الاسم المعتمد بريطانيًا

الاسم البريطاني المعتمد ( BAN ) هو الاسم الرسمي، غير المسجل الملكية، أو الاسم العام المُطلق على المادة الصيدلانية ، كما هو مُعرّف في دستور الأدوية البريطاني (BP) . ^{[ 1 ]} يُعدّ الاسم البريطاني المعتمد (BAN) أيضًا الاسم الرسمي المُستخدم في بعض دول العالم، لأنه بدءًا من عام 1953، تم تقييم الأسماء الجديدة المقترحة من قِبل لجنة من الخبراء من منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع لجنة دستور الأدوية البريطاني لضمان اتساق التسمية عالميًا ^{[ 2 ]} (وهو جهد أدى إلى نظام الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية ). يوجد أيضًا اسم بريطاني معتمد (مُعدّل) ( BANM ). ^{[ 3 ]}

تتميز دساتير الأدوية ذات التسمية المعتمدة (BANs) بأنها تُخصص أسماءً للمستحضرات المركبة بالإضافة إلى المستحضرات أحادية الدواء. على سبيل المثال، يُخصص اسم "co-amoxiclav " للمستحضرات التي تحتوي على الأموكسيسيلين وحمض الكلافولانيك . بينما تشير معظم دساتير الأدوية الأخرى إلى المنتجات المركبة ببساطة من خلال كلا المكونين في المستحضر، كما في هذا المثال "الأموكسيسيلين مع حمض الكلافولانيك".

تُستخدم البادئة "co-" للعديد من الأدوية المركبة، بما في ذلك مسكنات الألم الأفيونية مع الباراسيتامول أو الأسبرين (مثل co-codamol و co-codaprin و co-dydramol و co-proxamol )؛ ومزيج ديفينوكسيلات وأتروبين المضاد للإسهال وغير المسكن ، co -phenotrope (الاسم التجاري Lomotil )؛ والمضادات الحيوية (مثل co-fluampicil و co-trimoxazole )؛ وخافضات ضغط الدم (مثل co-tenidone )؛ ومدرات البول (مثل co-amilofruse و co-amilozide )؛ وأدوية الجهاز الهضمي (مثل co-danthrusate )؛ ومضادات مرض باركنسون مثل co-careldopa و co-beneldopa و co-cyprindiol .

اشترط تشريع الاتحاد الأوروبي الصادر عام 2001 مواءمة دستور الأدوية البريطاني مع دستور الأدوية الأوروبي ، بالإضافة إلى اعتماد الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية من خلال التوجيهات (2001/82/EC ^{[ 4 ]} و2001/83/EC ^{[ 5 ]} بصيغتها المعدلة، و2003/63/EC ^{[ 6 ]} ). ونتيجةً لذلك، أصبح اسم الدواء البيولوجي (BAN) مطابقًا للاسم الدولي غير المسجل الملكية (INN) في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، باستثناء الأدرينالين/الإبينفرين [ ^{7 ]} . فعلى سبيل المثال، استُبدل اسم الميثيسيلين البيولوجي القديم باسمه البيولوجي الحالي ، وهو الاسم المطابق للاسم الدولي ^غير المسجل الملكية.

وقد أدى ذلك إلى وضع مثير للاهتمام في دول أخرى تستخدم أسماء الأدوية المعتمدة (BANs). فبينما يُعد دستور الأدوية البريطاني وأسماء الأدوية المعتمدة (BANs) بمثابة دستور الأدوية/الأسماء الرسمية المحددة بموجب التشريعات في العديد من هذه الدول، إلا أن أسماء الأدوية المعتمدة (BANs) السابقة لا تزال تُستخدم في كثير من الأحيان، ويُعزى ذلك ظاهريًا إلى صعوبة تغييرها. وعلى الرغم من أهمية دستور الأدوية البريطاني، يبدو أنه لا يوجد أي تحرك يُذكر في اتجاه تغيير هذه الأسماء. وفي أستراليا، تتطابق أسماء الأدوية الأسترالية المعتمدة (AAP) عمومًا مع أسماء الأدوية المعتمدة (BANs)، ولكن توجد بعض الاستثناءات.

• دستور الأدوية البريطاني
• مصطلحات الطعام الإنجليزية الدولية
• التسمية
• الاسم المعتمد في الولايات المتحدة