رحلة عبر الحدود

فيلم "رحلة الحدود" (Border Flight) هو فيلم درامي أمريكي عن الطيران، أُنتج عام 1936، من إخراج أوتو لوفيرينغ وتأليف ستيوارت أنتوني، وآرثر جيه. بيكهارد، وإيوينغ سكوت. قام ببطولة الفيلم فرانسيس فارمر ، وجون هوارد ، وروسكو كارنز ، وروبرت كامينغز ، وغرانت ويذرز ، وصامويل إس. هايندز . استند الفيلم إلى مغامرات طياري خفر السواحل الأمريكي المتمركزين في سان دييغو . في كتابه " الطيران في السينما " (1985)، تناول مؤرخ أفلام الطيران ستيفن بيندو فيلم " رحلة الحدود "، واصفًا إياه بأنه دراما "تُفصّل العمليات الجوية لخفر السواحل الأمريكي في معركته ضد عصابة من المهربين". ^{[ 1 ]}

يؤدي الملازم بات تورنيل والملازم بوب ديكسون اليمين في دوريات خفر السواحل الأمريكية الجوية، قسم الساحل الغربي. يكره بات الالتزام بالقواعد، لكنه يعمل مع منافسه السابق من المدرسة، الملازم دان كونلون. يبدأ بات بمغازلة آن بلين، حبيبة دان الجميلة.

يتدخل الطيار البارع السابق كاليكو سميث بين بات ودان. عندما يُنتقد القائد موزلي لسماحه لمهربي الفراء بالإفلات من قبضة خفر السواحل، يُرسل رجاله للقبض عليهم. يُصاب ديكسون برصاصة أثناء المحاولة، ويسقط مع طائرته.

ثم قام خفر السواحل بتسليح طائراتهم بالرشاشات. وخلال تدريبات الرماية، طار بات بتهور. وبخه موسلي، محذرًا الرجلين من إنهاء تنافسهما، لكن بات لم يستمع. وفي دورية أخرى، تمكن دان من إسقاط طائرة مهرب. وفي اليوم الذي كان من المتوقع أن تعود فيه آن من رحلة قصيرة، أخبر بات، بصفته ضابط اليوم، دان أنه يستطيع مغادرة موقعه مبكرًا. والسبب الحقيقي وراء هذه البادرة هو أن بات ترك رسالة ترحيب في السماء لآن فوق سفينتها.

عندما حلّق بات فوق السفينة، اتصل القبطان بموزلي ليشتكي. أجبرت تصرفات بات الطائشة القبطان في النهاية على طلب استقالته. استقال بات وبدأ العمل كطيار لدى المهربين بينما يواصل مطاردة آن، التي تعتقد أنه يعمل سرًا لصالح خفر السواحل. اختطف المهربون بات وآن واقتادوهما إلى مخبئهم.

تمكنت آن، التي علمها دان استخدام جهاز راديو قصير الموجة، من فك قيودها واتصلت بدان لتخبره بموقعهم. انطلق دان لإنقاذها، وتبعه كاليكو عازماً على المساعدة. عندما وصل دان، كان المهربون على متن قارب قبالة الشاطئ، وأطلقوا النار عليه، فأصابوه في ساقه ودمروا طائرته.

يطلب دان من بات وآن الهرب بطائرة بات، لكن آن تتعهد بالبقاء بجانب دان، بينما ينطلق بات. يدرك بات أنه لا يزال بإمكانه أن يجعل الجميع فخورين به. بعد أن يرسل رسالة وداع إلى آن، يصطدم بسفينة المهربين، فيدمر السفينة والمهربين وطائرته، ويقضي عليه.

تضمنت الطائرات المستخدمة في فيلم "رحلة الحدود" طائرة ستيرمان C3R ، وطائرة كورتيس فليدجلينج رقم التسلسل 69، NC465K، وطائرة لوكهيد فيجا 5C رقم التسلسل 171، NC965Y. ^{[ N 1 ]} تم التصوير الرئيسي في محطة يونايتد إير في بوربانك، حيث كانت شركة بول مانتز ، يونايتد إير سيرفيسز، تتخذ من بوربانك مقراً لها.

بدأ التصوير في فبراير 1936. ^{[ 3 ]} واستمر أربعة أسابيع. ^{[ 4 ]} على الرغم من عدم ذكرهما في شارة النهاية، إلا أن مانتز وفرانك كلارك، المتعاون معه ومنافسه، قاما بأداء مشاهد الطيران في فيلم "رحلة الحدود" . ^{[ 2 ]}

كان روبرت كامينغز طيارًا موهوبًا، إذ قام بأولى رحلاته الجوية عام 1927 وهو في سن المراهقة. مارس كامينغز الطيران كطيار خاص وتجاري، والتحق بمعهد كارنيجي للتكنولوجيا في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، لدراسة الهندسة الميكانيكية بهدف الحصول على شهادة في علوم الطيران. أنهى انهيار وول ستريت عام 1929 هذا المسعى، لكنه استمر في الطيران طوال حياته. خلال الحرب العالمية الثانية ، ساهم كامينغز في تأسيس أول دورية جوية مدنية في كاليفورنيا ، والتي تولى قيادتها لاحقًا. أصبح مدرب طيران في سلاح الجو الأمريكي . وقد ركزت العديد من أفلامه وأعماله التلفزيونية اللاحقة على الطيران. ^{[ 5 ]}

صدر فيلم "رحلة الحدود" في 29 مايو 1936، من إنتاج شركة باراماونت بيكتشرز . ^{[ 6 ]} انتقد فرانك إس. نوجنت ، ناقد الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز ، الحبكة ووصفها بأنها نمطية. ^{[ 7 ]}

أبدى مؤرخ أفلام الطيران جيمس إم. فارمر في كتابه "أجنحة السيلولويد: تأثير الأفلام على الطيران " (1984) رد فعل مماثل، قائلاً إن فيلم "رحلة الحدود" كان "... (فيلمًا) ميلودراميًا روتينيًا". ^{[ 8 ]}

• رحلة عبر الحدود في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• رحلة عبر الحدود على موقع IMDb