Blood of Eden

"Blood of Eden" is the third single from English rock musician Peter Gabriel's sixth album, Us (1992), featuring backing vocals by Irish singer-songwriter Sinéad O'Connor. It was written by Gabriel and produced by him with Daniel Lanois. The single was released in March 1993 by Real World and Virgin, and narrowly failed to enter the UK top 40, peaking at number 43.

The single has two B-side tracks: A remix of "Mercy Street" (originally from Gabriel's previous studio album So, released in 1986) by William Orbit and an earlier version of the a-side. This version had originally appeared in the Wim Wenders film Until the End of the World (1991) but was not included on the official soundtrack.^[3]

Gabriel expressed his desire to have "two emotional, needy voices" on "Blood of Eden" and selected Sinead O'Connor to provide the female counterpart.^[4] O'Connor also served a similar role on "Come Talk to Me", a song that opened Gabriel's Us album.^[3] O'Connor's voice enters during the chorus and is accompanied by Gabriel in his regular vocal register and Daniel Lanois covering the higher-pitched harmonies.^[5] An earlier mix of "Blood of Eden", titled "Kiss the Bliss", was recorded in May 1991 and predated the addition of O'Connor's vocals.^[6]

Gabriel recalled that he encountered difficulties in achieving a suitable backing track and that Lanois, who assisted with the song's production, was dubious about the song's merits. The two believed that "the rhythmic content verged on sounding trite", so they attempted four or five grooves before settling on a less is more approach to the instrumentation.^[4] One version of the song from 10 December 1991 was referred to by Gabriel as the "Tears Mix" and had a reggae feel, but this approach was deemed unsuitable.^[2] The final mix of the song was centered around percussion and synthesisers, with Levon Minassian also contributing musical passages on a duduk.^[5]

من الناحية الغنائية، تستلهم الأغنية من المصاعب الاقتصادية التي ظهرت في أغنية " لا تستسلم "، حيث تتضمن كلماتها رثاءً لعدم امتلاك تأمين. كما تتداخل في الأغنية مواضيع دينية، بما في ذلك إشارات إلى الصلبان وجنة عدن . ^{[ 7 ]} صرّح غابرييل بأنه استلهم بعض الكلمات من مارتن سكورسيزي ، الذي "كان لديه في إحدى اللحظات خنجر على شكل صليب". وفي تعليقه على هذا الأمر في مقابلة عام 1992، أعرب غابرييل عن اعتقاده بأن صور سكورسيزي كانت "قوية" و"مسرحية للغاية". شعر أن هذه الكلمات تقترب من المبالغة في الميلودراما، لكنه مع ذلك اختار الإبقاء عليها. ^{[ 8 ]} قال غابرييل إنه "أراد استخدام صورة دينية في أغنية "دم عدن" لأنها كانت تمثل الزمن الذي كان فيه الرجل والمرأة في جسد واحد، وربما في علاقة ما". ^{[ 4 ]}

في مراجعته للأغنية في صحيفة الإندبندنت ، أشاد آندي جيل بأداء أوكونور الصوتي ووصفه بأنه "مؤثر للغاية"، قائلاً إنها أظهرت "كل سمات العمق العاطفي الغائبة بشكل غامض عن ألبومها الخاص بأغاني الحب الحزينة ". ^{[ 9 ]} وصفت مجلة ميوزيك ويك الأغنية بأنها "مشهد صوتي آسر" و"عمل موسيقي ذو طابع سلتيكي غامض، يزداد روعةً بفضل الدعم الصوتي لسينيد أوكونور". ^{[ 10 ]} وصف ديف موريسون من مجلة سيليكت أداء غابرييل الصوتي بأنه "ينفجر بشغف في أغنية 'Blood of Eden' على خلفية موسيقية متقنة". ^{[ 11 ]}

كُلِّف زادوك بن ديفيد بتصميم عمل فني للأغنية ضمن الملاحظات المرفقة بألبوم Us . اختار تصوير مجموعة من الأفراد داخل "بيضة كونية"، والتي وصفها بأنها "رمز أسطوري للعدم والكمال، بداية الخلق الكوني". كانت فكرته الأصلية تصوير "رجل وامرأة داخل رجل" بما يتماشى مع موضوع الأغنية، لكنه رأى أن هذا التفسير حرفي للغاية، فعدل عنه في النهاية. ^{[ 12 ]} كما صمم بن ديفيد المنحوتات في الفيديو الموسيقي للأغنية، والذي أخرجته نيكولا بروس ومايك كولسون. ^{[ 13 ]} أما غلاف الأغنية فقد رسمه مالكولم غاريت ، الذي دمج عناصر من عمل بن ديفيد في التصميم. ^{[ 14 ]}

عُزفت أغنية "Blood of Eden" لأول مرة مباشرةً خلال جولة Secret World Tour في الفترة 1993-1994 . أدت الجزء النسائي من الأغنية أولاً الموسيقية البريطانية جوي أسكيو، ثم سينيد أوكونور لبضعة أشهر، وأخيراً المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية باولا كول . ^{[ 15 ] [ 16 ]} صدرت الأغنية التي غناها كول مع غابرييل في ألبوم Secret World Live ، وكذلك في فيلم الحفل Secret World Live . ^{[ 3 ]}

في عام 2011، أعاد غابرييل إصدار الأغنية مع خلفية موسيقية أوركسترالية كإضافة مميزة لألبوم " نيو بلود" . كما أُدرج تسجيل من جولة حفلات غابرييل "نيو بلود" في ألبوم " لايف بلود" عام 2012، والذي سُجّل على مدار ليلتين في مسرح هامرسميث أبولو بلندن. ^{[ 3 ]}

جميع الأغاني من تأليف بيتر غابرييل .

• قرص مضغوط منفرد

1. "دم عدن" (نسخة الألبوم) – 6:33
2. "شارع الرحمة" (ريمكس ويليام أوربيت) – 8:00
3. "دم عدن" (مزيج خاص لفيلم ويم فيندرز " حتى نهاية العالم ") – 6:15

• بيتر غابرييل – غناء رئيسي، لوحات مفاتيح، لوحة مفاتيح باس
• توني ليفين - غيتارات البيس
• ديفيد رودز - غيتارات ذات 12 وترًا
• ديفيد بوتريل - البرمجة
• دانيال لانوا - طبلة الهاي-هات، غناء مساند
• ريتشارد بلير – برامج إضافية
• ليفون ميناسيان - دودوك
• سينياد أوكونور – غناء مساند
• شانكار - كمان
• غوس إيزيدور - غيتارات الجسر
• ريتشارد تشابيل - مزيج قسم الجسر

سجلت ريجينا سبيكتور نسخةً جديدةً من أغنية "Blood of Eden" لألبوم التجميع " And I'll Scratch Yours " الصادر عام ٢٠١٣ ، والذي تضمن نسخًا من مؤلفات غابرييل لفنانين سبق أن غنى لهم في ألبومه " Scratch My Back " الصادر عام ٢٠١٠. كانت سبيكتور قد فكرت في البداية بأغنية " Family Snapshot "، ولكن بعد الاستماع إلى نسخة غابرييل من أغنية "Après Moi"، قررت اختيار أغنية تجمع بين الغموض والروحانية، وشعرت أن "Blood of Eden" تُلبي هذه المعايير. حاولت سبيكتور تقديمها بأسلوب موسيقي عالمي، لكنها شعرت أن التوزيع الموسيقي لم يكن موفقًا بدون نفس الموسيقيين الذين عزفوا في التسجيل الأصلي. ثم أعادت صياغة الإنتاج حتى أصبحت الأغنية متماسكة. ^{[ ٢١ ]}

• قائمة بمختلف الصيغ مع قوائم الأغاني المفصلة على موقع Discogs.com .