بيرتون وتايلور

بيرتون وتايلور
كتبه	وليام عاجي
إخراج	ريتشارد لاكستون
بطولة	هيلينا بونهام كارتر دومينيك ويست
موسيقى بواسطة	جون لون
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
إنتاج
المنتجون	لاكلان ماكينون جيسيكا بوب أندرو وود
وقت التشغيل	82 دقيقة
شركات الإنتاج	بي بي سي بي سي أمريكا
الإصدار الأصلي
يطلق	22 يوليو 2013 (بي بي سي فور/HD) ( 2013-07-22 )

بيرتون وتايلور هو فيلم تلفزيوني من إنتاج قناة بي بي سي فور كتبه ويليام آيفوري وأخرجه ريتشارد لاكستون، استنادًا إلى الثنائي التمثيلي الأسطوري والزوج والزوجة السابقين ريتشارد بيرتون وإليزابيث تايلور ، أثناء تحضيرهما لإنتاج مسرحي عام 1983 لمسرحية Private Lives . الفيلم من بطولة هيلينا بونهام كارتر ودومينيك ويست في الأدوار الرئيسية.

في عام 1983، يستعد نجوم السينما المسنون ريتشارد بيرتون ( دومينيك ويست ) وإليزابيث تايلور ( هيلينا بونهام كارتر ) في مدينة نيويورك لتقديم مسرحية نويل كوارد ، "حياة خاصة" . تزوج الثنائي وانفصلا مرتين من قبل، لكنهما ظلا صديقين على الرغم من التوترات. لا تزال إليزابيث تحلم بالمصالحة. ومع ذلك، يرتبط ريتشارد حاليًا بصديقته الأصغر سنًا سالي هاي وهذا يجعل إليزابيث تشعر بالغيرة.

يعاني ريتشارد من سوء الصحة ويتعافى من إدمان الكحول، لكن إليزابيث تستمر في الشرب بشكل مفرط وإساءة استخدام الأدوية الموصوفة . أثناء فترة بروفة المسرحية، تجعل العملية صعبة. بينما هو في عنصره ويتلقى الثناء، تعاني إليزابيث من نقص الثقة. يدرك ريتشارد أنها خائفة، ويعدها بدعمها طوال فترة العرض ويساعدها في السيطرة على إدمانها للحبوب.

يتوافد الناس لمشاهدة المشاهير على المسرح عندما يتم عرض مسرحية Private Lives في مسرح Lunt-Fontaine . كانت المراجعات الأولية أقل من إيجابية، وشعر ريتشارد بعدم الارتياح عندما أدرك أن جوانب المسرحية تشبه حياتهما الحقيقية إلى حد كبير. اقترح إلغاء العرض تمامًا، لكن إليزابيث (التي تعمل أيضًا كمنتجة ) رفضت التوقف.

على الرغم من رغبتها في مشاهدة المسرحية حتى نهايتها، إلا أن إليزابيث تظل تشكل تحديًا؛ فهي تصل متأخرة عن موعد العرض، وتصطحب معها كل حيواناتها الأليفة وتلعب مع الجمهور. ينفد صبر ريتشارد وينتهي بهما الأمر إلى شجار يتحول إلى ضرب. وبعد أن يعتذر كل منهما للآخر، يدعوها لتناول العشاء. وتقبل.

أثناء العشاء، يتذكر العشاق السابقون أيام شبابهم وأيامهم الأكثر جنونًا. ثم تريد إليزابيث التحدث عن علاقتهما الحالية. يوجه ريتشارد المحادثة نحو العمل. غاضبة من أنه لا يبالي بمشاعرها، تغادر المطعم.

انتقامًا لسلوكه، لم تظهر إليزابيث في عرض الليلة التالية. أثر غيابها على نجاح العرض بشكل كبير لدرجة أن المسرح أوقف العرض حتى عودتها. أثناء الاستراحة، تزوج ريتشارد وسالي في لاس فيجاس دون إخبار أحد. اكتشفت إليزابيث ذلك من خلال قراءة إحدى الصحف وأصيبت بانهيار عاطفي. اتهمت مساعدتها ريتشارد بكسر قلب إليزابيث عمدًا. استنزف ريتشارد عاطفيًا، وبالكاد قاوم الرغبة في الشرب بشراهة مرة أخرى.

بعد انتهاء المسرحية، يواجه ريتشارد إليزابيث بشأن تعاطيها للمخدرات، وهو ما تعترف به على مضض. ويعترف كل منهما بأنه لا يزال يحب الآخر، لكنه يقول إن البقاء معها سيدمره. ويتفقان على البقاء صديقين والبقاء على اتصال.

بعد فترة وجيزة، دخلت إليزابيث مركز بيتي فورد للعلاج. عاش ريتشارد وسالي في سويسرا حتى توفي بسبب نزيف في المخ عام 1984. تحدث ريتشارد وإليزابيث عبر الهاتف كل بضعة أيام خلال الأشهر الأخيرة من حياته.

• هيلينا بونهام كارتر في دور إليزابيث تايلور
• دومينيك ويست في دور ريتشارد بيرتون
• ويليام هوب في دور جون كولوم
• مايكل جيبسون في دور مايك
• لينورا كريشلو في دور تشين سام
• سارة هادلاند في دور كاثرين ووكر
• ستانلي تاونسند في دور ميلتون كاتسيلاس
• جريج هيكس في دور زيف بوفمان

تم تصوير الفيلم بشكل أساسي في تشيسويك ^{[ بحاجة لمصدر ]} وتاور هاملتس ، ^[1] ولم يستمر التصوير سوى 18 يومًا. زارت بونهام كارتر منجمًا أثناء التحضير لدورها كإليزابيث تايلور لأنها أرادت وجهة نظر مختلفة لشخصية تايلور وشخصيتها. ذكر كل من بونهام كارتر وويست في المقابلات أنهما استمعا إلى العديد من التسجيلات للنجوم، بالإضافة إلى قراءة كتب مثل Furious Love من تأليف سام كاشنر ​​ونانسي شوينبرجر. حتى أن ويست زار مسقط رأس بيرتون في محاولة لاكتشاف المزيد عن الممثل. ^[2]

أعادت مصممة الأزياء سوزانا بوكستون تصميم اثنين فقط من ملابس تايلور، الفستان الذي ارتدته خلال فيلم Private Lives وفستان عيد ميلاد تايلور. أما بقية الملابس التي صممتها بوكستون لترتديها بونهام كارتر فقد صنعها خياطون مستقلون بناءً على تفسير بونهام كارتر للشخصية، وصُممت لتخفيف مظهرها بشكل خفي حتى لا يشتت الانتباه. وعلى الرغم من أن تايلور كانت معروفة بمجوهراتها، إلا أن بوكستون لم تصمم الكثير من المجوهرات لبونهام كارتر لأنها كانت تخشى أن يشتت انتباه الجمهور إذا ارتدت الكثير مثل تايلور. لذلك، قامت فقط بنسخ قطعتين من المجوهرات التي اشتهرت تايلور بارتدائها، سوار كارتييه وزوج من الأقراط الماسية. بالنسبة لدومينيك ويست في دور ريتشارد بيرتون، استوردت بوكستون بدلات قديمة وصنعت واحدة من شأنها أن تضفي على ويست شكل بيرتون. نظرًا لأن ويست كان أصغر سنًا كثيرًا أثناء التصوير مقارنة ببيرتون أثناء الأحداث التي تم تصويرها، كان لابد من اختيار مجموعات ملابس ويست من أجل منحه "نفس المظهر القوي والذكوري والمتميز" مثل بيرتون، مثل البدلات ذات الصدر المزدوج لتوسيع أكتاف ويست وإبراز طوله. ^{[3] [4] [5]}

في بثه الأصلي على قناة بي بي سي فور ، حصل برنامج Burton & Taylor على 1.13 مليون مشاهد. ^[6]

حصل الفيلم على إشادة من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 100%، بناءً على 11 مراجعة، بمتوسط ​​درجات 9.3/10. ^[7] في موقع Metacritic ، الذي يمنح تصنيفًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الفيلم على متوسط ​​درجات 81، بناءً على 17 مراجعة، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^[8] تلقى كل من بونهام كارتر وويست إشادة واسعة النطاق لأدائهما في الفيلم، حيث وصف أليكس هاردي من صحيفة The Times الدراما بأنها "مثالية" وأضاف عن أداء بونهام كارتر في دور تايلور، "(لقد) قادت العالم من حولها بصوت غنائي يحرك الأوكتافات في جملة واحدة، والانزلاق الهش إلى التلاعب". كتب سام وولاستون من صحيفة الغارديان "بونهام كارتر وويست ممتازان. هناك شرارة بينهما... لقد أصبحا شخصين من الواضح أنهما في حالة حب وسيظلان كذلك دائمًا، لكنهما لن يكونا معًا أبدًا لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة. إنه عمل ثنائي جيد جدًا آخر". ^[9]

لم يكن الممثل روبرت هاردي ، الذي كان صديقًا قديمًا لبيرتون، معجبًا بأداء ويست، قائلًا: "لقد كان يائسًا. لم يكن قويًا بما يكفي، ولم يكن خطيرًا بما يكفي، ولم يكن ويلزيًا بما يكفي". ومع ذلك، فقد أشاد بأداء بونهام كارتر، قائلًا: "لقد كانت رائعة، رائعة تمامًا. لقد استوعبت روحها وبدا صوتها مثلها". ^[10]

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة
2013	جائزة الجولدن جلوب	أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني	هيلينا بونهام كارتر	مُرشح
	جوائز نقابة ممثلي الشاشة	الأداء المتميز لممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني		مُرشح
	جوائز الحرف والتصميم من الجمعية الملكية للتلفزيون	تصميم الأزياء - الدراما	سوزانا بوكستون	فاز
		تصميم المكياج - الدراما	لوسي كين	فاز
	جوائز الأقمار الصناعية	أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني		مُرشح
		أفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني	دومينيك ويست	مُرشح
		أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني	هيلينا بونهام كارتر	مُرشح
2014	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	افضل ممثل	دومينيك ويست	مُرشح
		افضل ممثلة	هيلينا بونهام كارتر	مُرشح
	جوائز اختيار النقاد للتلفزيون	أفضل فيلم/مسلسل قصير		مُرشح
		أفضل ممثلة في فيلم/مسلسل قصير	هيلينا بونهام كارتر	مُرشح
	جوائز إيمي برايم تايم	أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم	هيلينا بونهام كارتر	مُرشح

• بيرتون وتايلور على موقع IMDb