كنيسة بويم

الموسوعة الحرة
كنيسة بويم. منظر عام للواجهة الشمالية. المنظر من مبنى البلدية.
كنيسة بويم. تفاصيل الواجهة. لوحة "النزول من الصليب"

كنيسة بويم ( بالأوكرانية : Каплиця Боїмів ؛ بالبولندية : Kaplica Boimów ) هي معلم معماري ديني يقع في ساحة الكاتدرائية بمدينة لفيف ، أوكرانيا . شُيّدت الكنيسة بين عامي 1609 و1615، وهي جزء من المدينة القديمة في لفيف ، المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو .

تاريخ

بُنيت الكنيسة لعائلة بويم على أرض مقبرة حضرية معاصرة بالقرب من الكاتدرائية اللاتينية . قدمت عائلة بويم إلى لفيف ( بالبولندية : Lwów ، التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة بولندا ) من مملكة المجر . أصلهم القومي غير واضح. [ 2 ] كانوا من طبقة النبلاء الأثرياء ذوي الخلفية الكاثوليكية، ثم تأثروا بالثقافة البولندية . [ 3 ] [ 2 ]

يُنسب الفضل إلى جورج (جيرزي) بويم ( بالهنغارية : György Boym ) في تأسيس الكنيسة. [ 2 ] أكمل ابنه، باويل بويم، بناءها. دُفن فيها 14 فرداً من عائلة بويم.

صمم الكنيسة الصغيرة أندريه بيمر . [ 3 ] وقد اتبع مخططًا مبسطًا لهندسة كنيسة سيغيسموند في كاتدرائية فافل في كراكوف مع عناصر إيطالية.

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، تم استبدال الكنيسة بمقبرة لفيف كمكان دفن لعائلة بويم.

السمات المعمارية

تجمع الكنيسة بين أنماط معمارية متنوعة. الزخارف ذات أصل هولندي . النقوش السردية تشبه إلى حد ما تلك الموجودة في وسط وجنوب بولندا، ولكن يُفترض أنها مستوحاة من نماذج رسومية ألمانية أو هولندية. يُذكّر شكل الواجهة والمذبح بشكل الأيقونسطاس . النحات يان شولتز، الذي يُرجّح أنه كان مسؤولاً عن المرحلة الثانية من العمل، كان من كونيغسبرغ . [ 2 ]

لا تزال جودة التصميم وجرأة الأسلوب حاضرة في أعمال الفنانين الإيطاليين البارزين في كراكوف ، والتي تُعدّ مثالاً بارزاً للفن البرجوازي. بُنيت الكنيسة على مخطط مربع، وتُغطى بقبة مُزخرفة بألواح خشبية، تستند إلى قاعدة مثمنة. يعلو الكنيسة فانوسٌ يرتكز على ثمانية أعمدة مُخددة ذات تيجان كورنثية، مُغطاة بدورها بقبة صغيرة، تعلوها تمثال للمسيح.

المظهر الخارجي

تتوزع جدران الكنيسة الصغيرة وفقًا لجوانب العالم. ويُضفي الإفريز المظهر الخارجي للجدران، التي تدور حولها، وتتلاشى تبعًا لتضاريسها.

يُغلق الجانب الجنوبي بمنزل سكني ملحق بالكنيسة، وقد بُني في القرن التاسع عشر.

ينقسم الجدار الشرقي بخمسة أعمدة، وهو مزين بلوحتين جداريتين لجورجي بويم وزوجته يادفيغا. وقد رُسمت هاتان اللوحتان عام 1617 على يد يان جياني.

ينقسم الجدار الشمالي أيضاً بأعمدة مسطحة. وتوجد فيه صورتان جداريتان: العذراء مريم والمسيح. كما يوجد نقش بارز للقديس جورج (القديس الذي سُمّي على اسم جورجي بويم) وهو يقاتل التنين على جدار القبة المثمنة.

حائط المبكى

تُنسب زخارف الواجهة إلى أندريه بيمر. ويُعتبر الجدار الغربي أهمها، إذ يضمّ عددًا كبيرًا من العناصر الزخرفية. الواجهة بأكملها مُغطاة بكثافة بتماثيل ومنحوتات زخرفية مصنوعة من الحجر الرملي. وتنقسم الواجهة إلى قسمين بواسطة إفريز وإطار. الجزء العلوي مُزيّن بعمودين كورنثيين، والجزء السفلي بستة أعمدة كورنثية. كما تضمّ تماثيل الرسولين بطرس وبولس، الموجودة في محاريب على كلا الجانبين، مع ميداليات دائرية للأنبياء فوق الأبواب والنوافذ والمحاريب. وعلى الرغم من أن هذه الواجهة تُظهر طابعًا من المبالغة والزخرفة المُتقنة، إلا أنها تُوحي بالفخامة والذوق الرفيع.

في الطبقة الثانية من الخرطوشة الموجودة أعلى صور النحت للأنبياء، توجد اقتباسات من الكتاب المقدس باللاتينية (على الواجهة من اليسار إلى اليمين):

  • «Morte turpissima coordinatemus / eum sapi I» ("أدينوه ​​بالموت المخزي" (كتاب الحكمة 2.20) - فوق القديس بطرس؛
  • «Foderunt manus meos et pedes meos / DA Psal. الحادي والعشرون  » ("ثقبوا يدي وقدمي" (مزمور 22 (21). 17) ؛
  • «Corpus meum dedi percucientibus et genas vellentibus / Esai. L  »(«  أعطيت ظهري للضاربين وخدي للقرصين» (إشعياء 50:6)؛
  • «ميتاموس ليجنوم في بانيم إيوس. Eteradamus eum de terra viventium / Ier: XI  » ("اقطعوا الشجرة بثمرها واقطعوها من أرض الأحياء" (إرميا 11.19))؛
  • «Et post hebdomadas LXII occidetur Christus / DAN. التاسع  » ("وبعد 62 أسبوعًا يُقطع المسيح" (دانيال 9.26)؛
  • «Et appenderunt mercedem meam XXX argenteos / Zach XI» (لذلك وزنوا أجري - ثلاثين قطعة من الفضة) (زكريا 11:12) - المدخل؛
  • In Virga percutien [t] maxillam ivdicis / Mich. V. ("Rod upon the judge's cheek" (Micah 4.14)) – المدخل؛
  • «Et dicent non est Rex Noster / Ose X» (ويقولون: ليس لنا ملك) (هوشع 10:3) - فوق القديس بولس.

يضمّ المستوى الثالث العديد من النقوش البارزة، بما في ذلك لوحات تُجسّد آلام المسيح: "الجلد"، "حمل المسيح"، "الصلب"، و"إنزال المسيح". ونظرًا لبلاغة هذه اللوحات وتكوينها الداخلي، يُطلق عليها اسم "إنجيل الفقراء"، إذ لا حاجة لمعرفة الحروف لفهم جوهرها.

داخل الكنيسة

يضم الجزء الداخلي من الكنيسة أربعة تماثيل حجرية للأنبياء، موضوعة في المذبح، تشبه بعض الصور الموجودة على الإفريز. جميع الزخارف مصنوعة من الجص. وقد أُولي اهتمام خاص للأقواس المثلثية والقبة. تتميز الأقواس المثلثية بإطار غني من كلا الجانبين. يتكون هذا الإطار من زخارف نحاسية مسطحة ومحدبة، وميداليات برؤوس ملائكة، من نفس النوع الموجود على الإفريز الخارجي. تحمل الأقواس المثلثية ملائكة تحمل خراطيش عليها صور آلهة وشعارات نبالة وعلامات بيوت .

أسفلها توجد تماثيل صغيرة للراعيين، وهما المؤسسان: القديس ستانيسلاوس وأدالبرت من براغ . معظم منحوتات الكنيسة الداخلية من صنع هانز فيشر. تنقسم القبة إلى 36 لوحة مستطيلة، موزعة في ثلاثة صفوف. تملأ هذه اللوحات تماثيل المسيح والرسل والأنبياء والملائكة حاملي آلات الآلام والقديسين. يعلو القبة فانوس مثمن الأضلاع. هذا التصميم يوحي بأن الكنيسة أكبر بكثير مما هي عليه في الواقع.

تُوفّر ثلاث نوافذ دائرية الإضاءة الداخلية للكنيسة. تقع اثنتان منها في أعلى الجدار الشمالي، بينما تقع الثالثة أسفل قبة الفانوس المثمّن على الواجهة الغربية. كما تُوفّر أربع نوافذ سفلية في الواجهة الرئيسية إضاءة إضافية.

مراجع

  1. ^ "كابليتسيا بوميف" . مدينة لفيف . تم الاسترجاع 14 يوليو 2015 .
  2. 1 2 3 4 بيالوستوكي، يان (1983). "على مفترق طرق الكلاسيكية والبيزنطية: إنجازات معمارية ليوبوليتان حوالي عام 1600 ميلادي". دراسات هارفارد الأوكرانية . 7. معهد هارفارد للأبحاث الأوكرانية: 52-55 .
  3. 1 2 كاربوفيتش، ماريوس (1991). الباروك في بولندا . أركادي. ص. 334. ردمك  8321334121.
  1. Mieczysław Gębarowicz "Studia nad dziejami kultury artystycznej póznego renesansu w Polsce" 1962
  2. فلاديسلاف لوزينسكي "Sztuka lwowska w XVI i XVII wieku" 1898
  3. تاديوش مانكوفسكي "داوني لوو. Jego sztuka i kultura artystyczna" 1974
  4. آدم ميلوبيدزكي "Zarys dziejow architecture w Polsce" 1988
  5. Возницький B. ج.، «كابليتسيا بوميف في لوفي». ليفي، «كامينار»، 1979
  6. المخطوطة اللاتينية في ليفوفي

49°50′26″ شمالاً 24°1′52″ شرقاً / 49.84056° شمالاً 24.03111° شرقاً / 49.84056; 24.03111