حرب الخداع

كانت حرب بلاف ، المعروفة أيضًا باسم حرب بوزي عام 1915 أو حرب بولك وبوس ، إحدى آخر النزاعات المسلحة بين الولايات المتحدة وقبائل يوت وبايوت من السكان الأصليين في ولاية يوتا . في مارس 1914، اتهم عدد من أفراد قبيلة يوت، تسيه-ني-غات (المعروف أيضًا باسم إيفريت هاتش )، نجل زعيم قبيلة بايوت، ناراغينيب ("بولك")، بقتل راعي غنم يُدعى خوان تشاكون. عندما حاولت فرقة من المتطوعين اعتقال تسيه-ني-غات في فبراير 1915، قاومت قبائل بايوت ويوت بقيادة بولك وبوزي، وسقط قتلى وجرحى من كلا الجانبين. وقع النزاع بالقرب من بلدة بلاف في ولاية يوتا . في مارس 1915، وبعد مفاوضات، سلّم بولك تسيه-ني-غات إلى الجنرال هيو إل. سكوت من الجيش الأمريكي . وفي يوليو 1915، بُرئ من تهمة القتل في محاكمة جرت في دنفر.

في أوائل القرن العشرين، كانت المنطقة الصحراوية الوعرة شمال نهر سان خوان في جنوب شرق ولاية يوتا مأهولة بعدة قبائل من قبيلتي يوت وبايوت. تألفت قبيلة "الزعيم بوزي" من حوالي مئة رجل وامرأة وطفل، بينما تألفت قبيلة "أولد بولك" من حوالي 85 شخصًا. وكانوا من بين آخر الشعوب الأصلية في الولايات المتحدة القارية التي تجوب أراضيها بحرية، دون قيود المحميات الهندية . إلا أن سبل عيشهم القائمة على الصيد وجمع الثمار كانت مهددة بسبب هجرة مربي الماشية المورمون ورعاة الأغنام من قبيلة نافاجو إلى أراضيهم. ومنذ الاستيطان الأنجلو-أمريكي الأول في المنطقة حوالي عام 1880، وقعت عدة اشتباكات بين المجموعتين. وقد انسحب الجيش الأمريكي، الذي سعى إلى حفظ السلام بين الأنجلو-أمريكيين والهنود، من المنطقة خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. استوطن الأنجلو أفضل الأراضي واستحوذوا على مصادر المياه الشحيحة، وكثيراً ما كان اليوت يسرقون أو يذبحون مواشي الأنجلو أو كانوا معدمين ويتسولون الطعام. ^{[ 1 ]} وعلى النقيض من عدد السكان الأصليين الذي بلغ بضع مئات، بلغ عدد السكان غير الهنود في مقاطعة سان خوان ، حيث وقع النزاع، 2377 نسمة عام 1910، وكان في ازدياد. ^{[ 2 ]}

في مايو/أيار 1914، أبلغ اثنان من هنود اليوت مدير محمية جبل اليوت الهندية في كولورادو بالعثور على جثة قرب حدود نيو مكسيكو ويوتا. وكشفت التحقيقات اللاحقة أن الجثة تعود لخوان تشاكون، راعي أغنام من أصل إسباني. وتقدّم خمسة شهود بشهادات أشارت إلى تسيه-ني-غات، البالغ من العمر 27 عامًا، باعتباره القاتل. طلب ​​المدير من تسيه-ني-غات زيارته لمناقشة الحادث، لكنه رفض. وفي سبتمبر/أيلول، واجه نائب مارشال أمريكي تسيه-ني-غات في بلاف، يوتا ، لكنه لم يعتقله خشية عنف من قبائل اليوت في المنطقة. ^{[ 3 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول، التقى تسيه-ني-غات ووالده بولك بالتاجرين جون ولويزا ويد ويذرل . وأخبرهما تسيه-ني-غات ببراءته. صدّقه آل ويذرل وطلبوا منه أن يروي قصته للمدير. لكن بعد أن حُذِّر من أنه سيُعتقل، اختفى تسيه-ني-غات عن الأنظار. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في 14 أكتوبر 1914، وجهت هيئة محلفين كبرى في دنفر تهمة القتل إلى تسيه-ني-غات . في هذه الأثناء، كان سكان مقاطعة سان خوان يطالبون الحكومة بـ"تخليص سكان المقاطعة الطيبين من عبء الوقوع فريسة لمجموعة من الهنود المتهورين". وأفاد اليوت بأن المستوطنين المحليين هم من يغذون هذه المشكلة، رغبةً منهم في إبعادهم عن المنطقة. في فبراير 1915، بدأ المارشال الأمريكي أكويلا نيبكر بتشكيل فرقة، لكنه لم يجد سوى عدد قليل من المتطوعين في بلاف. لذا، جمع 26 رجلاً من كولورادو. وُصف العديد منهم بأنهم "مُدمنو كحول، ومقامرون، ومهربون للخمور". ربما كان عدد أفراد فرقة بولك حوالي 25 رجلاً بالغاً، وكانوا يُخيمون على طول نهر سان خوان على مشارف بلدة بلاف. أما فرقة الزعيم بوزي، فكانت تُخيم بالقرب من جزيرة ساند، على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) غرب بلاف. تجاهل نيبكر مناشدات الحذر وشهادات حسن سيرة تسيه-ني-غات. ^{[ 6 ] [ 7 ]} 

في صباح يوم 20 فبراير 1915، حاصر نيبكر ومجموعته المكونة من 26 رجلاً معسكر بوك حيث كان تسي-ني-غات موجودًا. تقدمت المجموعة دون سابق إنذار أو تعريف عن نفسها، أو محاولة تنفيذ أمر قضائي. فتح الهنود النار على الإنجليز، وفي الدقائق الأولى من الاشتباك، قُتل أحد أفراد المجموعة. هبّ الزعيم بوزي لنجدة بولك، فقتل أحد أفراد المجموعة وحاصر خمسة آخرين على قمة تل. تمكنوا من الفرار وتركوا القتال. ذهب باقي أفراد المجموعة إلى بلاف لتناول الإفطار، وانتقل بولك إلى التلال المطلة على بلدة بلاف. من هناك، كان بإمكان قبيلتي يوت وبايوت إطلاق النار على سكان البلدة في شوارع بلاف، لكنهم امتنعوا عن ذلك. قُتل رجل أعزل من قبيلة يوت على يد المجموعة، وأُصيب أب وابنته البالغة من العمر ست سنوات. أُسر ستة من أفراد قبيلة يوت وسُجنوا في البلدة. حاول أحدهم الهرب فقُتل. فرّ سكان قبيلة يوت الذين كانوا يعيشون في بلدة بلاف، والذين لم يكونوا جزءًا من قبائل بوكس ​​أو بوزي، من البلدة خوفًا على حياتهم. وجاء آخرون، بمن فيهم مجموعة من "106 من قبيلة يوت الودودة"، إلى بلاف لتجنب التعرف عليهم كجزء من قبيلتي يوت وبايوت المتناحرتين. حاول رجال شرطة نافاجو مرافقة قبيلة يوت إلى المحمية في كولورادو، لكنهم رفضوا الذهاب وهددوا بدلاً من ذلك بالانضمام إلى قبيلة بوكس. ^{[ 8 ]}

رغم توقف إطلاق النار، طلب نيبكر المساعدة من بلدتي غرايسون ( بلاندينغ ) ومونتيسيلو ، ووصل 46 رجلاً مسلحاً إلى بلاف للانضمام إلى فرقته. وفي 25 فبراير، وصل 20 شرطياً من قبيلة نافاجو للانضمام إلى نيبكر. وصفت الصحف بلدة بلاف بأنها محاصرة من قبل هنود معادين. أرسل نيبكر رجلاً من قبيلة يوت يُدعى مانكوس جيم للقاء بولك ومطالبته بالاستسلام، وهو ما رفضه بولك. كما وصل وكيل شؤون الهنود، لورينزو كريل، إلى بلاف في 25 فبراير، حيث أقنع هو ووكيل آخر يُدعى جينكينز 60 رجلاً من قبيلة يوت بمرافقتهم إلى محمية يوت في كولورادو حفاظاً على سلامتهم. وصف كريل فرقة نيبكر بأنها "مجموعة من عديمي الخبرة"، وقال إنهم وسكان بلاف "لم يبدوا قادرين على التمييز بين الهنود المقاتلين والمسالمين". وأوصى باستدعاء الجيش الأمريكي لحل النزاع. في الأول من مارس، قال نيبكر إن فرقته، التي بلغ عددها آنذاك أكثر من 70 فرداً، واجهت 50 من قبيلتي يوت وبايوت، كان من بينهم ما بين 15 و20 رجلاً مقاتلين. وكان هناك 165 هندياً آخرين في المنطقة مسالمين ^{[ 9 ].}

فور تلقيه الأوامر من واشنطن، سافر الجنرال هيو إل. سكوت من موقعه في مدينة فرجينيا إلى بلاف للتفاوض على إنهاء الحرب. قبل وصول سكوت، زار وفد من الهنود، من بينهم "بولك العجوز"، والد تسيه-ني-غات، جون ولويزا ويد ويذرل ، مالكي مركز نافاجو التجاري في كايينتا ، وطلبوا منهما التوسط في النزاع. رافق جون ويذرل أحد الهنود للقاء سكوت لترتيب اجتماع مع بولك وبوزي. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في 11 مارس 1915، غادر سكوت بلدة بلاف برفقة ويذرل وعدد من أفراد قبيلة نافاجو ومساعديه، للقاء بولك وبوزي في مكسيكان هات . كانت المجموعة غير مسلحة. ^{[ 12 ]} وصف سكوت الرحلة قائلاً:

وصلنا إلى بلاف في العاشر من مارس، وعلمنا أن الهنود قد توجهوا إلى جبال نافاجو، التي تبعد 125 ميلاً جنوب غرب بلاف. مكثنا يوماً في بلاف، ثم تابعنا طريقنا إلى مكسيكان هات. استقبلني بعض أفراد نافاجو الودودين في مكسيكان هات، وتقدموا لإبلاغ فرقة بوك بقدومي... أُرسل جيم بوي، وهو من قبيلة بايوته الودودة، ليخبرهم برغبتي في رؤيتهم. اقترب بعضهم من مكان تخييمي، ولكن لم يجرؤ أحد على دخول المخيم إلا في اليوم الثالث. ثم وصل بوزي وأربعة هنود آخرون. تحدثنا قليلاً عبر مترجم من نافاجو... ساعدونا في ذبح ثور، وقدمنا ​​لهم وجبة دسمة، كانت الأولى لهم منذ أسابيع. كما قدمنا ​​لهم بعض البطانيات. لم يكن لدى بوزي ورجاله أي أسلحة، ولكن لديّ ما يدعو للشك في أنهم أخفوها في مكان قريب. في اليوم التالي، جاء بولك وهاتش [تسي-ني-غات] ونحو 25 آخرين لزيارتي... قلتُ لهم إنني لا أعتقد أنهم سيرغبون في أن يُطارد الجنود ورعاة البقر أطفالهم في جميع أنحاء الجبال ويُقتلوا، وأنني أريد مساعدتهم. لم أحاول الضغط عليهم، بل سألتهم عما يريدون فعله. وبعد أن تشاوروا فيما بينهم، قالوا إنهم سيفعلون أي شيء أطلبه منهم. ^{[ 13 ]}

وافق بولك وبوزي وابن بوزي، جيس، على تسليم تسيه-ني-غات، ووعد سكوت بمرافقتهم جميعًا إلى مدينة سولت ليك لضمان محاكمتهم العادلة. كان سكوت يخشى أن يُقتلوا جميعًا "بصورة غير قانونية". عند صعودهم إلى القطار في موآب ، وجد سكوت وقبيلة يوت أنفسهم محط أنظار الجميع. تابع مراسلو الصحف رحلتهم، واستقبلهم حشد كبير في مدينة سولت ليك. أُخذ الهنود في جولات بالسيارات، وحضروا شعائر دينية مورمونية، وسُمح لهم بالتجول في المدينة. أُرسل تسيه-ني-غات، الذي كان يعاني من مرض السل ، إلى دنفر في انتظار محاكمته. أُطلق سراح بقية المسجونين من قبيلتي يوت وبايوت بعد فترة وجيزة. ^{[ 14 ]} قطعت لويزا ويد ويذرل، تاجرة قبيلة كايينتا، أكثر من 80 كيلومترًا (50 ميلًا) بالعربة للعثور على شهود حسن السيرة لتسيه-ني-غات، وحصلت على شهادة العديد من أفراد قبيلتي يوت وأنجلو، بمن فيهم اثنان من المورمون ، دفاعًا عنه. سافر ويثرل والشهود إلى دنفر لحضور المحاكمة. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وُصفت محاكمة تسيه-ني-غات بأنها "أكثر المحاكمات الجنائية إثارةً التي عُقدت في دنفر على الإطلاق"، وبدأت في 6 يوليو 1915. بُرِّئ في 15 يوليو، وهو حكم لاقى استحسانًا واسعًا، بما في ذلك وكيل شؤون الهنود جينكينز وجمعية حقوق الهنود . كان الجنرال سكوت، الذي لم يحضر المحاكمة، يعتقد ببراءة تسيه-ني-غات. ومن القضايا المهمة في المحاكمة مخاوف الإنجليز من أن يؤدي الحكم بالإدانة إلى اندلاع حرب مع الهنود. وقدّم المتعاطفون، ومعظمهم من النساء، العديد من الهدايا لتسيه-ني-غات، ووُدِّع وداعًا مهيبًا عند مغادرته دنفر بالقطار في اليوم التالي. ^{[ 17 ]} 

توفي تسيه-ني-غات عن عمر يناهز 39 عامًا بمرض السل بعد أحد عشر عامًا من المحاكمة. كان زعيما قبيلتي يوت وبايوت، بولك وبوزي، قد تعهدا بالعيش في محمية يوت في كولورادو، لكنهما لم يجدا ترحيبًا هناك، ولم يجدا أي وسيلة للعيش، فعادا سريعًا إلى حياة بدوية لا تُطاق وسط تزايد عدد السكان الأنجلو-أمريكيين الذين سيطروا على معظم الموارد. واعتمدا في معيشتهما جزئيًا على مساعدات من سكان جنوب شرق يوتا، وعلى سرقة الماشية للحصول على الطعام. "من وجهة نظر الرجل الأبيض، كان الهنود مصدر إزعاج في أحسن الأحوال، وتهديدًا في أسوأها". وأدت العداوة بين الأنجلو-أمريكيين والهنود في نهاية المطاف إلى ما يُعرف بحرب بوزي عام 1923. ^{[ 18 ]}

• حرب بايوت

• يونغ، ريتشارد ك. (1997). هنود يوت في كولورادو في القرن العشرين . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-2968-9.
• روبرتس، ديفيد (2008). العيش مع الذئاب . نهر برايدد. ISBN 978-1-59485-004-2.