لحن برودواي لعام 1940

فيلم "برودواي ميلودي أوف 1940" هو فيلم موسيقي من إنتاج شركة إم جي إم عام 1940 ،من بطولة فريد أستير وإلينور باول وجورج مورفي (أول شريك رقص ذكر لأستير في فيلم ^{[ 1 ]} ). أخرجه نورمان تاوروغ ، ويضم موسيقى من تأليف كول بورتر ، بما في ذلك أغنية " بيغين ذا بيغوين ".

كان الفيلم هو الجزء الرابع والأخير من سلسلة أفلام "برودواي ميلودي" لشركة MGM، وهو جدير بالذكر لكونه الثنائي الوحيد على الشاشة الذي جمع بين أستير وباول، اللذين كانا يعتبران أفضل راقصي الأفلام الموسيقية في عصرهما.

جوني بريت وكينغ شو ثنائي رقص يعانيان من ضائقة مالية شديدة لدرجة أنهما يعملان في قاعة رقص دون مقابل. في هذه الأثناء، كلير بينيت نجمة لامعة في برودواي . وبسبب خطأ في تحديد الهوية، يُعرض على شو فرصة أن يكون شريك كلير في الرقص في عرض جديد على برودواي، بينما كان رقص جوني هو ما رآه المنتج بوب كيسي وأراده. تنتهي الشراكة، لكن جوني يستمر في مساعدة كينغ، الذي يتأثر بنجاحه المفاجئ. تدرك كلير في النهاية أن جوني، وليس كينغ، هو الراقص الأفضل، وتقع في حبه بعد تناول الغداء معه. عندما يسكر شو في ليلة الافتتاح، يتدخل جوني وينقذ العرض بأداء رائع، لكنه يدع كينغ يعتقد أنه هو من قام بذلك. تخبر كلير كينغ بالحقيقة لاحقًا. قبل العرض التالي مباشرة، تكتشف كلير أن كينغ ثمل مرة أخرى، ويصبح جوني بديله الدائم. بعد العرض، يكتشفان أن كينغ كان يتظاهر بالسكر حتى يحصل جوني على الوظيفة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• فريد أستير في دور جوني بريت
• إليانور باول في دور كلير بينيت
• جورج مورفي في دور الملك شو
• فرانك مورغان في دور بوب كيسي
• إيان هنتر في دور بيرت سي. ماثيوز
• فلورنس رايس في دور إيمي بليك، سكرتيرة كيسي
• لين كارفر في دور إيمي لو لي
• آن موريس في دور بيرل ديلونج
• تريكسي فيرشكي بدور لاعبة خفة اليد
• هيرمان بينغ بدور رسام الظلال (غير مذكور في قائمة الممثلين)

ملاحظات فريق التمثيل:

• يظهر ميل بلانك ، دون ذكر اسمه، بدور متسول.

• "رجاءً لا تعبثوا ببرودواي" - كلمات وألحان كول بورتر ، غناء ورقص فريد أستير وجورج مورفي
• "All Ashore" - كلمات وألحان روجر إيدنز، غناء إليانور باول، وهي واحدة من المرات القليلة التي ظهرت فيها وهي تغني بصوتها الخاص بدلاً من أن يتم دبلجة صوتها.
• "بينك وبيني" - كلمات وألحان كول بورتر، غناء جورج مورفي، رقص مورفي وإلينور باول
• " عيناي عليك " - كلمات وألحان كول بورتر، غناء ورقص فريد أستير
• "رقصة آلة الموسيقى" - كلمات وألحان والتر رويك، رقصتها إليانور باول وفريد ​​أستير. صرحت باول لاحقًا أن هذه الرقصة كانت المفضلة لديها من بين جميع رقصاتها المصورة. ^{[ 4 ]}
• " أركز عليك " - كلمات وألحان كول بورتر، غناء دوغلاس مكفيل ، رقص إليانور باول وفريد ​​أستير
• " بداية البيغين " - كلمات وألحان كول بورتر، تُغنى بأسلوبين مختلفين كجزء من المقطوعة الموسيقية الختامية في الفيلم. تُؤدى الأغنية أولاً بأسلوب درامي من قِبل مغنية الميزو-سوبرانو لويس هودنوت (التي سبق لها أن أدت صوت كارمن دانتونيو) على خلفية "استوائية"، حيث يرقص باول وأستير جنباً إلى جنب، مستوحيين تصميم رقصاتهما بشكل كبير من رقص الفلامنكو. لاحقاً، وبعد أن تُغنى الأغنية بأسلوب الجاز المعاصر آنذاك من قِبل فرقة "ذا ميوزيك ميدز"، يؤدي أستير وباول رقصة نقر على أنغام فرقة موسيقية كبيرة ؛ ويتضمن المشهد مقطعاً يرقصان فيه رقصة نقر بدون مصاحبة موسيقية. عُرض مقطع الجاز/الفرقة الموسيقية الكبيرة في الفيلم الوثائقي " هذا هو الترفيه!" عام 1974 ، والذي أشار في التعليق الصوتي إلى أن هذه الرقصة كانت آخر عروض الإنتاج الضخمة بالأبيض والأسود لشركة MGM.
• " أنا أراقبك " (إعادة موسيقية وكورالية) - رقصها فريد أستير وإليانور باول وجورج مورفي ^{[ 5 ] [ 6 ]}

استند فيلم "برودواي ميلودي" (1940) إلى قصة من تأليف جاك ماكجوان ودور شاري . تولى شاري لاحقًا منصب رئيس الإنتاج (1948) ثم رئيسًا لشركة مترو غولدوين ماير (MGM) حتى عام 1956. كان من المخطط في الأصل تصوير الفيلم بتقنية تيكنيكولور، ولكن نظرًا لحالة عدم الاستقرار التي كانت سائدة في أوروبا بسبب الحرب العالمية الثانية ، قررت شركة مترو غولدوين ماير الاكتفاء بالتصوير بالأبيض والأسود. ^{[ 7 ]}

كان هذا الفيلم هو الجزء الرابع والأخير من سلسلة "برودواي ميلودي" لشركة MGM ، وهي سلسلة غير مترابطة بشكل وثيق، بدأت بفيلم "برودواي ميلودي" الأصلي الذي صدر عام 1929، وتلاه فيلما "برودواي ميلودي 1936" و "برودواي ميلودي 1938" . لم تكن الأفلام مترابطة باستثناء استخدام أغنية "برودواي ميلودي" (لم يتضمن فيلم 1940 الأغنية، على الرغم من إمكانية سماع جزء منها خلال شارة البداية)، وحقيقة أن إليانور باول لعبت أدوار البطولة في أفلام 1936 و1938 و1940، حيث أدت أدوارًا مختلفة في كل منها. كان من المخطط إصدار فيلم خامس من سلسلة "برودواي ميلودي" في أوائل الأربعينيات، يجمع بين إليانور باول وجين كيلي ، لكن الإنتاج أُلغي في مرحلة البروفات. ^{[ 8 ]} وكان من المقرر أن يُطلق على إنتاج آخر اسم "برودواي ميلودي 1944" ، لكن تم تغيير اسمه إلى "برودواي ريذم" . يُعتبر فيلم عام 1940 آخر أفلام باول الناجحة، إذ شاركت بعد ذلك في سلسلة من الأفلام التي حققت نجاحات متوسطة قبل أن تعتزل التمثيل بعد ذلك بسنوات. ويتميز هذا الفيلم بكونه أول فيلم غير وثائقي من بطولة باول يُصدر على أقراص DVD.

كان فريد أستير قد غادر للتو شركة RKO ، وكان فيلم "برودواي ميلودي 1940" أول أفلامه مع شركة MGM منذ دوره الصغير في فيلم "الراقصة" عام 1933. ويُقال إن أستير كان يشعر ببعض الرهبة من باول لأنها كانت تُعتبر من الراقصات القلائل القادرات على التفوق عليه في الأداء. ووفقًا لما ذكرته باول في مقدمة كتابها " قصة MGM" ، كان الشعور متبادلًا إلى حد ما. تذكرت باول أنها قالت لأستير في النهاية: "انظر، لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. أنا إيلي، وأنت فريد. نحن مجرد راقصين"، وبعد ذلك، انسجموا جيدًا، وتدربوا كثيرًا لدرجة أنهم أرهقوا عازف البيانو. ^{[ 4 ]}

استمر عرض مسرحية " برودواي ميلودي" لعام 1940 من أوائل سبتمبر حتى أواخر نوفمبر 1939. بلغت تكلفة بناء ديكور أغنية "بيغين ذا بيغوين" 120 ألف دولار. وقد استُخدمت مرآة متعددة الألواح بطول ستين قدمًا مثبتة على مسار دوار لتغيير الخلفيات. ^{[ 7 ]}

يُشار إلى الفيلم في أغنية الكاتب الساخر توم ليرر "جورج مورفي"، التي تتحدث عن الراقص الذي أصبح عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي :

تخيلوا كل المسرحيات الموسيقية التي نخطط لها،

تخيل: لحن برودواي لرواية 1984. ^{[ 9 ]}

تم ترشيح أغنية "Begin the Beguine" لقائمة معهد الفيلم الأمريكي لعام 2004 بعنوان "100 عام ... 100 أغنية" ، ^{[ 10 ]} بينما تم ترشيح الفيلم لقائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم الأفلام الموسيقية لعام 2006. ^{[ 11 ]}

• برودواي ميلودي أوف 1940 على موقع IMDb
• برودواي ميلودي لعام 1940 في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "برودواي ميلودي" لعام 1940 في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية