بورصة العمل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
بورصة باريس للعمل، 1 مايو 1906.
ملصق يعلن عن تأسيس بورصة العمل في نانت عام 1893.
مؤتمر نسائي في بورصة تروا، حوالي عام 1900
سجل الحضور في بورصة أوبوسون، حوالي عام 1920.
مبنى بورصة العمل، باريس، 2005.

كانت بورصة العمل (Bourse du Travail ) (الفرنسية لـ "بورصات العمل")، وهي شكل فرنسي من مجالس العمل ، منظمات للطبقة العاملة تشجع المساعدة المتبادلة والتعليم والتنظيم الذاتي بين أعضائها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

دور

تَعَب

شهدت فرنسا في بدايات الجمهورية الثالثة تحولات اجتماعية واقتصادية جذرية. فمع النمو الهائل للرأسمالية الصناعية في العشرين عامًا الأخيرة من القرن التاسع عشر، واستمرار هجرة العمال إلى المدن، أُرهق النظام التقليدي لأماكن الالتقاء بين الباحثين عن عمل. وقد طورت المهن الماهرة وغير الماهرة على حد سواء أنظمةً تدريجية للتوفيق بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل، إلا أن تقنين النقابات العمالية عام ١٨٨٤ ساهم في إضفاء الطابع الرسمي على هذه الهياكل. كما أنشأ أصحاب العمل مكاتب توظيف خاصة. [ ١ ]

اعتمدت حكومة غامبيتا الجمهورية على دعم ناخبي الطبقة العاملة، فساهمت بذلك في إنشاء أول بورصة عمل تحت سيطرة النقابات العمالية التي تم تقنينها حديثًا. وجعل الاشتراكيون والراديكاليون، الذين انتُخبوا لمناصب بلدية في بعض المناطق، تمويل بورصة العمل أولوية قصوى. ومع توسع النظام، قدّم الراديكاليون في الحكومات المحلية المزيد من الدعم. ونص قانون 14 مارس 1904 على إلزام كل مدينة يزيد عدد سكانها عن عشرة آلاف نسمة بإنشاء مكتب توظيف ، ما أدى إلى إنشاء مكاتب عمل ومنافسة وكالات التوظيف التي يديرها أصحاب العمل. وعادةً ما كانت هذه المكاتب الحكومية تُوضع في بورصة العمل المحلية. [ 2 ]

مع الدعم الحكومي، جاءت الرقابة الحكومية. ورغم عدم وجود التزام قانوني على الدولة أو البلدية بإنشاء هذه المباني، إلا أن بنائها ساهم في دعم حركة العمال ومراقبة أنشطتها. ورأت المصالح التجارية والشرطة في إضفاء الطابع الرسمي على بورصات العمل وسيلةً لتوجيه حركة العمال بعيدًا عن التغيير الثوري أو لمراقبة من روّجوا له.

دور في الأيديولوجية الثورية

كانت الأيديولوجية الكامنة وراء ازدهار بورصات العمل، والتي روج لها نقابيون ثوريون مثل فرناند بيلوتير ، تهدف إلى جعلها المكون التنظيمي الأساسي للتحول الاقتصادي الجذري. فمن خلال العمل كهيئات تنسيق مستقبلية، وتسهيل التواصل بين النقابات ، ستنسق بورصة العمل الإنتاج والاستهلاك في غياب الدولة والملكية الخاصة لوسائل الإنتاج. وكانت هذه المؤسسات محورية في مفهوم النقابية الثورية الذي هيمن على الاتحاد العام للعمل ، أكبر اتحاد عمالي في فرنسا خلال العشرين عامًا الأولى من القرن العشرين. جادل بيلوتير وغيره من النقابيين الثوريين بأن بورصات العمل - صغيرة الحجم، محلية، ذاتية التأسيس - كانت الضمانة لبقاء الاتحاد العام للعمل ديمقراطيًا وثوريًا في آن واحد. [ 3 ] ورأوا أن المنظمات العمالية مترابطة بثلاث طرق: اتحاد وطني يوحد كل نقابة على حدة (نقابات الحرف أو النقابات العمالية التقليدية)؛ اتحاد وطني لجميع النقابات (في هذه الحالة، الاتحاد العام للعمال)؛ وجميع العمال المحليين، بغض النظر عن الانتماءات النقابية والسياسية، متحدين في بورصة العمل. اعتقد مؤيدو حركة البورصة أن هذا الهيكل يجب أن يصبح في النهاية أهم شكل من أشكال تنظيم العمال. [ 4 ]

ثقافيًا

كان التغيير الرئيسي الآخر في هذه الفترة هو إصدار الجمهوريين لقوانين العلمانية ، مما أدى إلى إخراج التعليم من سيطرة الكنيسة الكاثوليكية ، وفي نهاية المطاف فرض الضرائب على مؤسسات الكنيسة وتنظيمها. وقد أدت منح العمل، مثل الزواج المدني أو الجنازات المدنية، دورًا مجتمعيًا كانت تؤديه الرعايا المحلية. [ 5 ]

كانت بورصات العمل مراكزَ لثقافة الطبقة العاملة . احتوت كل بورصة تقريبًا على مكتبات إعارة، وفصول دراسية، وقاعات اجتماعات، ومسارح. كانت تُقام فيها احتفالات العائلات والمجتمع (بعيدًا عن الكنيسة)، بالإضافة إلى الدروس والمناقشات السياسية، والاجتماعات الرسمية، والفعاليات الترفيهية الخفيفة. ولا تزال مباني بورصات العمل تُستخدم في كثير من الأحيان كمواقع للمسارح وقاعات الحفلات الموسيقية.

تاريخ

الميلاد في الجمهورية الثالثة

بورصة العمل دوكو (1851)

إن فكرة مكاتب العمل الفرنسية أقدم بكثير من تأسيس هذه المؤسسة. ففي عام 1790، في ذروة الثورة الفرنسية ، أُنشئت بورصة العمل في باريس، لكنها لم تُكتب لها النجاح. وقد حظر قانون لو شابليه لعام 1791 هذه البورصة وأي منظمة عمالية أخرى، وعلى الرغم من تقنينها لفترة وجيزة خلال الجمهورية الثانية ، ظلت النقابات العمالية غير قانونية حتى عام 1884. وفي عام 1845، قدم أدولف لولييه مشروعًا مشابهًا أطلق عليه اسم المكتب المركزي للعمال .

يُنسب الفضل في فكرة إنشاء بورصة العمل ( Bourse du travail ) إلى الاقتصادي غوستاف دي موليناري عام 1845. وفي فبراير 1851، قدّم فرانسوا جوزيف دوكو مشروع قانون إلى الجمعية التشريعية يقترح إنشاء بورصة عمل تديرها الدولة في باريس. كما عُرض مشروعه على اللجنة البلدية لباريس. تم التخلي عن المشروع، ولكن أُعيد إحياؤه لاحقًا في عامي 1875 و1883، ودخل حيز التنفيذ في نهاية المطاف عام 1886. [ 6 ]

في عام ١٨٧٥، قدم العمال التماساً إلى مجلس بلدية باريس لإنشاء بورصة للعمل، إلا أن طلبهم قوبل بالرفض. كانت المنظمات العمالية موجودة سراً أو تحت مسميات أخرى، لكن وضعها الجديد أدى إلى طفرة في النشاط الراديكالي. كان التقليد الثوري الفرنسي يتطور نحو المجال الاقتصادي للتنظيم النقابي، بدلاً من الاستيلاء على السلطة (كما تجلى في حالة أوغست بلانكي ).

بدأ إنشاء أول بورصة للعمل في باريس عام 1887. تبرع المجلس البلدي الاشتراكي بمبنى في شارع جي جي روسو ، وتم إنشاء مبنى ثانٍ في شارع شاتو دو عام 1892. [ 7 ] وبحلول ذلك الوقت، كان هناك 14 بورصة للعمل في جميع أنحاء فرنسا، وبحلول عام 1902 كان هناك 83 بورصة، مع إنشاء 75 بورصة أخرى بحلول عام 1914. [ 8 ]

اتحاد بورصات العمل وCGT

انظر أيضًا fr:Confédération générale du travail ، fr:ميثاق أميان والنقابية الأناركية

تأسس اتحاد بورصات العمل (Fédération des Bourses de travail) عام 1892 في مؤتمر سانت إتيان على يد فرناند بيلوتير بهدف توحيد منظمات العمال في كل مدينة. تولى قيادته في البداية برنارد ريسيه (1892)، ثم ريو كوردييه ، ثم فرناند بيلوتير (1895)، ومن عام 1901 إلى عام 1918 تولى قيادته جورج إيفيتو .

اندمج اتحاد مكاتب العمل في عام 1895 مع الاتحاد الوطني لنقابات العمال ، الذي تم إنشاؤه في عام 1886، مما أدى إلى ظهور الاتحاد العام للعمل (CGT)، الذي هيمنت عليه استراتيجية نقابية ثورية حتى عام 1921.

اندمج الاتحاد مع نقابة عمال النقل العام في عام 1902. [ 9 ]

تولى العديد من قادة بورصة العمل قيادة الاتحاد العام للعمل (CGT)، وكان اتحاد نقابات العمال (FBT) شريكًا متساويًا مع النقابات الفردية في تأسيس الاتحاد العام للعمل. ولذلك، أُطلق على البورصات لقب " أم النقابات" نظرًا لدورها. [ 10 ]

من الناحية الهيكلية، تألفت كل بورصة من المبنى نفسه (وما يحتويه من موارد اجتماعية وتعليمية وغيرها من الموارد العملية)، ومن البورصة نفسها كمجلس للنقابات المحلية. وكانت النقابات تدفع رسومًا للانضمام إلى البورصة، مع إعفاء النقابات التابعة للاتحاد العام للعمال (CGT) في كثير من الأحيان، وترسل ممثلين إلى الاجتماعات الدورية لجميع النقابات المحلية. وكانت إدارة البورصة تتم بواسطة ممثلين منتخبين. وخلافًا لرؤية بيلوتييه، كان هؤلاء الممثلون ينتمون إلى خلفيات أيديولوجية متنوعة، تمثل التوجهات السياسية المحلية للنقابات، فضلًا عن اليسار السياسي الأوسع في المنطقة. وفي العديد من المدن، كانت هناك مجالس بلدية ورؤساء بلديات اشتراكيون، إما من حزب العمال الفرنسي بزعامة جول غيسدي ، أو من أتباع جوريسان من الفرع الفرنسي للأممية العمالية (SFIO)، أو من الإصلاحيين المستقلين من جماعة بريان . هذا يُغفل مجموعة الاشتراكيين ذوي التوجه النقابي (مثل حزب العمال الاشتراكي الثوري بزعامة جان أليمان )، والتعاونيين، والعمال الأناركيين الفرديين الذين لعبوا أحيانًا أدوارًا فاعلة في بورصاتهم المحلية. في معظم الأماكن، لم تكن الأناركية النقابية سوى فصيل صغير في كل من البورصات والاتحاد العام للعمال، ولذا اتخذت البورصات أدوارًا ذات طابع إصلاحي ، أو ماركسي ، أو نقابي بحت، مما نذر بانقسام الاتحاد العام للعمال. [ 11 ]

صعود حزب المؤتمر الشعبي وتراجع البورصة

مع ظهور الحزب الشيوعي الفرنسي، بدأت حركة بورصة العمل بالتراجع. فقد انجرف الاتحاد العام للعمل (CGT)، الذي أعاد تجميع المنظمات الفردية، في خضم الاضطرابات الأيديولوجية التي أعقبت الحرب. وأصبح، شأنه شأن الكثير من اليسار الفرنسي، خاضعًا للرؤية الأيديولوجية الشيوعية، التي رأت في الفيدرالية الفضفاضة للنقابية الثورية سببًا لفشل موجة الإضرابات في الفترة 1918-1919. وفي عام 1921، عدّل الاتحاد العام للعمل هيكله، فألغى بورصات العمل المحلية كمنظمة مكونة للاتحاد، واستبدلها بشبكة من النقابات المحلية . ومنذ ذلك الحين، اتبع الاتحاد العام للعمل نموذجًا بريطانيًا وأمريكيًا للنقابات العمالية المحلية المتخصصة، والتي تم دمجها في هيكل وطني واحد. [ 12 ]

أدى الانقسام، الذي انقسم لاحقًا إلى ثلاثة اتحادات، إلى إنشاء الفرع الفرنسي للأممية العمالية (SFIO) للاتحاد العام للعمل (CGT)، الذي هيمن عليه الاتحاد العام للعمل (CGTU)، حيث تعايش الشيوعيون مع الأناركيين والنقابيين الثوريين، والاتحاد العام للعمل النقابي الثوري (CGTSR) عام 1923 عندما سيطر الشيوعيون على الاتحاد العام للعمل النقابي الثوري (CGTU). (أعاد الاتحادان CGT وCGTU توحيد صفوفهما عام 1936، وظلا على علاقة وثيقة بالحزب الشيوعي الفرنسي ). وكما كان متوقعًا، حالت هذه الانقسامات الحزبية الحادة في الحركة العمالية دون تحقيق الرؤية المحلية الشاملة للبورصات.

صمدت بورصة العمل، غالباً كقاعة نقابية واحدة، بينما شهد تاريخ الانقسامات في الحركة العمالية الفرنسية انتقال المباني من يد إلى أخرى، أو عودتها إلى البلديات، أو اختفائها تماماً. [ 13 ]

اليوم

المباني والمجتمعات

لا تزال مباني ومؤسسات بورصة العمل قائمة في معظم المدن الفرنسية الكبرى. ويُعدّ العديد منها مقرات للنقابات المحلية المنضوية تحت لواء الاتحاد الوطني للعمل ، أو لنقابات أخرى انفصلت عن الحزب الشيوعي الفرنسي . وقد مثّلت العديد من هذه البورصات مراكز محورية للتنظيم والمقاومة خلال أحداث مايو 1968. وفي بعض المناطق، احتفظت الحكومات المحلية بملكيتها، أو استولت عليها جماعات مجتمعية وجماعات راديكالية. بينما بيع بعضها الآخر ببساطة ليُستخدم كمكاتب أو هُدم.

في مدينة ليل، لا تزال إحدى أقدم البورصات قائمة كمقر لخمس نقابات ومركز مجتمعي راديكالي، وقد احتلت مكانة مركزية في مقاومة ترحيل المهاجرين غير الشرعيين ، عندما نظم 460 مهاجراً غير شرعي إضراباً عن الطعام لمدة 30 يوماً احتجاجاً على سياسات الحكومة. [ 14 ]

الأيديولوجيا

كان مفهوم بورصة العمل محورياً لدى الفوضويين النقابيين في جميع أنحاء العالم، وقد أثر هذا النموذج بشكل كبير على الشيوعية المجلسية وغيرها من أشكال الشيوعية اليسارية . ويشير الفوضويون من مختلف الأطياف إلى بورصة العمل كمثال على بنية مؤسسية فيدرالية ديمقراطية مباشرة وصغيرة النطاق.

خارج فرنسا

تم تصدير فكرة بورصة العمل مع الإمبريالية الفرنسية . كان الاسم الكامل لمؤسسة بورصة العمل الفرنسية هو اتحاد بورصات العمل الفرنسية والمستعمرات ، إلا أن هذا الاسم كان يعني عمليًا وجود أقسام في المناطق التي يسيطر عليها المستوطنون الفرنسيون في الجزائر . وقد تراجعت هذه الأقسام مع نظيراتها الفرنسية، ولم تصمد أمام الكفاح المناهض للاستعمار . [ 15 ]

في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، تم ترسيخ نظام بورصات العمل بطريقتين. ففي المناطق الخاضعة للسيطرة الفرنسية، قامت النقابة العامة للعمل بتنظيم النقابات العمالية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وكانت قاعات العمل التابعة لها تحمل اسم بورصات العمل، ولا يزال بعضها قائماً كمراكز للنشاط النقابي. [ 16 ]

أنشأ حكام الكونغو البلجيكية بورصة العمل في كاتانغا عام 1910 كمركز توظيف تديره الدولة، في محاولة لجذب العمالة إلى مناطق التركيز الصناعي المخطط له (معظمها تعدين). وتشير محاولات المسؤولين المحليين لإعادة هيكلة وكالة التوظيف هذه، التي أُنشئت لأغراض انتهازية، لتصبح عملية يديرها العمال بشكل أكبر، إلى أن فكرة بورصة العمل لم تفقد دلالاتها النقابية قط. [ 17 ]

انظر أيضاً

فهرس

  1. ↑ كيسي هاريسون. صعود وسقوط فضاء ثوري: ساحة دي غريف في باريس وعمال البناء في كروز، 1750-1900 - مقال نقدي في مجلة التاريخ الاجتماعي: شتاء 2000.
  2. ^ ديفيد راب، La Bourse du travail de Lyon ، Lyon، Atelier de création Liberaire، 2004.
  3. ↑ ديفيد بيري. الفوضوية والنقابية والتحدي البلشفي في فرنسا، 1918-1926، الجزء الثالث  : النقابية والشتات الفوضوي. 2006 على موقع pelloutier.net
  4. ↑ للاطلاع على دراسة متعمقة لهذه التوترات، انظر:
    • كينيث هـ. تاكر. النقابية الثورية الفرنسية والمجال العام. مطبعة جامعة كامبريدج (1996) ISBN 0-521-56359-3وذلك من أجل تاريخ هذه التوترات ودراستها النظرية.
    • كاثرين إي. أمدور. إرث النقابيين. جامعة إلينوي (1986) ISBN 0-252-01238-0لكيفية انتصار اتحاد النقابات واتحاد المهن الفردية في الواقع في مدينتين في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الأولى.
  5. ↑ انظر أيضًا على ويكيبيديا: قانون فرنسا لعام 1905 بشأن فصل الكنيسة عن الدولة ، العلمانية#فرنسا ، ومعاداة رجال الدين#فرنسا .
  6. ^ إشعار ببليوغرافي : La Bourse du Travail (بالفرنسية)، BnF: Bibliotheque nationale de France ، استرجاعها 2018/07/11 {{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  7. ↑ لا يزال كلاهما قائماً ويعملان كمركزين نقابيين ومجتمعيين حتى اليوم. انظر:
    • بورصة العمل في باريس
    3 شارع دو شاتو دو - مترو ريبابليك. 1982 فيلم عن تاريخ La Bourse du Travail de Paris أرشفة 12 أغسطس 2007 في آلة Wayback .
  8. ^ (بالفرنسية) ديفيد راب، La Bourse du travail de Lyon، Une Structure ouvrière entre Services sociaux et révolution sociale، éditions ACL (2004) on increvablesanarchistes.org
  9. ↑ أنسيل، كريستوفر ك. (2001). الانشقاق والتضامن في الحركات الاجتماعية: سياسات العمل في الجمهورية الفرنسية الثالثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 139. ISBN  978-1-139-43017-3.
  10. ^ جان إيف مارتن. Aux Origins de la Bourse du Travail de St-Nazaire de 1892 à la fin du siècle، in Cahier de l'AREMORS n°3 (1992)
  11. ↑ تتميز كاثرين إي. أمدور، على وجه الخصوص، بقدرتها على استخلاص التعقيد والتنوع في هذا الموضوع. انظر تحديدًا الفصل الثاني بأكمله، الصفحات 57-64، والصفحات 126-133، والصفحات 196-198.
  12. ↑ ديفيد بيري. الفوضوية والنقابية والتحدي البلشفي في فرنسا، 1918-1926، الجزء الثالث  : النقابية والشتات الفوضوي. 2006 على موقع pelloutier.net. وللاطلاع على صدى هذه العملية في الولايات المتحدة، انظر: ويليام إي. فورباث. ليس بهذه البساطة - سياسات سام جومبرز العمالية في تاريخ العمل: مايو 1999.
  13. ↑ (بالفرنسية) بورصة ليل مؤرشفة في 27-09-2007 في Wayback Machine ، على سبيل المثال انتقلت إلى نقابة Force Ouvriere ، بينما تم التخلي عن بورصة تروا .
  14. ↑ ويكيبيديا الفرنسية:Bourse du Travail de Lille
  15. ↑ ألبير عياش. مقال عن الحياة النقابية في الجزائر، سنة المئوية (1930) في الحركة الاجتماعية ، العدد 78، عدد خاص: الحركة العمالية الفرنسية وأفريقيا الشمالية. (يناير - مارس 1972)، ص 95-114
  16. ^ غي بيرترانس وونكام La grève au Labogenie préoccupe la Cstc في Le Quotidien Mutations (ياوندي)، 16 ديسمبر 2003 ، للبورصات الحالية في جمهورية الكاميرون .
  17. ↑
    "عندما اقترح بوتجنباخ، المدير الإداري لشركة UMHK، إنشاء BTK على وزير المستعمرات رينكين، دعا الوزير على الفور إلى اجتماع لأصحاب العمل الرئيسيين في كاتانغا، مما أدى إلى إنشاء البورصة كمؤسسة خاصة في يوليو 1910. ومع ذلك، كانت آراء الإدارة بشأن عمل المؤسسة غير متسقة مع وجهة نظر BTK باعتبارها مكتب عمل احتكاري تديره الدولة وقسري."
    ألدوين روز. بورصة العمل في كاتانغا: "منظمة توظيف شبه حكومية ذات صلاحيات احتكارية؟" علاقات الدولة برأس المال في تعبئة القوى العاملة في كاتانغا، 1910-1914. كلية لندن للاقتصاد، (2007) .

الأعمال التاريخية

  • (بالفرنسية) دانييل كولسون . Bourse du Travail et Syndicalisme d'entreprise avant 1914: les Acieries de Saint-Etienne in Le Mouvement social ، رقم 159 (أبريل - يونيو، 1992)، الصفحات من 57 إلى 83. 
  • (بالفرنسية) بول ديلسال . Les Bourses du Travail et la CGT، مكتبة الحركة البروليتارية، 64 صفحة، ريفيير، 1912.
  • روبرت جيلديا. مراجعة المقال: الحياة اليومية للأناركيين في فرنسا، 1880-1910 بقلم أندريه نتاف؛ ولادة بورصة العمل. جهاز أيديولوجي للدولة في نهاية القرن التاسع عشر بقلم بيتر شوتلر؛ تذكارات من أناركي بواسطة موريس جويو؛ في المراجعة التاريخية الإنجليزية، المجلد. 103، رقم 409 (أكتوبر، 1988)، الصفحات من  1000 إلى 1001.
  • باتريك هـ. هاتون (محرر). القاموس التاريخي للجمهورية الفرنسية الثالثة، 1870-1940. جامعة ميشيغان (1986)، ص  122 ، رقم ISBN 0-313-22080-8
  • (بالفرنسية) جان إيف مارتن. Aux Origins de la Bourse du Travail de St-Nazaire de 1892 à la fin du siècle، in Cahier de l'AREMORS n°3 (1992)
  • (بالفرنسية) فرناند بيلوتييه. تاريخ بورصة العمل (1901).
  • (بالفرنسية) موريس بوبرين. إنشاء بورصات العمل في أنجو 1892-1894 في الحركة الاجتماعية ، العدد 40 (يوليو - سبتمبر، 1962)، الصفحات من  39 إلى 55.
  • (بالفرنسية) جان سانييس. حركة التحرير في لانغدوك: النقابيون والاشتراكيون في هيرولت من مؤسسة بورصات العمل في نهضة الحزب الشيوعي (ميدي وابنه تاريخه). بريفات (1980) ISBN 2-7089-8600-7
  • (بالفرنسية) بيتر شوتلر. ولادة بورصة العمل. جهاز أيديولوجي للدولة في نهاية القرن التاسع عشر. المطابع الجامعية في فرنسا (1985).
  • مايكل سيدمان. ميلاد عطلة نهاية الأسبوع والثورات ضد العمل: عمال منطقة باريس خلال الجبهة الشعبية (1936-1938) في الدراسات التاريخية الفرنسية، المجلد 12، العدد 2 (خريف 1981)، ص  249-276.
  • (بالفرنسية) دانييل تارتاكوسكي. مراجعة المقال: بورصات العمل واتحادات الصناعة. دراسات تروا في Le Mouvement social ، رقم 178، France-Belgique Fin de Siecle (يناير - مارس، 1997)، الصفحات من  150 إلى 151.

الموارد الإلكترونية

في أفريقيا الناطقة بالفرنسية

للمزيد من القراءة

  • (بالفرنسية) ببليوغرافيا بورصة العمل من جامعة نانت: مركز تاريخ العمل

بعض بورصات العمل العاملة

جدارية على الواجهة الغربية لبورصة العمل في ليون

بورصة ليون للعمل 3 ème Arr. مترو B-محطة بلاس غيشارد . باريس (château d'Eau) Bourse du Travail 3 rue du Château d'Eau - Métro République . أنجيه بورس دو ترافيل 14، مكان لويس إمباخ 49000 أنجيه كريل بورس دو ترافيل، شارع فرناند بيلوتييه 60100 كريل بوردو بورس دو ترافيل 44، كور أريستيد بريان 33000 بوردو