قاعة بوردسلي، برمنغهام

كانت قاعة بوردسلي قصرًا ريفيًا من القرن الثامن عشر يقع بالقرب من بوردسلي، برمنغهام ، ضمن حديقة مساحتها 15 هكتارًا (40 فدانًا) جنوب طريق كوفنتري في منطقة تقع بين ما يُعرف الآن باسم سمول هيث وسباركبروك . ^{[ 1 ]} وكان هذا القصر الجورجي امتدادًا لقصر ريفي محصن يعود للعصور الوسطى . ^{[ 2 ]}

يعود تاريخ ضيعة بوردسلي القديمة إلى القرن السابع الميلادي، ^{[ 2 ]} وقد سُجّلت باسم بوردسلي أو بوردسليا عام 1175، وهو اسم مُركّب من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين بورد وليا ، ويعني "فسحة بورد". ^{[ 3 ] [ 4 ]} تشير السجلات القديمة بشكل متبادل إلى صيغ مختلفة من بوردسليا والمنطقة المجاورة لها بوردشال أو "أرض بورد البرية" التي تُعرف الآن باسم بالسال هيث . ^{[ 5 ] [ 6 ]} على الرغم من كونهما منطقتين منفصلتين الآن، يبدو أنهما كانتا في الأصل منطقة واحدة، حيث يشترك اسماهما في أصل واحد، يُرجّح أنه اسم شخصي أنجلي . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

منذ حوالي عام 850 وحتى منتصف القرن السادس عشر، كانت هذه الضيعة موطنًا لعائلة غريندلاي ، الذين بنوا القصر الأصلي المحاط بخندق مائي والمباني الملحقة به . [ ^{10 ] [ 11 ] على} الرغم من أن الضيعة أصبحت تحت السيادة النورماندية بعد غزو عام 1066 ، إلا أن العائلة ظلت تابعة لعائلات بيكويني ، وباغانيل ، ثم سوميري ، وهم البارونات الإقطاعيون في دادلي . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في عام 1338، انتقلت سيادة القصر إلى عائلة بوتيتورت ، إلى أن استقر السير جون بوتيتورت عام 1370، حيث أوكلها إلى السير هيو سيغريف وزوجته إيزابيل، التي تزوجت لاحقًا من السير توماس بلونت بعد وفاته. ^{[ 1 ]} وفي عام 1390، تم دمج قصري بوردسلي وهايبارن بموجب تسوية بين السير توماس والسير هيو بورنيل، مما ربطهما معًا منذ ذلك الحين. بعد ذلك، خضع القصر لنفس الملكية والتقسيمات التي خضعت لها سيادة القصور الأخرى في أبرشية أستون . ^{[ 2 ]}

امتلكت عائلة آردن القصر من عام 1563 إلى عام 1643 حتى وفاة روبرت آردن دون ذرية، تاركًا شقيقاته الأربع وريثاتٍ له، وهنّ: إليزابيث، زوجة السير ويليام بولي من قاعة بوكستيد، وجوديث، زوجة هربرت برايس، ودوروثي، زوجة هيرفي باغوت من قاعة بايب هايز ، وآن، زوجة السير تشارلز أديرلي من ليا. في عام 1706، اشترى السير تشارلز هولت، البارون الثالث، الربع الذي نُقل إلى إليزابيث، وبعد ذلك انتقل القصر إلى عائلة هولت مع قصر أستون. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بحلول القرن الثامن عشر، كانت ملكية القصر تعود إلى جون تايلور ، ^{[ 14 ]} وهو صانع ومصرفي من وارويكشاير ، الذي أعاد بناء المنزل، ووسع العقار وأنشأ حديقة، كما أنشأ بركة زينة مع جزيرة وجسر وكهف بتكلفة بلغت حوالي 10,000 جنيه إسترليني. ^{[ 1 ]} عند وفاته عام 1785، انتقلت الملكية إلى ابنه جون وزوجته سارة سكاي، اللذين ولدا جميع أطفالهما السبعة في القصر. وفي عام 1786، عُيّن جون تايلور الابن رئيسًا لشرطة وارويكشاير، كما كان والده من قبله. ^{[ 15 ]}

أُحرق المنزل عام ١٧٩١ خلال أحداث شغب بريستلي . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} طالب تايلور بتعويضات قدرها ١٢,٦٧٠ جنيهًا إسترلينيًا، وحصل على ٩,٩٠٢ جنيهًا إسترلينيًا، لكن المؤرخ ويليام هاتون سجل أن "الخسارة الحقيقية للسيد تايلور بلغت ما يزيد عن ٢٢,٦٠٠ جنيه إسترليني"، ^{[ ١٨ ]} أو ما يقارب ٣ ملايين جنيه إسترليني اليوم (٢٠٢٢). ^{[ ١٩ ]}

«عندما سمعوا أن منزل السيد تايلور في خطر، ساروا إلى بوردسلي، التي تبعد ميلاً واحداً، لإنقاذه، لكنهم وجدوا حشداً آخر قد بدأ في سرقته وإحراقه. في منتصف الليل، استطعت أن أرى من منزلي ألسنة اللهب تتصاعد في قاعة بوردسلي بمنظر مرعب» - ويليام هاتون ، سرد أحداث الشغب في برمنغهام ، 14 يوليو 1791

وبحسب ما ورد، أعيد بناء المنزل، لكن تشارلز باي الأب كتب عن زيارته لبرمنغهام عام 1818 قائلاً:

بعد عبور قناة وارويك، تظهر أطلال منزل بوردسلي بوضوح تام؛ إذ بقيت على حالها منذ عام 1791، عندما هدمها حشد غاضب. وقد قُسّمت الأرض المحيطة به، وعُرضت للإيجار لأغراض البناء. ^{[ 20 ]} – تشارلز باي ، 1820

في عام 1840 تم بيع المنزل والأراضي المتبقية لإقامة مشاريع سكنية.

الموقع الدقيق السابق للمنزل غير واضح إلى حد ما؛ ومع ذلك، تشير خريطة المسح الجيولوجي الأولى إلى أن القاعة كانت تقع في منطقة طريق ألبرت وبولتون، ^{[ 21 ] [ 22 ]} ويدعم هذا الموقع صورة الأطلال التي رسمها فيليب هنري ويتون الابن، الكاتب والرسام، عام 1791، والتي تُظهرها على موقع مرتفع. ^{[ 23 ]}

على الرغم من أن الموقع الدقيق لقاعة بوردسلي لا يزال غير مؤكد، إلا أنه يمكن رؤية العقار ككل على خرائط ومسح مختلفة للمنطقة قبل هدمه في عام 1840.

• 
  قاعة بوردسلي على خريطة البلدة البرلمانية المقترحة لمدينة برمنغهام ، والتي تم مسحها في عام 1831 لقانون الإصلاح الكبير بواسطة روبرت ك. داوسون .
• 
  قاعة بوردسلي والمنتزه المحيط بها على خريطة مسح الذخائر لمدينة برمنغهام لعام 1834.

52°28′19″ شمالاً 1°52′16″ غرباً / 52.472° شمالاً 1.871° غرباً / 52.472؛ -1.871