حرب بايوت

في عام ١٨٥٧، كان الرائد ويليام أورمسباي (الذي توفي لاحقًا في معركة بحيرة بيراميد الأولى ) ورجل يُعرف باسم "سميث" وكيلين لشركة النقل البري بالعربات. في الخامس من أكتوبر عام ١٨٥٧، أرسل أورمسباي رسالة عاجلة يطلب فيها ذخيرة تحسبًا لأي طارئ، متوقعًا نشوب صراع مع قبيلة واشو بسبب جرائم القتل والسرقة. تحالف أورمسباي حينها مع قبيلة بايوت، التي كانت على خلاف مع واشو لبعض الوقت. برفقة ما بين ٢٠ و٣٠ مستوطنًا وما بين ٣٠٠ و٤٠٠ من قبيلة بايوت، انطلق أورمسباي في مطاردة قبيلتي واشو وليتل إنديانز إلى وادي كارسون . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

بحلول عام ١٨٥٨، اتفق الأمريكيون الأصليون والبيض على معاهدة تقوم على مبدأ العدالة المتساوية للجميع. وكان من المقرر تسليم اللصوص والقتلة، سواء كانوا من البيض أو من السكان الأصليين، إلى السلطات. بعد ذلك، قاتلت قبيلة بايوت بقيادة نوماجا جنبًا إلى جنب مع البيض ضد غارات سكان نهر بيت الأصليين القادمين من الجانب الآخر من جبال سييرا نيفادا . وعلى مدى العامين التاليين، عاشت قبيلتا بايوت والبيض في سلام نسبي. إلا أن شتاء عام ١٨٥٨ كان قاسيًا بشكل استثنائي، مما حال دون إيصال المؤن أو الأفراد عبر جبال سييرا نيفادا. وأصبح الطعام شحيحًا، مما اضطر السكان إلى صيد الحيوانات البرية. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

مع حلول ربيع عام ١٨٥٩، تم الكشف عما عُرف لاحقًا باسم منجم كومستوك، مما أدى إلى تدفق أعداد كبيرة من المنقبين عن الفضة إلى المنطقة. إلا أن التوترات كانت تتصاعد بالفعل منذ وصول أولى موجات عمال مناجم الفضة عبر جبال سييرا نيفادا. ومع تدفق هذا العدد الكبير من الناس، اعتقد العديد من السكان الأصليين أن روحًا شريرة قد غضبت وأرسلت عواصف لتجميدهم وتجويعهم. وذكرت صحيفة "تيريتوريال إنتربرايز" الصادرة في مدينة كارسون في ديسمبر ١٨٥٩ أن البيض كانوا يبذلون قصارى جهدهم لتخفيف معاناة السكان الأصليين الجائعين، مقدمين لهم الخبز والمؤن. إلا أن السكان الأصليين رفضوا تناول الطعام خوفًا من أن يكون مسمومًا.

في 13 يناير 1860، قُتل ديكستر ديمينغ ودُهم منزله. أرسل حاكم الإقليم ، إسحاق روب، الكابتن ويليام ويذرلو للتحقق مما إذا كان هنود بايوت أو هنود نهر بيت هم المسؤولون. ^{[ 4 ]} بعد اللحاق بفريق الغزو، تبيّن أن المهاجمين كانوا جزءًا من فرقة سموك كريك سام (الزعيم سابا) من قبيلة بايوت، وهي فرقة انفصلت عن نوماغا ووينيموكا (المعروف أيضًا باسم الزعيم تروكي) . بدأ البيض بالمطالبة بالانتقام. عُقد اجتماع في سوزانفيل بين الحاكم روب والكابتن ويذرلو. وجّه الحاكم ويذرلو وتوماس هارفي لمقابلة نوماغا في بحيرة بيراميد وسؤاله عن جرائم القتل، والوفاء بالمعاهدة وتسليم القتلة. ^{[ 2 ]}

أثناء سفرهما إلى بحيرة بيراميد، وقع المستوطنان في أسر قبيلة بايوت من فرقة سموك كريك سام. عندما همّ المحاربون بقتلهما، تدخّل محارب يُدعى "بايك" (كان قد عاش في منزل هارفي في طفولته) لصالح هارفي، الذي سُمح له بالمغادرة. تمكّن بايك في النهاية من إقناع القبيلة بإطلاق سراح ويذرلو. وصل الرجلان أخيرًا إلى معسكر الزعيم نوماغا، حيث رفض الزعيم الاعتراف أو الإنكار بأن قومه قتلوا ديكستر ديمينغ. ضغط ويذرلو على الزعيم للالتزام بالمعاهدة، فأعلن نوماغا أخيرًا أنه لن يتدخل إذا ارتكب قومه أعمال نهب ضد المستوطنين، وأنه سيرفض العودة إلى المدينة لحل أي شيء سلميًا، ونظرًا لعلمه باكتشافات الفضة الأخيرة، طالب بمبلغ 16,000 دولار مقابل أرض الرعي.

غادر ويذرلو وهارفي الاجتماع محذرين رعاة الماشية العائدين إلى ديارهم من الأزمة الوشيكة. وأخبرهم الرجلان أن الزعيم نوماجا يبتزهم مطالباً إياهم بتسليم بقرتين أسبوعياً، وهو ما كانوا يفعلونه. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بعد عودته، حذر ويذرلو من أن الحرب الشاملة باتت حتمية. إلا أن السكان المحليين بدأوا يشككون في مسؤولية قبيلة بايوت، فمع أن ديكستر ديمينغ قد قُتل، إلا أنه عُرف أن شقيقه جاك قد قتل أحد السكان الأصليين، وقد يكون من يسعى للانتقام قد خلط بين الرجلين. وفي 12 فبراير 1860، كتب الحاكم روب إلى العميد نيومان إس. كلارك ، قائد إدارة المحيط الهادئ، مُشيرًا إلى أن وادي هوني ليك مُعرّض لهجوم من قبيلة بايوت. وطلب أسلحة وذخيرة وفصيلة من الرجال لطردهم من معاقلهم. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

خلال شهري مارس وأبريل، اجتمع السكان الأصليون في بحيرة بيراميد لتحديد ما إذا كانوا سيطردون البيض. وبينما صوتت أغلبية الرجال لصالح الحرب، إلا أنهم اضطروا لتأجيل خططهم لعدم التوصل إلى قرار بالإجماع. وكان الزعيم نوماغا قد صوت ضد الحرب. وبينما كان نوماغا يناقش مسألة خوض الحرب، فُقد طفلان من قبيلة بايوت، وتحولت ما عُرفت لاحقًا بمذبحة محطة ويليامز إلى حرب. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كانت محطة ويليامز عبارة عن حانة ومتجر عام ومحطة لعربات البريد على نهر كارسون عند موقع خزان لاهونتان الحالي . في السادس من مايو، هاجمت مجموعة بقيادة المحارب موغوانوغا، وهو من قبيلة بانووك المختلطة الأعراق، المحطة، مما أسفر عن مقتل خمسة أمريكيين وإحراق المبنى. ^{[ 5 ]} تتضارب الروايات حول دوافع المجموعة. تزعم إحدى الروايات أن الغارة نُفذت دون سبب من قبل عصابة مارقة من الشمال. بينما تزعم رواية أخرى، أدلى بها أحد أفراد قبيلة بايوت في مقابلة عام 1880، أن الحادثة بدأت عندما خدع اثنان من مالكي محطة ويليامز شابًا من السكان الأصليين، وأقنعاه بمبادلة مهره ببندقية رديئة، وأسرا طفلين من قبيلة بايوت. وفي جدال للتراجع عن الصفقة، عض كلب المستوطنين الصبي، فضحك الرجال عليه. عندها أخبر الشاب قبيلته أنه سمع صوت طفلين مفقودين من قبيلة بايوت في قبو المستوطنين. عندما عثرت مجموعة من قبيلة بايوت على المستوطنين في محطة ويليامز، زعموا أن الصبي لم يسمع سوى نباح الكلب ولم يسمع أي أطفال مفقودين. وفي نهاية المطاف، قتلت المجموعة الرجال وعثرت على الطفلين مقيدين. وفي غضبهم، قتلوا جميع البيض في المنطقة وغادروا. وعندما عاد ويليامز، صاحب المحطة، في 8 مايو، وجد جثتي شقيقيه مشوهتين وثلاثة من رواد الحانة مقتولين. ^{[ 6 ]} اشتعلت المشاعر، وتصاعدت الروايات لتشمل حكايات عن 500 هندي قتلوا كل شخص في محيط محطة ويليامز. ^{[ 7 ] : 65} وزعمت رواية ثالثة أن الطفلين المختطفين كانا فتاتين تبلغان من العمر 12 عامًا تعرضتا لاعتداء جنسي قبل إخفائهما. ووفقًا لهذه الرواية، كانت المجموعة التي هاجمت محطة ويليامز فرقة إنقاذ تضم والد الفتاتين. وعندما وصلت أنباء الوضع إلى نوماجا، يُزعم أنه قال: "لم يعد هناك فائدة من المشورة؛ يجب أن نستعد للحرب". ^{[ 8 ]}

تم تشكيل ميليشيا بسرعة من متطوعين في مدن فيرجينيا سيتي وسيلفر سيتي وكارسون سيتي وجنوة للقبض على الغزاة. تألفت قوة المتطوعين من حوالي 105 رجال، بالإضافة إلى الرائد ويليام أورمسباي الذي اختير لقيادة المجموعة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} لم يعتقدوا أن الهنود سيقاومون. قُيدت المجموعات بشكل فردي على النحو التالي: ^{[ 11 ]}

• جنوى رينجرز – القائد إف إف كوندون
• رينجرز مدينة كارسون – الرائد ويليام أورمسباي
• حرس مدينة سيلفر سيتي – النقيب آر جي واتكينز
• السرية الأولى لمدينة فرجينيا – النقيب ف. جونستون
• السرية الثانية لمدينة فرجينيا – النقيب آرتشي ماكدونالد

لم تكن كل مجموعة من الفرسان أكثر من حشدٍ غير منضبطٍ بلا قائد، يضم أكثر من مئة فارسٍ ضعيفي التسليح، لا يملكون سوى عدد قليل من البنادق. وذكر أحد أفراد المجموعة، صموئيل بوكلاند، لاحقًا أن الرجال كانوا ثملين ويسكيًا ويفتقرون إلى الانضباط. وبينما تولى أورمسباي موقع القيادة لكونه أول الواصلين إلى المحطة، لم تنتخب المجموعات الخمس قائدًا عامًا، وكانت فوضوية في المعركة.

وصل حراس مدينة كارسون أولًا إلى أطلال محطة ويليامز، وتوقفوا للراحة وانتظار مجموعات المتطوعين الأخرى. اجتمع جميع الرجال في محطة ويليامز لدفن الموتى والتجمع والمبيت. في تلك الليلة، أخبر القاضي جون كرادلبو، من حراس مدينة كارسون، رجاله أنه لم يأتِ لشن حرب دفاعًا عن الحضارة البيضاء، بل لحماية المجتمعات المهددة. نصح رجاله بأن الأخوين ويليامز لهما سمعة سيئة بسبب تعاملاتهما المشبوهة مع كل من البيض والسكان الأصليين، وأن السكان الأصليين ربما كان لديهم سبب وجيه لهجومهم. مع بزوغ الصباح، عاد هو ورجاله وعدد قليل من المجموعات الأخرى إلى مدينة كارسون. توجه الرجال المتبقون شمالًا إلى نهر تروكي ، ثم على طول ذلك النهر باتجاه بحيرة بيراميد . لاحظوا أن المسار الذي تركه السكان الأصليون كان واضحًا. كانت بضائع المتجر مبعثرة كدرب، وكانت آثار أقدام المهور المحلية حافية القدمين ظاهرة.

في الثاني عشر من مايو، تعرض المستوطنون البيض لهجوم من قوات قبيلة بايوت بقيادة الزعيم نوماجا ، على بُعد حوالي خمسة أميال جنوب بحيرة بيراميد، وألحقوا بهم هزيمة نكراء. واجهت المجموعة أولًا فرقة صغيرة من قبيلة بايوت، فهاجموها. فرّت الفرقة بعد أن ردّت ببضع طلقات نارية، واستمرت في إطلاق النار بشكل متقطع أثناء انسحابها إلى وادٍ بينما كان المستوطنون البيض يلاحقونها. وبمجرد وصولهم إلى الوادي، ظهرت مجموعة أكبر من السكان الأصليين، وأغلقت طريق الهروب وأطلقت النار على المستوطنين من جميع الجهات. كان المستوطنون البيض ضعيفي التسليح، وخيولهم رديئة، ويكادون يكونون غير منظمين تمامًا. لجأ الناجون إلى بقعة من الغابة، وطُوردوا لمسافة حوالي 20 ميلًا. قُتل ستة وسبعون مستوطنًا، من بينهم أورمسباي، وأُصيب العديد من الآخرين. ووفقًا لكتاب " تاريخ نيفادا" ، قُتل ثلاثة من السكان الأصليين في المعركة. ^{[ 12 ]} أخبر بايوت جوني كاليكو، الذي كان يبلغ من العمر 12 عامًا آنذاك، أحد المؤرخين عام 1924 أن ثلاثة فقط أُصيبوا ولم يمت أحد.

أفاد السكان الأصليون الذين أُجريت معهم مقابلات عام 1880 لكتاب المؤرخ أنجيل مايرون " تاريخ نيفادا" أن البيض أصيبوا بالذعر عند بدء الهجوم وألقوا أسلحتهم مستسلمين، لكنهم قُتلوا بدلاً من ذلك. وكان من بينهم الرائد أورمسباي. ^{[ 13 ] [ 7 ] : 70}

استجابةً لمعركة بحيرة بيراميد الأولى، استعان المستوطنون بالعقيد جون سي. هايز ، قائد قوات تكساس رينجرز ، الذي شكّل ميليشيا من المتطوعين المحليين عُرفت باسم "فوج واشو". تألفت هذه الميليشيا من 13 سرية من المناطق المحيطة بمدن كارسون سيتي، وفيرجينيا سيتي، ونيفادا سيتي ، وساكرامنتو . ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى المتطوعين بقيادة هايز، ردّ الجيش الأمريكي بإرسال مفرزة من المدفعية والمشاة من حصن ألكاتراز في كاليفورنيا. قاد هذه الوحدة، المعروفة باسم "حملة نهر كارسون"، النقيب جوزيف ستيوارت . شارك متطوعو هايز في معركة محطة ويليامز، وانضم إليهم جنود ستيوارت النظاميون.

فوج واشو الميداني وهيئة الأركان

• العقيد جون سي. هايز
• المقدم إدوارد ج. سوندرز ^{[ 14 ]}
• الرائد دانيال إي. هانغرفورد

شركات

• السرية أ "سرية التجسس" – النقيب إل بي فليسون
• السرية ب "حرس سييرا" – النقيب إي جيه سميث
• الشركة ج "حراس تروكي" - الكابتن ألانسن دبليو نايتنجيل (سميت جبال نايتنجيل القريبة لاحقًا تكريمًا لنايتنجيل؛ وأصبح فيما بعد أول مراقب مالي لولاية نيفادا.) ^{[ 15 ]}
• السرية د "حرس سييرا" – النقيب جيه بي ريد
• السرية هـ "حراس كارسون" – النقيب بي إتش كلايتون
• الكتيبة F " بنادق نيفادا " – النقيب جيه بي فان هاجان (كاليفورنيا)
• السرية "جي" "حرس سييرا" – النقيب إف إف باترسون
• السرية "H" من كتيبة بنادق سان خوان – النقيب إن سي ميلر
• الشركة الأولى " حراس مدينة سكرامنتو المستقلون " - الكابتن إيه جي سنودن (كاليفورنيا) ^{[ 16 ]}
• الكتيبة "ج" "من سكرامنتو" – الكابتن جوزيف فيرجو (كاليفورنيا)
• الكتيبة ك "بنادق فرجينيا" – النقيب إدوارد فارس ستوري
• الكتيبة "بنادق كارسون" - النقيب جيه إل بلاكبيرن
• السرية م "حراس المدينة الفضية" – الكابتن فورد
• السرية ن "هايلاند رينجرز/فاكيروس" – النقيب إس بي والاس
• السرية O "حرس سييرا" – النقيب كريد هايموند

فريق عمل رحلة نهر كارسون الميدانية

• الكابتن جوزيف ستيوارت
• الكابتن تي. مور، مسؤول التموين
• الملازم هوراشيو ج. جيبسون، مساعد مفوض المواد

شركات

• السرية ج، المدفعية الثالثة الأمريكية – النقيب جوزيف ستيوارت
• السرية الأولى، المدفعية الثالثة الأمريكية – الملازم هوراشيو ج. جيبسون
• السرية أ، الفوج السادس من مشاة الولايات المتحدة - النقيب إف إف فلينت
• السرية H، الفوج السادس من مشاة الولايات المتحدة - الملازم ج. مكرياري

في أواخر يونيو، عاد ستيوارت وهايز على خطى قيادة أورمسباي وهاجما قبيلة بايوت التابعة لنوماجا في نفس موقع معركة أورمسباي. هزم ستيوارت وهايز نوماجا، وتشتتت قوات بايوت في جميع أنحاء الحوض العظيم. بعد مناوشة طفيفة في سلسلة جبال ليك شمال شرق بحيرة بيراميد، تم حل القوات المتطوعة، وعاد جنود ستيوارت النظاميون إلى نهر كارسون بالقرب من محطة ويليامز لبناء حصن تشرشل . وأُفيد بمقتل ثلاثة من أفراد الفوج و25 من قبيلة بايوت. ^{[ 17 ]}