ملعب ديفيد دادلي الثاني

كان ديفيد دادلي فيلد الثاني (13 فبراير 1805 - 13 أبريل 1894) محامياً ومصلحاً قانونياً أمريكياً، قدم إسهامات كبيرة في تطوير الإجراءات المدنية الأمريكية . وكان إنجازه الأبرز هو قيادة التحول من المرافعات القانونية العامة إلى المرافعات القانونية، وهو ما تُوِّج بسنّ قانون فيلد في عام 1850 من قِبَل ولاية نيويورك. 

وفي عام 1877، شغل أيضاً لفترة وجيزة منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة السابعة في ولاية نيويورك .

وُلد فيلد في هادام، كونيتيكت، في 13 فبراير 1805. ^{[ 1 ]} كان أكبر أبناء القس ديفيد دادلي فيلد الأول ، وهو قسٌّ تابع للكنيسة التجمعية ومؤرخ محلي، وابنتيه، وسامبيت ديكنسون فيلد. ومن بين إخوته ستيفن جونسون فيلد ، قاضي المحكمة العليا الأمريكية ، وسايروس فيلد ، رجل أعمال بارز ومؤسس كابل الأطلسي ، والقس هنري مارتن فيلد ، رجل دين بارز وكاتب رحلات. كما كان عمّ قاضي المحكمة العليا الأمريكية ديفيد جوزيا بروير .

تخرج من كلية ويليامز عام ١٨٢٥، ودرس القانون على يد هارمانوس بليكر في ألباني ، واستقر في مدينة نيويورك. بعد حصوله على رخصة المحاماة عام ١٨٢٨، سرعان ما تبوأ مكانة مرموقة في مهنته. ^{[ ٢ ]} انضم إلى مكتب المحاماة الخاص بهنري وروبرت سيدجويك، من عائلة سيدجويك العريقة ، وأصبح شريكًا في المكتب بعد وفاة روبرت. ^{[ ٣ ]}

في عام ١٨٢٩، تزوج فيلد من جين لوسيندا هوبكنز، وأنجب منها ثلاثة أبناء: دادلي، وجيني لوسيندا ، وإيزابيلا. بعد وفاة زوجته عام ١٨٣٦، تزوج فيلد مرتين، الأولى من هارييت ديفيدسون (توفيت عام ١٨٦٤)، والثانية من ماري إي. كار (توفيت عام ١٨٧٤). سار الابن الأكبر، دادلي فيلد، على خطى والده ودرس القانون، وأصبح شريكًا في مكتب والده عام ١٨٥٤. تزوجت جيني لوسيندا من أنتوني موسغريف ، وهو موظف مدني بريطاني من مواليد أنتيغوا ، وأصبحت داعمة للمشاريع الخيرية في المستعمرات البريطانية.

بعد ممارسة المحاماة لعدة سنوات، اقتنع فيلد بأن القانون العام في أمريكا، وخاصة في ولاية نيويورك، بحاجة إلى تغييرات جذرية لتوحيد إجراءاته وتبسيطها . كان عام 1836 عامًا كارثيًا بالنسبة له، إذ توفيت زوجته الأولى، وابنه الأصغر، وأحد إخوته في العام نفسه. ^{[ 3 ]} وللتخفيف من حزنه ، توقف عن ممارسة المحاماة، وسافر إلى أوروبا لأكثر من عام ^{[ 3 ]} ، حيث ركز على دراسة المحاكم والإجراءات والقوانين في إنجلترا وفرنسا ودول أخرى. ثم عاد إلى الولايات المتحدة، وعمل جاهدًا على تقنين إجراءات القانون العام فيها. ^{[ 2 ]} وعند عودته، أسس مكتبه الخاص للمحاماة، وانضم إليه شقيقاه ستيفن وجوناثان. ^{[ 3 ]}

استندت معظم أفكار فيلد حول التقنين وقواعد الإجراءات المدنية إلى قانون الإجراءات المدنية في لويزيانا لعام 1825. ^{[ 4 ]} وقد صاغ قانون لويزيانا فقهاء من بينهم إدوارد ليفينغستون ، ولويس ليسليه (1762-1832)، وبيير ديربيني . ^{[ 4 ]} وبدورها، استُلهم قانون لويزيانا من القانون الفرنسي (بما في ذلك قانون الإجراءات المدنية الفرنسي لعام 1806 )، والإسباني، والروماني، وتقاليد القانون العام، وقانون ممارسة لويزيانا الذي أصدره ليفينغستون عام 1805. ^{[ 4 ]} وهكذا، أثّر القانون المدني الأوروبي على الإجراءات المدنية الأمريكية، جزئيًا عبر قانون لويزيانا . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ساهم ليفينغستون في إعداد القوانين الجنائية والمدنية لولاية لويزيانا، وتُظهر أوراق فيلد الشخصية في مكتبات جامعة ديوك أنه قرأ تقرير ليفينغستون لعام 1825 حول القانون المدني للويزيانا . ^{[ 3 ]} كما تأثر فيلد بانتقادات شريكه في القانون هنري سيدجويك، وكذلك المحامي ويليام سامبسون ، للقانون العام . ^{[ 3 ]}

كرّس فيلد أكثر من أربعين عامًا من حياته لتقنين القوانين، وكان "بلا منازع أكثر المدافعين إقناعًا وبلاغةً عن تقنين القوانين في أمريكا خلال القرن التاسع عشر". ^{[ 6 ]} بدأ فيلد بعرض إصلاحاته المقترحة في كتيبات ومقالات في مجلات متخصصة وشهادات أمام المجالس التشريعية، لكنه واجه فتورًا مُحبطًا. في عام 1846، حظيت أفكار فيلد باهتمام أوسع مع نشر كتيب بعنوان "إعادة تنظيم السلطة القضائية"، والذي أثّر على المؤتمر الدستوري لولاية نيويورك في ذلك العام ، ما دفعه إلى التوصية بتقنين القوانين. وفي عام 1847، أتيحت له أخيرًا فرصة تحويل أفكاره إلى صيغة رسمية عندما عُيّن رئيسًا للجنة حكومية لمراجعة إجراءات وممارسات المحاكم. تم الإبلاغ عن الجزء الأول من عمل اللجنة، وهو جزء من قانون الإجراءات المدنية، وسنه المجلس التشريعي في عام 1848. وبحلول 1 يناير 1850، كان المجلس التشريعي لولاية نيويورك قد سن قانون الإجراءات المدنية الكامل، والذي عُرف فيما بعد باسم قانون فيلد لأنه كان عمل فيلد بالكامل تقريبًا. ^{[ 2 ]}

ألغى النظام الجديد التمييز في أشكال الإجراءات بين الدعوى المدنية (دعوى للمطالبة بتعويضات مالية) ودعوى الإنصاف (دعوى للمطالبة بتعويضات غير مالية). وبموجب هذا النظام، بدلاً من رفع دعاوى منفصلة، ​​يكفي المدعي رفع دعوى مدنية واحدة (أو ما يُعرف اليوم بالدعوى القضائية ) . وفي نهاية المطاف، اعتُمد قانون الإجراءات المدنية الذي وضعه فيلد، مع بعض التعديلات، في 27 ولاية. ^{[ 7 ]} كما أثّر هذا القانون على الإصلاحات الإجرائية اللاحقة في إنجلترا والعديد من مستعمراتها (وتحديداً، قوانين القضاء ). ^{[ 8 ]}

مع ذلك، ووفقًا لأماليا كيسلر ، فإن الجانب الأهم في "قانون الإجراءات المدنية" لفيلد لم يكن "القانون" بحد ذاته، بل "الإجراءات المدنية". فقبل فيلد، لم يكن مفهوم "الإجراءات" كمجموعة موحدة من القوانين موجودًا في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام. ^{[ 9 ]} وتُعدّ مؤلفات جوزيف ستوري ، التي صدرت قبل جيل، مثالًا نموذجيًا، إذ تعامل ستوري، كغيره من معاصريه، مع "المرافعة" و"الممارسة" كمجموعتين قانونيتين متميزتين بوضوح، ولم يستخدم قط مصطلح "الإجراءات". ^{[ 10 ]} وقد جمع قانون فيلد بين "المرافعة" و"الممارسة" لأول مرة تحت عنوان "الإجراءات"، مُؤذنًا بـ"ابتكار الإجراءات كفئة متميزة ومتماسكة، مُعرّفة في مقابل القانون الموضوعي". ^{[ 9 ]}

في نظام الإجراءات المدنية الجديد الذي وضعه فيلد، كان السماح بالشهادة التي تنطوي على مصلحة شخصية أو أي خلل آخر "أفضل من استبعاد الأدلة التي قد تحمل بعض المصداقية"، ولذلك اتخذ قانون فيلد نهجًا موسعًا فيما يتعلق بقبول الأدلة، على عكس قواعد القانون العام المقيدة بشدة. ^{[ 11 ]} سمح قانون فيلد لأي شخص "عاقل" بالإدلاء بشهادته كشاهد في محكمة قانونية في نيويورك، باستثناء "المجانين والأطفال الصغار جدًا". ^{[ 11 ]} لم تسود آراء فيلد التقدمية والمحايدة نسبيًا تجاه العرق في أماكن أخرى؛ فقد استبعدت خمس عشرة ولاية شهادة أشخاص من أعراق مختلفة عند تبنيها قانون فيلد. ^{[ 11 ]}

في عام ١٨٥٧، أصبح فيلد رئيسًا للجنة حكومية أخرى، هذه المرة لوضع قانون ولاية نيويورك بشكل منهجي، باستثناء الأجزاء التي سبق أن تناولها مفوض الممارسات والمرافعات. وفي هذا العمل، أعدّ بنفسه معظم القوانين السياسية والمدنية. ^{[ ٢ ]} غالبًا ما يُنسب قانون العقوبات الذي وضعته اللجنة خطأً إلى فيلد، ولكنه في الواقع من صياغة ويليام كورتيس نويز ، وهو عضو آخر في لجنة القانون، وكان مدعيًا عامًا سابقًا. ^{[ ١٢ ]}

لم يُعتمد قانون فيلد المدني، الذي اكتمل في فبراير 1865، إلا جزئيًا في ولاية نيويورك، ولكنه شكّل نموذجًا بُنيت عليه العديد من القوانين في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} فعلى سبيل المثال، على الرغم من رفض ولاية نيويورك، مسقط رأس فيلد، لقانونه المدني مرارًا وتكرارًا (ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى معارضة جيمس سي. كارتر لأفكار فيلد)، ^{[ 6 ] [ 13 ] [ 14 ]} فقد اعتُمد لاحقًا بشكل كبير في ولايات كاليفورنيا، وأيداهو، ومونتانا، وداكوتا الشمالية، وداكوتا الجنوبية، بالإضافة إلى إقليم غوام بعد سنوات عديدة. ^{[ 15 ]} (تجدر الإشارة إلى أن ولاية أيداهو سنّت إلى حد كبير بنود العقود من قانون فيلد المدني، لكنها امتنعت عن سنّ بنود المسؤولية التقصيرية. ^{[ 15 ]} ) في نهاية المطاف، سنّت 18 ولاية جزءًا أو كل ما كان يُعرف على نطاق واسع (وإن كان ذلك خطأً) باسم قانون فيلد الجنائي، بما في ذلك ولايته نيويورك عام 1881. وبفضل شقيق فيلد، ستيفن (الذي شغل منصب عضو في مجلس ولاية كاليفورنيا ، وكان خامس رئيس قضاة كاليفورنيا قبل تعيينه في المحكمة العليا الأمريكية)، تبنّت كاليفورنيا مشروع تقنين فيلد أكثر من أي ولاية أخرى. سنّت كاليفورنيا أولًا قانونًا إجرائيًا عام 1851 متأثرًا بقانون فيلد، ثم سنّت عام 1872 قوانين فيلد للإجراءات المدنية، والإجراءات الجنائية، والقانون المدني، والقانون الجنائي، والقانون السياسي، لتكون أول أربعة قوانين في كاليفورنيا (دمجت كاليفورنيا قانوني فيلد الجنائي والإجراءات الجنائية في قانون واحد).

في غضون ذلك، اقترح فيلد في عام 1866 على الجمعية الوطنية البريطانية لتعزيز العلوم الاجتماعية مراجعة وتقنين قوانين جميع الدول. وأعدّ للجنة دولية من المحامين مسودة الخطوط العريضة لقانون دولي (1872)، والتي أسفر تقديمها عن تأسيس الجمعية الدولية لإصلاح وتقنين قوانين الأمم ، والتي أصبح رئيسًا لها. ^{[ 2 ]}

كان فيلد في الأصل ديمقراطياً مناهضاً للعبودية ، وقد دعم مارتن فان بورين في حملة الأرض الحرة عام 1848. وقدم دعمه للحزب الجمهوري عام 1856 ولإدارة لينكولن طوال الحرب الأهلية الأمريكية .

توفي في مدينة نيويورك في 13 أبريل 1894 عن عمر يناهز 89 عامًا. ودفنت رفاته في مقبرة ستوكبريدج في ستوكبريدج، ماساتشوستس .

• تم جمع بعض من كتيباته وخطاباته العديدة في كتابه "الخطابات والحجج والأوراق المتنوعة " (3 مجلدات، 1884-1890).
• انظر أيضًا كتاب حياة ديفيد دادلي فيلد (نيويورك، 1898)، بقلم القس هنري مارتن فيلد .
• غابور حمزة، تطوير القانون الخاص الأوروبي (بودابست، 2005) 178 س. ص.
• جابور حمزة، Entstehung und Entwicklung der Modernen Privatrechtsordnungen und die römischrechtliche Tradition (بودابست 2009) 619 قدم مربع ص.

• حركة أمريكا الشابة
• مقاطعة دادلي
• أنتوني موسغريف

• الكونغرس الأمريكي. "ديفيد دادلي فيلد الثاني (الرقم التعريفي: F000104)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .

• رسائل عائلة فيلد في جامعة سيراكيوز
• السيد لينكولن ونيويورك: ديفيد دادلي فيلد
• دليل أوراق السير أنتوني موسغريف، 1739-1966 — أرشيف الأوراق الشخصية لموسغريف وزوجته جيني لوسيندا ووالدها ديفيد دادلي فيلد الثاني، في مكتبات جامعة ديوك
• أعمال ديفيد دادلي فيلد في مشروع غوتنبرغ
• أعمال ديفيد دادلي فيلد أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت