بوب بينج

روبرت بينج (حوالي 1762-1794)، المعروف أيضًا باسم الكابتن بينج (أو "المقعد" بالنسبة لرجال الحدود)، كان زعيمًا من قبيلة الشيروكي في المدن العليا، في جنوب غرب ولاية فرجينيا الحالية خلال حروب الشيروكي الأمريكية (1783-1794).

وُلد بوب بينج حوالي عام 1762 في بلدة توكوا ، وهي بلدة تابعة لقبيلة شيروكي في منطقة أوفر هيل ، لأم شيروكي وأب تاجر من أصول اسكتلندية-أيرلندية يُدعى جون بينج، الذي كان يعيش بين الشيروكي بشكل دائم، وكان متزوجًا من امرأة من الريف. ورُزق الزوجان بابنة تُدعى لوسي. تميّز بينج بشعره الأحمر. في ظل نظام القرابة الأمومي والعشائري لدى الشيروكي ، كان يُعتبر الأطفال مولودين في عائلة وعشيرة أمهاتهم. وكان يُعتبر الأخ الأكبر لأمهم الشخصية الذكورية الأهم في نشأتهم، وخاصةً بالنسبة للأولاد. نشأ الأطفال في كنف ثقافة الشيروكي، وكانوا يُعرفون بهويتهم الشيروكية.

عندما انتقل دراغينغ كانو ومجموعته جنوب غرب من شرق ولاية تينيسي في عام 1777، نقل التاجر جون بينج عائلته أيضًا إلى رانينغ ووتر، وهي إحدى بلدات تشيكاماوجا السفلى في بيدمونت.

انضم بوب بينج، الذي عُرف لاحقًا باسم "الكابتن بينش"، وأخوه غير الشقيق "ذي تيل"، وابن عمه تاهلونتيسكي ، إلى خالهم جون واتس كجنودٍ لمحاربة المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين الذين كانوا يتعدون على أراضيهم. بدأت هذه المواجهات المسلحة بعد فترة وجيزة من حصول الأمريكيين على استقلالهم عن بريطانيا العظمى في حربهم الثورية، وبدئهم الهجرة عبر جبال الأبلاش للاستقرار في أراضي الشيروكي.

أثناء إقامته في رانينغ ووتر (وايتسايد حاليًا، تينيسي)، التقى بينج بأفراد من قبيلة شاوني تشيكسيكا وشقيقه تيكومسيه . وكثيرًا ما شارك بينج في غاراتهم وهجماتهم على الأمريكيين. وفي إحدى الغارات المبكرة، في ربيع عام 1777، يُقال إن بينج أسر امرأتين أثناء غارة بالقرب من حصن بلاكمور، فيرجينيا . ^{[ 1 ]}

بعد ذلك، كان يرافق المحاربين بقيادة دبل هيد في كثير من الأحيان خارج بلدة كولد ووتر الواقعة عند منبع ماسل شولز على نهر تينيسي (الآن في شمال ألاباما). ويُنسب إليه الفضل في إنقاذ سكان بلدة أوستالي عام 1788، والتي كان الأمريكي جون سيفير قد قرر تدميرها.

شنّ بينج غاراتٍ امتدت شمالاً حتى نهر أوهايو ، ودخلت في عمق جنوب غرب ولاية فرجينيا ، وكامل مقاطعة واشنطن في ولاية كارولاينا الشمالية، وجنوب شرقاً إلى ولايتي جورجيا وكارولاينا الجنوبية . وشملت هذه الغارات غارةً مشتركةً بين مجموعته ومجموعة دبل هيد على مناطق الصيد في كنتاكي.

كان بينج في رانينغ ووتر عندما وردت أنباء عن توصل الشيروكي إلى اتفاق مع جون سيفير لتبادل الرهائن. وذُكرت عائلة براون بالاسم، وهي مجموعة من المستوطنين الذين أُسروا عام ١٧٨٨ عند وصولهم إلى نيكاجاك، بعد مرورهم بالمدن الخمس السفلى على نهر تينيسي . لم يبقَ من عائلة براون الناجية سوى ثلاثة أسرى لدى الشيروكي، بينما سُلم الثلاثة الآخرون إلى قبيلة المسكوغي .

أُحضر جوزيف براون وشقيقته بولي فورًا إلى رانينغ ووتر، ولكن عندما أُرسل رسل إلى كرو تاون لاستعادة جين، شقيقتهما الصغرى، رفض مالكها تسليمها. امتطى بينج حصانه ورفع فأسه الشهير قائلًا: "سأحضر الفتاة، أو رأس المالك". وفي صباح اليوم التالي عاد ومعه جين. نُقل الثلاثة لاحقًا إلى سيفير في كوساواتي.

انفصل بينج عن حليفه المقرب السابق، دبل هيد، بسبب حادثة وقعت في محطة كافيت. في عام ١٧٩٣، قاد جون واتس غارة على مستوطنات نهر هولستون ، مستهدفًا حصن وايت ( نوكسفيل، تينيسي حاليًا ). هناك، تفاوض بينج على استسلام الحامية ومدافعيها مقابل وعد بالمرور الآمن. انتهك دبل هيد وعصابته شروط الإفراج المشروط بمهاجمة وقتل جميع من كانوا خارج الحصن الصغير: رجالًا ونساءً وأطفالًا. حدث هذا رغم توسلات بينج وواتس وجيمس فان بالالتزام بالاتفاق. لم يتعاون بينج مع دبل هيد مجددًا بعد الحادثة. ساهمت المذبحة أيضًا في تأجيج العداء الشديد بين دبل هيد وفان، مما أدى إلى انقسام بين البلدتين العليا والسفلى بعد انتهاء الحروب عام ١٧٩٤.

شن بينج غارات وصلت إلى أقصى المقاطعات الغربية في ولاية فرجينيا، وهاجم مدينة غيت سيتي بولاية فرجينيا عام 1791، وموكاسين غاب وكينز غاب على جبل باول عام 1793. ^{[ 2 ]}

قُتل في السادس من أبريل عام ١٧٩٤ في كمينٍ نُصب له في ما يُعرف اليوم بمقاطعة وايز بولاية فرجينيا، خلال غارةٍ واسعة النطاق توغلت في عمق الأراضي التي يسيطر عليها العدو، بينما كان يُرافق أسرى أُسروا من إحدى المستوطنات في وقتٍ سابق من ذلك اليوم إلى البلدات السفلى. أخذت الميليشيا فروة رأسه وأرسلتها إلى حاكم فرجينيا، هنري لي الثالث ، الذي أرسلها بدوره إلى الرئيس جورج واشنطن . ويُنسب الفضل في قتل بينج إلى قائد الميليشيا فنسنت هوبز الابن، نجل أحد المستوطنين البيض الأوائل في مقاطعة لي الحالية بولاية فرجينيا .

• الوثائق الرسمية الأمريكية، الشؤون الهندية، المجلد 1، 1789-1813 ، كونغرس الولايات المتحدة، واشنطن العاصمة، 1831-1838.
• إيفانز، إي. ريموند. "شخصيات بارزة في تاريخ الشيروكي: بوب بينج". مجلة دراسات الشيروكي، المجلد 1، العدد 2 ، الصفحات  98-106. (شيروكي: متحف هنود الشيروكي، 1976).
• مور، جون تروتوود وأوستن ب. فوستر. تينيسي، ولاية المتطوعين، 1769-1923، المجلد 1 ، الصفحات  228-231. (شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر، 1923).