مسلة بوين

كانت مسلة بوين ، والمعروفة أيضًا باسم مسلة الملك ويليام ، مسلة تقع في أولدبريدج ، بالقرب من دروغيدا ، مقاطعة لاوث ، أيرلندا.

أُقيم النصب التذكاري تخليداً لذكرى انتصار ويليام أوف أورانج على الملك جيمس الثاني في معركة بوين عام 1690، وكان موقعه بالقرب من المكان الذي عبرت فيه قوات ويليام نهر بوين لمواجهة قوات جيمس. وُضع حجر الأساس في 17 أبريل 1736 على يد ليونيل ساكفيل ، نائب حاكم أيرلندا . ^{[ 1 ]}

ومن الجدير بالذكر أن الملك جورج الرابع زار النصب التذكاري في 25 أغسطس 1821، كجزء من زيارته لأيرلندا. وقد احتشد جمع غفير لرؤية الملك في الموقع، حيث أمضى حوالي 20 دقيقة. وخلال وجوده هناك، استقبل الملك أعضاء المجمع المشيخي في أولستر . ^{[ 2 ]}

في مايو 1894، عثر شابان يجمعان الجرجير من النهر قرب المسلة على سيف قديم مدفون تحت الطين في الماء. كان مقبضه مصنوعًا من العظم، وحارسه مزينًا بزخارف فضية مذهبة، ونصله به شقوق في عدة مواضع وصدأ شديد. يُعتقد أنه استُخدم من قبل جندي من أنصار ويليام في معركة بوين. ^{[ 3 ]}

في حوالي يوليو 1895، ضربت صاعقةٌ المسلةَ وألحقت بها أضرارًا بالغة. وتمّ إطلاق نداءٍ لجمع التبرعات لتمويل ترميمها (بقيمة 100 جنيه إسترليني)، والذي اكتمل لاحقًا تحت إشراف جيمس فرانكلين فولر . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

خلال أزمة الحكم الذاتي ، سافر أعضاء من كتيبة أولستر الطائرة وفيلق البريد السريع إلى أولدبريدج في 28 يوليو 1913، وغرسوا علم الاتحاد البريطاني ولافتة على قاعدة المسلة، والتي أزيلت لاحقًا. وكانت اللافتة تحمل النص التالي:

قد تمزق أيادي المتمردين هذا العلم، لكنهم لن يروضوا قلوب أسود أولستر أبدًا! ^{[ 6 ]}

ظلّ المسلة قائماً حتى 31 مايو 1923، حين دُمّرت بعد فترة وجيزة من انتهاء الحرب الأهلية الأيرلندية ، ويُزعم أن ذلك تم على يد أفراد من الجيش الوطني باستخدام ثلاث متفجرات أو ألغام أرضية أُخذت من معسكر للجيش الأيرلندي قريب. ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} ولم يتبقَّ من النصب التذكاري السابق سوى جذع صغير.

صُنعت المسلة من الجرانيت، وشُيّدت على تل صخري ضخم (  بارتفاع 9 أمتار/30 قدمًا) يقع على الضفة الشمالية لنهر بوين. بارتفاع 53 مترًا (174  قدمًا)، كانت أطول بناء من صنع الإنسان في أيرلندا وأطول مسلة في أوروبا وقت بنائها. ^{[ 8 ]} كانت في البداية مجاورة لجسر خشبي يمتد فوق النهر، والذي استُبدل لاحقًا بجسر حديدي شبكي (بناه توماس غريندون وشركاه، ومقره دروغيدا ) اكتمل بناؤه عام 1869، وسُمّي جسر المسلة تيمنًا بالمسلة. ^{[ 10 ]}

كانت القاعدة المربعة للمسلة تحمل نقشًا على كل جانب من جوانبها. وكان نقش الجانب الشمالي كالتالي:

مُكرَّسٌ لذكرى الملك ويليام الثالث المجيدة، الذي عبر النهر قرب هذا المكان في الأول من يوليو عام ١٦٩٠ لمهاجمة جيمس الثاني، على رأس الجيش البابوي ، الذي كان متمركزًا في موقع استراتيجي على الضفة الجنوبية للنهر، وفي ذلك اليوم، وبمعركة واحدة، تمكّنا نحن وذريتنا من استعادة حريتنا وقوانيننا وديننا. ونتيجةً لهذا العمل، غادر جيمس الثاني هذه المملكة وفرّ إلى فرنسا . أُقيم هذا النصب التذكاري لخلاصنا في السنة التاسعة من حكم الملك جورج الثاني ؛ ووضع حجر الأساس ليونيل ساكفيل، دوق دورست ، نائب حاكم مملكة أيرلندا ، عام ١٧٣٦ ^{[ ١١ ].}

وجاء في النقش الموجود على الجانب الجنوبي ما يلي:

توفي المارشال دوق شومبرغ أثناء مروره بهذا النهر وهو يقاتل بشجاعة دفاعاً عن الحرية ^{[ 11 ]}

وجاء في النقش الموجود على الجانب الشرقي ما يلي:

1 يوليو MDCLXXXX ^{[ 11 ]}

وجاء في النقش الموجود على الجانب الغربي ما يلي:

تم تشييد هذا النصب التذكاري بفضل المساهمات الممتنة من العديد من البروتستانت في بريطانيا العظمى وأيرلندا ^{[ 11 ]}

• فيديو جوي لجسر المسلة وأطلال مسلة بوين
• فيلم وثائقي من إنتاج النظام البرتقالي حول تاريخ المسلة
• مؤسسة بوين
• مسلة بوين LOL 1690 مؤرشفة في 13 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine