براد ميلر (كرة السلة)

برادلي آلان ميلر (مواليد 12 أبريل 1976) لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق . شارك ميلر مرتين في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، ولعب لستة فرق في الدوري. لعب ميلر كرة السلة الجامعية مع فريق بيردو بويلرميكرز ، لكنه لم يُختار في جولة اختيار اللاعبين المحترفين (الدرافت).

المسيرة الجامعية

بعد أن لعب ميلر كرة السلة في مدرسة ماين سنترال إنستيتيوت (MCI) الإعدادية لموسم واحد ، عاد إلى ولايته الأم للالتحاق بجامعة بيردو في ويست لافاييت، إنديانا ، حيث لعب تحت قيادة المدرب جين كيدي ومساعديه بروس ويبر وفرانك كندريك . خلال موسمه الأول، قاد ميلر، برفقة زميله كوونزو مارتن ، فريق بيردو إلى تحقيق 25 فوزًا مقابل 7 هزائم. وخلال هذه الفترة، كان جزءًا من الفريق الذي فاز بلقب مؤتمر بيج تين ووصل إلى الدور الثاني من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . بلغ متوسط ​​نقاطه 6.5 نقطة و5.4 متابعات في المباراة الواحدة.

خلال موسمه الثاني، ساهم ميلر، برفقة زميله تشاد أوستن، في قيادة فريق بيردو للفوز بلقب المؤتمر للمرة الثالثة على التوالي، والتأهل إلى الدور الثاني من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للمرة الثانية على التوالي . أنهى فريق بيردو الموسم بسجل إجمالي بلغ 26 فوزًا مقابل 6 هزائم. وبلغ متوسط ​​نقاط ميلر 9.6 نقطة و5.5 متابعات في المباراة الواحدة.

أظهر موسم ميلر الثالث تقدماً ملحوظاً مقارنةً بالموسم السابق، حيث بلغ متوسطه 14.3 نقطة و8.3 متابعات في المباراة الواحدة. وبعد احتلاله المركز الثاني في المؤتمر، ساهم ميلر، إلى جانب زميله في الفريق ولاعب الدوري الأمريكي للمحترفين السابق برايان كاردينال ، في وصول فريق بويلرز إلى الدور الثاني من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للمرة الثالثة على التوالي . وتغلبوا على رود آيلاند في الوقت الإضافي، حيث سجل براد 31 نقطة، واستحوذ على ثماني متابعات، وحطم الرقم القياسي للمدرسة في البطولة من حيث عدد الرميات الحرة الناجحة من أصل 21 محاولة، بنسبة 15 من 21. وأنهى موسمه الثالث بسجل 18 فوزاً و12 خسارة. وخلال عامه الثالث، أصبح ميلر لاعب الارتكاز الوحيد في تاريخ جامعة بيردو الذي يتصدر فريقه في التمريرات الحاسمة.

قدّم ميلر أفضل مواسمه الجامعية في سنته الأخيرة، مساهماً في تحقيق فريقه سجلاً مميزاً بلغ 28 فوزاً مقابل 8 هزائم. وبمعدل 17.2 نقطة و8.8 متابعات في موسمه الأخير مع جامعة بيردو، قاد ميلر فريق "بويلر ميكرز" إلى دور الستة عشر وحصد المركز الثاني في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). وسجّل ميلر رقماً قياسياً جامعياً في البطولة بست سرقات للكرة في مباراة الفوز على جامعة ديلاوير . وكانت آخر مباراة له في الجامعة خسارة أمام جامعة ستانفورد . أما أبرز مباريات ميلر في سنته الأخيرة فكانت ضد جامعة ولاية ميشيغان ، حيث سجّل 30 نقطة واستحوذ على 12 متابعة ليجبر جامعة ولاية ميشيغان على تقاسم لقب مؤتمر العشرة الكبار.

خلال مسيرته في جامعة بوردو، أصبح ميلر واحداً من ستة لاعبين فقط ( جو باري كارول ، وتيري ديشينجر ، ووالتر جوردان ، وروبي هوميل ، وزاك إيدي ) الذين سجلوا 800 كرة مرتدة، وأول لاعب في تاريخ الجامعة يحقق 1500 نقطة و800 كرة مرتدة و250 تمريرة حاسمة.

المسار المهني

ليفورنو (1998)

بعد التخرج، وبسبب إضراب لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين ، بدأ ميلر مسيرته في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى مع فريق بيني فياجي ليفورنو لمدة ثلاثة أشهر. [ 1 ]

شارلوت هورنتس (1999-2000)

انضم ميلر إلى فريق شارلوت هورنتس كلاعب حرّ غير مُختار في مسودة اللاعبين عام 1999، ولعب معهم لموسمين. في 24 مارس 1999، سجّل 25 نقطة بنسبة نجاح 9 من 9 في التسديدات و7 من 7 في الرميات الحرة. وفي 5 مايو 1999، سجّل أعلى رصيد له في الموسم بواقع 32 نقطة إلى جانب 13 متابعة في مباراة فاز فيها فريقه على بوسطن سلتكس . تأهل الهورنتس إلى الأدوار الإقصائية في الموسم التالي، حيث خسروا 1-3 أمام فيلادلفيا سفنتي سيكسرز . في أول سلسلة له في الأدوار الإقصائية، بلغ متوسط ​​نقاط ميلر 7.5 نقطة بنسبة نجاح 52% في التسديدات.

شيكاغو بولز (2000–2002)

بعد موسمين مع فريق شارلوت هورنتس، انضم ميلر إلى فريق شيكاغو بولز كلاعب حر. في يناير 2002، دخل في مشادة كلامية على أرض الملعب مع لاعب الارتكاز شاكيل أونيل من فريق لوس أنجلوس ليكرز . بعد أن ارتكب هو وتشارلز أوكلي خطأً عنيفًا ضد أونيل، ابتعد ميلر بينما كان أونيل يلوح بيده على مؤخرة رأسه؛ ما أدى إلى إيقاف أونيل لثلاث مباريات. [ 2 ] [ 3 ] ومع تضاعف وقت لعبه تقريبًا مع فريق بولز، بلغ متوسط ​​نقاطه 12.7 نقطة في المباراة الواحدة، بنسبة تسديد بلغت 46% خلال موسم 2001-2002. [ 4 ]

إنديانا بيسرز (2002-2003)

في فبراير 2002، انتقل ميلر من شيكاغو بولز إلى إنديانا بيسرز في صفقة تبادلية مع رون ميرسر ، ورون أرتيست (الذي أصبح لاحقًا ميتا سانديفورد-أرتيست)، وكيفن أولي ، مقابل جيلين روز ، وترافيس بيست ، ونورمان ريتشاردسون ، واختيار في الجولة الثانية من الدرافت. أنهى ميلر موسم 2001-2002 بمتوسط ​​15.1 نقطة و8.2 متابعة في المباراة الواحدة. خلال موسمه الكامل الأول والوحيد مع البيسرز، انضم ميلر إلى فريق كل النجوم للمرة الأولى ، ليصبح أحد أوائل اللاعبين غير المُختارين في الدرافت الذين تم اختيارهم ضمن فريق كل النجوم، إلى جانب بن والاس لاعب ديترويت بيستونز في العام نفسه. تأهل البيسرز إلى الأدوار الإقصائية للموسم السادس على التوالي، حيث خسروا أمام بوسطن سلتكس بنتيجة 4-2.

ساكرامنتو كينغز (2003–2009)

براد ميلر في عام 2006

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2003، شارك ميلر في صفقة تبادل مع فريق ساكرامنتو كينغز . وقّع عقدًا لعدة سنوات مع إنديانا، ثم انتقل إلى الكينغز مقابل سكوت بولارد . وفي الصفقة نفسها، أرسل الكينغز هيدو توركوغلو إلى سان أنطونيو سبيرز ، بينما أرسل سان أنطونيو داني فيري إلى إنديانا، وأرسل إنديانا رون ميرسر إلى سان أنطونيو. عند توقيعه مع الكينغز، صرّح ميلر: "كنت أرغب في البقاء مع إنديانا، لكن وكيل أعمالي قال إن المبلغ الذي يمكنني الحصول عليه مع ساكرامنتو كان مغريًا للغاية، ولن أحصل على عقد مماثل مرة أخرى". في 21 نوفمبر 2003، سجّل ميلر أول ثلاثية مزدوجة في مسيرته الاحترافية ، محققًا 22 نقطة و14 متابعة و10 تمريرات حاسمة في فوز فريقه على أورلاندو ماجيك . بعد أقل من شهر، حقق ميلر ثلاثية مزدوجة أخرى بتسجيله 18 نقطة و15 متابعة و10 تمريرات حاسمة. وبمعدل 14.1 نقطة و10.3 متابعة في موسمه الأول مع ساكرامنتو كينغز، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعامين متتاليين. وفي الأدوار الإقصائية، خسر ساكرامنتو نصف نهائي المنطقة الغربية بنتيجة 4-3 أمام مينيسوتا تمبروولفز .

شارك ميلر في 56 مباراة فقط خلال موسمه الثاني مع ساكرامنتو، لكنه حقق أعلى معدل نقاط في مسيرته بواقع 15.6 نقطة في المباراة الواحدة. في 2 فبراير 2005، سجل ميلر 38 نقطة، وهو أعلى رصيد له في مسيرته، بالإضافة إلى 17 متابعة في فوز فريقه على غولدن ستيت واريورز . وبعد يومين، سجل 35 نقطة في مباراتين متتاليتين، وهي أول مباراة له يسجل فيها 30 نقطة أو أكثر، وذلك ضد نيويورك نيكس . في الأدوار الإقصائية، بلغ متوسط ​​نقاط ميلر 11.2 نقطة، وهو أعلى معدل له في مسيرته، لكن الكينغز خسروا بنتيجة 4-1 أمام سياتل سوبر سونيكس في الدور الأول. في منتصف موسم 2005-2006، أصبح أول لاعب ارتكاز منذ سام لاسي عام 1981 يسجل رقماً مزدوجاً في كل من النقاط والتمريرات الحاسمة في موسمين متتاليين. بعد أن سجل 1182 نقطة، وهو أفضل رقم له في مسيرته خلال ذلك الموسم، شهد موسم 2006-2007 انخفاضاً في متوسطاته ومجموع نقاطه مقارنةً بالسنوات الخمس السابقة. في 10 أبريل 2007، سجل ميلر ثالث ثلاثية مزدوجة في مسيرته برصيد 17 نقطة و10 متابعات و11 تمريرة حاسمة، وهو أعلى رقم في مسيرته.

في 14 يناير 2009، سجل ميلر أول مباراة له بـ30 نقطة و22 متابعة، وهو أعلى رقم في مسيرته، في فوز فريقه على غولدن ستيت واريورز . أنهى ميلر مسيرته التي امتدت لخمسة مواسم ونصف مع كينغز بمتوسط ​​يزيد قليلاً عن 13 نقطة و8 متابعات و4 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة.

العودة إلى شيكاغو (2009-2010)

ميلر مع فريق شيكاغو بولز في عام 2009

في 18 فبراير 2009، توصل فريق ساكرامنتو كينغز إلى اتفاق مبدئي لتبادل ميلر وجون سالمونز مع شيكاغو بولز مقابل درو غودن ، وأندريس نوسيوني ، ومايكل روفين (الذي تم تبادله لاحقًا مع بورتلاند تريل بليزرز مقابل آيك ديوغووسيدريك سيمونز . وبصفته لاعبًا مخضرمًا في فريق شاب، أضاف ميلر عمقًا لخط الدفاع تحت السلة إلى جانب المهاجم /اللاعب المحوري يواكيم نواه للمنافسة في تصفيات الدوري الأمريكي للمحترفين 2009 بعد غياب عامين عن الأدوار الإقصائية أثناء وجوده مع الكينغز. [ 5 ] في 28 أبريل، تعرض ميلر لإصابة في شفته من قبل لاعب بوسطن سلتكس راجون روندو ، وأضاع رميات حرة حاسمة في نهاية المباراة الخامسة من الدور الأول للمؤتمر الشرقي. خلال المباراة السادسة من سلسلة المباريات السبع الممتدة، وبعد تلقيه سبع غرز لشفته، حقق ميلر "دبل دبل" بتسجيله 23 نقطة و10 متابعات، بنسبة نجاح 8 من 9 من الملعب. سجل ميلر معدلاً بلغ 10.3 نقطة و7.9 متابعة و1.3 تمريرة حاسمة خلال سلسلة المباريات السبع في الأدوار الإقصائية لعام 2009. وسجل 5 من أصل 7 رميات ثلاثية (71.4%)، وبلغت نسبة نجاحه في الرميات الحرة 79.2%.

هيوستن روكتس (2010-2011)

في 17 يوليو 2010، وقّع ميلر عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع هيوستن روكتس بقيمة 15 مليون دولار. [ 6 ] وكان من المتوقع أن يكون بديلًا لياو مينغ، وأن يُشكّل إضافةً قيّمةً للفريق. في 12 نوفمبر 2010، وفي أول مباراة له كأساسي مع الروكتس، سجّل ميلر 23 نقطة، واستحوذ على 8 كرات مرتدة، وقدّم 5 تمريرات حاسمة. وفي 3 ديسمبر 2010، عادل ميلر رقمه القياسي في الموسم بتسجيله 23 نقطة، محققًا نسبة نجاح مثالية بلغت 7 من 7 من الملعب، بما في ذلك 3 من 3 من خارج القوس، و6 من 7 من خط الرميات الحرة.

مينيسوتا تمبروولفز (2011–2012)

خلال عملية اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 2011 ، تمّت مقايضة ميلر إلى فريق مينيسوتا تمبروولفز ، إلى جانب حقوق نيكولا ميروتيتش ، في صفقةٍ أُرسلت بموجبها حقوق دوناتاس موتيوناس وجوني فلين إلى هيوستن. ونظرًا لخضوعه لجراحةٍ دقيقةٍ في ركبته اليسرى أثناء لعبه مع فريق روكتس في مايو 2011، كان من المشكوك فيه أن يبدأ اللعب مع فريق تمبروولفز في الموعد المُتوقع لبداية موسم 2011-2012 (الذي تأجل بسبب إضراب الملاك) - أو حتى على الإطلاق. [ 7 ]

في 12 يناير 2012، تدرب ميلر مع الفريق لأول مرة، واقتصر تدريبه على نصف الملعب لحماية ركبته. [ 8 ] وخاض أول مباراة له مع الفريق في 29 يناير. [ 9 ] وفي مقابلة مع ياهو! سبورتس ، أعلن أن موسم 2011-2012 سيكون موسمه الأخير. لكن بعد انتهاء الموسم، صرح وكيل أعمال ميلر بأن موكله لم يحسم أمره بعد بشأن الاعتزال. [ 10 ]

في 13 يوليو 2012، انتقل ميلر إلى فريق نيو أورليانز هورنتس ، ثم انتقل إلى فريق فينيكس صنز ضمن صفقة ثلاثية في 27 يوليو. [ 11 ] استغنى عنه فريق صنز في 15 أغسطس، عندما تعاقد الفريق مع جيرمين أونيل . [ 12 ] أكد ميلر لاحقًا قراره بالاعتزال. [ 13 ]

مهنة التدريب

في 22 سبتمبر 2025، تم الإعلان عن انضمام ميلرز إلى جامعة ولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو، كمستشار للمدرب الرئيسي مايك بيبي . [ 14 ]

مسيرة المنتخب الوطني

بعد فترة وجيزة من انتهاء مسيرته الجامعية، انضم براد إلى المنتخب الأمريكي لكرة السلة في بطولة العالم لكرة السلة 1998. خلال فترة إضراب لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين، لم يكن هناك أي لاعب من الدوري ضمن الفريق. [ 15 ] قاد ميلر، برفقة زميله السابق في جامعة بيردو، النجم جيمي أوليفر ، المنتخب الأمريكي إلى الميدالية البرونزية. لعب تحت قيادة مدرب الدوري الأمريكي للمحترفين رودي توميانوفيتش .

تم اختيار ميلر ضمن تشكيلة المنتخب الأمريكي المشارك في بطولة العالم لكرة السلة 2006 ، حيث لعب إلى جانب لاعبين من الدوري الأمريكي للمحترفين، مثل ليبرون جيمس ، وكارميلو أنتوني ، ودوايت هوارد . بعد ضجة كبيرة حول تحسن أداء الفريق، انتهت البطولة بخيبة أمل بخسارة أمام اليونان في مباراة نصف النهائي. وحصد الفريق الميدالية البرونزية بفوزه على الأرجنتين . على الرغم من التصريحات التي سبقت البطولة بأن الولايات المتحدة بحاجة إلى لاعب ارتكاز يجيد التسديد مثل ميلر، [ 16 ] إلا أنه نادرًا ما شارك في البطولة، ولم يلعب أي دقيقة في مباراة نصف النهائي الحاسمة التي خسرها الفريق. وكان مدرب الفريق آنذاك مايك كرزيوسكي ، مدرب فريق جامعة ديوك .

ملاحظات مهنية

على الرغم من ضخامة حجمه، لم يكن ميلر يطابق الصورة النمطية للاعب ارتكاز تقليدي. لم يحقق معدل ارتدادات من خانتين إلا مرة واحدة في مسيرته، ولم يتجاوز معدل تصدياته 1.2 تصدية في الموسم الواحد.

في موسم 2005-2006، بلغ متوسط ​​تمريرات ميلر الحاسمة 4.7 تمريرة في المباراة الواحدة، ليحتل المركز 29 في الدوري، متفوقًا بفارق كبير على متوسط ​​تمريرات لاعبي الارتكاز الآخرين ( كان بن والاس ثانيًا بمتوسط ​​1.9 تمريرة حاسمة في المباراة). وقد سمح أسلوب لعب برينستون الهجومي الذي اتبعه فريق كينغز لميلر بأن يكون لاعب تمرير بارعًا، بل وفرض عليه ذلك، ولذلك كان يُعتبر عادةً من أفضل لاعبي الارتكاز في الدوري من حيث التمرير. [ 17 ] كما أضاف ميلر التسديدة الثلاثية إلى مهاراته.

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 * تصدر الدوري

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1998–99شارلوت38012.30.5650.5000.7943.10.60.20.56.3
1999–00شارلوت55417.50.4610.0000.7855.30.80.40.67.7
2000–01شيكاغو574525.20.4350.2000.7437.41.90.60.78.9
2001-2002شيكاغو484729.0.4600.5000.7518.42.11.10.612.7
إنديانا282831.10.562.3330.8237.91.890.415.1
2002–03إنديانا737231.10.493.3130.8188.32.690.613.1
2003-2004سكرامنتو725336.40.510.3160.77810.34.391.214.1
2004-2005سكرامنتو565637.30.5240.2630.8129.33.91.21.215.6
2005-2006سكرامنتو797937.00.495.3860.8287.84.70.80.815.0
2006-2007سكرامنتو635628.30.4530.1520.7726.43.60.60.69.0
2007-2008سكرامنتو727234.90.463.3110.8489.53.71.01.013.4
2008-2009سكرامنتو434331.50.4740.4650.8018.03.40.70.611.9
شيكاغو27027.60.4780.2310.8537.43.20.80.411.8
2009–10شيكاغو82 *3723.8.4300.2800.8274.91.90.50.48.8
2010–11هيوستن60516.90.4460.3740.8303.72.40.50.46.4
2011-2012مينيسوتا1519.7.3330.4670.8331.31.60.312.3
حياة مهنية86859828.30.480.3300.8047.12.80.70.711.2
كل النجوم2013.50.6670.0000.5004.51.5.0.06.5

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
2000شارلوت4015.50.5290.0000.8003.30.8.00.87.5
2002إنديانا5536.00.4550.0000.8009.81.40.80.411.2
2003إنديانا6622.5.4500.0000.7275.52.50.8.08.7
2004سكرامنتو12030.50.5270.1430.6048.73.20.8910.5
2005سكرامنتو5427.80.5750.0000.7143.83.20.20.611.2
2006سكرامنتو6627.70.4040.1430.9233.02.51.20.89.2
2009شيكاغو7026.60.4710.7140.7927.91.30.3910.3
2010شيكاغو5018.6.3700.0001.0003.60.8.00.25.4
حياة مهنية502126.60.4780.2590.7426.22.10.60.69.5

مراجع

  1. "Lega A Basket" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
  2. "إقالة شاك" . CNN.com . أسوشيتد برس. 13 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2004.
  3. "كرة السلة للمحترفين؛ لكمة أونيل تكلفه 3 مباريات" . نيويورك تايمز . 15 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  4. "إحصائيات مسيرة براد ميلر - الدوري الأمريكي للمحترفين" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  5. "بولز يحصلون على ميلر وسالمونز من كينغز في صفقة كبيرة" . 18 فبراير 2009.
  6. "ميلر وروكتس يتفقان على صفقة لمدة ثلاث سنوات بقيمة 15 مليون دولار" . 17 يوليو 2010.
  7. «لاعب ارتكاز فريق روكتس، ميلر، يكشف عن خضوعه لجراحة التثقيب الدقيق» . سي إن إن . 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
  8. "ريكي روبيو يعتقد أن الفريق لديه إمكانات للتأهل للأدوار الإقصائية" . 12 يناير 2012.
  9. ميلر يشعر بالتوتر في أول ظهور قصير له مع وولفرهامبتون
  10. قد لا يكون براد ميلر قد انتهى من مسيرته في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
  11. "فريق فينيكس صنز يستحوذ على جونسون ويختار لاعبًا، ثم يتاجر بلوبيز وواريك" . NBA.com . 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  12. فريق فينيكس صنز يضم جيرمين أونيل
  13. ميلر ينهي مسيرته مع الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، وليس مع الأعمال الخيرية. مؤرشف بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت.
  14. «مايك بيبي، أسطورة فريق كينغز، يُجري أول تدريب رسمي له كمدرب لفريق كرة السلة للرجال بجامعة ولاية ساكرامنتو» . kcra.com . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2025 .
  15. فريق كرة السلة الأمريكي لعام 1998، مؤرشف في 30 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  16. MySA.com: KENS 5: الرياضة، مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  17. "مظهر ملكي: اللاعب العملاق متعدد المواهب براد ميلر ينسجم تمامًا مع زملائه في فريق ساكرامنتو الذين يتميزون بتمريراتهم السلسة، ولكنه السبب في أن الفريق قد يكون مختلفًا بما يكفي للفوز بالبطولة أخيرًا" . ذا سبورتينغ نيوز . 2004.