ياو مينغ

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

ياو مينغ ( بالصينية :姚明؛ وُلد في 12 سبتمبر 1980) هو مسؤول تنفيذي صيني في كرة السلة ولاعب محترف سابق. لعب لفريق شنغهاي شاركس في الدوري الصيني لكرة السلة (CBA)، ثم أمضى مسيرته الاحترافية التي امتدت تسع سنوات في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) مع فريق هيوستن روكتس . اختير ياو للعب أساسيًا مع فريق المؤتمر الغربي في مباراة كل النجوم في NBA ثماني مرات، كما اختير ضمن فريق All-NBA خمس مرات. خلال موسمه الأخير، كان أطول لاعب نشط في NBA آنذاك ، حيث بلغ طوله 2.29 متر ( 7 أقدام و6 بوصات ) . [ 1 ]   

بدأ ياو، المولود في شنغهاي ، مسيرته الكروية مع فريق سان خوسيه شاركس في سن المراهقة، ولعب مع الفريق الأول لمدة خمس سنوات في الدوري الصيني لكرة السلة (CBA)، متوجًا بلقب البطولة في عامه الأخير. بعد مفاوضات مع الدوري الصيني وفريق شاركس لتأمين فسخ عقده، اختاره فريق هيوستن روكتس كأول اختيار في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 2002. وصل ياو إلى الأدوار الإقصائية في الدوري أربع مرات، وفاز الروكتس بسلسلة الدور الأول في موسم 2009 ، محققًا بذلك أول فوز لهم في الأدوار الإقصائية منذ عام 1997. في يوليو 2011، أعلن ياو اعتزاله كرة السلة الاحترافية بسبب سلسلة من الإصابات في القدم والكاحل أجبرته على الغياب عن 250 مباراة في مواسمه الستة الأخيرة. [ 2 ] خلال ثمانية مواسم قضاها مع الروكتس، يحتل ياو المركز السادس بين قادة الفريق في إجمالي النقاط وإجمالي الكرات المرتدة، والمركز الثاني في إجمالي التصديات. [ 3 ]

يُعدّ ياو مينغ أحد أشهر الرياضيين الصينيين على الصعيد الدولي، ويحظى برعاية العديد من الشركات الكبرى. وقد خُصص عامه الأول في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لفيلم وثائقي بعنوان " عام ياو" ، كما شارك في كتابة سيرته الذاتية بعنوان "ياو: حياة في عالمين " مع محلل دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، ريك بوتشر . يُعرف ياو في الصين باسم "ظاهرة ياو مينغ" وفي الولايات المتحدة باسم "سلالة مينغ"، وقد جعله نجاحه في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين وشعبيته بين الجماهير رمزًا للصين الجديدة التي تتسم بالحداثة والثقة بالنفس. [ 4 ] ياو أيضًا رجل أعمال ومالك لشركة "ياو فاميلي واينز" في وادي نابا، كاليفورنيا . [ 5 ]

في أبريل 2016، انتُخب ياو مينغ لعضوية قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة ، إلى جانب شاكيل أونيل وألن إيفرسون ، ليصبح أول صيني يُضم إلى هذه القاعة. [ 6 ] [ 7 ] وفي فبراير 2017، انتُخب ياو بالإجماع رئيسًا للاتحاد الصيني لكرة السلة . [ 8 ] حظي ياو بمسيرة حافلة بالإنجازات كعضو في المنتخب الصيني. [ 9 ] فاز مع المنتخب بكأس آسيا لكرة السلة أعوام 2001 و2003 و2005، وحصل على جائزة أفضل لاعب في البطولة في كل مرة. [ 10 ] كما اختير ضمن فريق البطولة في كأس العالم لكرة السلة عام 2002. أعلن ياو اعتزاله اللعب الدولي بعد دورة الألعاب الأولمبية في بكين عام 2008. [ 11 ] [ 12 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ياو مينغ في 12 سبتمبر 1980 في شنغهاي ، الصين. [ 13 ] وهو الابن الوحيد لياو تشي يوان، الذي يبلغ طوله 2.01 متر، وفانغ فنغ دي، الذي يبلغ طوله 1.91 متر ، [ 14 ] وكلاهما كانا لاعبي كرة سلة محترفين سابقين. [ 15 ] عند ولادته، كان وزن ياو 5.0 كيلوغرامات ، أي أكثر من ضعف متوسط ​​وزن المولود الصيني. [ 16 ] عندما بلغ ياو التاسعة من عمره، بدأ لعب كرة السلة والتحق بمدرسة رياضية للناشئين. [ 17 ] في العام التالي، بلغ طول ياو 1.65 متر، [ 18 ] وخضع لفحص من قبل أطباء رياضيين، الذين توقعوا أن يصل طوله إلى 2.21 متر . [ 18 ]         

المسار المهني

فريق شانغهاي شاركس (1997–2002)

خاض ياو أول تجربة له مع فريق شنغهاي شاركس للناشئين في الدوري الصيني لكرة السلة (CBA) عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، وتدرب عشر ساعات يوميًا حتى تم قبوله. [ 19 ] بعد اللعب مع فريق الناشئين لمدة أربع سنوات، انضم ياو إلى الفريق الأول لشاركس، حيث سجل معدل 10  نقاط و8 متابعات في المباراة الواحدة خلال موسمه الأول . انتهى موسمه التالي مبكرًا بعد تعرضه لكسر في قدمه للمرة الثانية في مسيرته، مما أدى، بحسب ياو، إلى انخفاض قدرته على القفز بمقدار 10 إلى 15 سم . [ 20 ] وصل شاركس إلى نهائي الدوري الصيني لكرة السلة في موسم ياو الثالث ، ومرة ​​أخرى في العام التالي ، لكنه خسر في المرتين أمام باي روكتس . عندما غادر وانغ تشيتشي باي روكتس ليصبح أول لاعب صيني ينضم إلى الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) في العام التالي ، فاز شاركس أخيرًا بأول بطولة له في الدوري الصيني لكرة السلة. خلال الأدوار الإقصائية في عامه الأخير مع شنغهاي، سجل ياو معدل 38.9 نقطة و20.2 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، بنسبة تسديد بلغت 76.6% من الملعب، [ 21 ] وسجل جميع تسديداته الـ21 خلال إحدى مباريات النهائيات. [ 22 ]    

هيوستن روكتس (2002–2011)

تعرض ياو لضغوط من لي ياومين، نائب المدير العام لفريق شنغهاي شاركس، للتقدم إلى مسودة اختيار اللاعبين المحترفين في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) عام 1999. [ 16 ] كما حث لي ياو على توقيع عقد مع شركة إيفرغرين سبورتس لتكون وكيل أعماله. وينص العقد على حصول إيفرغرين على 33% من أرباح ياو، [ 16 ] إلا أنه تبين لاحقًا بطلان العقد. [ 23 ]

مع تزايد الاهتمام الأمريكي بياو مينغ، أبدت السلطات الصينية اهتمامًا مماثلاً. ففي عام 2002، أصدرت الحكومة الصينية لوائح جديدة تلزمه، هو وغيره من اللاعبين الصينيين، بتحويل نصف أرباحهم من الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة (NBA) إلى الحكومة والاتحاد الوطني الصيني لكرة السلة، بما في ذلك عائدات الإعلانات والرواتب. [ 24 ]

عندما قرر ياو المشاركة في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 2002 ، تشكل فريق من المستشارين عُرف باسم "فريق ياو". ضم الفريق مفاوض ياو، إريك تشانغ؛ ووكيله في الدوري الأمريكي للمحترفين، بيل دافي؛ ووكيله الصيني، لو هاو؛ وأستاذ الاقتصاد بجامعة شيكاغو، جون هويزينغا؛ [ 25 ] ونائب رئيس قسم التسويق في شركة BDA لإدارة الرياضة، بيل ساندرز. [ 26 ] كان من المتوقع على نطاق واسع أن يُختار ياو في المركز الأول. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ومع ذلك، كانت بعض الفرق قلقة بشأن أهلية ياو للعب في الدوري الأمريكي للمحترفين بسبب عدم اليقين بشأن ما إذا كان الاتحاد الصيني لكرة السلة سيسمح له باللعب في الولايات المتحدة. [ 30 ]

بعد فترة وجيزة من رفض وانغ تشيتشي العودة إلى الصين للعب مع المنتخب الوطني ، ومنعه لاحقًا من تمثيل الصين دوليًا، [ 31 ] اشترطت رابطة كرة السلة الصينية (CBA) على ياو مينغ العودة للعب مع المنتخب الوطني. [ 32 ] كما صرحت بأنها لن تسمح له بالذهاب إلى الولايات المتحدة إلا إذا اختاره فريق هيوستن روكتس في المركز الأول في الدرافت. [ 33 ] وبعد تأكيدات من فريق ياو بأن الروكتس سيختارونه في المركز الأول، منحت الرابطة ياو الإذن صباح يوم الدرافت باللعب في الولايات المتحدة. [ 34 ] وعندما اختار الروكتس ياو في المركز الأول، أصبح أول لاعب دولي يُختار في المركز الأول دون أن يكون قد لعب سابقًا في دوري الجامعات الأمريكية لكرة السلة . [ 35 ]

السنوات الأولى (2002-2005)

يستعد ياو لتسديد رمية حرة، ويظهر جون ستوكتون في الخلفية.

لم يشارك ياو في معسكر تدريب هيوستن روكتس قبل بداية الموسم، بل لعب مع منتخب الصين في بطولة العالم لكرة السلة 2002. [ 36 ] قبل بداية الموسم، توقع العديد من المعلقين، بمن فيهم بيل سيمونز وديك فيتالي ، فشل ياو في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، [ 37 ] [ 38 ] وقال تشارلز باركلي إنه سيُقبّل مؤخرة كيني سميث  إذا سجل ياو أكثر من 19 نقطة في إحدى مباريات موسمه الأول. [ 39 ] لعب ياو أول مباراة له في دوري NBA ضد إنديانا بيسرز ، ولم يُسجل أي نقطة واستحوذ على كرتين مرتدتين، [ 40 ] [ 41 ] وسجل أول سلة له في دوري NBA ضد دنفر ناغتس . [ 42 ] في مبارياته السبع الأولى، بلغ متوسط ​​مشاركته 14  دقيقة فقط، مسجلاً 4  نقاط، لكن في 17 نوفمبر، أحرز 20  نقطة بنسبة نجاح مثالية بلغت 9 من 9 من الملعب و2 من 2 من خط الرميات الحرة ضد فريق ليكرز. [ 43 ] وفى باركلي بوعده بتقبيل مؤخرة حمار اشتراه سميث خصيصاً لهذه المناسبة (مؤخرة سميث). [ 39 ]

في أول مباراة لياو مينغ في ميامي بتاريخ 16 ديسمبر 2002، وزّع فريق هيت 8000 قطعة من كعكات الحظ ، وهي صورة نمطية ثقافية مرتبطة بشرق آسيا . [ 44 ] [ 45 ] لم يغضب ياو من هذا الترويج لأنه لم يكن على دراية بالصور النمطية الأمريكية عن الصينيين. [ 46 ] في مقابلة سابقة عام 2000، قال ياو إنه لم يرَ كعكة الحظ في الصين قط، ورجّح أنها اختراع أمريكي. [ 47 ]

قبل أول لقاء بين ياو مينغ وشاكيل أونيل في 17 يناير 2003، قال أونيل: "قل لياو مينغ، تشينغ تشونغ يانغ واه آه سوه"، مما أثار اتهامات بالعنصرية. [ 46 ] نفى أونيل أن تكون تعليقاته عنصرية، وقال إنه كان يمزح فقط. [ 48 ] قال ياو أيضًا إنه يعتقد أن أونيل كان يمزح، لكنه قال إن الكثير من الآسيويين لن يفهموا الدعابة. [ 48 ] [ 49 ] في المباراة، سجل ياو أول ست نقاط لفريق روكتس، وصدّ تسديدتين لأونيل في الدقائق الأولى، بالإضافة إلى تغيير مسار تسديدتين أخريين لأونيل، وجميع تلك المحاولات الأربع كانت قريبة من السلة، وسجل دانك حاسم قبل 10  ثوانٍ من نهاية الوقت الإضافي. [ 50 ] أنهى ياو المباراة برصيد 10  نقاط و10  متابعات و6  صدّات. سجّل أونيل 31  نقطة و13  متابعة و0  تصديات. [ 51 ] وأعرب أونيل لاحقًا عن ندمه على الطريقة التي عامل بها ياو في بداية مسيرته. [ 52 ]

بدأت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) بتقديم استمارات تصويت لنجوم مباراة كل النجوم بثلاث لغات - الإنجليزية والإسبانية والصينية - ليصوّت المشجعون لاختيار اللاعبين الأساسيين في مباراة كل النجوم لعام 2003. [ 53 ] تم اختيار ياو مينغ للعب أساسيًا مع فريق الغرب متفوقًا على أونيل، الذي كان قد فاز بجائزة أفضل لاعب في نهائيات الدوري ثلاث مرات متتالية . [ 54 ] حصل ياو على ما يقارب ربع مليون صوت أكثر من أونيل، وأصبح أول لاعب مبتدئ يبدأ أساسيًا في مباراة كل النجوم منذ غرانت هيل عام 1995. [ 55 ]

أنهى ياو موسمه الأول في الدوري الأمريكي للمحترفين بمتوسط ​​13.5  نقطة و8.2  متابعة في المباراة الواحدة، [ 56 ] وحلّ ثانياً في التصويت على جائزة أفضل لاعب صاعد في الدوري الأمريكي للمحترفين بعد أماري ستودماير ، [ 57 ] واختير بالإجماع ضمن الفريق الأول لأفضل اللاعبين الصاعدين في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 58 ] كما فاز بجائزة أفضل لاعب صاعد من مجلة سبورتينغ نيوز ، [ 59 ] وجائزة لوريوس لأفضل لاعب جديد . [ 60 ]

ياو ( الرابع من اليسار ) يقف مع فريق الطلاب الجدد خلال مباراة تحدي المبتدئين لعام 2004 .

قبل بداية موسم ياو الثاني، استقال رودي توميانوفيتش، مدرب فريق هيوستن روكتس، لأسباب صحية، [ 61 ] وتم تعيين جيف فان غاندي ، مدرب نيويورك نيكس المخضرم . بعد أن بدأ فان غاندي بتوجيه الهجوم نحو ياو، [ 62 ] حقق ياو أعلى معدلاته في مسيرته من حيث النقاط والكرات المرتدة خلال الموسم، وسجل 41 نقطة و7 تمريرات حاسمة في مباراة فاز فيها فريقه على أتلانتا هوكس بعد ثلاث أشواط إضافية في فبراير 2004. [ 63 ] كما تم اختياره ليكون لاعب الارتكاز الأساسي لفريق المؤتمر الغربي في مباراة كل النجوم لعام 2004 للعام الثاني على التوالي. [ 64 ] أنهى ياو الموسم بمتوسط ​​17.5 نقطة و9.0 كرات مرتدة في المباراة الواحدة. [ 56 ] تأهل الروكتس إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة في مسيرة ياو، وحصلوا على المركز السابع في المؤتمر الغربي. إلا أن لوس أنجلوس ليكرز أقصى هيوستن في الجولة الأولى بخمس مباريات. [ 65 ] سجل ياو معدل 15.0 نقطة و7.4 متابعات في أول سلسلة مباريات له في الأدوار الإقصائية. [ 56 ]  

في صيف عام 2004، ضمّ فريق هيوستن روكتس تريسي ماكجرادي من أورلاندو ماجيك في صفقة تبادل شملت سبعة لاعبين، من بينهم ستيف فرانسيس وكوتينو موبلي . [ 66 ] ورغم أن ياو مينغ صرّح بأن فرانسيس وموبلي "ساعداه بكل الطرق في أول موسمين له"، إلا أنه أضاف: "أنا متحمس للعب مع تريسي ماكجرادي. إنه قادر على تقديم أداء مذهل". [ 67 ] بعد الصفقة، توقع الكثيرون أن يكون الروكتس من أبرز المرشحين للفوز باللقب. [ 66 ] [ 68 ] تم اختيار كل من ماكجرادي وياو مينغ للعب أساسيين في مباراة كل النجوم لعام 2005 ، وحطم ياو مينغ الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله مايكل جوردان لأكبر عدد من الأصوات في مباراة كل النجوم، حيث بلغ مجموع أصواته 2,558,278 صوتًا. [ 69 ] فاز فريق هيوستن روكتس بـ 51  مباراة واحتل المركز الخامس في المنطقة الغربية، وتأهل للأدوار الإقصائية للعام الثاني على التوالي، حيث واجه دالاس مافريكس . [ 70 ] فاز الروكتس بأول مباراتين في دالاس، وسجل ياو مينغ 13 من أصل 14  تسديدة في المباراة الثانية، وهو أفضل أداء له في الأدوار الإقصائية في تاريخ الروكتس. [ 71 ] مع ذلك، خسر الروكتس أربعًا من آخر خمس مباريات، وخسر المباراة  السابعة بفارق 40  نقطة، وهو أكبر  فارق في مباراة سابعة في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 72 ] بلغ متوسط ​​ياو مينغ النهائي في السلسلة 21.4 نقطة بنسبة تسديد 65% و7.7 متابعات. [ 56 ]

أعلى مستويات الأداء في المسيرة المهنية ومواسم مليئة بالإصابات (2005-2011)

في موسمه الخامس ، سجل ياو معدلاً قياسياً في مسيرته بلغ 25 نقطة في المباراة الواحدة.

بعد غيابه عن مباراتين فقط من أصل 246 مباراة في أول ثلاث سنوات له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، [ 14 ] كوفئ ياو بتمديد عقده لخمس سنوات مقابل 75 مليون دولار خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2005. [ 73 ] ومع ذلك، فقد أمضى فترة طويلة على قائمة اللاعبين غير النشطين في موسمه الرابع بعد إصابته بالتهاب العظم والنقي في إبهام قدمه اليسرى، وخضع لعملية جراحية في 18 ديسمبر 2005. [ 74 ] وعلى الرغم من غيابه عن 21 مباراة أثناء فترة التعافي، [ 14 ] فقد حاز ياو مرة أخرى على أكبر عدد من أصوات الجماهير للمشاركة أساسيًا في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ) لعام 2006. [ 75 ]

في 25  مباراة بعد استراحة مباراة كل النجوم، سجل ياو معدل 25.7 نقطة و11.6 متابعة في المباراة الواحدة، بنسبة تسديد 53.7% من الملعب و87.8% من خط الرميات الحرة. [ 76 ] وبلغ متوسطه النهائي في 57  مباراة 22.3 نقطة و10.2 متابعة في المباراة الواحدة. [ 56 ] وكانت هذه المرة الأولى التي ينهي فيها الموسم بمعدل "20/10". مع ذلك، لم يلعب تريسي ماكجرادي سوى 47  مباراة في الموسم، حيث غاب لفترة بسبب تشنجات في الظهر. [ 77 ] ولعب ياو وماكجرادي  معًا 31 مباراة فقط، [ 78 ] ولم يتأهل فريق هيوستن روكتس إلى الأدوار الإقصائية، مكتفيًا بـ34  فوزًا. [ 79 ] قبل أربع مباريات فقط من نهاية الموسم، تعرض ياو لإصابة أخرى في مباراة ضد يوتا جاز في 10 أبريل 2006، مما أدى إلى كسر في عظم قدمه اليسرى. تطلبت الإصابة ستة أشهر من الراحة. [ 80 ]

في بداية موسمه الخامس، تعرض ياو لإصابة أخرى، وهذه المرة كسر ركبته اليمنى في 23 ديسمبر 2006، أثناء محاولته صدّ تسديدة. [ 81 ] حتى ذلك الحين، كان معدله 26.8  نقطة و9.7  متابعات و2.3  صدّات في المباراة الواحدة، وكان مرشحًا لجائزة أفضل لاعب في الموسم . [ 82 ] [ 83 ] لم يتمكن ياو من المشاركة في ما كان سيصبح مشاركته الخامسة في مباراة كل النجوم؛ [ 84 ] وقد سُمح له باللعب طبيًا في 4 مارس 2007، بعد غيابه عن 32  مباراة. [ 85 ]

رغم غياب ياو مينغ، تأهل فريق هيوستن روكتس إلى الأدوار الإقصائية بفضل ميزة اللعب على أرضه أمام يوتا جاز في الجولة الأولى. [ 86 ] فاز الروكتس في أول مباراتين، لكنه خسر أربع مباريات من أصل خمس [ 87 ] وخرج من البطولة في المباراة  السابعة على أرضه؛ سجل ياو 29  نقطة، منها 15 نقطة في الربع الأخير. [ 88 ] على الرغم من أنه سجل معدل 25.1  نقطة و10.3  متابعات في السلسلة، إلا أن ياو صرح لاحقًا: "لم أؤدِ واجبي". [ 89 ] في نهاية الموسم، تم اختيار ياو ضمن الفريق الثاني لأفضل لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين للمرة الأولى في مسيرته، بعد أن تم اختياره ضمن الفريق الثالث مرتين. [ 90 ]

في 18 مايو 2007، وبعد أسابيع قليلة من خروج فريق هيوستن روكتس من الأدوار الإقصائية، أُقيل جيف فان غاندي من منصبه كمدرب رئيسي. [ 91 ] وبعد ثلاثة أيام، تعاقد الروكتس مع ريك أدلمان ، المدرب السابق لفريق ساكرامنتو كينغز ، [ 92 ] والذي كان يُعتقد أنه سيركز أكثر على الهجوم مقارنةً بفان غاندي ذي النزعة الدفاعية. [ 93 ] [ 94 ]

تأهل ياو إلى الدور الثاني من التصفيات للمرة الوحيدة في مسيرته عام 2009.
ياو يلعب ضد جيلبرت أريناس

في 9 نوفمبر 2007، لعب ياو ضد مواطنه الصيني، لاعب فريق ميلووكي باكس ، يي جيانليان، للمرة الأولى. بُثّت المباراة، التي فاز بها فريق هيوستن روكتس بنتيجة 104-88، على 19  قناة تلفزيونية في الصين، وشاهدها أكثر من 200  مليون شخص في الصين وحدها، ما جعلها واحدة من أكثر مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة مشاهدةً في التاريخ. [ 95 ] في مباراة كل النجوم لعام 2008 ، تم اختيار ياو مرة أخرى للعب أساسيًا في مركز الوسط لفريق المؤتمر الغربي. [ 96 ] قبل عطلة نهاية أسبوع مباراة كل النجوم، كان فريق روكتس قد حقق ثمانية انتصارات متتالية، وبعد الاستراحة، رفعوا سلسلة انتصاراتهم إلى 12  مباراة. في 26 فبراير 2008، أُفيد أن ياو سيغيب عن بقية الموسم بسبب كسر إجهادي في قدمه اليسرى. غاب عن الأدوار الإقصائية لعام 2008 ، لكنه لم يغب عن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين، الصين، في أغسطس. [ 97 ] بعد إصابة ياو، مدد فريق هيوستن روكتس سلسلة انتصاراته إلى 22 مباراة، والتي كانت آنذاك ثاني أطول سلسلة انتصارات في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 98 ] خضع ياو لعملية جراحية ناجحة في 3 مارس، حيث تم زرع مسامير في قدمه لتقوية العظام، وقُدِّر وقت التعافي بأربعة أشهر. [ 99 ] بلغ متوسط ​​أداء ياو النهائي في 55  مباراة 22.0  نقطة، و10.8  متابعات، و2.0  تصديات في المباراة الواحدة. [ 56 ]

في الموسم التالي ، لعب ياو 77 مباراة، وهو أول موسم كامل له منذ موسم 2004-2005 ، وسجل معدل 19.7 نقطة و9.9 متابعات، بنسبة تسديد 54.8% من الملعب، و86.6% من خط الرميات الحرة، وهي أعلى نسبة له في مسيرته. [ 56 ] على الرغم من إصابة ماكجرادي التي أنهت موسمه في فبراير، [ 100 ] أنهى فريق هيوستن روكتس الموسم بـ53 فوزًا واحتل المركز الخامس في المؤتمر الغربي. [ 101 ] في مواجهة بورتلاند تريل بليزرز في الدور الأول، سجل ياو 24 نقطة بنسبة تسديد 9 من 9 في المباراة الأولى، وفاز الروكتس بنتيجة 108-81 في بورتلاند. [ 102 ] فاز الروكتس بجميع مبارياتهم في هيوستن، [ 103 ] وتأهلوا إلى الدور الثاني من الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1997، ولأول مرة في مسيرة ياو. [ 104 ]

واجه فريق هيوستن روكتس فريق لوس أنجلوس ليكرز في الدور الثاني، وسجل ياو مينغ 28 نقطة، منها 8 نقاط في الدقائق الأربع الأخيرة، ليقود الروكتس للفوز بنتيجة 100-92 في لوس أنجلوس. [ 105 ] مع ذلك، خسر الروكتس المباراتين التاليتين، [ 106 ] [ 107 ] وشُخِّص ياو مينغ بالتواء في الكاحل بعد المباراة الثالثة. [ 108 ] وكشف فحص لاحق عن وجود كسر شعري في قدمه اليسرى، واستُبعد من بقية مباريات الأدوار الإقصائية. [ 109 ] وفي رد فعله، قال ياو إن الإصابة، التي لم تتطلب جراحة، كانت "أفضل من العام الماضي". [ 110 ] ومع ذلك، أشارت تحاليل لاحقة إلى أن الإصابة قد تُهدد مسيرته الرياضية. [ 111 ] وفاز الروكتس، بدون ياو مينغ، بالمباراة الرابعة ضد الليكرز ليتعادل الفريقان في السلسلة بنتيجة 2-2. [ 112 ] وخسر الروكتس السلسلة في النهاية بسبع مباريات.

في يوليو 2009، ناقش ياو الإصابة مع أطبائه، وقدّم فريق هيوستن روكتس طلبًا لاستثناء اللاعبين ذوي الإعاقة، وهو استثناء من سقف رواتب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) يمنح فريق اللاعب المصاب مبلغًا ماليًا للتعاقد مع لاعب حر. [ 113 ] مُنح الروكتس الاستثناء، وأنفقوا حوالي 5.7  مليون دولار على اللاعب الحر تريفور أريزا . بعد أسابيع من المشاورات، تقرر أن يخضع ياو لعملية جراحية لإصلاح الكسر في قدمه اليسرى. [ 114 ] لم يلعب ياو الموسم بأكمله 2009-2010 . [ 115 ]

أعلن فريق هيوستن روكتس أنه سيقتصر وقت لعب ياو مينغ على 24 دقيقة في المباراة الواحدة لموسم 2010-2011، دون أي نية لإشراكه في مباراتين متتاليتين. وكان هدفهم الحفاظ على صحة ياو على المدى الطويل. [ 115 ] في 16 ديسمبر 2010، أُعلن عن إصابة ياو بكسر إجهادي في كاحله الأيسر، نتيجة إصابة سابقة، مما سيُبعده عن بقية الموسم. [ 116 ] في يناير 2011، تم اختياره كلاعب ارتكاز أساسي للمؤتمر الغربي في مباراة كل النجوم لعام 2011 للمرة الثامنة في تسعة مواسم. عادةً ما يُطلب من نجوم كل النجوم المصابين حضور فعاليات المباراة وتقديمهم فيها، لكن ياو لم يكن في لوس أنجلوس بسبب برنامج إعادة التأهيل بعد جراحته. [ 117 ] انتهى عقد ياو مع الروكتس بنهاية الموسم، وأصبح لاعبًا حرًا. [ 118 ]

التقاعد

في 20 يوليو/تموز 2011، أعلن ياو مينغ اعتزاله كرة السلة في مؤتمر صحفي بشنغهاي. [ 119 ] [ 120 ] وأشار إلى إصابات في قدمه وكاحله، بما في ذلك الكسر الثالث في قدمه اليسرى الذي تعرض له قرب نهاية عام 2010. [ 121 ] أثار اعتزاله أكثر من 1.2  مليون تعليق على موقع التواصل الاجتماعي الصيني سينا ​​ويبو . [ 122 ] وفي رد فعل على اعتزال ياو، قال مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة ديفيد ستيرن إن ياو كان "جسرًا بين المشجعين الصينيين والأمريكيين" وأنه كان يمتلك "مزيجًا رائعًا من الموهبة والتفاني والتطلعات الإنسانية وروح الدعابة". [ 121 ] وقال شاكيل أونيل إن ياو "كان يتمتع بمرونة عالية. كان بإمكانه اللعب داخل منطقة الجزاء وخارجها، ولولا تلك الإصابات لكان من بين أفضل خمسة لاعبين ارتكاز في تاريخ اللعبة". [ 123 ]

رشّح أحد أعضاء الإعلام الصيني ياو مينغ لعضوية قاعة نايسميث لكرة السلة تقديرًا لمساهمته في تطوير اللعبة. كان من الممكن أن يكون مؤهلًا للانضمام إليها في عام 2012، لكن ياو رأى أن الوقت مبكر جدًا وطلب من قاعة المشاهير تأجيل النظر في ترشيحه. وافقت القاعة على طلب ياو، وأكدت أن قرار إعادة النظر في الترشيح يعود إليه. [ 124 ]

في 9 سبتمبر 2016، انضم ياو إلى قاعة المشاهير إلى جانب شاكيل أونيل، بطل الدوري الأمريكي للمحترفين أربع مرات، وألن إيفرسون . [ 125 ] واستمرارًا لهذا التكريم، في 3 فبراير 2017، قام فريق هيوستن روكتس بسحب قميص ياو رقم 11 من التداول. [ 126 ]

مسيرة المنتخب الوطني

كان ياو هو الهداف الرئيسي في بطولة العالم لكرة السلة 2006 .

أولمبياد 2000 و2004

لعب ياو لأول مرة مع المنتخب الصيني في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2000 ، ولُقّب، إلى جانب زميليه وانغ تشيتشي ومينغكه باتير ( طول كل منهما 2.1 متر ) ، بـ"سور الصين العظيم المتحرك". [ 127 ] خلال دورة الألعاب الأولمبية في أثينا عام 2004 ، حمل ياو العلم الصيني في حفل الافتتاح ، وهو ما وصفه بأنه "حلم طال انتظاره وتحقق". [ 128 ] ثم تعهد بالامتناع عن حلاقة لحيته لمدة ستة أشهر ما لم يتأهل المنتخب الصيني إلى ربع نهائي أولمبياد 2004. [ 129 ] بعد أن سجل ياو 39 نقطة في فوز على نيوزيلندا ، خسرت الصين بنتيجة 58-83، و57-82، و52-89 أمام إسبانيا والأرجنتين وإيطاليا على التوالي. في المباراة الأخيرة من دور المجموعات، حقق الفريق فوزًا بنتيجة 67-66 على منتخب صربيا والجبل الأسود، حامل لقب بطولة العالم لكرة السلة 2002، ليصعد إلى ربع النهائي. سجل ياو مينغ 27 نقطة واستحوذ على 13 كرة مرتدة، وسجل رميتين حرتين قبل 28 ثانية من نهاية المباراة، ليحسم الفوز لفريقه. [ 130 ] بلغ متوسط ​​نقاطه 20.7 نقطة و9.3 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، بنسبة نجاح 55.9% من الملعب. [ 131 ]        

كأس آسيا

قاد ياو المنتخب الصيني للفوز بثلاث ميداليات ذهبية متتالية في بطولة كأس آسيا لكرة السلة ، حيث فاز ببطولة آسيا لكرة السلة أعوام 2001 و 2003 و 2005 . كما نال لقب أفضل لاعب في البطولات الثلاث .

بطولة العالم 2006

تطلّبت إصابة ياو في نهاية موسم 2005-2006 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) راحةً لمدة ستة أشهر كاملة، مما هدد مشاركته في بطولة العالم لكرة السلة 2006. [ 132 ] ومع ذلك، تعافى قبل بداية البطولة، وفي المباراة الأخيرة من الدور التمهيدي، سجّل 36  نقطة و10  متابعات في فوز على سلوفينيا ليقود الصين إلى دور الـ16 . [ 133 ] لكن في الدور الأول من الأدوار الإقصائية، خسرت الصين أمام اليونان التي وصلت لاحقًا إلى المباراة النهائية . [ 133 ] بلغ متوسط ​​ياو النهائي 25.3  نقطة، وهو الأعلى في البطولة ، و9.0  متابعات في المباراة الواحدة، ليحتل المركز الرابع إجمالًا. [ 134 ]

أولمبياد 2008

ياو ضد ليبرون جيمس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين

بعد خضوعه لعملية جراحية لإصلاح كسر في قدمه، صرّح ياو بأنه إذا لم يتمكن من المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين، "فسيكون ذلك أكبر خسارة في مسيرتي حتى الآن". [ 135 ] عاد ياو للعب مع المنتخب الصيني في 17 يوليو/تموز 2008. [ 136 ] في 6 أغسطس/آب، حمل ياو الشعلة الأولمبية إلى ميدان تيانانمن ، ضمن مسيرة الشعلة الأولمبية . [ 137 ] كما حمل العلم الصيني وترأس وفد بلاده خلال حفل الافتتاح . [ 138 ] سجّل ياو أول سلة في المباراة، وهي رمية ثلاثية ، في المباراة الافتتاحية لمنتخب الصين في بطولة كرة السلة الأولمبية لعام 2008 ضد الولايات المتحدة التي فازت لاحقًا بالميدالية الذهبية . [ 139 ]

قال ياو بعد فوز الأمريكيين بنتيجة 101-70: "كنت سعيدًا للغاية بتسجيل تلك الرمية. كانت أول نقطة نسجلها في حملتنا الأولمبية هنا على أرضنا، وسأتذكرها دائمًا. إنها تُمثل قدرتنا على الصمود في وجه الصعاب الصعبة." [ 139 ]

بعد خسارة الصين أمام إسبانيا في الوقت الإضافي ، [ 140 ] سجل ياو 30 نقطة في فوزها على أنغولا ، [ 141 ] و25 نقطة في فوزها بفارق ثلاث نقاط على ألمانيا ، [ 142 ] مما ضمن للصين مكانها في ربع النهائي. إلا أن الصين خسرت أمام ليتوانيا في ربع النهائي بفارق 26 نقطة، [ 143 ] مما أدى إلى إقصائها من البطولة. كان معدل ياو البالغ 19 نقطة في المباراة الواحدة ثاني أعلى معدل في تاريخ الألعاب الأولمبية، [ 144 ] بينما بلغ متوسطه 8.2 متابعة و1.5 صدة في المباراة الواحدة، ليحتل المركز الثالث إجمالاً. [ 145 ] [ 146 ]

رابطة كرة السلة الصينية

شغل ياو منصب رئيس الاتحاد الصيني لكرة السلة من عام 2017 حتى استقالته في عام 2024 بسبب مشاكل شخصية. [ 147 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية

إحصائيات اتحاد الكومنولث

سنةفريقطبيب عاملعبة تقمص الأدوارAPGنسبة FGنسبة FTPPG
1997–98شنغهاي218.31.30.6150.48510.0
1998–99شنغهاي1212.91.70.5850.69920.9
1999–00شنغهاي3314.51.70.5850.68321.2
2000–01شنغهاي2219.42.20.6790.79927.1
2001-2002شنغهاي2419.01.90.7210.75932.4
حياة مهنية12215.41.80.6510.72323.4

إحصائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
2002–03هيوستن827229.00.4980.5000.8118.21.70.41.813.5
2003-2004هيوستن828232.80.5220.0000.8099.01.50.31.917.5
2004-2005هيوستن808030.60.5520.0000.7838.40.80.42.018.3
2005-2006هيوستن575734.20.5190.0000.85310.21.50.51.622.3
2006-2007هيوستن484833.80.5160.0000.8629.42.00.42.025.0
2007-2008هيوستن555537.20.5070.0000.85010.82.30.52.022.0
2008-2009هيوستن777733.60.5481.0000.8669.91.80.41.919.7
2010–11هيوستن5518.20.4860.0000.9385.40.8.01.610.2
حياة مهنية48647632.50.5240.2000.8339.21.60.41.919.0
كل النجوم6617.00.5000.0000.6674.01.30.20.37.0

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
2004هيوستن5537.00.4560.0000.7657.41.80.41.415.0
2005هيوستن7731.40.6550.0000.7277.70.70.32.721.4
2007هيوستن7737.1.4400.0000.88010.3910.725.1
2009هيوستن9935.90.5450.0000.90210.91.00.41.217.1
حياة مهنية282835.30.5190.0000.8339.31.00.31.519.8

الجوائز والإنجازات

  • الفريق الثاني: 2007، 2009
  • الفريق الثالث: 2004، 2006، 2008

الحياة الشخصية

بعد أن أعلن ياو عن نيته المشاركة في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 2002 ، صرّح لأحد الصحفيين الأمريكيين بأنه كان يدرس اللغة الإنجليزية لمدة عامين، وأنه يُحب فيلم حرب النجوم لكنه لا يُحب موسيقى الهيب هوب . وكان يرافقه أحيانًا خلال المقابلات في شنغهاي أحد والديه، اللذين تعرّضت مسيرتهما في كرة السلة لانقطاع بسبب الثورة الثقافية (1966-1976) ، وكانا يحضران مباريات فريقه شنغهاي شاركس على دراجات هوائية. [ 149 ]

يجيب ياو على أسئلة الصحفيين، أكتوبر 2006

التقى ياو بلاعبة كرة السلة الصينية يي لي عندما كان في السابعة عشرة من عمره. لم تكن يي معجبة بياو في البداية، لكنها تقبلته في النهاية بعد أن أهداها دبابيس الفريق التي جمعها خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. [ 150 ] وهي المرأة الوحيدة التي واعدها على الإطلاق. [ 151 ] أصبحت علاقتهما علنية عندما ظهرا معًا خلال حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004. [ 150 ] في 6 أغسطس 2007، تزوج ياو ويي في حفل حضره الأصدقاء المقربون والعائلة فقط، وكان بعيدًا عن وسائل الإعلام. [ 152 ] في 21 مايو 2010، وُلدت ابنتهما ياو تشينلي ( بالصينية :姚沁蕾؛ اسمها بالإنجليزية: Amy) في هيوستن، تكساس. [ 120 ] [ 153 ] [ 154 ]

في عام ٢٠٠٤، شارك ياو مينغ في كتابة سيرته الذاتية مع ريك بوتشر ، كاتب رياضي في شبكة ESPN ، بعنوان "ياو: حياة في عالمين" . [ ١٥٥ ] وفي العام نفسه، كان موضوع فيلم وثائقي بعنوان " عام ياو" ، والذي يركز على عامه الأول في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ ١٥٦ ] ويروي الفيلم صديقه ومترجمه، كولين باين. [ ١٥٧ ] وفي عام ٢٠٠٥، نشر بروك لارمر، الكاتب السابق في مجلة نيوزويك، كتابًا بعنوان " عملية ياو مينغ "، ذكر فيه أن والدي ياو اقتنعا بالزواج من بعضهما البعض لإنجاب رياضي بارز، وأنه خلال طفولة ياو، حظي بمعاملة خاصة لمساعدته على أن يصبح لاعب كرة سلة عظيمًا. [ 16 ] في منشور على موقع Reddit عام 2015 ، صرّح ياو بأن هذا غير صحيح، وأنه بدأ لعب كرة السلة للمتعة في سن التاسعة. [ 158 ] في عام 2009، أدّى ياو صوت شخصية في فيلم الرسوم المتحركة الصيني " النجمة السحرية" ، الذي صدر في 19 يونيو. [ 159 ]

التحق ياو بكلية أنتاي للاقتصاد والإدارة بجامعة شنغهاي جياو تونغ عام ٢٠١١. [ ١٦٠ ] اختار برنامجًا دراسيًا مُصممًا خصيصًا له، يعتمد في معظمه على المحاضرات الفردية، تجنبًا لتشتيت انتباه الطلاب في الحرم الجامعي. [ ١٦١ ] أنهى ياو دراسته في يوليو ٢٠١٨، وحصل على شهادة في الاقتصاد بعد سبع سنوات من الدراسة. [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ]

في عام ٢٠١٦، افتتح ياو مصنع نبيذ باسم "ياو فاميلي واينز" في وادي نابا، كاليفورنيا ، يقدم مزيجًا من نبيذ كابرنيه ساوفيجنون و"أنواعًا من النبيذ الأحمر الفاخر الغني والمتوازن الذي اعتاد الاستمتاع به في مطاعم شرائح اللحم في هيوستن". [ ١٦٦ ] منح ناقد النبيذ الأمريكي روبرت إم. باركر جونيور، من مجلة "ذا واين أدفيكيت "، نبيذ ياو تقييمًا بلغ ٩٦ نقطة، وكتب: "أدرك تمامًا الجدل الدائر حول أن استخدام أسماء المشاهير في صناعة النبيذ هو وصفة للجودة المتوسطة، ولكن... نبيذي الكابيرنيه رائعان حقًا، ويُصنف النبيذ الاحتياطي ضمن أفضل أنواع النبيذ المصنوعة في نابا". [ ١٦٦ ]

ياو وزوجته، يي لي، هما عرابا سفينة الرحلات البحرية ماجستيك برينسيس التابعة لشركة برينسيس كروز ، وقد تم تدشين السفينة في 9 يوليو 2017. [ 167 ]

أنشطة أخرى

الارتباطات التجارية

ياو (يسار) مع وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في الحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الولايات المتحدة والصين عام 2014

يُعدّ ياو أحد أشهر الرياضيين في الصين. [ 168 ] وحتى عام 2009، تصدّر قائمة فوربس للمشاهير الصينيين من حيث الدخل والشعبية لست سنوات متتالية، حيث بلغ دخله 51  مليون دولار أمريكي ( 357 مليون يوان صيني  ) في عام 2008. [ 169 ] ويأتي جزء كبير من دخله من عقود الرعاية، [ 170 ] إذ يرتبط بعقود مع العديد من الشركات الكبرى للترويج لمنتجاتها. وقد وقّع عقدًا مع شركة نايكي حتى نهاية موسمه الأول. وعندما قررت نايكي عدم تجديد عقده، وقّع عقدًا مع شركة ريبوك . [ 171 ] كما كان لديه عقد مع شركة بيبسي ، ونجح في مقاضاة شركة كوكاكولا عام 2003 عندما استخدمت صورته على زجاجاتها أثناء الترويج للمنتخب الوطني. [ 172 ] وفي النهاية، وقّع عقدًا مع كوكاكولا لدورة الألعاب الأولمبية 2008. [ 170 ] وتشمل صفقاته الأخرى شراكات مع فيزا ، [ 173 ] وأبل ، [ 174 ] وجارمن ، [ 175 ] وماكدونالدز . [ 176 ]

في 16 يوليو 2009، اشترى ياو فريقه السابق، نادي شنغهاي شاركس ، الذي كان على وشك عدم القدرة على اللعب في الموسم التالي من الدوري الصيني لكرة السلة بسبب مشاكل مالية. [ 177 ]

العمل الخيري

شارك ياو مينغ أيضًا في العديد من الفعاليات الخيرية خلال مسيرته، بما في ذلك برنامج "كرة السلة بلا حدود" التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). [ 178 ] خلال فترة توقف الدوري في عام 2003، استضاف ياو مينغ ماراثونًا تلفزيونيًا جمع 300 ألف دولار أمريكي للمساعدة في وقف انتشار متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) . [ 179 ] في سبتمبر 2007، أقام مزادًا جمع 965 ألف دولار أمريكي (6.75  مليون يوان صيني)، [ 180 ] وشارك في مباراة كرة سلة خيرية لجمع التبرعات للأطفال المحرومين في الصين. وانضم إليه نجوم آخرون من الرابطة الوطنية لكرة السلة، مثل ستيف ناش ، وكارميلو أنتوني ، وبارون ديفيس ، والممثل جاكي شان من هونغ كونغ . [ 181 ] بعد زلزال سيتشوان عام 2008 ، تبرع ياو مينغ بمليوني دولار  لأعمال الإغاثة، وأسس مؤسسة ياو مينغ للمساعدة في إعادة بناء المدارس التي دمرها الزلزال. [ 182 ] [ 183 ]

أعمال الترميم

ياو في بكين عام 2016

تعاون ياو مع منظمة وايلد إيد للظهور في إعلانات وأفلام وثائقية لتوعية المواطنين بالآثار الضارة لحساء زعانف القرش على أنواع أسماك القرش. بين عامي 2011 و2018، انخفض استهلاك حساء زعانف القرش بنسبة 70% في الصين. [ 184 ] في أغسطس 2012، بدأ ياو تصوير فيلم وثائقي عن وحيد القرن الأبيض الشمالي . [ 185 ] وهو أيضًا سفير لحماية الأفيال . [ 186 ] في عام 2014، شارك أيضًا في الفيلم الوثائقي "نهاية البرية" الذي يتناول حماية الأفيال. وقد صوّر ياو عددًا من الإعلانات التوعوية لحماية الأفيال ووحيد القرن ضمن حملة "قل لا" بالتعاون مع مؤسسة الحياة البرية الأفريقية ومنظمة وايلد إيد. [ 187 ]

سياسة

في 3 مارس/آذار 2013، حضر ياو الجلسة الأولى للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني الثاني عشر، بصفته أحد أعضائه البالغ عددهم 2200 عضو. [ 188 ] وكان عضواً في المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني من عام 2013 إلى عام 2018. ورغم انخراطه في السياسة الصينية، إلا أنه ليس عضواً في الحزب الشيوعي الصيني ، مع أنه حصل على جائزة البروليتاريا من الحزب لجهوده في نشر المعرفة والأفكار الاشتراكية . [ 189 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "صفحة معلومات ياو مينغ على موقع NBA.com" . NBA. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2013.
  2. ↑ باسا، دينيس. "اللاعب الصيني العظيم ياو مينغ يعتزل كرة السلة" . ياهو! سبورتس. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011.
  3. ↑ "ياو مينغ، نجم فريق هيوستن روكتس الصيني، يعتزل كرة السلة، منهياً مسيرته الرياضية" . إي إس بي إن. 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  4. ↑ بومفريت، جون (2016). البلد الجميل والمملكة الوسطى: أمريكا والصين، من 1776 إلى الوقت الحاضر . نيويورك: بيكادور. ص 582. ISBN  978-1-250-16063-8.
  5. ↑ روثباوم، نوح (26 مايو 2021). "من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين إلى وادي نابا: حديث عن نبيذ كابرنيه مع ياو مينغ" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  6. ↑ "إعلان قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة لعام 2016، مقدم من شركة هاجار للملابس" . قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  7. ↑ «أسطورة كرة السلة ياو مينغ يلقي كلمة في حفل تخرج طلاب البكالوريوس الثامن بجامعة نيويورك شنغهاي» . shanghai.nyu.edu . 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  8. ↑ «تعيين ياو مينغ، نجم فريق هيوستن روكتس السابق، رئيسًا للاتحاد الصيني لكرة السلة» . NBA.com . 23 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2018 .
  9. ↑ ويلز، آدم. "فيديو: انضمام أسطورة فريق روكتس ياو مينغ إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة لعام 2023" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  10. ↑ "سلسلة أساطير آسيا: ياو مينغ" . FIBA.basketball . 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  11. ↑ بلينبري، فران. "ياو والصين يختتمان مسيرتهما بهدوء بالخسارة أمام ليتوانيا" . كرون . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  12. ^ إيفانز ، هيلاري. جيردي، أريلد؛ هيجمانز، جيروين. مالون, بيل ; وآخرون . "ياو مينغ" . الألعاب الأولمبية في Sports-Reference.com . المرجع الرياضي ذ.م.م. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 كانون الأول 2016. 
  13. ↑ "ياو مينغ". صحيفة ذا جورنال تايمز . 22 مايو 2005. ص 92. 
  14. 1 2 3 "صفحة معلومات ياو مينغ في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .
  15. ↑ بوخر، ريك؛ مينغ، ياو (2004). ياو: حياة في عالمين . دار ميراماكس للنشر . ص. 18. ISBN  978-1-4013-5214-1.
  16. 1 2 3 4 لارمر، بروك (3 نوفمبر 2005). عملية ياو مينغ: الإمبراطورية الرياضية الصينية، والأعمال التجارية الأمريكية الكبرى، وصناعة نجم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . دار غوثام للنشر . ISBN 1-59240-078-7.
  17. ↑ بوخر ، ريك؛ مينغ، ياو (2004). ياو: حياة في عالمين . نيويورك: دار ميراماكس للنشر. ص 29. ISBN  1-4013-5214-6.
  18. 1 2 بوخر، ريك؛ مينغ ، ياو (22 سبتمبر 2004). ياو: حياة في عالمين . مياماكس. ص 25. ISBN  1-4013-5214-6.
  19. ↑ بوخر ، ريك؛ مينغ، ياو (22 سبتمبر 2004). ياو: حياة في عالمين . مياماكس. ص 31. ISBN  1-4013-5214-6.
  20. ↑ بوخر، ريك؛ مينغ ، ياو (22 سبتمبر 2004). ياو: حياة في عالمين . مياماكس. ص 50. ISBN  1-4013-5214-6.
  21. ↑ "نبذة عن اللاعب ياو مينغ" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  22. ↑ بيتش، هانا (28 أبريل 2003). "هالك الصين الخارق في ملاعب كرة السلة يصبح ظاهرة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
  23. ↑ بوخر، ريك؛ مينغ ، ياو (22 سبتمبر 2004). ياو: حياة في عالمين . مياماكس. ص 68. ISBN  1-4013-5214-6.
  24. ↑ فاكلر، مارتن (25 أبريل 2002). "بكين قد تطالب بنصف أرباح النجم الصيني من الدوري الأمريكي للمحترفين" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  25. ↑ «جون هويزينغا، عضو هيئة التدريس في كلية بوث للأعمال بجامعة شيكاغو» . ChicagoGSB.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  26. ↑ "تقديم فريق ياو" . مجلة بيزنس ويك . 25 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
  27. ↑ آينج، داني (2002). "مسودة داني آينج التجريبية" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاسترجاع في 13 مارس 2008 .
  28. ↑ كاتز، آندي (25 يونيو 2002). "من المرجح أن تُحدث الصفقات تغييرًا جذريًا في عملية اختيار اللاعبين الجدد" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  29. ↑ تومسن، إيان (19 يونيو 2002). "لتبدأ عملية الاختيار" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  30. ↑ كاتز، آندي (25 يونيو 2002). "اختيارات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2002: آراء ESPN" . ESPN. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
  31. ↑ ""طرد نجم "غير وطني" من المنتخب الصيني" . سي إن إن. 27 أغسطس/آب 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2008 .
  32. ↑ بوخر ، ريك؛ مينغ، ياو (22 سبتمبر 2004). ياو: حياة في عالمين . مياماكس. ص 120. ISBN  1-4013-5214-6.
  33. ↑ بوخر ، ريك؛ مينغ، ياو (22 سبتمبر 2004). ياو: حياة في عالمين . مياماكس. ص 102. ISBN  1-4013-5214-6.
  34. ↑ بوخر ، ريك؛ مينغ، ياو (22 سبتمبر 2004). ياو: حياة في عالمين . مياماكس. ص 124. ISBN  1-4013-5214-6.
  35. ↑ "ياو مينغ يصنع التاريخ في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في مسودة عام 2002" . china.org.cn. 27 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  36. ↑ لاغو، جو (30 أكتوبر 2002). "روكتس يختارون ياو مينغ كأول اختيار في الدرافت" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  37. ↑ سيمونز، بيل (27 يونيو 2002). "مذكراتي العزيزة... من هؤلاء؟" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  38. ↑ فيتالي، ديك (22 مايو 2002). "ياو مينغ قد يكون لارو مارتن آخر" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  39. 1 2 لاغو، جو (20 نوفمبر 2002). "سميث يسجل هدفًا ضد تشارلز بالقبلة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  40. ↑ "بيسرز يُسقطون الصواريخ أرضًا" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. 30 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  41. ↑ "سجل مباريات ياو مينغ لموسم 2002-2003" . basketball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009 .
  42. ↑ "موبلي وفرانسيس يسيطران على مجريات الربع الأخير" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 1 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  43. ↑ "فرانسيس وياو واو يتألقان في مباراة حاسمة مع ليكرز" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. 17 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  44. ↑ ليونارد، ديفيد (22 يونيو/حزيران 2003). "يا ياو! ماذا تخبرنا "سلالة مينغ" عن العرق والدبلوماسية العابرة للحدود في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين؟ (ثقافة)" . مجلة كولورلاينز . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر/أيلول 2010. من المشكوك فيه أن تُقدّم عروض ياو في لعبة الدانك والترويج للمنتجات للأمريكيين تعريفًا ذا مغزى بالصين، خاصةً وأن شعبية ياو وشخصيته العامة متجذرة في الصور النمطية القديمة عن الثقافة والهوية الصينية. على سبيل المثال، تكريمًا لظهور ياو الأول في ميامي، وزّعت ساحة الخطوط الجوية الأمريكية كعكات الحظ على جميع المشجعين البالغ عددهم 8000 مشجع.
  45. ↑ بالانتيني، بريت (1 مارس 2003). "شاكيل أونيل: الأمريكي القبيح - من داخل الملعب". مجلة كرة السلة . الصفحات 6-7 . في أول مباراة لياو في ميامي في 16 ديسمبر، "كرّم" فريق هيت ياو بتوزيع 8000 قطعة من كعكات الحظ - وهي الصورة النمطية الآسيوية بامتياز - على المتفرجين. 
  46. 1 2 تانغ، إيروين (3 يناير 2003). "على مجتمع الأمريكيين الآسيويين أن يطلب من شاكيل أونيل النزول إلى الحي الصيني" . AsianWeek . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010. وجد ياو الترويج مسليًا، لكنه أشار إلى أن كعكات الحظ لا علاقة له بها. وقال إنه لم يكن غاضبًا لأنه لم يكن على دراية بالصور النمطية الأمريكية عن الصينيين.
  47. ↑ فوسمان، كال (25 ديسمبر 2000). "الرياضي القادم: ياو مينغ" . مجلة إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020. الطعام في المطاعم الصينية هناك مختلف عن هنا . كان من الغريب رؤية كعكة الحظ لأول مرة . لا توجد لدينا هنا. لا بد أنها اختراع أمريكي.
  48. 1 2 فيكسي، جورج (12 يناير 2003). "رياضة التايمز؛ المشجعون في شنغهاي يصوتون وفقًا للتيار السائد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2010. قال ياو سريعًا: "العالم يتقلص، وأعتقد أنه من المهم أن يكون لدينا فهم أعمق للثقافات الأخرى. أعتقد أن شاكيل أونيل كان يمزح، لكنني أعتقد أن الكثير من الآسيويين لا يفهمون هذا النوع من المزاح."
  49. ↑ «شاك يقول إن تعليقات ياو كانت على سبيل المزاح» . CNNSI.com. أسوشيتد برس. ١٠ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٠ .
  50. ↑ "فرانسيس يتفوق على شاك وياو في المواجهة" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
  51. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس ليكرز ضد هيوستن روكتس، 17 يناير 2003" . basketball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .
  52. ↑ ويلبورن، مايكل (20 ديسمبر 2010). "لا يمكن المبالغة في تقدير تأثير ياو مينغ" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 13 مارس 2015. أخبرني شاكيل أونيل ذات مرة أنه يكره أنه مارس بعض المضايقات على ياو في بداية مسيرته .
  53. ↑ فيكسي، جورج (12 يناير 2003). "المشجعون في شنغهاي يصوتون وفقًا للتيار السائد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  54. ↑ "تقييم مسيرة ياو مينغ في الدوري الأمريكي للمحترفين وتأثيره" . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. 19 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011.
  55. ↑ "آلام النمو" . SI.com . AOL Time Warner. 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  56. 1 2 3 4 5 6 7 "صفحة إحصائيات مسيرة ياو مينغ" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2008 .
  57. ↑ "ستاودماير يفوز بجائزة أفضل لاعب صاعد في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 2002-2003 (هل لديك حليب؟)" . الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. 24 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  58. ↑ "صفحة السيرة الذاتية لياو مينغ في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .
  59. ↑ بوخر ، ريك؛ مينغ، ياو (22 سبتمبر 2004). ياو: حياة في عالمين . مياماكس. ص 198. ISBN  1-4013-5214-6.
  60. ↑ "أرشيف الفائزين بجوائز لوريوس" . laureus.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  61. ↑ "الفريق يقول إن الاستقالة مجرد خيار من بين عدة خيارات" . إي إس بي إن. 2 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  62. ↑ "ياو يتصدر المشهد في ملعب هيوستن الجديد" . صحيفة تايبيه تايمز . 1 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
  63. ↑ "فوز فريق روكتس في مباراة مثيرة امتدت لثلاثة أشواط إضافية" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. 22 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2008 .
  64. ↑ "مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2004" . الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. 15 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  65. ↑ "سلسلة مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2004" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  66. 1 2 "اجتماع فرانسيس مع ماجيك يُفضي إلى صفقة تبادل" . إي إس بي إن. 30 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  67. ↑ بوخر ، ريك؛ مينغ، ياو (22 سبتمبر 2004). ياو: حياة في عالمين . مياماكس. ص 288. ISBN  1-4013-5214-6.
  68. ↑ دوبيري، ديفيد (30 يونيو 2004). "روكتس يعزز قوته؛ ماجيك سيبني فريقه حول فرانسيس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  69. ↑ «ياو مينغ يحصل على أصوات قياسية في مباراة كل النجوم» . صحيفة تشاينا ديلي . 4 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
  70. ↑ "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين - 2004-2005" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  71. ↑Feigen, Jonathan (April 27, 2005). "McGrady, Yao want to emulate Magic, Kareem". Houston Chronicle. Retrieved January 30, 2020.
  72. ↑"Mavericks Cruise Past Rockets in Game 7". NBA. Archived from the original on March 10, 2008. Retrieved March 15, 2008.
  73. ↑"Yao Ming signs extension with Rockets". September 2005. Retrieved June 5, 2025.
  74. ↑"Yao Ming has surgery on toe, out several weeks". People's Daily. December 20, 2005. Retrieved August 23, 2008.
  75. ↑"Yao Ming headlines NBA all-stars". cbcsports.ca. February 3, 2006. Retrieved March 15, 2008.
  76. ↑"Yao Ming 2005–06 Game Log". basketballreference.com. Retrieved March 15, 2008.
  77. ↑"McGrady taken to hospital with severe back spasms". ESPN. January 9, 2006. Retrieved July 11, 2020.
  78. ↑Feigen, Jonathan (September 23, 2006). "As the countdown to training camp begins, it's no secret the team needs Tracy McGrady and Yao Ming on the floor as much as possible to make the playoffs". Houston Chronicle. Retrieved March 15, 2008.
  79. ↑"NBA Standings – 2005–2006". ESPN. Retrieved July 11, 2020.
  80. ↑"Yao Ming has operation on broken foot". China Daily. April 15, 2006. Retrieved August 23, 2008.
  81. ↑"Yao to miss six weeks of NBA season". Xinhau. December 24, 2006. Archived from the original on January 12, 2009. Retrieved August 23, 2008.
  82. ↑Legler, Tim (January 17, 2007). "In value, Nash looking peerless". ESPN. Retrieved July 11, 2020.
  83. ↑"Yao emerging as MVP candidate". China Daily. December 20, 2006. Retrieved July 18, 2009.
  84. ↑Zhao, Rui (January 24, 2007). "Yao on road to recovery, but will miss NBA All-Star Game". China Daily. Retrieved August 23, 2008.
  85. ↑ "ياو يعود من كسر في الساق أمام كليفلاند كافالييرز" . إي إس بي إن. 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  86. ↑ "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين - 2006-2007" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  87. ↑ "الجولة الأولى من المؤتمر الغربي: جاز ضد روكتس" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  88. ↑ "ياو: ألقوا اللوم عليّ في الخروج من الجولة الأولى" . إي إس بي إن. 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  89. ↑ مورفي، مايكل (6 مايو 2007). "ياو: ألقِ اللوم عليّ في الخروج من الجولة الأولى" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  90. ↑ بيرس، داميان (10 مايو 2007). "اختيار ماكجرادي وياو ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين" . الدوري الأمريكي للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
  91. ↑ فيجن، جوناثان (19 مايو 2007). "تغيير الحرس" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  92. ↑ فيجن، جوناثان (22 مايو 2007). "تم إبرام الصفقة: توصل فريق روكتس إلى اتفاق، وسيقدم مدربًا جديدًا يوم الأربعاء" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  93. ↑ سولومون، جيروم (23 مايو 2007). "سيسجل فريق روكتس أهدافًا تحت قيادة أدلمان" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  94. ↑ دوبيري، ديفيد (23 مايو 2007). "قد يستفيد فريق روكتس من المدرب الجديد وزملاء الجري" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  95. ↑ "فوز فريق روكتس بقيادة ياو مينغ على فريق باكس بقيادة يي جيانليان بنتيجة 104-88" . إي إس بي إن. 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  96. ↑ "كيفن غارنيت لاعب بوسطن يحصل على أعلى نسبة تصويت بين نجوم الدوري" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  97. ↑ "ياو يغيب عن الموسم بسبب كسر إجهادي" . هيوستن كرونيكل . 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  98. ↑ فيجن، جوناثان (19 مارس 2008). "سلسلة انتصارات روكتس تنتهي عند 22 بالخسارة أمام سلتكس" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  99. ↑ "ياو يخضع لعملية جراحية ناجحة في القدم" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
  100. ↑ "علم فريق روكتس بالجراحة عبر وسائل الإعلام" . إي إس بي إن. 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  101. ↑ "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين - 2008-2009" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  102. ↑ بيترسون، آن م. (19 أبريل 2009). "ياو يسجل 24 نقطة، روكتس يفوز على بليزرز 108-81" . ياهو! سبورتس. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  103. ↑ "تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2009 - الجولة الأولى - روكتس ضد تريل بليزرز - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  104. ↑ "روكتس يتأهلون للدور الثاني لأول مرة منذ عام 1997" . إي إس بي إن. 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  105. ↑ "ياو يتعرض لإصابة، لكنه يتعافى ويقود فريق روكتس للفوز" . إي إس بي إن. 4 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  106. ↑ "كوبي يسجل 40 نقطة، وطرد أرتيست في فوز ليكرز" . إي إس بي إن. 6 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  107. ↑ "33 نقطة لكوبي تقود ليكرز للفوز بالمباراة الثالثة في هيوستن" . إي إس بي إن. 8 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  108. ↑ فيجن، جوناثان (9 مايو 2009). "ياو يعاني من التواء في الكاحل، ومشاركته في المباراة الرابعة غير مؤكدة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  109. ↑ "ياو مينغ يغيب عن بقية مباريات الأدوار الإقصائية" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  110. ↑ فيجن، جوناثان (11 مايو 2009). "ياو خارج المنافسة لكن ليس محبطًا للغاية" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  111. ↑ "إصابة ياو في قدمه تهدد مسيرته المهنية" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 2009.
  112. ↑ "هيوستن روكتس يسحق لوس أنجلوس ليكرز بدون ياو مينغ، ويتعادل الفريقان بنتيجة 2-2" . إي إس بي إن. 10 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  113. ↑ "الانتقال يوفر المال للانتقالات" . إي إس بي إن. 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  114. ↑ "ياو مينغ سيخضع لعملية جراحية الأسبوع المقبل" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  115. 1 2 سولومون، جيروم (25 أكتوبر 2010). "أدلمان له دور في الموسم الجديد من مسلسل '24'"" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010. لكن بإمكانه أن يقترب من تحقيق ذلك في 24 دقيقة أكثر مما كان عليه في صفر، وهو ما كان متوسطه في الموسم الماضي .
  116. ↑ ريكن، كريستي (17 ديسمبر 2010). "ياو يغيب عن الموسم بسبب كسر إجهادي" . ياهو! سبورتس عبر أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  117. ↑ فيجن، جوناثان (27 يناير 2010). " ياو مينغ يُنتخب كلاعب ارتكاز أساسي لفريق الغرب في مباراة كل النجوم" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010. أنهى كسر الإجهاد الذي تعرض له ياو مينغ وجراحة الكاحل موسمه، وقد ينهي مسيرته الرياضية، لكن ذلك لم يمنعه من أن يُنتخب كلاعب ارتكاز أساسي في مباراة كل النجوم الشهر المقبل في لوس أنجلوس.
  118. ↑ «تقرير: ياو مينغ يستعد للاعتزال» . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. أسوشيتد برس . ١١ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١١.
  119. ↑ فلور كروز، خايمي؛ هونغ، هاولان (11 يوليو/تموز 2011). "ياو مينغ يعتزل؟ الجماهير الصينية تأمل ألا يكون ذلك بعد" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2011.
  120. 1 2 "ياو يُعلن في مؤتمر صحفي حاشد في شنغهاي اعتزاله اللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس. 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  121. 1 2 "ياو مينغ لاعب فريق روكتس يعلن اعتزاله كرة السلة رسميًا - هيوستن كرونيكل" . Chron.com. 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
  122. ↑ «ياو يعتزل، من سيكون الرمز الصيني القادم؟» . News.xinhuanet.com. 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  123. ↑ شايتروم، كيفن؛ هاريس، جون؛ مارتن، برايان (20 يوليو 2011). "عالم كرة السلة الأمريكية يُسلّط الضوء على أهمية ياو مينغ للعبة" . شركة NBA Media Ventures، LLC. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
  124. ↑ دنكان، كريس (31 أغسطس 2011). "ياو يطلب تعليق ترشيح قاعة المشاهير" . أسوشيتد برس.
  125. ↑ "شاكيل أونيل وألن إيفرسون يبرزان ضمن دفعة قاعة المشاهير لعام 2016" . إي إس بي إن. 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
  126. ↑ "روكتس يُخلّدون قميص ياو مينغ رقم ​​11 خلال استراحة الشوط الأول من مباراتهم ضد شيكاغو في 3 فبراير 2017" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. 28 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2023 .
  127. ↑ "صفحة السيرة الذاتية لوانغ تشي تشي" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2009 .
  128. ↑ "ياو مينغ يحقق حلمه الأولمبي" . صحيفة تشاينا ديلي . 13 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
  129. ↑ «ياو يراهن بلحيته على احتلال الصين مركزاً ضمن المراكز الثمانية الأولى» . صحيفة الشعب اليومية . ١٢ أغسطس ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٠٨ .
  130. ↑ "ياو يقود الصين إلى ربع نهائي الألعاب الأولمبية" . صحيفة تشاينا ديلي . 24 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
  131. ↑ "NBA.com: إحصائيات: لاعبو NBA في الفرق الدولية" . NBA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
  132. ↑ "الصين قلقة بشأن قدم ياو مينغ" . redorbit.com. ١٣ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٨ .
  133. ١ ٢ "تقرير المباراة، الصين ضد سلوفينيا ٧٨-٧٧، المجموعة د" . FIBA.com. ٢٤ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٨ .
  134. ↑ "تقرير المباراة، اليونان ضد الصين 95-64، دور الثمانية" . FIBA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2008 .
  135. ↑ شيريدان، كريس (26 فبراير 2008). "هل سيلعب ياو في الألعاب الأولمبية؟ في الوقت الحالي، الإجابة هي نعم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  136. ↑ «ياو يعود في كأس ستانكوفيتش، ويرفع آمال الصين» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 17 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  137. ↑ بلينبري، فران (6 أغسطس 2008). "ياو يحمل الشعلة الأولمبية" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  138. ↑ مولفيني، نيك (7 أغسطس/آب 2008). "ياو سيحمل العلم الصيني في حفل الافتتاح" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس/آب 2008 .
  139. 1 2 ماهوني، برايان (11 يوليو 2011). "عن كرة السلة: ياو حقق الكثير في وقت قصير" . ياهو! سبورتس. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
  140. ↑ «إسبانيا تُفاجئ الصين بعودةٍ مُذهلة في الربع الأخير وفوزٍ في الوقت الإضافي» . FIBA.com. ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٠٩ .
  141. ↑ "حان وقت ياو للصين بعد فوز أصحاب الأرض على أنغولا" . FIBA.com. 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  142. ↑ "ياو يقود الصين في مباراة حاسمة ضد ألمانيا بقيادة نوفيتسكي" . FIBA.com. 16 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  143. ↑ «ليتوانيا تُنهي حلم الصين الأولمبي بفوز ساحق» . FIBA.com. 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  144. ↑ "الإحصائيات: اللاعبون – القادة – النقاط" . FIBA.com. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  145. ↑ "إحصائيات: اللاعبون - القادة: الارتدادات" . FIBA.com. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  146. ↑ "إحصائيات: اللاعبون – القادة: التصديات" . FIBA.com. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  147. ↑ «ياو مينغ يستقيل من رئاسة الاتحاد الصيني لكرة السلة» . فرنسا، 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  148. ↑ تشينغ تشينغ، ني (28 أبريل 2005). "بطل الطبقة العاملة؟ نجم الدوري الأمريكي لكرة السلة يحصل على جائزة البروليتاريا الصينية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  149. ↑ فاكلر، مارتن (27 أبريل 2002). "ياو مينغ مستعد للمنافسة مع أفضل لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  150. 1 2 تشو، جينغ (30 أغسطس 2007). "وصيف العريس يستذكر زواج ياو مينغ بحنين" . china.org.cn . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  151. ↑ "على خطى: ياو مينغ" . مجلة باريد. 22 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006.
  152. ↑ زين، تي سي تشينغ (7 أغسطس 2007). "زفاف ياو يوحد ثقافات الشرق والشمال" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  153. ↑ «ابنة ياو مينغ تُدعى إيمي». صحيفة شانغهاي ديلي . 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010.
  154. ↑ «زوجة ياو تضع مولودًا يزن سبعة أرطال وتسع أونصات | Chron.com – هيوستن كرونيكل» . هيوستن كرونيكل . 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  155. ↑ ويستبروك، بروس. "حياة ياو في عالمين" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  156. ↑ ويستبروك، بروس. "عام الياو" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  157. ↑ لاسي، ليام (5 مايو 2005). "عام الياو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  158. ↑ «أنا ياو مينغ، مدافع عن الحياة البرية. اسألني أي شيء.؛ Reddit.com» . ١٣ نوفمبر ٢٠١٤.
  159. ↑ "ياو مينغ يؤدي دوراً صوتياً في فيلم رسوم متحركة صيني" . أسوشيتد برس. 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 .
  160. ↑ «نجم كرة السلة الصيني ياو مينغ يعود إلى الجامعة» . بي بي سي نيوز. 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  161. ↑ "ياو مينغ يبدأ حياته الجامعية" . غلوبال تايمز . 8 نوفمبر 2011.
  162. ↑ ريدينغ، بول (10 يوليو/تموز 2018). "أسطورة كرة السلة ياو مينغ يتخرج أخيرًا من جامعة شنغهاي بعد سبع سنوات، مُوفيًا بوعد قطعه لأهله" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل/نيسان 2019 .
  163. ↑ "ياو مينغ يتخرج من الجامعة" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  164. ↑ بولاسيك، سكوت. "ياو مينغ يحصل على شهادة في الاقتصاد من جامعة صينية بعد 7 سنوات من التحاقه بها" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  165. ↑ كولور، نيهال. "ياو مينغ يتخرج من الجامعة في الصين بعد سبع سنوات" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  166. 1 2 نالي، ريتشارد (26 أكتوبر 2016). "كأس طويل من النبيذ: وراء نجاح مصنع نبيذ ياو مينغ في وادي نابا" . فوربس .
  167. ↑ "ياو مينغ يُدشّن ماجستيك برينسيس" . mobile.Ytsports.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
  168. ↑ باتريك، ديك (24 مايو 2006). "إصابة ياو مينغ قد تُلحق ضرراً كبيراً بشركة ريبوك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  169. ↑ «ياو يتصدر قائمة فوربس مجدداً، لكن زيي يلحق به» . صحيفة تشاينا ديلي . ١٨ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٠٩ .
  170. 1 2 بيلز، إيدي (11 مارس 2008). "الإصابة لا تقلل من قدرة ياو على بيع المنتجات" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  171. ↑ روفيل، دارين (14 سبتمبر 2007). "إصابة ياو مينغ قد تُلحق ضرراً كبيراً بشركة ريبوك" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  172. ↑ "ياو مينغ، شركة كوكاكولا التابعة في الصين، يتوصلان إلى تسوية دعوى قضائية" . إي إس بي إن. 17 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  173. ↑ ووكر، روب (10 فبراير 2003). "علامة تجارية تُدعى ياو" . Slate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
  174. ↑ "ياو مينغ يشارك في إعلان لشركة آبل" . basketball365.co.uk. 17 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2008 .
  175. ↑ "جارمن تُعلن عن شراكة مع نجم كرة السلة ياو مينغ" . Garmin.com. ١٢ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٨ .
  176. ↑ هوفمان، كين (11 مارس 2008). "ياو يقف شامخاً من أجل ماكدونالدز" . هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  177. ↑ "ياو يشتري نادي شنغهاي شاركس" . إي إس بي إن. 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  178. ↑ "كرة السلة بلا حدود - آسيا" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .
  179. ↑ "ياو يناشد الجميع الانضمام إلى مكافحة السارس" . إي إس بي إن. 8 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  180. ↑ "نجوم كرة السلة يجمعون 7 ملايين يوان في مزاد خيري" . شينخوا. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 . 
  181. ↑ «ياو يسجل 21 نقطة في مباراة خيرية» . شينخوا. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  182. ↑ "ياو مينغ يعلن عن إطلاق مؤسسة" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  183. ↑ «مؤسسة ياو مينغ» . Theyaomingfoundation.org . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  184. ↑ مصدق، شافي (20 يوليو 2018). "ياو مينغ: أسطورة الدوري الأمريكي لكرة السلة يبني مدارس ويحارب حساء زعانف القرش في الصين" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  185. ↑ ريشجا كوتا-لارسون (17 أغسطس/آب 2012). "ملخص أزمة وحيد القرن: ياو مينغ في كينيا والمزيد" . بلانيت سيف . تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2014 .
  186. ↑ "أُحضر إلى العاج" . مجلة الإيكونوميست . 3 نوفمبر 2012.
  187. ↑ حملة "قل لا" . مؤسسة الحياة البرية الأفريقية. 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  188. ^ “ياو مينغ التركيز في مكان المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني – China.org.cn” . China.org.cn . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  189. ↑ "ليس عاملاً صينياً عادياً" . أخبار إن بي سي . 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .

للمزيد من القراءة