الجمعة السوداء (1869)

في 24 سبتمبر 1869، اندلعت أزمة ذهبية في الولايات المتحدة، مما أدى إلى أزمة مالية. عُرفت هذه الأزمة باسم " الجمعة السوداء" ، وكانت نتيجة مؤامرة بين مستثمرين اثنين، هما جاي غولد ، الذي انضم إليه لاحقًا شريكه جيمس فيسك ، وآبل كوربين ، وهو مضارب صغير تزوج من فيرجينيا (جيني) غرانت، الشقيقة الصغرى للرئيس يوليسيس إس. غرانت . شكّلوا ما يُعرف بـ"حلقة الذهب" للسيطرة على سوق الذهب ورفع سعر المعدن في بورصة نيويورك للذهب . وقعت هذه الفضيحة خلال فترة رئاسة غرانت . كان وزير الخزانة ، جورج إس. بوتويل ، يتبنى سياسة بيع الذهب الحكومي كل أسبوعين لصندوق مخصص لسداد الدين الوطني . إلى جانب عمليات بيع الذهب الأخرى غير الروتينية، ساهم هذا التدفق النقدي في استقرار الدولار. كان الاقتصاد قد مرّ باضطرابات هائلة خلال الحرب الأهلية (1861-1865) ولم يكن قد تعافى تمامًا بعد.

سعى غولد، طمعًا في استغلال علاقة كوربين بصهره، الرئيس غرانت، إلى إقناع كوربين بتعريفه على غرانت. كان غولد وفيسك يأملان أن تُمكّنهما صداقة الرئيس من الحصول على معلومات سرية حول سياسة الحكومة تجاه الذهب، بل وحتى منع بيع الذهب، وبالتالي التلاعب بالسوق. إلا أن خطتهما باءت بالفشل، إذ أحبطتها الحكومة، لكنها أسفرت عن فضيحة قوّضت مصداقية رئاسة غرانت والاقتصاد الوطني. استغل غولد وفيسك ظهورهما الشخصي مع غرانت لكسب المصداقية في وول ستريت، بالإضافة إلى استخدام معلوماتهما الداخلية .

خلال الأسبوع الأول من سبتمبر، تلقى وزير الخزانة جورج س . بوتويل، في عهد غرانت، رسالةً منه تُفيد بأن مبيعات الذهب ستضر بالمزارعين في الغرب، وهي فكرةٌ زرعها غولد وفيش. نقض بوتويل أمره ببيع كميات كبيرة من الذهب، وأوقف مبيعات الذهب غير الروتينية للخزانة لبقية الشهر. في الوقت نفسه، واصل غولد، الذي انضم إليه فيش، شراء الذهب عبر "غرفة الذهب" في مدينة نيويورك، مما أدى إلى ارتفاع سعره. بعد أن علم غرانت بطبيعة مخططهم، طلب أولًا من كوربين التخلص من حيازاته من الذهب قبل أن يأمر بالإفراج عن 4  ملايين دولار من الذهب الحكومي في 24 سبتمبر (ما يعادل 80  مليون دولار في عام 2024 ). أدى تحرك غرانت فورًا إلى انخفاض سعر الذهب، مما قضى على احتكار "حلقة الذهب" للسوق. ساد الذعر في وول ستريت، ودخلت البلاد في أشهر من الاضطرابات الاقتصادية، على الرغم من تجنب حدوث كساد وطني. استعان غولد وفيش بأفضل دفاع متاح. حظي شركاء التآمر بتأييد قضاة عصابة تويد ، مما أفلتوا من الملاحقة القضائية. وقد برّأ تحقيق حكومي أُجري عام 1870، برئاسة الجمهوري جيمس أ. غارفيلد ، غرانت من أي تورط غير مشروع في المؤامرة.

لتمويل الحرب الأهلية وإعادة الإعمار ، تحملت الحكومة الفيدرالية  دينًا وطنيًا ضخمًا، ارتفع من 64 مليون دولار عام 1860 إلى 2.8  مليار دولار بنهاية ولاية أندرو جونسون ، عندما انتُخب غرانت رئيسًا عام 1868 (ما يعادل ملياري دولار و 50 مليار دولار عام 2024 ). ^[ 1 ^] وتفاقمت المشكلة عندما أصدرت الحكومة الفيدرالية عملة ورقية خلال الحرب الأهلية، تُعرف باسم "الأوراق الخضراء" ، والتي لم تكن قابلة للاستبدال بالذهب. وباعتبارها الوسيلة الوحيدة لسداد الديون الفيدرالية ^، "العامة والخاصة"، ساهمت هذه "الأوراق" في سحب العملة الذهبية من التداول، وفقًا لقانون غريشام ، مما أدى إلى ارتفاع حاد في سعر الذهب. وكان يُعتقد عمومًا أن الحكومة الأمريكية ستستبدل "الأوراق الخضراء" بالذهب في نهاية المطاف. ^{[ 1 ]}  

اعتقد غرانت أن إعادة ضخ "العملة السليمة" في التداول هي أفضل طريقة لإنعاش اقتصاد البلاد. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وعزماً منه على إعادة الاقتصاد الوطني إلى المعايير النقدية لما قبل الحرب، كان من أوائل إجراءاته كرئيس توقيع قانون الائتمان العام لعام 1869 ، الذي حدد جدولاً زمنياً مدته 10 سنوات للعودة إلى معيار الذهب ^{[ 4 ]} عن طريق سداد سندات الخزانة الأمريكية "بالذهب أو ما يعادله" واسترداد الدولارات من الاقتصاد في أسرع وقت ممكن.

عيّن غرانت جورج س. بوتويل، صاحب الكفاءة العالية، مسؤولاً عن وزارة الخزانة الأمريكية. وكانت مهمة بوتويل الأساسية خفض الدين الوطني. ولتحقيق ذلك، أمر مساعده في وزارة الخزانة ببدء بيع الذهب من الخزانة وشراء سندات زمن الحرب في أبريل 1869. كما بادر بإجراء إصلاحات في وزارة الخزانة من خلال تحسين أساليب تحصيل الضرائب ومكافحة مشكلة التزييف. وبحلول نهاية مايو، انخفض الدين الوطني بمقدار 12  مليون دولار (ما يعادل 250  مليون دولار في عام 2024 ). وقد ساهمت سياسة بوتويل في خفض الدين الوطني في الحفاظ على مستوى المعروض النقدي وسعر الذهب منخفضًا بشكل مصطنع. ^{[ 1 ]} وكان هدف سياسة غرانت هو تقليل كمية الأوراق النقدية المتداولة التي يمكن استبدالها بالذهب في تاريخ لاحق. ^{[ 1 ]}

المتآمرون في الجمعة السوداء

جاي غولد، مطور ومضارب في مجال السكك الحديدية

جيم فيسك، سمسار أسهم ومضارب

في عام 1869، سعى جاي غولد ، مدير سكة حديد إيري ، إلى احتكار سوق الذهب بالتواطؤ مع أبيل كوربين ، وهو ممول ذو ماضٍ مشبوه، وكان صهر الرئيس غرانت. عمل الاثنان على إقناع الرئيس بمنع وزير الخزانة بوتويل من صرف الذهب أسبوعيًا (مع الإبقاء على مبيعات الذهب الروتينية لصندوق الاحتياطي) من الخزانة الأمريكية، بهدف رفع سعر الذهب. ^{[ 5 ]} جيمس فيسك ، مدير آخر جمع ثروته من تهريب القطن خلال الحرب الأهلية ، ^{[ 6 ]} كان يسيطر على سكة حديد إيري بالاشتراك مع غولد. انضم لاحقًا إلى المؤامرة بقوة. كانت الخطوة الأولى في خطة كوربين وغولد هي تجنيد دانيال باترفيلد ، وهو لواء سابق وبطل حرب خلال الحرب الأهلية ^{[ 7 ]،} والذي كان يفتقر إلى أي خبرة في مجال التمويل. نجح كل من كوربين وغولد في الضغط لتعيين باترفيلد مساعدًا لأمين الخزانة، ^{[ 7 ]} والذي كان بوتويل يُصدر من خلاله أوامر بيع ذهب وزارة الخزانة. قدّم غولد رشوة لباترفيلد بشيك قيمته 10,000 دولار، وهو مبلغ يفوق راتبه السنوي البالغ 8,000 دولار (ما يعادل 240,000 دولار و 190,000 دولار في عام 2025 ). وافق باترفيلد على إبلاغ الرجلين عندما تعتزم الحكومة بيع الذهب. ^{[ 8 ]}

كان كوربين يُعتبر متحدثًا لبقًا، وقد جنى ثروة من المضاربة في العقارات. والأهم بالنسبة لفيسك وغولد، أنه كان على اتصال مباشر بغرانت. ^{[ 9 ]} استغلّا علاقة كوربين للتقرب من غرانت في المناسبات الاجتماعية، حيث عارضوا بيع الحكومة للذهب، وهو موقف عززه كوربين. ^{[ 10 ]} حاول غولد أيضًا رشوة هوراس بورتر، السكرتير الشخصي لغرانت ، بمنحه حسابًا ذهبيًا باسمه بقيمة 500 ألف دولار (ما يعادل 12  مليون دولار في عام 2025 )، لكن بورتر، المساعد العسكري السابق لغرانت، ^{[ 11 ]} صرّح بأنه رفض العرض. ^{[ 10 ]} ولأنه لم يعتد على رفض مثل هذه العروض، مضى غولد قدمًا في عملية الشراء وفتح حساب وساطة باسم بورتر على الرغم من ذلك. وعندما أُبلغ بورتر بالمعاملة غير المصرح بها من غولد، رفض العرض كتابيًا. وبالمثل، تواصل كوربين مع زوجة غرانت، جوليا، وحاول إغراءها بقبول نصف حصة في سندات بقيمة 250 ألف دولار (ما يعادل 6  ملايين دولار في عام 2025 )، لكنها رفضت هذا العرض. ^{[ 12 ]}

استحوذ غولد على حصة مسيطرة في بنك نيويورك الوطني العاشر ، وهو بنك وساطة في وول ستريت خاضع للتدقيق الفيدرالي، وكان يُستخدم كمنصة لإبرام العقود. ^{[ 10 ] [ 12 ]} بالإضافة إلى اجتماعهما في قصر كوربين، تحدث فيسك وغولد أيضًا مع غرانت في عربة قطار قناة إيري، وفي مقاعد فيسك الخاصة في مسرح الجادة الخامسة بنيويورك . ^{[ 10 ]} اقترح غولد على غرانت أن ارتفاع أسعار الذهب سيؤدي إلى انخفاض قيمة الدولار، مما يسمح للمزارعين في الغرب ببيع محاصيلهم في الخارج، لكن غرانت لم يُبدِ أي رد. كان كل من غرانت وبوتويل يشعران بقوة بضرورة سداد ديون الحرب لضمان مصداقية الولايات المتحدة في نظر البنوك الأوروبية. ولتحقيق ذلك، بدأ بوتويل ببيع الذهب من احتياطي الخزانة البالغ 100  مليون دولار من سبائك الذهب (ما يعادل 2.1  مليار دولار في عام 2024 )، في البداية دون موافقة صريحة من الرئيس، واستخدم العائدات لإعادة شراء سندات أمريكية. حظي نهج بوتويل المثير للجدل بتأييد غرانت لاحقًا، مما منحه الحرية الكاملة التي يحتاجها. وكتب بوتويل لاحقًا أن من يعتقدون أن "الرئيس يشارك في عمليات الخزانة المتعلقة بسعر الذهب" هم فقط من هم خارج دائرة المقربين منه، والذين يجهلون نواياه الخفية. في هذه الأثناء، لم يكن غرانت على دراية بأن ظهوره برفقة غولد وفيش يرسل رسالة إلى وول ستريت مفادها أنه يؤيد رفع سعر الذهب. ^{[ 3 ]}

عند شراء الذهب والسندات، كان بوتويل يُجري جميع طلباته عبر دانيال باترفيلد في نيويورك. وللحد من إغراء التعاملات غير المشروعة، وبناءً على توصية باترفيلد، أعلن بوتويل عن طلباته علنًا عبر إرسال برقية إلى وكالة أسوشيتد برس . وخلال الأشهر القليلة التالية، بدأ الذهب الحكومي يتدفق على السوق بينما بدأ بوتويل في إعادة شراء سندات زمن الحرب. وبحلول الأول من سبتمبر، كان بوتويل قد خفض الدين الوطني بمقدار 50  مليون دولار (ما يعادل مليار دولار في  عام 2024 ). وواصل هذه الممارسة بوتيرة متسارعة، بينما بدأ غرانت، الذي كان يتابع تعاملات بوتويل عن كثب، في إبداء تحفظاته وأرسل إليه رسالة من واشنطن، بنسلفانيا ، ينتقد فيها أن خفض سعر الذهب سيضر بالمزارعين. انهارت العديد من شركات الوساطة بينما انخفض حجم التداول وأسعار المنتجات الزراعية بشكل حاد، مما تسبب في ركود طفيف، ولكن بحلول يناير 1870، استأنف الاقتصاد تعافيه بعد الحرب. ^{[ 13 ]} لم يجد بوتويل أي جدوى تُذكر في حجج غرانت أو غولد، إذ رأى أن الحكومة لا يحق لها التلاعب بالسوق بغض النظر عمن يستفيد. ومع ذلك، ولأنه لم يرغب في معارضة الرئيس، أمر بوتويل باترفيلد بوقف مبيعات الذهب الحكومية نصف الأسبوعية لشهر سبتمبر. وبعد أن اعتقد غولد أنه حصل على "ضوء أخضر" من غرانت، بدأ بشراء الذهب عبر الوسطاء بوتيرة متسارعة، فزاد حصته من الذهب من 10 ملايين دولار إلى 18 مليون دولار (  ما يعادل 210 ملايين دولار إلى 380 مليون دولار في عام 2024 ). ^{[ 3 ] [ 14 ]}  

كسر زاوية الخاتم الذهبي

يوليسيس إس. غرانت ، رئيس الولايات المتحدة

جورج إس. بوتويل، وزير الخزانة

ابتداءً من الأول من سبتمبر عام ١٨٦٩، بدأ غولد وفيش بتنفيذ خطتهما بشراء  ذهب بقيمة ١.٥ مليون دولار باسمي كوربين وبترفيلد (ما يعادل ٣٠  مليون دولار في عام ٢٠٢٤ ). وكان من المقرر أن يربح المتآمران ١٥ ألف دولار (ما يعادل ٣٦٠ ألف دولار في عام ٢٠٢٥ ) عن كل دولار يرتفع سعر الذهب (الذي كان يُسعّر بمضاعفات ١٠٠ دولار من القيمة الاسمية للعملة الذهبية، التي تحتوي كل منها على ٤.٨٣٧٥ أونصة تروي). وبحلول السادس من سبتمبر، ارتفع سعر الذهب من ١٣٢.٥٠ دولارًا إلى ١٣٧ دولارًا. بحلول السابع من سبتمبر، واجه غولد انتكاسة مفاجئة عندما طُلب من أعضاء مجموعته بيع مبلغ 6  ملايين دولار ( ما يعادل 130  مليون دولار في عام 2024 ) الذي حققوه خلال موجة الشراء السابقة في أبريل 1869. ^{[ 15 ]} انخفضت أسعار الذهب بشكل حاد من 137 دولارًا إلى 134 دولارًا في يوم واحد. خسر غولد أكثر من 100 ألف دولار في يومين (ما يعادل 2.4  مليون دولار في عام 2025 ).

بعد أن تخلى عنه شركاؤه، لجأ غولد إلى فيسك طلباً للمساعدة، لكنه كان مسافراً في مهمة تتعلق بالسكك الحديدية. عاد فيسك إلى نيويورك في الثامن من سبتمبر/أيلول، فوجد غولد قلقاً ومكتئباً. ذكّر فيسك غولد بأنه لا يزال يملك "ما يكفي من الذهب لإغراق سفينة"، بينما بحث الاثنان عن مصادر أخرى ووضعا خططاً بديلة لتحقيق مكاسب، لكنهما كانا يعلمان في ذلك الوقت أنه إذا شرعا في الشراء مجدداً، فإن وزارة الخزانة ستعارض جهودهما وتبدأ البيع بوتيرة متسارعة مرة أخرى. ^{[ 16 ]}

كان لدى غولد وفيسك قائمة بجميع السماسرة والمضاربين الذين اقترضوا ذهباً من بورصة الذهب، والبالغ عددهم نحو 250 شخصاً، بمن فيهم جاي كوك ، أكبر ممول في وول ستريت وأحد أبرز الأصوات التي حثت غرانت على التدخل وكسر احتكار الذهب. ^{[ 17 ]} اقترح فيسك نشر القائمة في الصحف في اليوم التالي مع مطالبة "المضاربين" بتسوية ديونهم بحلول الساعة الثالثة، بسعر فائدة ثابت قدره 160 دولاراً. وإذا رفضوا، كان فيسك مستعداً لابتزازهم بسعر فائدة أعلى، وهو ما يُعدّ ابتزازاً صريحاً. سخر شركاء فيسك من الخطة وانتقدوه لاقتراحه مثل هذه الفكرة غير التقليدية، معتبرين ذلك من عادته. بعد تحذيرهم من أن الفكرة تنتهك قانون التآمر الجنائي في ولاية نيويورك، اختار غولد وفيسك وشركاؤهما نهجًا آخر: ففي يوم الجمعة، رفعوا سعر الذهب إلى مستوى أعلى بشراء كميات كبيرة منه بالسعر المرتفع الحالي، ثم بيعه بسعر أعلى، بغض النظر عن التداعيات السياسية والاقتصادية. إلا أن فيسك أدرك عيب هذا النهج البديل، خشية أن يؤدي رفع سعر الذهب بسرعة كبيرة إلى استفزاز الرئيس للتدخل وكسر احتكار الذهب. ^{[ 18 ]}

في الثاني عشر من سبتمبر، حذّر غرانت بوتويل من وجود "صراع محموم" بين "المضاربين على الصعود والهبوط" في سوق الذهب، ونصح بوتويل بالاستمرار في سياسته الحالية المتمثلة في تعليق بيع الذهب. أخبر كوربين غولد أنه قلق من أن يبدأ غرانت ببيع الذهب من الخزانة، فطلب غولد من كوربين كتابة رسالة إلى غرانت يحثه فيها على عدم البيع. ^{[ 3 ]} كتب كوربين الرسالة، التي فُقدت الآن، إلى غرانت يحثه فيها على عدم بيع الذهب. أوكل فيسك مهمة توصيل الرسالة إلى واشنطن، بنسلفانيا، عن طريق ويليام تشابين من سكة حديد إيري، حيث كان غرانت يقضي إجازته مع ابن عم زوجته. قاطع تشابين غرانت أثناء لعبه الكروكيه، وأعطاه رسالة كوربين، فقرأها غرانت وأخبر تشابين أنها مُرضية، لكنه قال "لا، لا شيء" عندما طلب تشابين ردًا. ^{[ 11 ]} بعد مغادرة تشابين، أخبر بورتر غرانت أن غولد قد فتح حسابًا للذهب باسم بورتر بقيمة 500,000 دولار. ^{[ 19 ]} عند سماعه هذا، أدرك غرانت أخيرًا ما كان يخطط له غولد وفيسك. ومن خلال رسالة كتبتها زوجته إلى أخته، حثّ غرانت كوربين على قطع علاقته بغولد وفيسك والانسحاب من هذه المضاربة، وسارع غرانت إلى ترتيب اجتماع مع بوتويل. ^{[ 20 ]} في 20 سبتمبر 1869، بدأ غولد وفيسك بتكديس الذهب، مما أدى إلى ارتفاع سعره. أغلق سعر الذهب عند 141 دولارًا في 22 سبتمبر، وكان فيسك وغولد يمتلكان حينها ما بين 50 و60  مليون دولار من الذهب (ما يعادل حوالي 1.1  مليار دولار في عام 2024 )، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف المعروض العام المتاح في نيويورك. وقد حقق ارتفاع أسعار الذهب في ذلك اليوم وحده ربحًا صافيًا قدره 1.75  مليون دولار للمتآمرين (ما يعادل 42  مليون دولار في عام 2025 ). ^{[ ٢١ ]} في يوم الخميس الموافق ٢٣ سبتمبر، زار غولد منزل كوربين، حيث أُبلغ برسالة جوليا التي وصلت في ذلك اليوم. بعد قراءتها واكتشافه أن غرانت كان منزعجًا من تكهنات كوربين، أدرك غولد أن غرانت سيبيع على الأرجح ذهبًا حكوميًا يوم الجمعة. ^{[ ٢٢ ]} لاحقًا، سأل كوربين غولد عما إذا كان سيشتري حسابه ليخبر غرانت أنه لم يعد يملك أي ذهب، لكن غولد رفض إنقاذ كوربين، خشية أن يؤدي ذلك إلى انهيار السوق. بدلًا من ذلك، عرض على كوربين فائدة قدرها ١٠٠ ألف دولار ^{[ ٢٣ ]} (ما يعادل ٢.٤  مليون دولار في عام ٢٠٢٥ )، وقال: "سيد كوربين، سأخسر كل شيء إذا تسربت هذه الرسالة".^{[ 24 ]} اختار غولد عدم إبلاغ فيسك بهذا التطور الأخير.^{[ 25 ]} عندما عاد غرانت إلى واشنطن العاصمة، وجد هدايا بقيمة 60 ألف دولار من "الخاتم الذهبي" مُرسلة إلى البيت الأبيض (ما يعادل1.5 مليون دولار فيعام 2025). استشعر غرانت وجود رشوة، فأمر على الفور بتغليف اللوحات والتماثيل وإعادتها. ^{[ 20 ]}

في 23 سبتمبر، التقى غرانت وبوتويل وقررا كسر احتكار الذهب ببيع الذهب من الخزانة إذا استمر سعره في الارتفاع. ^{[ 26 ]} في 24 سبتمبر، بدأ غولد ببيع ذهبه سرًا، بينما تظاهر عملاء غرفة الذهب علنًا واستمروا في الشراء بوتيرة أقل، وكان فيسك يقود عمليات الشراء المشبوهة. ^{[ 25 ] [ 23 ]} عندما تجاوز سعر الذهب 155 دولارًا يوم الجمعة 24 سبتمبر، أمر غرانت بوتويل بالإفراج عن 4  ملايين دولار من الذهب (ما يعادل 80  مليون دولار في عام 2024 ) وشراء  سندات بقيمة 4 ملايين دولار. في غضون دقائق، انخفض سعر الذهب من 160 دولارًا إلى 138 دولارًا، وانهار احتكار غولد وفيسك للذهب. ^{[ 26 ]} تكبد بعض المضاربين خسائر فادحة، بينما ربح المقامرون الذين راهنوا على انخفاض سعر الذهب. ^{[ 27 ]} خسر كوربين أموالًا على القرض الذي حصل عليه لشراء الذهب. ^{[ 27 ]}

تسبب انهيار أسعار الذهب في الجمعة السوداء، الموافق 24 سبتمبر، في دمار مالي هائل في الولايات المتحدة استمر لأشهر. وفي يوم السبت، 25 سبتمبر، اجتمع غولد وفيسك وكوربين في مكتب غولد بدار الأوبرا، حيث ادعى كل منهم أنه الضحية وألقى باللوم على الآخر في الكارثة. ^{[ 28 ]} وبسبب التزامه بسداد جميع ديونه، لم يعد لدى بنك صرافة الذهب احتياطيات كافية لتغطية الديون المتراكمة، ^{[ 29 ]} بينما كان الوضع هناك يتدهور ساعة بعد ساعة. ^{[ 30 ]} أما البنك الوطني العاشر، الذي كان يغلق أبوابه عادةً في الساعة 3:00 مساءً في ذلك اليوم، فقد اكتظ بالمودعين والمضاربين على الرصيف أمام مدخله. وقامت الشرطة بتسيير دوريات داخل البنك وخارجه. ^{[ 29 ]}

انخفضت أسعار الأسهم بنسبة 20% في الفترة من 24 سبتمبر إلى 1 أكتوبر، في حين كان حجم التداول ضئيلاً. بين يناير وسبتمبر 1870،  لم يتم تداول سوى 4 ملايين سهم. أفلست عشرات شركات الوساطة، ولم يحصل مشتري الذهب الورقي من غرفة فيسك للذهب على مستحقاتهم. كان المزارعون، الذين يشكلون 50% من القوى العاملة في البلاد، الأكثر تضررًا: انخفضت أسعار القمح في بورصة شيكاغو من 1.40 دولار إلى 0.77 دولار للبوشل (ما يعادل 36 دولارًا إلى 20 دولارًا في عام 2025 )، وانخفض سعر الذرة من 0.95 دولار إلى 0.68 دولار (ما يعادل 24 دولارًا إلى 17 دولارًا في عام 2025 )، وشهدت سلع أخرى مثل الجاودار والشوفان والشعير خسائر مماثلة. ^{[ 31 ]} وذكرت صحيفة نيويورك تريبيون أنه تعذر شحن البضائع الجاهزة للتصدير. ^{[ 32 ] [ 31 ]} إلا أن إجراءات غرانت وبوتويل لكسر حلقة الذهب حالت دون تحول ذعر وول ستريت إلى كساد وطني. ^{[ 33 ]} سُمح لباترفيلد بالاستقالة من وزارة الخزانة الأمريكية دون تحقيق في أكتوبر 1869. ^{[ 34 ]}

ترأس الجمهوري جيمس أ. غارفيلد التحقيق الذي أجراه الكونغرس لاحقًا ^{[ 35 ]} . لم يُبدد قرار غرانت بمواجهة ارتفاع أسعار الذهب الشائعات تمامًا حول استفادته وإدارته من هذه القضية. ^{[ 36 ]} من جهة، زُعم أن التحقيق كان محدودًا لأن فيرجينيا كوربين والسيدة الأولى جوليا غرانت لم تُستدعيا للإدلاء بشهادتهما بناءً على طلب الرئيس غرانت. بل يُحتمل أن تكون جوليا غرانت قد حصلت على 25 ألف دولار كأرباح من المضاربة (ما يعادل 600 ألف دولار في عام 2025 ). رفضت الأغلبية الجمهورية في اللجنة الشهادة المقدمة من رجل أعمال من واشنطن العاصمة أفاد برؤية قيد الـ 25 ألف دولار في دفتر حسابات شركة آدامز إكسبرس . ولكن عندما أُجبر على مواجهة القيد في دفتر الحسابات، حتى المدير التنفيذي لشركة آدامز إكسبرس الذي أحضر الدفتر اعترف بأن انطباعه الأول كان أن المبلغ المُسجل باسم السيدة يو إس غرانت هو 25 ألف دولار. قدّم الجمهوريون في اللجنة ذريعةً مفادها أن المبلغ الحقيقي كان 250 دولارًا فقط، ونفوا "الاتهام الباطل والمشين بأن السيدة غرانت كانت مهتمة بهذه المضاربة". ويؤكد آلان بيسكين، كاتب سيرة غارفيلد، أن التحقيق كان دقيقًا للغاية. ^{[ 34 ]} برّأ التحقيق غرانت من أي مخالفة، لكنه انتقد غولد بشدة لتلاعبه بسوق الذهب، وكوربين لاستغلاله علاقاته الشخصية مع غرانت. وُجّهت أصابع الاتهام إلى باترفيلد لعمله كعميل مزدوج يُزوّد ​​غولد بالمعلومات. ^{[ 37 ]} في شهادته أمام الكونغرس، قال غولد إن غرانت "كان رجلاً نقيًا ذا مبادئ سامية؛ فإذا اقتنع بما هو الأفضل، فإنه سيفعله". ^{[ 11 ]}

تجنّب فيسك وغولد أي ضرر مالي، فأفلتا من الإدانة، وأنفقا أموالاً طائلة لتوكيل أفضل محامٍ للدفاع عنهما، بمن فيهم المحامي الموهوب ديفيد دادلي فيلد ، بينما حمى قضاة ديمقراطيون من عصابة تويد رينغ، مثل ألبرت كاردوزو، ثروتهما في المحكمة. وظل غولد شخصية مؤثرة في وول ستريت، وعندما توفي في ديسمبر 1892، بلغت ثروته 70  مليون دولار (ما يعادل 2.2  مليار دولار في عام 2024 ). وظل فيسك ثريًا، لكنه تورط في مثلث حب فاضح، وقُتل رميًا بالرصاص في 6 يناير 1872. وأكمل بوتويل ما تبقى من ولاية غرانت الأولى، واستقال في عام 1873 للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس، واستمر في منصبه حتى عام 1877 قبل أن يتقاعد. ^{[ 31 ]} وفي عام 1871، فكك إصلاحيون من نيويورك، من بينهم إدواردز بيريبونت ، المدعي العام المستقبلي لغرانت، والعضو البارز في لجنة السبعين، عصابة تويد رينغ التي كان يديرها "الزعيم" تويد . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

اعتقد هنري آدامز أن الرئيس يوليسيس إس. غرانت كان متساهلاً للغاية مع شركائه الفاسدين. في عام 1870، كتب آدامز مقالاً بعنوان "مؤامرة ذهب نيويورك"، فصّل فيه خطة غولد وفيش لاحتكار سوق الذهب، وألمح إلى أن غرانت شارك في هذه الخطة أو على الأقل كان على علم بها. ^{[ 40 ]}

• قائمة مؤلفات يوليسيس إس. غرانت
• فضائح إدارة الرئيس يوليسيس إس. غرانت
• ذعر عام 1857
• ذعر عام 1893
• خميس الفضة
• انهيار سوق الأسهم
• نخب نيويورك – فيلم عام 1937 يروي قصة خيالية عن حياة فيسك، مع عرض درامي للزاوية الذهبية.

• باركلي، جورج ل. (1872). حياة ومغامرات ومسيرة غريبة واغتيال العقيد جيمس فيسك الابن . فيلادلفيا: باركلي وشركاه.
• كونواي، ج. نورث (2011). الشرطي الكبير: صعود وسقوط توماس بيرنز، أول محقق أمريكي وأكثرهم قسوة وأعظمهم . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7627-7732-7.(تغطية جيدة لجاي غولد، والجمعة السوداء، وغيرها من الصفقات التجارية، بما في ذلك تاماني)
• غارفيلد، جيمس أبرام (1870). تحقيق في أسباب ذعر الذهب: تقرير أغلبية لجنة البنوك والعملات . مكتب الطباعة الحكومي.
• غرودينسكي، يوليوس (1957). جاي غولد، مسيرته المهنية، 1867-1892 . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 9780608325071.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• جونز، ويلوبي (1872). حياة جيمس فيسك ... عمليات الاحتيال الكبرى لعصابة تاماني . شركة يونيون للنشر، 513 صفحة.
• هالستيد، مورات؛ بيل، ج. فرانك؛ جونسون، ويليس فليتشر (1892). حياة جاي غولد، كيف جمع ملايينه... شركة إيدجوود للنشر.(كتاب إلكتروني، 499 صفحة)
• ماك ألبين، روبرت و. (1872). حياة وأزمنة العقيد جيمس فيسك الابن . شركة نيويورك للكتاب.
• نورثروب، هنري دافنبورت (1892). حياة وإنجازات جاي غولد . دار نشر آر إيه إتش مورو، 542 صفحة. رقم ISBN 9780665346026.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• رينيهان الابن، إدوارد جيه. العبقري المظلم في وول ستريت: الحياة التي أساء فهمها لجاي جولد، ملك أباطرة اللصوص (2005)

• ستافورد، مارشال ب. (1872). حياة جيمس فيسك الابن، سرد كامل ودقيق لمسيرته المهنية، ومشاريعه العظيمة، واغتياله . نيويورك: مطبعة بوليموس وبيرسون.
• وايت، ترامبول (1893). ساحر وول ستريت وثروته، أو حياة وأعمال جاي جولد . جي سي يورستون.(كتاب إلكتروني، 358 صفحة)

• إتش دبليو براندز، "محاضرة عن الجمعة السوداء، 1869" (فيديو) مركز هاورشتاين للدراسات الرئاسية، جامعة غراند فالي ستيت، 25 مايو 2011. (مدة التشغيل 1:04:29)
• رسم توضيحي: "غرفة الذهب في نيويورك يوم 'الجمعة السوداء'، 24 سبتمبر 1869." – إي. بنجامين أندروز 1895
• برنامج التجربة الأمريكية على قناة PBS