
| 1959 [ 36 ] | 100,960 | 93.1% | 5630 | 5.2% | 1856 | 1.7% | 108,446 |
| 1970 [ 37 ] | 164,966 | ||||||
| 1984 | 222,000 | ||||||
| 1989 [ 38 ] | 122,587 | ||||||
| 2001 | 150,917 | ||||||
| 2011 | 121,976 | ||||||
| 2022 [ 1 ] | 112,301 | ||||||

دِين



ينتمي غالبية سكان غيومري إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية . وتُعد كاتدرائية والدة الإله المقدسة في غيومري - والمعروفة أيضًا باسم كاتدرائية الجروح السبعة لوالدة الإله المقدسة - مقرًا لأبرشية شيراك التابعة للكنيسة الأرمنية. [ 39 ]
تخضع الكنيسة الكاثوليكية الأرمنية ، وهي أقلية في أرمينيا، لسلطة أبرشية أرمينيا وجورجيا وروسيا وشرق أوروبا ، ومقرها كاتدرائية الشهداء القديسين في غيومري. [ 40 ] [ 41 ] ونتيجة لذلك، يقع مقر منظمة كاريتاس الأرمنية الخيرية، التابعة للكنيسة الكاثوليكية الأرمنية ، في غيومري أيضًا. ويبلغ عدد الكاثوليك الأرمن في محافظة شيراك حوالي 16000 نسمة .
يتجلى وجود الجالية الأرثوذكسية الروسية الصغيرة إلى جانب أفراد القاعدة العسكرية الروسية في كنيسة القديسة ألكسندرا الشهيدة (داخل القاعدة الروسية)، وكنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة، وكنيسة القديس أرسيني. [ 42 ]
ومع ذلك، فقد تعرضت العديد من الكنائس التاريخية في غيومري للتدمير أو الخراب، بما في ذلك:
- دير دبريفانك والكنيسة البازيليكية في كومايري القديمة، والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع الميلادي، كانت أول كنيسة تُبنى في كومايري القديمة. إلا أن المجمع الرهباني دُمّر بالكامل عام ١٨٥٢ أثناء بناء ثكنات عسكرية روسية.
- كنيسة القديس جورج الأرثوذكسية اليونانية، افتتحت عام 1850. وقد دُمرت بالكامل في عامي 1933-1934.
- كنيسة والدة الإله المقدسة الأرمنية الكاثوليكية، التي بنيت بين عامي 1849 و 1854. وعلى الرغم من أنها لا تزال قائمة، فقد تم تحويل المبنى إلى مسكن خاص خلال الحقبة السوفيتية.
- الكنيسة الروسية لفوج الفرسان الثامن عشر سيفيرسكي، التي بنيت عام 1856. تم تكريسها عام 1901 ودمرت خلال الحقبة السوفيتية.
- الكنيسة الروسية التابعة لفوج البنادق السابع القوقازي، والتي بنيت خلال خمسينيات القرن التاسع عشر. وقد دُمرت بالكامل خلال الحقبة السوفيتية.
- الكنيسة الروسية التابعة لفوج البنادق الثامن القوقازي، والتي بنيت خلال خمسينيات القرن التاسع عشر. وقد دُمرت بالكامل خلال الحقبة السوفيتية.
- الكنيسة الروسية التابعة لفوج المشاة 154 في باكو، والتي تم بناؤها خلال خمسينيات القرن التاسع عشر. وقد تم تدميرها بالكامل خلال الحقبة السوفيتية.
اعتبارًا من عام 2017تضم مدينة غيومري المباني الكنسية التالية: [ 43 ]
- كنيسة القديسة ألكسندرا الشهيدة داخل مجمع القاعدة العسكرية الروسية، والتي بنيت في الفترة ما بين 1837 و1842. تم تجديدها بالكامل وأعيد افتتاحها في 8 مايو 2008.
- كنيسة المخلص المقدس أو سورب أمينابركيتش، شُيّدت بين عامي 1859 و1873، وصُممت لتشبه كاتدرائية آني . تضررت الكنيسة بشدة جراء زلزال سبيتاك عام 1988، وهي تخضع حاليًا لإعادة الإعمار.
- كنيسة سورب نشان أو كنيسة العلامة المقدسة: افتتحت عام 1870.
- كنيسة القديس غريغوريوس المنير، التي بنيت بين عامي 1875 و 1880.
- كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة الأرثوذكسية الروسية، والمعروفة محلياً باسم Plplan Zham (الكنيسة المتلألئة)، والتي تم بناؤها بين عامي 1875 و 1880.
- كاتدرائية والدة الإله المقدسة : تُعرف أيضًا باسم جراح والدة الإله المقدسة السبع، وقد شُيدت بين عامي 1873 و1884. وهي حاليًا مقر أبرشية شيراك التابعة للكنيسة الرسولية الأرمنية.
- كنيسة القديس أرسيني الأرثوذكسية الروسية، التي بنيت خلال سبعينيات القرن التاسع عشر وافتُتحت عام 1910. وهي معروفة محليًا باسم كنيسة كازاتشي بوست.
- كنيسة القديسة هريبسيم، التي افتتحت عام 1992.
- كنيسة القديس يعقوب النصيبيني: أو كنيسة سورب هاكوب متسبينتسي، افتتحت عام 2005.
- كنيسة سورب سركيس، التي تم بناؤها عام 2008 وافتتحت عام 2011.
- تم افتتاح كنيسة سورب ميناس في عام 2013.
- كاتدرائية الشهداء القديسين للأرمن الكاثوليك، افتتحت عام 2015.
ثقافة
المتاحف والفنون

تضم مدينة غيومري العديد من المتاحف البارزة في أرمينيا، بما في ذلك متاحف النحات سيرغي ميركوروف ، والشاعرين أفيتيك إساهاكيان وهوفانيس شيراز ، والممثل مهر مكريتشيان . ويضم معرض الأخوات أسلمازيان ، الذي شُيّد في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أكثر من 700 رسمة ولوحة وأعمال فنية أخرى للأخوات أسلمازيان، وهنّ فنانات من الحقبة السوفيتية. أما متحف دزيتوغتسيان للحياة الاجتماعية والعمارة الوطنية في غيومري، فهو قصر قديم يضم مجموعات فنية تتعلق بتاريخ المدينة وحياتها اليومية، بالإضافة إلى لوحات وأعمال فنية أخرى.
على مر القرون، تم وصف كوميري-جيومري بأنها "مدينة الحرف والفنون"، [ 44 ] واشتهرت بمدارسها ومسارحها ومعابدها .
في عام ١٨٦٥، قدمت فرقة مسرحية هواة في غيومري أوبرا "شوشانيك" للمؤلف الموسيقي هـ. كارينيان. وفي عام ١٩١٢، استضافت غيومري أول عرض أوبرا يُقام في أرمينيا، عندما قدم الملحن أرمين تيغرانيان أوبرا "أنوش " للجمهور في ألكسندروبول. وفي عام ١٩٢٣، افتُتح أول مسرح أوبرا أرميني في غيومري (حيث قُدِّم أول عرض باليه في أرمينيا عام ١٩٢٤ [ ٤٥ ] )، بينما تأسس مسرح فاردان أجيميان الحكومي للدراما عام ١٩٢٨. وقد عمل في المسرح مخرجون بارزون مثل روبن سيمونوف وفاردان أجيميان ، وممثلون مثل مهر مكريتشيان وأزات شيرنتس وفاردوهي فارديرسيان . وافتُتح المبنى الجديد للمسرح عام ١٩٧٢. ويتولى نيكولاي تساتوريان منصب المدير الفني . وتشتهر غيومري بهندستها المعمارية ومبانيها الحضرية التي تعود إلى القرن التاسع عشر . [ ٤٤ ]
تأسست أول مطبعة في غيومري عام 1876 على يد جي. سانويان، واستمرت في العمل حتى عام 1918. وقد نشرت أعمالاً أدبية (بما في ذلك أول كتاب لأفيتيك إساهاكيان )، وتقاويم، وكتباً مدرسية. أما مطبعة أخرى، هي آيغ (التي تأسست عام 1892)، فقد نشرت كتباً تاريخية وأول دورية في غيومري، وهي أخوريان . [ 46 ]
في عام ١٩٨٧، أقام عدد من الفنانين، من بينهم أرمان غريغوريان، وسيف (هندريك خاتشاتريان)، وكارين أندرياسيان، وغيرهم، معرضًا في مبنى اتحاد الفنانين الأرمن، في قاعة المؤتمرات بالطابق الثالث. [ ٤٧ ] وُصفت جماعة " الطابق الثالث" ( بالأرمنية : Երորդ Հարկ ) للفن الحديث، التي نشأت عن هذه الجماعة، بأنها " مناهضة للسوفيت ، ومناهضة للمؤسسة ، ومناهضة للفن في بعض النواحي، إذ تمثل توظيفًا ذكيًا وتعليقًا على عدة حركات فنية، بما في ذلك فن الأداء وفن البوب الأمريكي ". [ ٤٨ ] وبحلول عام ١٩٩٤، تفرقت الجماعة بعد أن تلاشت روحها الطوباوية في أعقاب التضخم المفرط وانقطاع التيار الكهربائي بعد الاستقلال . [ ٤٩ ]
تُعدّ غيومري موطناً لبينالي غيومري، الذي ينظمه الفنان أزات سركسيان ومركز غيومري للفن المعاصر. [ 50 ] وقد أُعلنت غيومري رسمياً عاصمة ثقافية لرابطة الدول المستقلة في عام 2013. [ 51 ]
موسيقى
تُعدّ مدينة غيومري ذات إسهامٍ كبير في الموسيقى الشعبية الأرمنية . وطوال القرن التاسع عشر، كانت ألكسندروبول تُعتبر مركز الموسيقى الشعبية والتقليدية الأرمنية. وقد أثّرت الثقافة الموسيقية لألكسندرابول بشكلٍ كبير على فنّ جيفاني ، الذي يُعتبر مؤسس الموسيقى الشعبية الأرمنية الحديثة خلال القرن التاسع عشر. كما يُعدّ شيرام، وهو شاعرٌ آخر من القرن التاسع عشر وُلِد في ألكسندروبول، أحد أوائل مُلحّني الموسيقى التقليدية الأرمنية في التاريخ الحديث لأرمينيا، وأحد أشهر مُلحّني الموسيقى الشعبية الأرمنية.
أنتج الفيلسوف الصوفي جورج غوردجييف من ألكسندروبول العديد من الأعمال الموسيقية المؤثرة خلال القرن العشرين.
انتشرت أنواع موسيقية مختلفة في المدينة خلال النصف الثاني من القرن العشرين. تحظى موسيقى الروك ، والفولك روك ، والإثنيك روك بشعبية واسعة بفضل فرقة الروك المحلية الشهيرة بامبير ، التي تنشط منذ عام 1978. [ 52 ]
في عام 1986، تأسست أوركسترا غيومري الحكومية للآلات الشعبية ، تلتها أوركسترا غيومري الحكومية السيمفونية في عام 1993. وفي عام 1997، تأسست أوركسترا وجوقة كوهار السيمفونية في غيومري بفضل جهود رجل الأعمال اللبناني الأرمني هاروت خاتشادوريان. وسرعان ما أصبحت كوهار واحدة من أشهر الجوقات في أرمينيا وفي جميع أنحاء الشتات الأرمني . [ 53 ]
تأثراً بغوردجيف، أسس الموسيقي الأرمني ليفون إسكينيان فرقة غوردجييف الموسيقية في عام 2008. وتضم هذه الفرقة الحائزة على جوائز العديد من أبرز ممارسي الموسيقى التقليدية في أرمينيا، حيث يعزفون على آلات الدودوك ، والسرينج ، والكمانشا ، والعود ، والقانون ، والسنتور ، والتار ، والساز ، والدف ، والدول ، والتومباك . [ 54 ]
يقام مهرجان النهضة الموسيقي الدولي في غيومري سنوياً منذ عام 2009 .
في عام 2011 ، جمعت فرقة WhoCares ، وهي فرقة موسيقية ضخمة أسسها إيان جيلان وتوني إيومي بمشاركة عدد كبير من فناني الروك، تبرعات لبناء مدرسة "أوكتيت" الموسيقية في غيومري (افتُتحت بعد ذلك بعامين). [ 55 ]
أفلام
تم تصوير العديد من الأفلام الأرمنية الشهيرة في غيومري مثل تانجو طفولتنا ( الأرمينية : ᄢẢẫ Ảẫ ẫ ạạạẈẈẈẶ ạạạẶ ạạẶ ạạẶ )، تانجو طفولتنا ، المثلث ( الأرمينية : ԵԼԡζίԵԺ )، فجر الشارع الحزين ( الأرمينية : ԵԼԺԵ ) ჯḱᲯḕၫ ᬬḕὰẫẫ ẫẫ ạại )، The Merry Bus ( الأرمنية : Ԉက်အအ် ်် ််် ်် ) وغيرها. وقد احتفظت المدينة ببعض المواقع التي تم تصوير مشاهد من هذه الأفلام فيها. [ 56 ]
آثار
- حي كوميري التاريخي : هو الجزء القديم من مدينة غيومري، ويتميز بهندسته المعمارية الفريدة. يضم أكثر من ألف مبنى يعود تاريخها إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يُعدّ هذا الحي من الأماكن القليلة في جمهورية أرمينيا، بل وفي العالم أجمع، التي تحتفظ بأصالة العمارة الحضرية الأرمنية . وقد نجت جميع مباني حي كوميري تقريبًا من الزلزالين الكبيرين اللذين ضربا المدينة عامي 1926 و1988. ويشغل حي كوميري التاريخي الجزء الأوسط والغربي من مدينة غيومري الحالية.
- سيف بيرد أو القلعة السوداء ( بالأرمنية : Սև բերդ ؛ بالروسية : Чёрная Кре́пость ، Chornaya Krepost ): هي قلعة إمبراطورية روسية مهجورة في غيومري، بُنيت بين عامي 1834 و1847، وتقع على بُعد 8 كيلومترات (5.0 ميل) شرق الحدود المغلقة مع تركيا. شُيّدت ردًا على الحرب الروسية التركية (1828-1829). وهي حاليًا معلم تراثي ثقافي وطني في أرمينيا، وتُستخدم كمركز فني وثقافي [ 57 ].
- تم تشييد التمثال الضخم لأم أرمينيا عام 1975.
- ساحة فارتانانتس هي الساحة المركزية لمدينة غيومري.
- ميدان الاستقلال .
- ساحة شارل أزنافور .
- ساحة غاريجين نزدهيه.
- تم إنشاء حديقة غيومري المركزية خلال عشرينيات القرن العشرين على موقع المقبرة القديمة للمدينة.
- تمثال أفيتيك إساهاكيان (جيومري)
تتولى منظمة إيرث ووتش زمام المبادرة في عملية ترميم المباني المتضررة في غيومري للحفاظ على الطابع المعماري الفريد للمدينة. [ 58 ]
على الرغم من تعرضها لأضرار جسيمة خلال الزلزال المدمر الذي ضربها في ديسمبر 1988 ، لا تزال مدينة غيومري تحتفظ بخصائصها المعمارية الخاصة.
نصب تذكاري عند مدخل المدينة
حديقة النصر ونصب الأم أرمينيا التذكاري
تمثال كنيسة القديس ميخائيل، تل الشرف
شارع روستافيلي، الحي التاريخي كومايري
العادات المحلية

يُعرف سكان غيومري على نطاق واسع بأنهم أناس محافظون. ويحرص السكان المحليون على الحفاظ على التقاليد والعادات المحلية بشكل كبير. ومن الشائع جدًا بين الأرمن الإشارة إلى كرامة غيومري ( بالأرمنية : Գյումրվա թասիբ Gyumrva tasib ). [ 62 ]
تُعتبر غيومري "عاصمة الضحك والفكاهة" في أرمينيا. [ 63 ] وتشتهر بين سكانها نكات وحكايات فكاهيين محليين مثل جغير خاتشيك وبولوز موكوتش . وقد نُشرت العديد من الأعمال التي تروي إرث وتراث الفكاهة في غيومري. [ 64 ]
تحتفل المدينة سنوياً بـ "يوم غيومري" في أول أحد من شهر أكتوبر. ويتم الاحتفال به بالعديد من الأنشطة الثقافية والترفيهية.
وسائط
يوجد في غيومري 4 محطات تلفزيونية إقليمية:
- قناة تساغ التلفزيونية، التي تعمل منذ عام 1991.
- تلفزيون شيراك العام، الذي يعمل منذ عام 1992.
- قناة غالا التلفزيونية، التي تعمل منذ عام 2005.
- شانت، تعمل منذ عام 1994.
صحيفة "شرجابا" ، وهي صحيفة أسبوعية، هي الصحيفة المحلية لمدينة جيومري.
مواصلات
النقل الجوي

تخدم مدينة غيومري مطار شيراك الدولي ، الذي يقع على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) جنوب شرق مركز المدينة. افتُتح المطار عام 1961، وهو ثاني أكبر مطار في أرمينيا. في مطلع عام 2006، أدركت حكومة أرمينيا أهمية وجود مطار دولي ثانٍ، عندما تسببت الأحوال الجوية السيئة في تحويل مسار العديد من الرحلات الجوية من مطار زفارتنوتس الدولي في يريفان إلى مطار شيراك في غيومري. وقد مكّنت معدات مراقبة الحركة الجوية الجديدة العاملين في المطار من تحديد الطائرات ضمن دائرة نصف قطرها 400 كيلومتر (250 ميل) . [ 65 ]
بعد استخدام معتدل في عامي 2005 و2006، حيث بلغ عدد المسافرين السنوي حوالي 46,000 مسافر، وشهد المطار مئات حركات الطائرات سنويًا، تراجع نشاط المطار سريعًا مرة أخرى، ليصل عدد المسافرين في عام 2016 إلى 12,421 مسافرًا فقط، و54 حركة طائرات فقط. إلا أنه في مطلع عام 2017، وفي إطار جهود جديدة لتطوير مدينة غيومري وقطاعها السياحي، ركزت الحكومة على إعادة تنشيط المطار. وبدأت عدة شركات طيران جديدة بتسيير رحلات إلى المطار، من بينها " تارون أفيا" ، وهي شركة طيران أرمينية جديدة مقرها غيومري. ولجذب المزيد من المسافرين، أتاحت وزارة حماية الطبيعة خدمات الأرصاد الجوية مجانًا لجميع شركات الطيران المتجهة إلى غيومري، مما خفض أسعار التذاكر. [ 66 ] كما ساهم مركز غيومري للتكنولوجيا في إعادة تنشيط المطار من خلال إضافة لمسات تصميم داخلي لتحسين مظهره. [ 67 ]
السكك الحديدية

يُعدّ مفترق سكك حديد غيومري الأقدم والأكبر في أرمينيا. أُنشئ عام 1897، واكتمل أول خط سكة حديد يربط المدينة بتبليسي، ألكسندروبول، عام 1899. ثم مُدّد خط السكة الحديد من ألكسندروبول إلى يريفان (عام 1902)، وكارس (عام 1902)، وجولفا (عام 1906)، وتبريز . ونتيجةً لذلك، أصبحت ألكسندروبول مركزًا هامًا للسكك الحديدية.
اعتبارًا من عام 2017تُسيّر محطة قطار غيومري رحلات منتظمة إلى يريفان وباتومي . وتُعدّ شركة سكك حديد جنوب القوقاز المساهمة المشغل الحالي لقطاع السكك الحديدية في أرمينيا. [ 68 ]
الحافلات وسيارات الأجرة العامة
يهيمن القطاع الخاص على النقل العام في غيومري. وتُخدَم وسائل النقل العام بشكل رئيسي بواسطة حافلات صغيرة تُعرف محلياً باسم "مارشروتكا" . معظم هذه الحافلات من طراز "غازيل" روسية الصنع، تتسع لـ 13 راكباً، وتعمل على خطوط ومحطات محددة. اعتباراً من عام 2017، تبلغ أجرة الرحلة في اتجاه واحد 100 درام أرميني (حوالي 0.25 دولار أمريكي). ويتعين على الركاب دفع الأجرة مباشرةً للسائق عند الصعود إلى الحافلة، حيث لا يوجد نظام تذاكر مُعتمد.
تُستخدم المحطة المركزية في المدينة كمحطة حافلات للنقل بين المدن، حيث تخدم خطوط النقل المتجهة إلى المدن والبلدات الرئيسية الأخرى في أرمينيا، بالإضافة إلى مدن في جورجيا . ويمر الطريق السريع M-7 عبر مقاطعة شيراك من الشرق إلى الغرب، رابطًا مدينة غيومري ببقية أنحاء أرمينيا.
تُعدّ أرمينيا من بين أكثر عشر دول أماناً، حيث يمكن للمرء التجول والعودة إلى منزله بمفرده بأمان في الليل. وتتوفر سيارات الأجرة في المدينة في أي وقت من النهار أو الليل. [ 69 ]
اقتصاد
خلال الحقبة ما قبل السوفيتية، كانت ألكسندروبول تُعتبر ثالث أكبر مركز تجاري وثقافي في القوقاز بعد تبليسي وباكو ( لم تبرز يريفان إلا بعد إعلانها عاصمة لأرمينيا المستقلة عام 1918 وجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية عام 1920). [ 70 ] في نهاية القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان ألكسندروبول 32100 نسمة، غالبيتهم من الأرمن.

يعتمد اقتصاد مدينة غيومري بشكل رئيسي على الصناعة والبناء. ومع ذلك، تُعد السياحة والخدمات المصرفية من بين القطاعات المتطورة في المدينة.
يشمل القطاع الصناعي في مركز مقاطعة غيومري إنتاج مواد البناء (التوفا والبازلت)، وصناعة الجوارب والمنسوجات، وتجهيز الأغذية ومنتجات الألبان، والمشروبات الكحولية، والآلات الإلكترونية، وما إلى ذلك. أكبر مصنع صناعي في غيومري هو مصنع غيومري للجعة الذي افتتح عام 1972. ينتج المصنع مجموعة متنوعة من أنواع الجعة تحت العلامات التجارية غيومري وأرارات وألكسندرابول . [ 71 ] كما تضم المدينة "مصنع آلات الثني" الذي افتتح عام 1912، ومؤسسة "أرشالويس" لتصنيع الجوارب التي تأسست عام 1926، ومصنع "كارهات" لأدوات الآلات الذي افتتح عام 1959، وشركة "تشاب كيميكال" منذ عام 1999، ومصنع "مجموعة أرمتكس" للملابس منذ عام 2000، ومصنع "لينتكس" لتصنيع الجوارب الذي يعمل منذ عام 2001. وتشمل الشركات الصناعية الأخرى في المدينة مصنع "أليقبول" لمنتجات الألبان، ومصنع "أنوشاران" للحلويات، ومصنع "جولد بلاست" لمواد البناء.
تعليم


تضم مدينة غيومري عدداً كبيراً من المؤسسات التعليمية، وتأتي في المرتبة الثانية بعد العاصمة يريفان من حيث عدد المؤسسات التعليمية. وتُعتبر المركز الثقافي والتعليمي لشمال أرمينيا.
اعتبارًا من عام 2017، تضم مدينة غيومري المراكز التعليمية العليا التالية:
- جامعة شيراك الحكومية التي سميت على اسم ميكائيل نالبانديان ، افتتحت عام 1934 وتضم حاليًا 7 كليات.
- حرم غيومري التابع للجامعة الوطنية للفنون التطبيقية في أرمينيا ، والذي يعمل منذ عام 1959 ويضم كليتين: [ 72 ]
- كلية التقنيات والاقتصاد القطاعي،
- كلية العلوم الطبيعية وأنظمة الاتصالات.
- حرم غيومري التابع لمعهد كوميتاس الحكومي للموسيقى في يريفان ، والذي يعمل منذ عام 1988.
- جامعة بروجرس غيومري، التي افتتحت عام 1990.
- حرم شيراكاتي التابع لجامعة هايبوساك في يريفان ، والذي يعمل منذ عام 1991.
- جامعة إيماستاسر أنانيا شيراكاتشي، التي افتتحت عام 1992.
- حرم غيومري التابع لجامعة أرمينيا الحكومية للاقتصاد ، والذي يعمل منذ عام 1997.
- حرم غيومري التابع لأكاديمية يريفان الحكومية للفنون الجميلة ، والذي يعمل منذ عام 1997.
- حرم غيومري التابع لمعهد يريفان الحكومي للمسرح والسينما ، والذي يعمل منذ عام 1997.
في عام 2014، تم افتتاح مركز غيومري للتكنولوجيا في المدينة، في محاولة لتحويل غيومري إلى مركز إقليمي ودولي للمعلومات والتقنيات المتقدمة. [ 73 ]
افتُتح فرع غيومري لمركز تومو للتقنيات الإبداعية في مايو 2015، عقب مبادرة لجمع التبرعات من قِبل قناة شانت تي في . [ 74 ] وبعد ثلاث سنوات من التجديدات، نُقل المركز إلى موقعه الدائم، وهو مبنى المسرح التاريخي في غيومري، في عام 2020. [ 75 ] [ 76 ]
اعتبارًا من عام 2017تضم المدينة 47 مدرسة للتعليم العام، و23 روضة أطفال، بالإضافة إلى 7 مدارس خاصة للموسيقى.
رياضة
كرة القدم

مدينة غيومري هي موطن نادي شيراك لكرة القدم الأرميني . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب مدينة غيومري ، أقدم ملعب كرة قدم في أرمينيا، والذي يعود تاريخه إلى عام 1924. يُعدّ شيراك أحد أشهر فرق كرة القدم في أرمينيا، حيث فاز ببطولة الدوري الأرميني الممتاز أربع مرات، كان آخرها في موسم 2012-2013 . كما فاز شيراك بكأس الاستقلال الأرميني مرة واحدة. وكان أرتور بتروسيان، ابن غيومري ولاعب شيراك السابق، الهداف التاريخي للمنتخب الأرميني لكرة القدم حتى تجاوزه هنريك مخيتاريان في عام 2013.
كان نادي أراغاتس لكرة القدم ثاني نادٍ يمثل المدينة. إلا أن النادي تم حله في عام 2002 بسبب صعوبات مالية.

تم افتتاح أكاديمية غيومري لكرة القدم التابعة لاتحاد كرة القدم الأرميني في 13 سبتمبر 2014. وهي تضم أربعة ملاعب تدريب لكرة القدم ذات حجم عادي مغطاة بالعشب الطبيعي وملعبين آخرين مغطاة بالعشب الصناعي. [ 77 ]
كرة الصالات
تحظى كرة الصالات بشعبية كبيرة في غيومري. وباعتباره أحد أنجح فرق كرة الصالات في أرمينيا، شارك نادي غيومري لكرة الصالات في الدوري الأرميني الممتاز . ابتداءً من موسم 2017-2018، أصبح نادي غيومري يُعرف باسم شيراك لكرة الصالات ، ممثلاً فرع كرة الصالات لنادي شيراك . كما سيشارك فريق شيراك لكرة الصالات، الذي تأسس حديثًا ويمثل جامعة شيراك الحكومية ، في منافسات الدوري المحلي. وتلعب فرق غيومري لكرة الصالات مبارياتها على أرضها بانتظام في صالة أرمين سركسيان الرياضية، الواقعة في حي آني شمال غرب المدينة.
الرياضات الفردية الأولمبية
قدمت مدينة غيومري إسهاماً كبيراً في الحياة الرياضية لأرمينيا. وينحدر منها العديد من أبطال المصارعة ورفع الأثقال والملاكمة الأولمبيين والعالميين. وتشتهر المدينة بأبطالها العالميين في الرياضات الفردية، مثل روبرت إميان في الوثب الطويل، ويوريك فاردانيان ونازيك أفداليان في رفع الأثقال، وأرتور ألكسانيان في المصارعة اليونانية الرومانية .
تُقدّم العديد من المدارس الرياضية المتخصصة خدماتها لجيل الشباب في غيومري، مثل مدرسة روبرت إميان لألعاب القوى، ومدرسة ليفون إشتويان لكرة القدم، ومدرسة تيغران بتروسيان للشطرنج، ومدرسة لودفيج مناتساكانيان للرياضات الشتوية، ومدرسة أرتور ألكسانيان للمصارعة، ومدرسة يوريك فاردانيان لرفع الأثقال، ومدرسة ألكسان هاوبيان للتنس وتنس الطاولة، بالإضافة إلى مدارس متخصصة أخرى في الملاكمة، والجمباز الفني، والسامبو جودو، والمبارزة، والشطرنج. كما تضم المدينة مجمع غيومري للسباحة. ويتخذ الاتحاد الوطني للأحزمة السوداء في الأيكيدو (NFBBA) من غيومري مقرًا له منذ تأسيسه عام ٢٠١٢.
تُعد كلية غيومري الحكومية الرياضية التابعة للاحتياطي الأولمبي ومدرسة غيومري لأساتذة الرياضة من بين المدارس الرياضية البارزة في أرمينيا التي أنتجت العديد من الأبطال في العديد من الرياضات الفردية.
المدن التوأم

مدينة غيومري متوأمة مع: [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
الإسكندرية ، الولايات المتحدة (1990)
أشفيلد ، المملكة المتحدة (1998)
بياليستوك ، بولندا (2013)
كريتيل ، فرنسا (2009)
دوموديدوفو ، روسيا (2014)
غلينديل ، الولايات المتحدة (2015)
هاله ، ألمانيا (2020)
موزدوك ، روسيا (2011)
ناردو ، إيطاليا (2013)
أوساسكو ، البرازيل (2006)
بيتاح تكفا ، إسرائيل (2019)
بيتيشتي ، رومانيا (2012)
بلوفديف ، بلغاريا (2004)
تفير ، روسيا (2022)
شيان ، الصين (2013)
الناس
- غريغور أغابابيان ، مهندس معماري [ 81 ]
- أرتور ألكسانيان ، بطل أولمبي وأوروبي وعالمي في المصارعة
- مراد أميرخانيان ، مغني أوبرا ( باس-باريتون )
- مكرتيتش أرمين ، روائي أرمني
- الممثل الأرمني مكريتش أرزومانيان
- مريم أسلمازيان ، رسامة سوفيتية أرمينية
- خاتشاتور أفيتيسيان ، ملحن أرمني
- نازيك أفداليان ، بطل العالم في رفع الأثقال
- أولغا تشيخوفا ، ممثلة روسية
- روبرت إميان ، حامل الرقم القياسي الأوروبي في الوثب الطويل
- باغرات غالستانيان ، عالم لاهوت ورجل دين أرمني
- أليك جوناشيان ، مغني شعبي
- جورج غوردجييف ، متصوف وفيلسوف
- تيغران هاماسيان ، عازف بيانو وملحن موسيقى الجاز
- أفيتيك إساهاكيان ، شاعر أرمني
- مناتساكان إسكندريان ، بطل المصارعة الأولمبي (1992)
- ليفون إشتويان ، لاعب كرة قدم، بطل الاتحاد السوفيتي مع نادي أرارات (1973)
- ليفون جولفالاكيان ، بطل المصارعة الأولمبي (1988)
- أراكسيا كارابيتيان ، مذيعة تلفزيونية أرمنية أمريكية
- إميل كازاز ، نحات أمريكي من أصل أرمني
- كاريكين خاجاج ، صحفي، ضحية الإبادة الجماعية
- إدموند كيوسايان ، مخرج أفلام
- هايك كوتانجيان ، دبلوماسي عسكري أرميني
- شوشانيك كورغينيان ، كاتبة أرمينية مؤثرة
- فازجين مانوكيان ، رئيس وزراء أرمينيا السابق
- فلورا مارتيروسيان ، مغنية الأغاني الشعبية الأرمنية
- ساتينيك ماتينيان-أرغوتيان ، معلم وقائد ثوري
- سيرجي ميركوروف ، نحات سوفيتي
- إسرائيل ميليتوسيان ، بطل أولمبي في رفع الأثقال (1992)
- أشوت مخيتاريان ، مدرب رفع الأثقال
- ليفون مكرتشيان ، مخرج سينمائي
- مهير مكرتشيان ، ممثل مشهور
- ألبرت نالتشاجيان ، عالم نفس وكاتب
- أرتافازد بيليشيان ، مخرج سينمائي
- أرتور بيتروسيان ، لاعب كرة قدم، ومدرب المنتخب الأرميني
- سامفيل سيفادا ، رسام وشاعر
- شيرام ، جوسان ، شاعر وملحن
- هوفانيس شيراز ، شاعر أرمني
- نارين سيمونيان، مديرة موسيقية فرنسية أرمينية
- كارين سمباتيان ، رسام أرمني
- سفيتلانا سفيتليتشنايا ، ممثلة
- أرمين تيغرانيان ، مؤلف موسيقى الأوبرا
- نيكوغايوس تيغرانيان ، ملحن وعالم موسيقى عرقية
- غينادي تيمشينكو ، رجل أعمال روسي
- سيدا توتخاليان ، لاعبة جمباز روسية
- فالمار ، رسام أرمني
- يوريك فاردانيان ، بطل أولمبي في رفع الأثقال (1980)
- بوريس فلاديميروف ، ضابط في الجيش السوفيتي
- مخيتار مانوكيان ، بطل العالم في المصارعة
- ميلين دالوزيان ، بطلة أوروبا في رفع الأثقال
- تيغران فاردان مارتيروسيان ، بطل أوروبا في رفع الأثقال
- نازيك أفداليان ، بطل أوروبا والعالم في رفع الأثقال
- أرسين جولفالاكيان ، بطل أوروبا والعالم في المصارعة
- تيغران جيفورغ مارتيروسيان ، بطل العالم في رفع الأثقال
- فاهان بيتشاخشيان ، لاعب كرة قدم أرميني
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 "النتائج الرئيسية لتعداد سكان جمهورية أرمينيا لعام 2022، ثلاثية اللغات / دائرة الإحصاء الأرمينية لجمهورية أرمينيا" . www.armstat.am . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ "إحصاءات الأسلحة : السكان" (ملف PDF) . Armstat.am . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ "التاريخ" . قم بزيارة غيومري . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "تاريخنا" . gyumricity.am . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-07-2022 .
- ↑ "موقع معلومات كوميري" . سيميريان. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
- ↑ غارسويان، نينا ج. (1984). "المدينة الأرمنية في أوائل العصور الوسطى: عنصر غريب؟" . مجلة JANES . 16 (1): 68.
- ↑ "Gyumri Armenia Britannica.com" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .
- ↑ "متحف شيرال الإقليمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-10-2016 .
- ↑ [كتاب: الحملة العربية على أرمينيا، المؤلف: غيفوند المؤرخ (القرن الثامن)، نشر عام 1857، باريس ( ԱրԼԼ ԱԱԺԺ纺 《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《 كوردستان، 1857)]
- ↑ بورنوتيان. التاريخ الموجز ، ص 75.
- ^ تير غيفونديان. الإمارات العربية ، ص. 45.
- ↑ (باللغة الأرمينية) أراكيليان، بابكين ن. تاريخ الشعب الأرمني . المجلد. ثالثا. يريفان، جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية: الأكاديمية الأرمنية للعلوم، 1976، ص. 53.
- ↑ أراكيليان. “مملكة باغراتوني”، ص 52-58.
- 1 2 "الغزوات التركية المغولية" . Rbedrosian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2012 .
- ↑ كويمجيان، ديكران (1997)، "أرمينيا من سقوط مملكة كيليكيا (1375) إلى الهجرة القسرية في عهد الشاه عباس (1604)"، في كتاب الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة، المجلد الثاني: من السيادة الأجنبية إلى قيام الدولة: من القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين ، تحرير ريتشارد ج. هوفانيسيان ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، ص 4. ISBN 1-4039-6422-X.
- ↑ ستيفن ر. وارد. الخالد، طبعة محدثة: تاريخ عسكري لإيران وقواتها المسلحة، ص 43. مطبعة جامعة جورج تاون، 8 يناير 2014، رقم ISBN 1626160325
- ↑ "التاريخ 1831-1918" " [ منطقة الكسندروبول: المساحة والسكان في 1831-1918 ] . مركز أبحاث آني الأرمني . 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ↑ دير ماتوسيان 2020 ، ص 15.
- ^ هوفانيسيان 1967 ، ص. 198.
- ↑ بولت، بروس (أغسطس 2005)، الزلازل: تحديث الذكرى المئوية لعام 2006 - الزلزال الكبير لعام 1906 ( الطبعة الخامسة)، دبليو إتش فريمان وشركاه ، الصفحات 65-67 ، رقم ISBN 978-0716775485
- ↑ " "الحصول على المال"29 مارس 2014 .
- ↑ "التاريخ الحديث لمدينة غيومري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-10-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2-02-2016 .
- ↑أحدث التطورات في عام 2013 شكراأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013 .
- ↑ كارابيتيان، أرمين (26 يناير 2015). "أرمينيا: قضية قتل تُوتر العلاقات مع موسكو" . معهد تقارير الحرب والسلام .
- ↑ «قداس البابا فرنسيس يبدأ في غيومري» . armenpress.am . 25 يونيو 2016.
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: غيومري-37686" (ملف CSV) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
- ^ “موين 1981-2010 أرميني” (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
- ^ "احصائيات المناخ المناخي لمدينة جومري" . مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
- ↑ "قاعدة بيانات المناخ: غيومري، أرمينيا" . قاعدة بيانات المناخ. 2019.
- ^ هوفانيسيان، ريتشارد ، أد. (2003). الأرمينية كارين / أرضروم . كوستا ميسا، كاليفورنيا: Mazda Publ. ص. 48. ردمك 9781568591513وهكذا ،
لا تزال لهجة أرضروم تُستخدم على نطاق واسع حتى اليوم في أقصى شمال جمهورية أرمينيا، وكذلك في منطقتي أخالكالاك (جافاخيتي؛ جافاخك) وأخالتسخا (أخالتسيخ) في جنوب جورجيا.
- 1 2 3 4 5 6 7 كوركوتيان، زافين (1932). الحصول على التمويل العقاري (1831-1931) [ عدد سكان أرمينيا السوفييتية في القرن الماضي (1831-1931) ] (PDF) (باللغة الأرمنية). يريفان: بيثرات. ص 164 – 167. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 فبراير 2022.
- ↑ "أسبوعي – ." . Demoscope.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
- ^ Кавказский календарь на 1910 год [ التقويم القوقازي لعام 1910 ] (بالروسية) ( الطبعة الخامسة والستون). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1910. ص. 178. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2022.
- ^ Кавказский календарь на 1917 год [ التقويم القوقازي لعام 1917 ] (باللغة الروسية) ( الطبعة الثانية والسبعون). تفليس: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. ص 214 – 221. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021.
- ^ "تاريخ اللينينيك 1926" . Ehtno-kavkaz.narod.ru . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
- 1 2 "تجديد الأسلحة" . العرقية-kavkaz.narod.ru . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . ديموسكوب.رو . تم الاسترجاع 2022-02-12 .
- ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . 18/01/2012. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2022-02-12 .
- ↑ أبرشية شيراك، مؤرشفة بتاريخ 18 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "الحصول على أفضل النتائج في المستقبل" " . Old.tsayg.am. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ «أبرشية أرمينيا وأوروبا الشرقية للكنيسة الكاثوليكية الأرمنية» . موقع Armeniacatholic.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ "المنظمات الدينية في أرمينيا" (ملف PDF) . Armstat.am . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ "Դե եսիմ..."
- 1 2 تاتول هاكوبيان . "حافظت غيومري على طابعها المعماري الذي يعود إلى القرن التاسع عشر" . Reporter.am. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
- ^ أ. بخشينيان. အᵐᥕုẨ ạạẴạẫẫẫ ạạạạạạạạạẫạạạạạạạạạ (الأرمن في مشهد الرقص الدولي)، يريفان، 2016. ص. 13
- ↑ الموسوعة الأرمنية الموجزة ، تحرير الأكاديمي ك. خودافيرديان، يريفان، المجلد 2، صفحة 763
- ^ سونا سيمونيان (28 فبراير 2017). "الطابق الثالث" . تشاي خانا . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2025 .
- ↑ كريستوفر أتاميان (21 يوليو/تموز 2025). "وفاة أيقونة فن البوب الأرمني أرمان غريغوريان" . صحيفة ذا أرمينيان ميرور-سبيكتاتور . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو/تموز 2025 .
- ↑ "متمردون في الطابق الثالث: البيريسترويكا، وأيقونات البوب، وولادة الفن الأرمني المعاصر" . 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
- ↑ حوليات الفن وآسيا والمحيط الهادئ – المجلد 5 – الصفحة 92
- ↑ «أُعلنت غيومري رسميًا عاصمةً ثقافيةً لرابطة الدول المستقلة عام 2013» . موقع Armeniaow.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ "TheBambir" . TheBambir.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010.
- ↑ "KOHAR – Symphony Orchestra & Choir" .
- ↑ "فرقة غوردجييف" . فرقة غوردجييف . 11 أبريل 2016.
- ↑ "جائزة إمبالا الفضية" . الموقع الرسمي لإيان جيلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
- ↑ ترافل، أراغاست (22 مايو 2020). "أراغاست في غيومري" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
- ↑ سيف بيرد أو القلعة السوداء في غيومري ، atb.am؛ تم الوصول إليه في 20 نوفمبر 2015.
- ↑ جورجيا براون (2 مايو 2007). آندي بورنهام (محرر). "إعادة بناء أرمينيا" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "الحصول على أفضل نتيجة ممكنة" "أريد أن أعيش حياة جديدة." . Hetq.am . 18 مايو 2016.
- ^ كاغزفانتيان ، ساتينيك (22 يونيو 2015). "تذكر رجل الأعمال الأمريكي الأرمني في خدمة كنيسة غيومري" . « Ա Եuh/ ԱᦡạếḕẩạạẶ» ἡẤẫẸắ ạẵạẶ .
- ↑ "سير سيرج سركسيان يتجول في شوارع غيومري "الرائعة" ويتناول العشاء في بيوت الضيافة المبنية حديثًا | www.aravot-en.am" .
- ↑ """ تم الإعلان عن "التاريخ" . 3 سبتمبر، 2012.
- ↑ "الحصول على أفضل النتائج. ԱုᮕးḊẶ ျးẾạẶẶẫẽᵀạẶ" . 7 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
- ↑ "13 أيلول ( سبتمبر) 2013.
- ↑ "الأسلحة" . Armats.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ "arka" . Arka.am. 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
- ↑ "بانوراما" . panorama.am . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
- ↑ نبذة عن الشركة
- ↑ "أرمينيا من بين أكثر 10 دول أماناً" . Banks.am .
- ↑ "1837 م. Գᵰḩẫ Գᵇẫẫ ạại ạại ạấ ạạ ạạẈẈẈẈẈ ạạ ạạạ ạạạ ạạ ạạ ạạạ" . 1in.am. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بيرة غيومري" . Gyumribeer.am . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ "كليات حرم غيومري الجامعي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-10-2016 .
- ↑ "مركز غيومري للتكنولوجيا: الرؤية/الرسالة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
- ↑ "مركز غيومري للأورام سيفتتح في ربيع 2015" . أسباريز. 14-11-2014.
- ↑ "المواقع - مركز تومو للتقنيات الإبداعية" . مركز تومو للتقنيات الإبداعية . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "الرئيس سيرج سركسيان يحضر فعاليات يوم غيومري - زيارات داخلية - تحديثات - رئيس جمهورية أرمينيا" . president.am .
- ^ "" 2013/08/21" . Armsport.am. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ "المدن الشقيقة" . غيومري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-07-2020 .
- ^ “Hauptausschuss für Städtepartnerschaft mit Gjumri in Armenien” (في المانيا). دو بيست هالي. 2020-05-20 . تم الاسترجاع 2020-07-02 .
- ↑ "سيتم الكشف عن نصب تذكاري للإبادة الجماعية للأرمن في إسرائيل" . أرمينبرس. 10 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2020 .
- ↑ Խ ، Խ، Կ .؛ شكرا جزيلا. (2000). εạạᵀạắạẶ Ẹẫấếạạạ ạạạ ạạạ ạạạ ạạạạạ ( الموسوعة السوفيتية الأرمنية ) (باللغة الأرمينية). المجلد. 1. الحصول على التمويل العقاري. ص 237 – 238.
فهرس
- دير ماتوسيان، بيدروس (2020). جمهورية أرمينيا الأولى (1918-1920): في الذكرى المئوية لتأسيسها: السياسة، النوع الاجتماعي، والدبلوماسية . فريسنو: مطبعة جامعة ولاية كاليفورنيا. ISBN 978-0912201672. OCLC 1162163551 .
- هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1967). أرمينيا على طريق الاستقلال، 1918. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0520005747. OCLC 1028172352 .
روابط خارجية
- غيومري
- المناطق المأهولة بالسكان في محافظة شيراك
- أماكن مأهولة تأسست في القرن الثامن قبل الميلاد
- المناطق المأهولة التي دمرتها الزلازل
