حي تاور هامليتس في لندن
حي تاور هامليتس في لندن هو أحد أحياء مدينة تاور هامليتس في إنجلترا . يقع الحي على الضفة الشمالية لنهر التايمز ، شرق مدينة لندن مباشرةً، ويمتد على طول منطقة إيست إند التاريخية في لندن ، وجزء كبير من منطقة دوكلاندز المُجددة، بما في ذلك كاناري وارف ، أحد أكبر المراكز التجارية المركزية في العالم . ويُقدر عدد سكان الحي في منتصف عام 2019 بنحو 324,745 نسمة.
تأسست منطقة تاور هاملتس عام 1965 باندماج مناطق ستيبني وبوبلار وبيثنال غرين الحضرية السابقة . وكان اسم " تاور هاملتس " في الأصل اسمًا بديلًا لقسم تاور التاريخي ؛ وتقع منطقة جنوب شرق ميدلسكس ، التي تركز على (ولكن لا تقتصر على) منطقة المنطقة الحديثة، والتي كانت مدينة بالخدمة العسكرية لبرج لندن ، ضمن حدودها الغربية مع مدينة لندن. تاريخيًا، تشتهر تاور هاملتس بجرائم القتل المتسلسلة في وايت تشابل المنسوبة إلى جاك السفاح ، والتي استدعت دراسات جنائية مكثفة . وقد ساهمت هذه الأحداث لاحقًا في دفع الحكومة إلى إقرار قانون إسكان الطبقة العاملة وقانون الصحة العامة (لندن) لعام 1891، اللذين ساهما لاحقًا في تحسين ظروف السكن والمعيشة الحضرية. [ 1 ]
يُعدّ حيّ كناري وارف ، المركز الحضري للمنطقة، أحد أهمّ مراكز الخدمات المالية والمصرفية في العالم، ويضمّ بعضًا من كبرى الشركات المالية والقانونية العالمية، بالإضافة إلى مجمع تابع للحكومة البريطانية . كما تقع جامعة كوين ماري في لندن ، ومنارة بو كريك ، المنارة الوحيدة الباقية في لندن، وجزء من حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية ، ضمن حدود تاور هامليتس.
ديموغرافيًا، تضم المنطقة عددًا كبيرًا من البريطانيين البنغلاديشيين ، الذين يشكلون أكبر مجموعة عرقية فيها بنسبة 32%. [ 2 ] أظهر تعداد عام 2011 أن المنطقة تضم أعلى نسبة من المسلمين بين جميع السلطات المحلية الإنجليزية، وكانت الموقع الوحيد الذي يفوق فيه عدد المسلمين عدد المسيحيين . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تضم المنطقة خمسين مسجدًا والعديد من المدارس الدينية ، [ 6 ] بما في ذلك مسجد شرق لندن ، وهو الأكبر في البلاد. [ 7 ] توفر مطاعم وايت تشابل والسوق الشعبي المجاور والمتاجر أكبر تشكيلة من المأكولات البنغلاديشية ، والأعمال الخشبية، والسجاد، والملابس في أوروبا. [ 8 ] [ 9 ] كما تُعد بريك لين مركزًا رئيسيًا لثقافة الهيبستر . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
السلطة المحلية هي مجلس بلدية تاور هامليتس في لندن . في عام 2017، كشفت دراسة مشتركة أجرتها مؤسسة "ترست فور لندن" ومعهد "نيو بوليسي" أن تاور هامليتس هي ثاني أكثر بلديات لندن حرمانًا، وذلك بناءً على متوسط محسوب عبر مجموعة من المؤشرات؛ حيث سجلت معدلات مرتفعة لفقر الأطفال والبطالة وعدم المساواة في الأجور مقارنةً ببلديات لندن الأخرى. [ 13 ] ومع ذلك، فهي تتمتع بأقل فجوة في التحصيل الدراسي في المرحلة الثانوية. [ 14 ] بين عامي 2014 و2024، شهدت تاور هامليتس اكتمال بناء 71 ناطحة سحاب ، وهو عدد يفوق أي مجلس بلدي إنجليزي آخر. [ 15 ]
تاريخ
أول إشارة إلى اسم "تاور هامليتس" تعود إلى عام 1554، عندما أمر مجلس برج لندن بتجنيد "رجال القرى الذين يدينون بالخدمة للبرج". وقد غطت هذه المنطقة مساحة أوسع من مساحة البلدة الحالية، ويُعتقد أن علاقتها العسكرية بالبرج تعود إلى قرون سابقة لسجل عام 1554. [ 16 ]

في عام 1605، مُنح ملازم البرج حق حشد الميليشيا، وأصبحت المنطقة الواقعة شرق البرج وحدة عسكرية مستقلة، تُعرف رسميًا باسم قرى البرج (أو فرقة البرج) . [ 17 ] دفعت قرى البرج ضرائب للميليشيا في عام 1646. [ 18 ]
ترتبط المنطقة ارتباطًا وثيقًا بجرائم وايت تشابل، وهي سلسلة من جرائم القتل المتسلسلة الوحشية التي ارتكبها جاك السفاح . وقد لفتت هذه الأحداث انتباهًا واسعًا من الباحثين في مجال الجريمة، مما ساهم في نهاية المطاف في إصدار قانون إسكان الطبقة العاملة لعام 1890 وقانون تعديل الصحة العامة لعام 1890، اللذين جددا جهود الحكومة لمعالجة الأوضاع الحضرية المتدهورة في الطرف الشرقي من لندن وإصلاحها. [ 19 ] [ 20 ] تتناول مئات الكتب والمقالات جرائم وايت تشابل، كما ورد ذكرها في روايات وقصص قصيرة وكتب هزلية وبرامج تلفزيونية وأفلام من مختلف الأنواع. [ 21 ] في 24 سبتمبر 1888، علّق جورج برنارد شو ساخرًا على اهتمام وسائل الإعلام المفاجئ بالعدالة الاجتماعية في رسالة إلى صحيفة ذا ستار . [ 22 ]
يضم رصيف ترينيتي بوي في ليموث المنارة الوحيدة الباقية في لندن. بُني هذا الصرح التاريخي بين عامي 1864 و1866 على يد السير جيمس نيكولاس دوغلاس ، وكان بمثابة مختبر تجريبي لإضاءة السفن. واليوم، يُعد الرصيف المُجدد مركزًا ثقافيًا نابضًا بالحياة للفنانين والمنظمات الإبداعية. [ 23 ]
شهدت منطقة تاور هامليتس نموًا سكانيًا هائلًا في القرن التاسع عشر، مما أدى إلى اكتظاظ سكاني خانق وتركز الفقراء والمهاجرين في جميع أنحاء المنطقة. [ ملاحظة 1 ] وقد تفاقمت هذه المشاكل مع إنشاء أرصفة سانت كاثرين (1827) [ ملاحظة 2 ] ومحطات السكك الحديدية المركزية في لندن (1840-1875)، حيث انتقل العديد من النازحين إلى المنطقة بعد إزالة الأحياء الفقيرة والمساكن العشوائية . وعلى مدار قرن من الزمان، أصبح الطرف الشرقي مرادفًا للفقر والاكتظاظ والأمراض والجريمة. [ 24 ]
كانت المنطقة تتميز في السابق بمستوطنات ريفية متجمعة حول أسوار المدينة أو على طول الطرق الرئيسية، محاطة بأراضٍ زراعية، مع مستنقعات ومجتمعات صغيرة على ضفاف النهر، تلبي احتياجات الشحن والبحرية الملكية . وحتى إنشاء الأحواض الرسمية، كان على السفن أن تُفرغ بضائعها في حوض لندن ، لكن الصناعات المتعلقة ببناء السفن وإصلاحها وتزويدها بالمؤن ازدهرت في المنطقة منذ العصر التيودوري . وقد اجتذبت المنطقة أعدادًا كبيرة من سكان الريف الباحثين عن عمل. وبدأت موجات متتالية من الهجرة الأجنبية مع اللاجئين الهوغونوتيين الذين أنشأوا ضاحية جديدة خارج المدينة في سبيتالفيلدز في القرن السابع عشر. [ 25 ] وتبعهم النساجون الأيرلنديون ، [ 26 ] واليهود الأشكناز ، [ 27 ] وفي القرن العشرين، البنغلاديشيون . [ 28 ]

عمل العديد من هؤلاء المهاجرين في صناعة الملابس. وأدى وفرة العمالة شبه الماهرة وغير الماهرة إلى انخفاض الأجور وسوء الأحوال المعيشية في جميع أنحاء شرق لندن. وقد لفت هذا الأمر انتباه المصلحين الاجتماعيين خلال منتصف القرن الثامن عشر، وأدى إلى تشكيل النقابات وجمعيات العمال في نهاية القرن. وساهمت النزعة الراديكالية في شرق لندن في تشكيل حزب العمال والمطالبة بمنح المرأة حق التصويت .
بدأت المحاولات الرسمية لمعالجة مشكلة الاكتظاظ السكاني في مطلع القرن العشرين تحت إشراف مجلس مقاطعة لندن . وقد أدى القصف الجوي خلال الحرب العالمية الثانية إلى تدمير جزء كبير من منطقة إيست إند، حيث شكلت أحواضها وسككها الحديدية وصناعاتها هدفًا مستمرًا. وفي الأحياء المنفصلة التي تُشكل اليوم منطقة تاور هامليتس، قُتل 2221 مدنيًا وأُصيب 7472 آخرون، ودُمر 46482 منزلًا وتضرر 47574 منزلًا. [ 29 ] وقد أدى ذلك إلى تشتت بعض السكان في الضواحي النائية. وفي خمسينيات القرن الماضي، بُنيت مساكن جديدة لمن تبقى من السكان. [ 24 ]
أدى إغلاق آخر أحواض ميناء إيست إند في ميناء لندن عام 1980 إلى مزيد من التحديات، ودفع إلى محاولات لإعادة تأهيل المنطقة وتأسيس مؤسسة تطوير أحواض لندن . وبفضل مشروع تطوير كاناري وارف ، وتحسين البنية التحتية، وإنشاء حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية [ 30 ] ، تشهد منطقة إيست إند مزيدًا من التغيير، إلا أن بعض أحيائها لا تزال تعاني من أسوأ مستويات الفقر في بريطانيا. [ 31 ]
التاريخ الإداري
كانت منطقة البلدة الحالية تاريخيًا جزءًا من مقاطعة أوسولستون في مقاطعة ميدلسكس . قُسّمت أوسولستون لاحقًا إلى أربعة أقسام، أحدها قسم البرج ، المعروف أيضًا باسم قرى البرج، والذي غطى مساحة أكبر من البلدة الحالية، وشمل أيضًا أجزاءً من هاكني . منذ القرن السابع عشر على الأقل، كان قسم البرج منطقة حرة تتمتع باستقلال قضائي وإداري عن بقية المقاطعة. ويبدو أن هذه الحرية نشأت من التزامات أقدم بكثير على سكان المنطقة بتقديم الخدمة العسكرية لقائد برج لندن . [ 32 ]
منذ عام 1856، كانت المنطقة تحت إدارة مجلس الأشغال العامة في العاصمة ، الذي أُنشئ لتقديم الخدمات في جميع أنحاء مدينة لندن الكبرى. [ 33 ] وفي عام 1889، أصبحت منطقة مجلس الأشغال العامة في العاصمة مقاطعة لندن . ومنذ عام 1856 وحتى عام 1900، ضمّ المستوى الأدنى من الحكم المحلي داخل العاصمة مجالس أبرشيات ومجالس مقاطعات مختلفة . وفي عام 1900، أُعيد تنظيم المستوى الأدنى إلى أحياء حضرية ، بما في ذلك حي بيثنال غرين الحضري ، وحي بوبلار الحضري ، وحي ستيبني الحضري . [ 34 ] [ 35 ]
تم إنشاء الحي الحديث في عام 1965 بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963. وكان ذلك نتيجة اندماج الأحياء القديمة بيثنال غرين وبوبلار وستيبني، وسُمي تاور هامليتس تيمناً بالحرية التاريخية. [ 34 ]
الجغرافيا

تقع تاور هامليتس في شرق لندن، شمال نهر التايمز . تقع مدينة لندن غربًا، وحي هاكني شمالًا، بينما يشكل نهر ليا الحدود مع حي نيوهام شرقًا. كما يشكل نهر ليا الحدود بين مقاطعتي ميدلسكس وإسكس التاريخيتين . تمتد واجهة الحي على نهر التايمز من مدخل تاور دوك ، غرب برج لندن مباشرةً ، مرورًا بأميال عديدة من أحواض السفن السابقة، بما في ذلك شبه جزيرة آيل أوف دوغز ، وصولًا إلى ملتقى نهري التايمز وليا في بلاك وول . تاريخيًا، كانت المناطق الواقعة على طول سهول الفيضانات لنهري التايمز وليا تتعرض للفيضانات بشكل متكرر، إلا أن حاجز التايمز ، الواقع شرقًا ، قد قلل من هذا الخطر.
تدخل قناة ريجنت إلى المنطقة من هاكني لتلتقي بنهر التايمز عند حوض لايمهاوس . ويمتد جزء من قناة هيرتفورد يونيون من قناة ريجنت، عند حوض في شمال مايل إند ، ليلتقي بنهر ليا عند أولد فورد . كما توجد قناة أخرى، هي قناة لايمهاوس كات ، أقدم قنوات لندن، تمتد من أهوسة بروملي باي بو إلى حوض لايمهاوس. معظم ممرات القناة مفتوحة للمشاة وراكبي الدراجات.
تضم المنطقة مساحات مفتوحة مثل حديقة فيكتوريا ، وحديقة الملك إدوارد التذكارية ، وحديقة مايل إند ، وحدائق الجزيرة ، وجزء من حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية .

المناطق داخل البلدة
تشمل المناطق داخل البلدة ما يلي:
المعالم

- بريك لين
- شارع كيبل - موقع معركة شارع كيبل
- كنيسة المسيح لهوكسمور ، سبيتالفيلدز
- موقع دارين تاريخيتين لسك العملة الملكية
- برج لندن
- جسر البرج
- حديقة فيكتوريا
- الطريق الروماني
- طريق كولومبيا
- حمامات بوبلار
تضم منطقة كناري وارف في جزيرة الكلاب بمنطقة دوكلاندز مجموعة من أطول المباني في أوروبا . وكان مبنى ون كندا سكوير أول ناطحة سحاب تُشيد هناك، وهو ثالث أطول مبنى في لندن. وبالقرب منه يقع برج إتش إس بي سي ، ومراكز سيتي غروب ، ومبنى ون تشرشل بليس ، المقر الرئيسي لبنك باركليز . كما يضم المجمع نفسه مكاتب هيرون كيز .
يقع جزء من حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية ، التي تم تطويرها لدورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 ، داخل حدود تاور هامليتس.
في عام 2021، تم اقتراح نقل سفارة الصين في لندن إلى مبنى دار سك العملة الملكية السابق في إيست سميثفيلد ، [ 36 ] إلا أن هذه الخطط رُفضت لاحقاً بالإجماع من قبل مجلس تاور هامليتس. [ 37 ]
الحوكمة

السلطة المحلية هي مجلس تاور هامليتس، ومقره في قاعة مدينة تاور هامليتس في طريق وايت تشابل . [ 38 ] ومنذ عام 2010، يرأس المجلس رئيس بلدية تاور هامليتس المنتخب مباشرة . [ 39 ]
تمثيل منطقة لندن الكبرى
منذ عام 2000، تقع المنطقة ضمن دائرة المدينة والشرق ، وهي واحدة من أربع عشرة دائرة انتخابية تشكل مجلس لندن ، ويمثلها أونمش ديساي من حزب العمال.
البرلمان البريطاني
في الانتخابات العامة لعام 2019 ، تم تقسيم المنطقة إلى دائرتين انتخابيتين :
- بيثنال غرين وبو ، ممثلة من قبل روشانارا علي (حزب العمال).
- دائرة بوبلار ولايمهاوس ، ممثلة من قبل أبسانا بيغوم (حزب العمال).
نتيجةً لمراجعة دوائر وستمنستر الانتخابية عام 2023 ، شهدت الانتخابات العامة اللاحقة انتخاب نواب من منطقة تاور هامليتس في ثلاث دوائر انتخابية. وهذه الدوائر هي:
- ستراتفورد وبو (جزئياً في نيوهام وكذلك تاور هامليتس)، ممثلة من قبل أوما كوماران (حزب العمال).
- بيثنال غرين وستيبني ، ممثلة من قبل روشانارا علي.
- بوبلار ولايمهاوس (بموجب الحدود المعدلة)، ممثلة من قبل أبسانا بيجوم.
مناخ
تم جمع البيانات أدناه بين عامي 1971 و 2000 في محطة الأرصاد الجوية في غرينتش ، على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) جنوب مبنى البلدية السابق في المنطقة، في مولبيري بليس :
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.8 (62.2) | 19.7 (67.5) | 23.3 (73.9) | 25.3 (77.5) | 29.0 (84.2) | 34.5 (94.1) | 35.3 (95.5) | 37.5 (99.5) | 30.2 (86.4) | 26.1 (79.0) | 18.9 (66.0) | 16.4 (61.5) | 37.5 (99.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.5 (47.3) | 9.2 (48.6) | 12.1 (53.8) | 15.4 (59.7) | 18.6 (65.5) | 21.4 (70.5) | 23.8 (74.8) | 23.3 (73.9) | 20.3 (68.5) | 15.8 (60.4) | 11.6 (52.9) | 8.9 (48.0) | 15.8 (60.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.9 (42.6) | 6.2 (43.2) | 8.4 (47.1) | 10.7 (51.3) | 13.8 (56.8) | 16.7 (62.1) | 18.8 (65.8) | 18.7 (65.7) | 15.9 (60.6) | 12.4 (54.3) | 8.8 (47.8) | 6.3 (43.3) | 11.9 (53.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 3.4 (38.1) | 3.2 (37.8) | 4.7 (40.5) | 6.0 (42.8) | 9.1 (48.4) | 12.0 (53.6) | 13.9 (57.0) | 14.1 (57.4) | 11.6 (52.9) | 9.0 (48.2) | 6.1 (43.0) | 3.8 (38.8) | 8.1 (46.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -12.7 (9.1) | -9.4 (15.1) | -6.7 (19.9) | -4.8 (23.4) | -1.0 (30.2) | 1.1 (34.0) | 5.0 (41.0) | 5.3 (41.5) | 1.1 (34.0) | -2.1 (28.2) | -8.0 (17.6) | -10.5 (13.1) | -12.7 (9.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 43.9 (1.73) | 39.9 (1.57) | 36.5 (1.44) | 38.6 (1.52) | 44.0 (1.73) | 49.3 (1.94) | 36.3 (1.43) | 53.0 (2.09) | 52.4 (2.06) | 58.3 (2.30) | 59.9 (2.36) | 50.7 (2.00) | 562.9 (22.16) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 10.5 | 9.2 | 7.9 | 8.1 | 7.9 | 7.8 | 7.1 | 8.2 | 7.9 | 10.3 | 10.6 | 10.2 | 105.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 44.4 | 66.1 | 109.7 | 152.9 | 198.7 | 198.6 | 209.2 | 198.0 | 140.6 | 99.7 | 58.5 | 50.1 | 1526.4 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 43 ] [ 44 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية

| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 130,871 | — |
| 1811 | 160,718 | +22.8% |
| 1821 | 195,941 | +21.9% |
| 1831 | 231,534 | +18.2% |
| 1841 | 275,250 | +18.9% |
| 1851 | 330,548 | +20.1% |
| 1861 | 410,101 | +24.1% |
| 1871 | 489,653 | +19.4% |
| 1881 | 569,205 | +16.2% |
| 1891 | 584,936 | +2.8% |
| 1901 | 578,143 | -1.2% |
| 1911 | 571,438 | -1.2% |
| 1921 | 529,114 | -7.4% |
| 1931 | 489,956 | -7.4% |
| 1941 | 337,774 | -31.1% |
| 1951 | 232,860 | -31.1% |
| 1961 | 195,883 | -15.9% |
| 1971 | 164,699 | -15.9% |
| 1981 | 139,989 | -15.0% |
| 1991 | 167,985 | +20.0% |
| 2001 | 196,121 | +16.7% |
| 2011 | 254,096 | +29.6% |
| 2021 | 310,300 | +22.1% |
| تقديرات عام 2024 | 331,886 | +7.0% |
| ملاحظة: [ 45 ] تقدير عام 2024 [ 46 ] | ||
بحلول عام ١٨٩١، كانت تاور هامليتس - التي كانت تُعرف سابقًا باسم أبرشية ستيبني المدنية - من أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في لندن. وعلى مدار القرن التاسع عشر، ازداد عدد السكان المحليين بمعدل ٢٠٪ كل عشر سنوات. وقد أدى بناء الأحواض إلى تكثيف استخدام الأراضي، ما تسبب في تجفيف آخر المناطق المستنقعية في جنوب الأبرشية لأغراض السكن والصناعة. أما في شمال البلدة، فقد تركزت فرص العمل بشكل رئيسي في النسيج، والصناعات المنزلية الصغيرة كصناعة الأحذية والأثاث، والمشاريع الصناعية الجديدة مثل شركة براينت وماي . وقد ساهم توفر العمالة الرخيصة في جذب العديد من أصحاب العمل. وفي الجنوب، تركزت فرص العمل في الأحواض والصناعات المرتبطة بها، مثل صناعة سفن الشحن وصناعة الحبال.
بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم تاور هامليتس تعاني من الاكتظاظ السكاني والفقر. وقد أدى إنشاء خطوط السكك الحديدية إلى نزوح المزيد من السكان إلى المنطقة، كما ساهم التدفق الهائل لليهود من أوروبا الشرقية في أواخر القرن التاسع عشر في زيادة النمو السكاني. وبلغت هذه الهجرة ذروتها في نهاية ذلك القرن، ثم بدأ النمو السكاني في انخفاض تدريجي حتى ستينيات القرن العشرين، مع انتقال السكان شرقًا إلى ضواحي لندن وإسكس الأحدث . وقد اقترب عدد سكان المنطقة من 600 ألف نسمة في نهاية القرن التاسع عشر، لكنه انخفض إلى أقل من 140 ألف نسمة بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين.
عانت ضواحي لندن الكبرى بشدة خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث دُمِّر عدد كبير من المنازل أو تضررت بشكل لا يمكن استخدامه بسبب القصف الجوي المكثف . وتزامن ذلك مع تراجع العمل في الأحواض البحرية، وإغلاق العديد من الصناعات التقليدية. وبدأت خطة أبيركرومبي للندن (1944) هجرة جماعية من لندن نحو المدن الجديدة . [ 47 ]
بدأ هذا التراجع بالانحسار مع تأسيس مؤسسة تطوير أحواض لندن، التي جلبت صناعات جديدة ومساكن إلى المواقع الصناعية المهجورة على طول النهر. كما ساهمت الهجرة الجديدة من آسيا التي بدأت في سبعينيات القرن الماضي في هذا التراجع. ووفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2001، بلغ عدد سكان المنطقة حوالي 196,106 نسمة. بينما تشير تقديرات مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أن عدد السكان بلغ 237,900 نسمة في عام 2010. [ 48 ]
ارتفعت معدلات الجريمة في المنطقة بنسبة 3.5% من عام 2009 إلى عام 2010، وفقًا لأرقام شرطة العاصمة ، [ 49 ] بعد أن انخفضت بنسبة 24% بين عامي 2003/04 و2007/08. [ 50 ]
تضمّ تاور هامليتس واحدة من أصغر التجمعات السكانية للبريطانيين البيض مقارنةً بأي سلطة محلية أخرى في المملكة المتحدة. لا تشكّل أي مجموعة عرقية أغلبية السكان؛ إذ يشكّل البيض غالبية السكان (45%)، وأكثر من ثلثيهم بقليل من البريطانيين البيض. 32% من السكان من أصول بنغلاديشية ، وهي أكبر مجموعة عرقية في المنطقة، بينما يشكّل الآسيويون عمومًا 41% من السكان. [ 51 ] [ 52 ] نسبة أقل من أصول أفريقية سوداء وكاريبية (7%)، [ 51 ] ويمثّل الصوماليون ثاني أكبر مجموعة عرقية. [ 53 ] يشكّل ذوو الخلفيات العرقية المختلطة 4%، بينما تشكّل المجموعات العرقية الأخرى 2%. [ 51 ] [ 53 ] [ 54 ] سُجّلت نسبة البريطانيين البيض 31.2% في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، بانخفاض عن 42.9% في عام 2001.
في عام 2018، سجلت منطقة تاور هامليتس أدنى متوسط عمر متوقع وأعلى معدل لأمراض القلب بين جميع أحياء لندن، إلى جانب نيوهام . [ 55 ]
أظهر تعداد عام 2021 أن هذه المنطقة لديها واحدة من أدنى نسب السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا أو أكثر في إنجلترا وويلز، بنسبة 5.6%. [ 56 ]
عِرق


| المجموعة العرقية | سنة | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تقديرات عام 1966 [ 57 ] | تقديرات عام 1971 [ 58 ] | تقديرات عام 1981 [ 59 ] | تعداد عام 1991 [ 59 ] | تعداد عام 2001 [ 60 ] | تعداد السكان لعام 2011 [ 61 ] | تعداد السكان لعام 2021 [ 62 ] | ||||||||
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| أبيض : إجمالي | – | 95.7% | – | 91.4% | 108,776 | 76.2% | 107,481 | 63.9% | 100,799 | 51% | 114,819 | 45% | 122,266 | 39.3% |
| أبيض: بريطاني | – | – | – | – | – | – | – | – | 84,151 | 43% | 79,231 | 31% | 71,177 | 22.9% |
| أبيض: أيرلندي | – | 1.4% | – | – | – | – | – | – | 3823 | 2% | 3863 | 2% | 3567 | 1.1% |
| أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 175 | 0% | 110 | 0.0% |
| الأبيض: روما | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2225 | 0.7% |
| أبيض: أخرى | – | – | – | – | – | – | – | – | 12825 | 7% | 31,550 | 12% | 45187 | 14.6% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع | – | 2.3% | – | – | 23234 | 16.3% | 46,084 | 27.4% | 75,380 | 38% | 104,501 | 41% | 137,856 | 44.5% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي | – | – | – | – | 1378 | 1730 | 3001 | 2% | 6787 | 3% | 10135 | 3.3% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني | – | – | – | – | 990 | 1239 | 1486 | 1% | 2442 | 1% | 3341 | 1.1% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي | – | – | – | – | 18888 | 13.2% | 39,429 | 23.5% | 65,553 | 33% | 81,377 | 32% | 107,333 | 34.6% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني | – | – | – | – | 1056 | 1825 | 3573 | 2% | 8109 | 3% | 10279 | 3.3% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر | – | – | – | – | 922 | 1861 | 1767 | 1% | 5786 | 2% | 6768 | 2.2% | ||
| أسود أو بريطاني أسود : المجموع | – | 2% | – | – | 9011 | 6.3% | 11940 | 7.1% | 12742 | 6% | 18,629 | 7% | 22,693 | 7.4% |
| أسود أو بريطاني أسود: أفريقي | – | 0.2% | – | – | 2363 | 3969 | 6596 | 3% | 9495 | 4% | 15373 | 5.0% | ||
| أسود أو بريطاني أسود: كاريبي | – | 1.8% | – | – | 5270 | 6055 | 5225 | 3% | 5341 | 2% | 4930 | 1.6% | ||
| أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر | – | – | – | – | 1378 | 1916 | 921 | 0% | 3793 | 1% | 2390 | 0.8% | ||
| مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي | – | – | – | – | – | – | – | – | 4873 | 2% | 10360 | 4% | 15409 | 5% |
| مختلط: أبيض وأسود كاريبي | – | – | – | – | – | – | – | – | 1568 | 1% | 2837 | 1% | 3593 | 1.2% |
| مختلط: أبيض وأسود أفريقي | – | – | – | – | – | – | – | – | 789 | 0% | 1509 | 1% | 2236 | 0.7% |
| مختلط: أبيض وآسيوي | – | – | – | – | – | – | – | – | 1348 | 1% | 2961 | 1% | 4374 | 1.4% |
| مختلط: مختلط آخر | – | – | – | – | – | – | – | – | 1168 | 1% | 3053 | 1% | 5206 | 1.7% |
| أخرى: الإجمالي | – | – | – | – | 1702 | 2584 | 2312 | 1% | 5787 | 3% | 12,082، | 3.9% | ||
| أخرى: عربي | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2573 | 1% | 3588 | 1.2% |
| أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى | – | – | – | – | – | – | – | – | 2312 | 1% | 3214 | 1% | 8494 | 2.7% |
| الأقليات العرقية: الإجمالي | – | 4.3% | – | 8.6% | 33,947 | 23.8% | 60,608 | 36% | 95307 | 49% | 139,277 | 55% | 188,040 | 60.8% |
| المجموع | – | 100% | – | 100% | 142,723 | 100% | 168,089 | 100% | 196,106 | 100.00% | 254,096 | 100.00% | 310,306 | 100% |
الجنس والنوع الاجتماعي
كما قدم تعداد عام 2021 بيانات عن الجنس [ 63 ] والنوع الاجتماعي [ 64 ] لسكان منطقة تاور هامليتس:
الجنس
| الجنس | ملاحظة | % |
| أنثى | 154437 | 49.8% |
| ذكر | 155869 | 50.2% |
جنس
| الهوية الجنسية (8 فئات) | ملاحظة | % |
| الهوية الجنسية هي نفسها الجنس المسجل عند الولادة | 229263 | 90.7% |
| الهوية الجندرية تختلف عن الجنس المسجل عند الولادة ولكن لم يتم تحديد هوية محددة. | 1438 | 0.6% |
| امرأة متحولة جنسيا | 344 | 0.1% |
| رجل متحول جنسياً | 350 | 0.1% |
| غير ثنائي | 350 | 0.1% |
| جميع الهويات الجنسية الأخرى | 161 | 0.1% |
| لم يتم الرد | 20975 | 8.3% |
عمر
كما قدم تعداد عام 2021 بيانات عن الفئات العمرية لبلدية تاور هامليتس: [ 65 ]
| الفئة العمرية | ملاحظات | % |
| الأعمار من 0 إلى 14 سنة | 54143 | 17.4% |
| الأعمار من 15 إلى 24 | 50353 | 16.2% |
| الأعمار من 25 إلى 44 | 137596 | 44.3% |
| الأعمار من 45 إلى 64 | 50740 | 16.4% |
| الأعمار 65+ | 17471 | 5.6% |
الدين والمواقع الدينية




تُعد تاور هامليتس منطقة ذات تنوع ديني، تضم العديد من دور العبادة . ووفقًا لتعداد عام 2021، بلغت نسبة المسلمين 39.9%، والمسيحيين 22.3% ، والهندوس 2.0% ، والبوذيين 1.0% ، واليهود 0.4%، والسيخ 0.3% ، و0.5% يتبعون ديانات أخرى، بينما لم ينتمِ 26.6% إلى أي دين، ولم يُفصح 6.9% عن معتقداتهم الدينية. [ 66 ]
يوضح الجدول التالي الهوية الدينية للمقيمين في تاور هامليتس وفقًا لتعدادات 2001 و2011 و2021.
| دِين | تقديرات عام 1995 [ 67 ] | تعداد عام 2001 [ 68 ] | تعداد السكان لعام 2011 [ 69 ] | تعداد السكان لعام 2021 [ 70 ] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| يحمل معتقدات دينية | – | – | 153,692 | 78.4 | 166,359 | 65.5 | 206,347 | 66.5 |
| مسلم | – | – | 71,389 | 36.4 | 87,696 | 34.5 | 123,912 | 39.9 |
| مسيحي | – | – | 75,783 | 38.6 | 68,808 | 27.1 | 69,223 | 22.3 |
| الهندوسي | – | – | 1544 | 0.8 | 4200 | 1.7 | 6298 | 2.0 |
| بوذي | – | – | 1938 | 1.0 | 2726 | 1.1 | 2961 | 1.0 |
| يهودي | 6000 | 3.7% | 1831 | 0.9 | 1283 | 0.5 | 1341 | 0.4 |
| السيخ | – | – | 682 | 0.3 | 821 | 0.3 | 966 | 0.3 |
| ديانات أخرى | – | – | 525 | 0.3 | 825 | 0.3 | 1652 | 0.5 |
| لا دين | – | – | 27823 | 14.2 | 48,648 | 19.1 | 82,635 | 26.6 |
| لم يتم تحديد الدين | – | – | 14,591 | 7.4 | 39,089 | 15.4 | 21318 | 6.9 |
| إجمالي عدد السكان | – | 100% | 196,106 | 100.0 | 254,096 | 100.0 | 310,300 | 100.0 |
أماكن العبادة
يوجد 21 كنيسة نشطة تابعة لكنيسة إنجلترا ، والتي تشمل كنيسة المسيح في سبيتالفيلدز ، وكنيسة القديس بولس في شادويل، وكنيسة القديس دونستان في ستيبني ؛ [ 71 ] وهناك أيضًا كنائس تابعة للعديد من الطوائف المسيحية الأخرى.
يوجد في تاور هامليتس أكثر من 40 مسجدًا ومركزًا إسلاميًا. [ 6 ] أشهرها مسجد شرق لندن ، وهو من أوائل المساجد في بريطانيا التي سُمح لها ببث الأذان ، [ 7 ] [ 72 ] وأحد أكبر المراكز الإسلامية في أوروبا . يُعد مركز مريم، التابع للمسجد، أكبر مركز إسلامي للنساء في أوروبا. افتُتح المركز عام 2013، ويضم قاعة صلاة رئيسية، وخدمات جنائزية مُحسّنة، ومرافق تعليمية، ومركزًا للياقة البدنية، وخدمات دعم. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] زار مسجد شرق لندن العديد من الشخصيات البارزة، من بينهم الأمير تشارلز ، وبوريس جونسون ، والعديد من المسؤولين الحكوميين الأجانب، وأئمة وعلماء مسلمين ذوي شهرة عالمية. [ 76 ] ومن المساجد البارزة الأخرى: مسجد بريك لين ، ومسجد دار الأمة، ومسجد عشية الإسلام، والمسجد المركزي، ومسجد ستيبني شاه جلال، ومسجد بوبلار المركزي. [ 77 ]
تتمتع المنطقة بنفوذ إسلامي قوي من خلال المنتدى الإسلامي الأوروبي ، وهو جزء من الجماعة الإسلامية . [ 4 ] [ 5 ]
تشمل المباني الدينية البارزة الأخرى كنيس شارع فيلدجيت الكبير ، وكنيس جماعة يعقوب، ومركز لندن البوذي ، ومعبد براغاتي سانغا الهندوسي، ومعبد غوردوارا سيخ سانغات. يقع كنيس لندن الكبير ، الذي دُمر خلال الحرب العالمية الثانية، خارج حدود البلدة مباشرةً، في مدينة لندن .
اقتصاد

تضم المنطقة المقرات الرئيسية للعديد من الشركات المالية العالمية، وتوظف بعضًا من أعلى العمال أجرًا في لندن، ولكنها تعاني أيضًا من ارتفاع معدلات الأمراض المزمنة والوفيات المبكرة، وثاني أعلى معدل بطالة في لندن. [ 78 ]
تضم منطقة كناري وارف العديد من المقرات العالمية والأوروبية لعدد من البنوك الكبرى وشركات الخدمات المهنية، بما في ذلك باركليز ، وسيتي غروب ، وكليفورد تشانس ، وكريدي سويس ، وإنفوسيس ، وفيتش ريتينغز ، وإتش إس بي سي ، وجي بي مورغان ، وكي بي إم جي ، وميت لايف ، ومورغان ستانلي ، وآر بي سي ، وسكادن ، وستيت ستريت ، وتومسون رويترز . [ 79 ] وتوصي سافيلز ، وهي وكالة عقارية راقية، بأن العقارات السكنية فائقة الفخامة والحداثة تقع في كناري ريفرسايد، وويست إنديا كواي، وبان بينينسولا، ونيو بانكسايد. وتُعد تاور هامليتس أقدم منطقة شهدت بناء ناطحات السحاب، ومنذ عام 2014 شهدت اكتمال بناء أكثر من سبعين ناطحة سحاب، وهو عدد يفوق أي مكان آخر في المملكة المتحدة. [ 80 ]
نشر تحالف إنهاء فقر الأطفال أن منطقة تاور هامليتس تضم أعلى نسبة من الأطفال الذين يعيشون في فقر مقارنة بأي سلطة محلية أخرى في المملكة المتحدة، حيث تبلغ 49% (وتصل إلى 54.5% في دائرة بيثنال غرين الجنوبية). [ 81 ]
أظهرت استطلاعات الرأي والمقابلات التي أجرتها مجموعة العمل المعنية بمكافحة فقر الأطفال لصالح المجلس أن نظام الإعانة الشاملة لا يحظى بشعبية كبيرة لدى الأسر ذات الدخل المنخفض في المنطقة، وأن معظم المستفيدين الذين استخدموا النظام وجدوا صعوبة في فهمه وتعرضوا لأخطاء متكررة في الدفع. [ 82 ]
وسائط
تُقدّم صحيفتا " إيست لندن أدفرتايزر" و "سوشيال ستريتس" الأخبار المحلية مطبوعةً وإلكترونياً. كما تُنشر في المنطقة عدة صحف بنغالية مطبوعة وإلكترونية. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
تعليم

تُعدّ بلدية تاور هامليتس في لندن السلطة التعليمية المحلية للمدارس الحكومية داخل البلدية. [ 86 ] في يناير 2008، بلغ عدد طلاب المدارس الابتدائية 19,890 طالبًا، وعدد طلاب المدارس الثانوية 15,262 طالبًا، جميعهم ملتحقون بالمدارس الحكومية هناك. [ 87 ] يُمثّل طلاب المدارس الخاصة 2.4% من إجمالي طلاب المدارس في البلدية. [ 88 ] في عام 2010، حقق 51.8% من الطلاب خمس شهادات GCSE بمعدل A*–C ، بما في ذلك الرياضيات واللغة الإنجليزية، وهي أعلى نسبة في تاريخ البلدية، مقارنةً بالمتوسط الوطني البالغ 53.4%. [ 89 ] وحقق 74% من الطلاب خمس شهادات GCSE بمعدل A*–C في جميع المواد (وهو نفس المتوسط الإنجليزي)؛ [ 90 ] بينما كانت النسبة 26% في عام 1997. [ 91 ] وتُعدّ نسبة الطلاب المستفيدين من وجبات الغداء المدرسية المجانية في البلدية هي الأعلى في إنجلترا وويلز . [ 92 ] في عام 2007، رفض المجلس مقترحات بناء أكاديمية برعاية غولدمان ساكس . [ 93 ]
تشهد مدارس المنطقة مستويات عالية من الفصل العنصري . ذكرت صحيفة التايمز عام ٢٠٠٦ أن ٤٧٪ من المدارس الثانوية كانت مخصصة لغير البيض فقط، وأن ٣٣٪ منها ذات أغلبية بيضاء. [ ٩٤ ] حوالي ٦٠٪ من التلاميذ الملتحقين بالمدارس الابتدائية والثانوية من أصول بنغلاديشية. [ ٩٥ ] ٧٨٪ من تلاميذ المدارس الابتدائية يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية . [ ٩٦ ]

يدير المجلس عدة متاجر أفكار في المنطقة، تجمع بين خدمات المكتبة التقليدية وخدمات الحاسوب وموارد أخرى، وهي مصممة لجذب أعضاء أكثر تنوعًا. [ 97 ] صمم ديفيد أدجاي المتجر الرئيسي في وايت تشابل ، [ 98 ] وبلغت تكلفة بنائه 16 مليون جنيه إسترليني. [ 99 ]
الجامعات
- جامعة كوين ماري في لندن ، وهي كلية تابعة لجامعة لندن ، والتي تضم بارتس ولندن، وكلية كوين ماري للطب وطب الأسنان.
- جامعة لندن متروبوليتان
- كلية إدارة الأعمال بجامعة لندن ، تقع في ون كندا سكوير ، كناري وارف
- مدرسة لندن متعددة التخصصات ، الواقعة في طريق وايت تشابل
- جامعة نورث إيسترن - لندن ، الواقعة في أحواض سانت كاثرينز
كليات التعليم الإضافي
- كلية تاور هامليتس ، التي اندمجت في عام 2017 مع كلية هاكني كوميونيتي وكلية ريدبريدج لتشكيل كلية نيو سيتي، ثاني أكبر كلية في لندن تضم أكثر من 20000 طالب. [ 100 ]
المدارس وكليات المرحلة الثانوية
- مدرسة بيشوب تشالونر الكاثوليكية
- مدرسة بو
- مدرسة سنترال فاونديشن للبنات
- مدرسة جورج جرين
- كلية إبراهيم
- مدرسة جامعة الأمة والمرحلة الثانوية
- مدرسة لانغدون بارك
- مدرسة لانسبري لورانس
- أكاديمية لندن الشرقية ( مسجد شرق لندن )
- أكاديمية لندن للمشاريع
- مظاهر العلوم لندن
- مدرسة موربيث
- أكاديمية مولبيري شوريديتش
- مدرسة مولبيري للبنات
- مدرسة أوكلاندز
- مدرسة سانت بولز واي تراست
- مدرسة ستيبني أول سينتس
- كلية ستيبني جرين للرياضيات والحوسبة والعلوم
- مدرسة سوانليا، كلية الأعمال والمشاريع
- مدرسة وابينغ الثانوية
التطوع
- يساعد مركز التطوع في تاور هامليتس السكان في العثور على فرص للتطوع ويقدم الدعم للمنظمات التي تضم متطوعين من الطلاب. [ 101 ]
الرياضة

يضم ملعب مايل إند، الواقع داخل حديقة مايل إند، ملعبًا لألعاب القوى ومرافق لكرة القدم وكرة السلة . ويتخذ ناديا كرة القدم تاور هامليتس (بيثنال غرين يونايتد سابقًا) وسبورتينغ بنغال يونايتد من الملعب مقرًا لهما، ويلعبان في دوري إسيكس لكرة القدم .
يُعد مركز جون أورويل الرياضي في وابينغ مقرًا لنادي وابينغ للهوكي . في عام 2014، حصل النادي على استثمار يزيد عن 300 ألف جنيه إسترليني لتخصيص المركز كمنشأة ذات أولوية للهوكي. [ 102 ]
تم الانتهاء من إنشاء مركز ترفيهي يضم مسبحًا في ملعب مايل إند عام 2006. وتوجد مسابح أخرى في سانت جورجز ، ولايمهاوس ، ويورك هول في بيثنال غرين . كما يُعد يورك هول مكانًا منتظمًا لبطولات الملاكمة، وفي مايو 2007 تم افتتاح منتجع صحي عام في الحمامات التركية التي تم تجديدها على الطراز الفيكتوري داخل المبنى . [ 103 ]
يعتبر كل من KO Muay Thai Gym [ 104 ] و Apolaki Krav Maga & Dirty Boxing Academy [ 105 ] في Bethnal Green المصادر الرئيسية لتدريب فنون الدفاع عن النفس والرياضات القتالية في المنطقة.
يربط الجسر الأخضر الفريد، الذي افتُتح عام 2000، أجزاءً من منتزه مايل إند التي كانت ستُقسّم لولا ذلك بواسطة طريق مايل إند. ويضم الجسر حدائق ومسطحات مائية وأشجارًا تحيط بالممر. [ 106 ]
حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية
كانت تاور هامليتس إحدى خمس مناطق استضافت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ؛ [ 107 ] وقد شُيّد منتزه الملكة إليزابيث الأولمبي في وادي ليا . وبذلك، تشمل مشاركة المنطقة في الألعاب الأولمبية ما يلي:
- يقع جزء صغير من الحديقة الأولمبية في بو ، وهي منطقة تابعة للبلدية، مما يجعل البلدة منطقة مضيفة.
- يقع مركز الطاقة (مركز كينغز يارد للطاقة) التابع للمنتزه الأولمبي في حي تاور هامليتس بلندن، ويوفر الطاقة لجميع المواقع، والتي لا يقع أي منها في تاور هامليتس.
- تقع ساحة العالم ومتجر لندن 2012 الضخم أيضاً في هذه المنطقة. ساحة العالم مخصصة للمشاهدين، حيث يمكنهم شراء الطعام والشراب؛ ويوجد أكبر فرع لماكدونالدز في العالم في ساحة العالم في تاور هامليتس.
- يُقدّم المتجر الضخم الخاص بأولمبياد لندن 2012 الهدايا والتذكارات الرسمية. ويربط شارع هاي ستريت، وهو الطريق الرئيسي المؤدي إلى الحديقة الأولمبية من غرب ووسط لندن، بين طريق وايت تشابل وطريق مايل إند وطريق بو .
- تُعدّ حديقة فيكتوريا ، في تاور هامليتس، جزءًا هامًا من دورة الألعاب الأولمبية، إذ يُمكن للمشاهدين الذين لا يحملون تذاكر متابعة الألعاب على شاشات عملاقة (لندن لايف 2012). تقع هذه الحديقة على بُعد أقل من ميل واحد من الحديقة الأولمبية. كما يقع موقف الدراجات الرئيسي للمشاهدين في حديقة فيكتوريا. أحد مداخل الحديقة الأولمبية يقع في تاور هامليتس، ويُعرف باسم بوابة فيكتوريا.
- شاركت بعض المدارس في تاور هامليتس في حفلي افتتاح واختتام دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية، إلى جانب جميع الأحياء المضيفة الأخرى. سيُطلق اسم "سويت ووتر" على جزء من الحديقة الأولمبية في تاور هامليتس، وهو أحد الأحياء الخمسة الجديدة التي ستُضاف بعد انتهاء الألعاب. سيشمل حي سويت ووتر الجزء التابع لتاور هامليتس من الحديقة الأولمبية بالقرب من أولد فورد .
- كان من المقرر أن يمر ماراثون الألعاب الأولمبية عبر المنطقة، لكنه انتقل لاحقًا عبر مدينة لندن وويستمنستر . ومع ذلك، كان مسار العودة في المنطقة بالقرب من برج لندن .
- يعيش داني بويل ، المدير الفني لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 ، في منطقة مايل إند .
- أصبح عدد كبير من سكان تاور هامليتس متطوعين في الألعاب الأولمبية؛ وتحتل تاور هامليتس المرتبة الثانية، بعد منطقة نيوهام المجاورة ، من حيث عدد المتطوعين من المنطقة.
فراغ
الحدائق في تاور هامليتس
تضم منطقة تاور هامليتس أكثر من مئة متنزه ومساحة مفتوحة، تتراوح بين متنزه فيكتوريا الكبير والعديد من الحدائق والساحات الصغيرة. أما متنزه مايل إند ، ثاني أكبر متنزه في المنطقة ، فيفصله عن متنزه فيكتوريا قناة مائية، ويضم جسر غرين بريدج الذي يربط المتنزه بشارع مايل إند رود المزدحم. ومن أصغر المتنزهات، بمساحة 1.19 هكتار، متنزه غروف هول ذو التصميم الزخرفي الواقع قبالة طريق فيرفيلد رود في بو، والذي كان في السابق موقعًا لمصحة عقلية. [ 108 ] ومن المتنزهات الأخرى متنزه ألطاب علي ، ومتنزه مادتشوت، ومتنزه غروف هول .
المتاحف
ينقل
طريق
كما هو الحال مع معظم شبكة النقل في تاور هامليتس، تتفرع عدة طرق عبر المنطقة من مدينة لندن. [ 109 ] تشمل الطرق الممتدة من الشرق إلى الغرب ما يلي:
- الطريق A11 ، الذي يمتد من ألدجيت إلى الطريق A12 بالقرب من ستراتفورد ، مروراً بوايتشابل ومايل إند وبو .
- الطريق A13 ( الطريق التجاري / طريق إيست إنديا دوك ) ، الذي يمتد من ألدجيت إلى بوبلار . شرق بوبلار، يستمر الطريق باتجاه باركينج وتيلبوري وساوثيند .
- الطريق السريع A1203 ، الذي يمتد من تاور هيل ، مروراً بوابينغ ، إلى لايمهاوس وكاناري وارف .
توجد عدة طرق شمالية جنوبية في البلدة، [ 109 ] بما في ذلك:
- الطريق A12 ، الذي يبدأ من الطريق A13 في بوبلار ويمتد على طول الحافة الشرقية للمقاطعة. ينقل هذا الطريق حركة المرور باتجاه الطريق السريع M11 (المؤدي إلى مطار ستانستيد
)، ورومفورد ، ووجهات في إسكس ، بما في ذلك تشيلمسفورد وميناء هارويتش الدولي . وينتهي الطريق في لوستوفت في سوفولك . - الطريق الدائري الداخلي للندن من شارع أولد ستريت إلى جسر البرج.
توجد ثلاثة معابر طرقية فوق نهر التايمز في المنطقة. [ 109 ] وهي من الغرب إلى الشرق:
- جسر البرج ( من تاور هيل إلى ساوثوارك وبرموندسي )
- نفق روذرهيث (الطريق A13 من لايمهاوس إلى كندا ووتر )
- نفق بلاك وول (الطريقان A12 و A13 من بوبلار إلى غرينتش )
السكك الحديدية

تبدأ خدمات السكك الحديدية الرئيسية في المدينة من محطة شارع فنشيرش ، مع محطة توقف واحدة في لايمهاوس ؛ ومحطة شارع ليفربول ، مع محطتي بيثنال غرين وكامبريدج هيث . يمر خط ويندراش من الشمال إلى الجنوب عبر تاور هامليتس، مع محطات في وايت تشابل وشادويل ووابينغ. يقع أحد مداخل محطة شوريديتش هاي ستريت داخل المنطقة. ويمر خط ميلدماي في أقصى شمال تاور هامليتس، مع مدخل واحد إلى هاكني ويك داخل المنطقة. منذ عام 2022، أصبح لخط إليزابيث محطتان في وايت تشابل وكاناري وارف .
مترو
تم إنشاء خط سكة حديد دوكلاندز الخفيف لخدمة مناطق الأحواض المائية في البلدة، مع محطة رئيسية في بنك آند تاور غيتواي . يسمح تقاطع في بوبلار للقطارات بالتوجه شمالاً إلى ستراتفورد ، وجنوباً عبر كاناري وارف باتجاه لويشام ، وشرقاً إما عبر مطار مدينة لندن إلى وولويتش أرسنال أو عبر مركز إكسل لندن إلى بيكتون .
تمر ثلاثة خطوط من مترو أنفاق لندن عبر المنطقة، وتخدم ثماني محطات إجمالاً: خطا ديستريكت وهامرسميث وسيتي يتشاركان المسار بين محطتي ألدجيت إيست وباركينج . يضم خط سنترال محطتين في بيثنال جرين ومايل إند ، حيث يوجد تقاطع مع خط ديستريكت. أما خط جوبيلي فيتوقف مرة واحدة في كاناري وارف .
قائمة المحطات
- محطة مترو ألدغيت إيست
- محطة قطار أول سينتس دي إل آر
- محطة قطار بيثنال غرين
- محطة مترو بيثنال غرين
- محطة بلاك وول دي إل آر
- محطة بو تشيرش
- محطة مترو أنفاق بو رود
- محطة مترو بروملي باي بو
- محطة قطار كامبريدج هيث
- محطة كاناري وارف للقطار الخفيف (DLR)
- محطة قطار كناري وارف
- محطة مترو كاناري وارف
- محطة كروس هاربور لقطار دوكلاندز الخفيف
- محطة ديفونز رود لقطار دوكلاندز الخفيف
- محطة قطار شرق الهند DLR
- محطة قطار هاكني ويك
- محطة هيرون كيز دي إل آر
- محطة آيلاند جاردنز التابعة لقطار دوكلاندز الخفيف
- محطة لانغدون بارك لقطار دوكلاندز الخفيف
- محطة لايمهاوس (السكك الحديدية وقطار دوكلاندز الخفيف)
- محطة مايل إند
- محطة مودتشوت دي إل آر
- محطة بوبلار دي إل آر
- محطة سكة حديد شادويل
- محطة شادويل لقطار دوكلاندز الخفيف
- محطة سكة حديد شوريديتش هاي ستريت
- محطة ساوث كواي لقطار دوكلاندز الخفيف
- محطة مترو ستيبني جرين
- محطة تاور غيتواي دي إل آر
- محطة مترو أنفاق تاور هيل
- محطة قطار وابينغ
- محطة ويست إنديا كواي لقطار دوكلاندز الخفيف
- محطة ويستفيري لقطار دوكلاندز الخفيف
- محطة وايت تشابل
في مارس 2011، كانت وسائل النقل الرئيسية التي استخدمها السكان للذهاب إلى العمل هي: مترو الأنفاق، والقطار الخفيف، بنسبة 24.0% من جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا؛ سيرًا على الأقدام، بنسبة 7.5%؛ الحافلة، أو الحافلة الصغيرة، أو الحافلة السياحية، بنسبة 7.5%؛ قيادة السيارة أو الشاحنة الصغيرة، بنسبة 6.9%؛ الدراجة الهوائية، بنسبة 4.1%؛ القطار، بنسبة 3.8%؛ العمل بشكل رئيسي من المنزل أو في المنزل، بنسبة 2.3%. [ 110 ]
يدير مجلس بلدية تاور هامليتس خدمة حافلات المشي لتلاميذ المدارس على مسارات متفق عليها، حيث تعمل بعض الحافلات يومياً خلال أيام الدراسة، بينما تعمل حافلات أخرى مرة أو مرتين أسبوعياً حسب عدد المتطوعين البالغين المشاركين. [ 111 ]
شعار النبالة
مُنح شعار النبالة لبلدة تاور هامليتس من قِبل كلية الأسلحة عام ١٩٦٥ [ ١١٢ ] ، ويتألف من عناصر تُمثل الحرف البحرية وتراث المنطقة. ويُجسد الشعار الروابط الوثيقة مع قصر ستيبني القديم ورعيته العريقة ، وكنيسة القديس دونستان في ستيبني المعروفة باسم كنيسة البحار العالية . لم يكن للقصر والرعية شعار نبالة، ولكن كان لبلدة ستيبني الحضرية اللاحقة (الأصغر حجمًا) شعار نبالة ، وقد دُمجت عناصر منه في التصميم الحالي.
يتميز الدرع بما يلي:
- سفينة، تمثل التجارة البحرية.
- غصن من شجرة التوت ومكوك نساج، يرمزان إلى صناعة الحرير وغيرها من أنشطة النسيج التي كانت ذات أهمية بالغة للمنطقة. كما يُكرّم استخدام شجرة التوت اللاجئين الهوغونوتيين الذين جلبوا نسج الحرير لأول مرة إلى تاور هامليتس، وإلى إنجلترا عمومًا. [ 113 ] يرتدي العديد من موظفي المجلس زيًا موحدًا بلون التوت (العنابي/الأحمر الداكن). كما يُخلّد اسم خط النساج الذي يمر عبر المنطقة صناعة النسيج (المعروفة شعبيًا باسم "تجارة الخرق"). [ 114 ]
- ملقط نار الحداد، رمز القديس دونستان ، شفيع ستيبني، الذي كانت تربطه علاقات وثيقة بالمنطقة. ومن المعروف أن دونستان أمسك الشيطان من أنفه بملقطه عندما حاول إغواءه.
يتميز الشعار بما يلي:
- تمثيل فضي للبرج الأبيض (الذي كان مطليًا باللون الأبيض في الأصل) لبرج لندن ، والذي كانت منطقة تاور هامليتس الأصلية (أو قسم البرج) مرتبطة به ارتباطًا وثيقًا.
- مرساتان ذهبيتان متقاطعتان، تمثلان مرة أخرى موقع المنطقة في ميناء لندن.
المؤيدون:
- حصان البحر ، الذي يمثل التجارة البحرية.
- كلب من سلالة تالبوت ، يمثل جزيرة الكلاب .
الشعار: من الأشياء العظيمة إلى الأشياء الأعظم ، وهو نسخة إنجليزية من الشعار اللاتيني الموجود على شعار بلدية ستيبني الحضرية.
يُستخدم شعار المجلس كبديل لشعار النبالة. وهو عبارة عن برج أبيض مُبسّط، يعلوه تمثيل مُنمّق لنهر التايمز. وقد طوّر هذا الشعار السابق للبرج الأبيض، المصنوع من خشب التوت، والذي كان يُقدّم على شكل ثلاثة أبراج، كما لو كان يُرى من زوايا مُحدّدة تُخفي البرج الأبعد في الزاوية، وهو تمثيل دقيق جغرافيًا للجزء المحلي من نهر التايمز. ولا تزال هذه النسخة القديمة تُرى على العديد من لافتات الشوارع.
حرية البلدة
حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب " حرية منطقة تاور هامليتس".
فرادى
الوحدات العسكرية
- إتش إم إس كرين ، البحرية الملكية : 1942.
- 114 (1st London) Army Engineer Rejuge ( TA ): 27 أبريل 1961. [ 116 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ بين عامي 1801 و1821، تضاعف عدد سكان بيثنال غرين أكثر من مرتين، وبحلول عام 1831 تضاعف ثلاث مرات (انظر الجدول في قسم السكان). كان معظم هؤلاء الوافدين من النساجين. لمزيد من التفاصيل، انظر: أندرو أوغست، حياة النساء الفقيرات: النوع الاجتماعي والعمل والفقر في لندن أواخر العصر الفيكتوري ، الصفحات 35-36 (مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، 1999)، رقم ISBN 0-8386-3807-4.
- ↑ بحلول أوائل القرن التاسع عشر، كان أكثر من 11000 شخص مكتظين في أحياء فقيرة غير صحية في منطقة أخذت اسمها من مستشفى سانت كاثرين السابق الذي كان قائماً في الموقع منذ القرن الثاني عشر.
- ↑ كان حوض تاور دوك يمثل الحد الغربي لمنطقة تاور ليبرتيز - انظر الخريطة والخرائط الأحدث الصادرة عن هيئة المساحة البريطانية. اندمجت منطقة ليبرتيز بشكل غير مباشر مع حي تاور هامليتس في لندن عبر حي ستيبني.
مراجع
الاقتباسات
- ↑ فيرنر (محرر)، الصفحات 236-237
- ↑ "نبذة عن البلدة 2020" . towerhamlets.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
- ↑ "الدين في تاور هامليتس، تحديث تعداد 2011" (ملف PDF) . towerhamlets.gov.uk . فبراير 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
- ١ ٢ "الجمهورية الإسلامية البريطانية" . القناة الرابعة. ١ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٠ .
- 1 2 جيليجان، أندرو (2 مارس 2010). "نص مقابلة القناة الرابعة مع لطف الرحمن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
- 1 2 "قصص بنغالية" . banglastories.org .
- 1 2 إيد، جون (1996). "القومية، والمجتمع، وأسلمة الفضاء في لندن". في ميتكالف، باربرا دالي (محررة). صناعة الفضاء الإسلامي في أمريكا الشمالية وأوروبا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0520204042تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015.
وباعتباره أحد المساجد القليلة في بريطانيا المسموح لها ببث الأذان، سرعان ما وجد المسجد نفسه في قلب نقاش عام حول "التلوث الضوضائي" عندما بدأ السكان المحليون غير المسلمين بالاحتجاج.
- ↑ غاربين، ديفيد. "الشتات البنغلاديشي في المملكة المتحدة: بعض الملاحظات حول الديناميات الاجتماعية والثقافية، والاتجاهات الدينية، والسياسات العابرة للحدود الوطنية". مؤرشف في 4 يناير 2017 في Wayback Machine ، مؤتمر حقوق الإنسان وبنغلاديش، كلية الدراسات الأفريقية والشرقية ، يونيو 2005، ص 1. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2011.
- ↑ وحدة الأبحاث المؤسسية التابعة لمجلس تاور هامليتس، الدين في تاور هامليتس، تعداد 2011: حقائق أساسية (موجز 2013-03)، مؤرشف في 5 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ هوبارد، فيل (2016). "الهيبسترز في شوارعنا الرئيسية: استهلاك حدود التحديث الحضري" . البحوث الاجتماعية على الإنترنت . 21 (3): 1. doi : 10.5153/sro.3962 . S2CID 53381825 .
- ↑ "تأطير بانجلاتاون - الفنون والترفيه" .
- ↑ بلندن، مارك (21 أغسطس 2018). "إير بي إن بي تكشف أن السياح يفضلون منطقة إيست إند العصرية على وسط لندن" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
- ↑ "تقرير ملف تعريف الفقر في لندن لعام 2017 (الصفحة 18)" . مؤسسة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ملف الفقر في لندن" . مؤسسة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
- ↑ أوستن، جون (30 أكتوبر 2024). "المدينة البريطانية تُلقّب بـ'مانهاتن أخرى' مع استعداد 600 ناطحة سحاب للبناء" . ديلي إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2025 .
- ↑ باور، إم جيه (1965). "أصل واستخدام اسم 'تاور هامليتس' في وقت مبكر". أوراق شرق لندن. 8: 67-80.
- ^ وينرب وآخرون. 2008 ، ص. 923.
- ↑ مرسوم عام 1648 بشأن الميليشيا داخل أحياء هامبلتس التابعة لبرج لندن، التاريخ البريطاني على الإنترنت
- ↑ كوك، الصفحات 139-141؛ فيرنر (محرر)، الصفحات 236-237
- ↑ "جرائم قتل وايت تشابل" . ويسترن ميل . 17 نوفمبر 1888. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
- ↑ جينكينز، جون فيليب. "جاك السفاح" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
- ↑ رايدر، ستيفن ب. (محرر) (2006)، ردود فعل الجمهور على جاك السفاح: رسائل إلى المحرر أغسطس - ديسمبر 1888 ، تشيسترتون، ماريلاند: دار إنكلينغز للنشر، رقم ISBN 0-9759129-7-6بيغ، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 1-2؛ وودز وبادلي، الصفحات 144-145
- ↑ ياهو نيوز، منطقة شرق لندن التي لا تحظى بالتقدير الكافي، موطن قرية حاويات ومنارة المدينة الوحيدة https://uk.news.yahoo.com/underrated-east-london-area-home-103000721.html 6 سبتمبر 2024
- 1 2 الطرف الشرقي، آلان بالمر، (جون موراي، لندن 1989) ISBN 0-7195-5666-X
- ↑ بيثنال غرين: الاستيطان والبناء حتى عام 1836 ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 11: ستيبني، بيثنال غرين (1998)، الصفحات 91-95. تاريخ الوصول: 17 أبريل 2007
- ↑ الأيرلنديون في بريطانيا جون أ. جاكسون، الصفحات 137-139، 150 (Routledge & Kegan Paul، 1964)
- ↑ اليهود ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد الأول: الطب، علم الآثار، كتاب يوم القيامة، التنظيم الكنسي، اليهود، الأديرة، تعليم الطبقات العاملة حتى عام 1870، التعليم الخاص من القرن السادس عشر (1969)، الصفحات 149-151. تاريخ الوصول: 17 أبريل 2007
- ↑ الشكل المكاني للجالية البنغلاديشية في شرق لندن، إيزا أفتاب (جامعة لندن) (وخاصةً خلفية الهجرة البنغلاديشية إلى شرق لندن). تاريخ الوصول: 17 أبريل 2007
- ↑ الطرف الشرقي في زمن الحرب ، روزماري تايلور وكريستوفر لويد (دار ساتون للنشر، 2007) ISBN 0-7509-4913-9
- ↑ الحديقة الأولمبية: الإرث، مؤرشف في 20 نوفمبر 2009 في Wayback Machine (لندن 2012)، تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007
- ↑ كريس هاميت، مدينة غير متكافئة: لندن في الساحة العالمية (2003)، روتليدج؛ رقم ISBN 0-415-31730-4
- ↑ هاردي، ويليام جون (1898). ملاحظات واستفسارات ميدلسكس وهيرتفوردشاير: المجلد 4. الصفحات 35-36 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ قانون إدارة المدن الكبرى لعام 1855 (18 و 19 فيكت. الفصل 120)
- 1 2 يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN 0-901050-67-9.
- ↑ قانون حكومة لندن لعام 1899 (62 و 63 Vict. c. 14)
- ↑ "ميدان تيانانمن، محكمة الأويغور: تاور هامليتس تخطط لتغيير الأسماء تضامناً" . صحيفة الغارديان . 19 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
- ↑ عبدول، جنيف (2 ديسمبر 2022). "مجلس لندن يرفض إنشاء سفارة صينية جديدة وسط مخاوف السكان على سلامتهم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
- ↑ «إعادة افتتاح مبنى وايت تشابل التاريخي كقاعة بلدية جديدة لتاور هامليتس» . خطوط شرق لندن . 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
- ↑ جيليجان، أندرو (17 أكتوبر 2010). "تصويت المتطرفين في تاور هامليتس يُمثل أول اختبار انتخابي كبير لإد ميليباند" . صنداي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
- ↑ "متوسطات غرينتش 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
- ↑ "موجة حارة - أغسطس 2003" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
- ↑ "درجات حرارة وأشعة شمس قياسية - يوليو 2006" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
- ↑ "أقصى درجة حرارة شهرية" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "أدنى درجة حرارة شهرية قصوى" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "تاور هامليتس: إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . مشروع نظم المعلومات الجغرافية التاريخية لبريطانيا العظمى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2011 .
- ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009.
- ↑ تقديرات السكان المقيمين، جميع الأشخاص - تاور هامليتس مؤرشفة في 12 يناير 2012 في Wayback Machine ONS.
- ↑ كليباور، أليستير. "ارتفعت الجريمة بنسبة 3.5% في تاور هامليتس العام الماضي، وفقًا لأرقام شرطة العاصمة" . صحيفة إيست لندن أدفرتايزر . 23 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2011. تاريخ الأرشفة: 21 يوليو 2011.
- ↑ "استراتيجية تاور هامليتس للحد من الجريمة والمخدرات - السنة الأولى 2008/2009" مؤرشفة في 20 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . شراكة تاور هامليتس. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2011.
- 1 2 3 التركيبة العرقية في تاور هامليتس TowerHamlets.gov.uk.
- ↑ "census_information/2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2013 .
- 1 2 "لجنة التدقيق" (ملف PDF) . audit-commission.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 8 أغسطس 2008.
- ↑ إحصاءات الأحياء. "تاور هامليتس - المجموعات العرقية - تعداد 2001 - مكتب الإحصاءات الوطنية" . Neighbourhood.statistics.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
- ↑ "داء السكري وأمراض القلب لدى البنغلاديشيين والباكستانيين | جينات وصحة شرق لندن" . Genesandhealth.org (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
- ↑ "خرائط العمر - التعداد السكاني، مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
- ↑ الأقليات العرقية في بريطانيا . ص 42. OCLC 659921 .
- ↑ تيم بتلر، كريس هامنيت. "العرق والطبقة والطموح" . دار النشر بوليسي برس . ص 66. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
- ١ ٢ العرق في تعداد عام ١٩٩١. المجلد ٣: الجغرافيا الاجتماعية والعرق في بريطانيا، الانتشار الجغرافي، والتركيز المكاني، والهجرة الداخلية . لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية (HMSO). ١٩٩٦. ISBN 978-0-11-691655-6. OCLC 54325016 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ "الإحصاءات الرئيسية لتعداد 2001" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
- ↑ "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
- ↑ "المجموعة العرقية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "الهوية الجنسية (مفصلة) - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الجنس - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "العمر حسب السنة - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الدين - خرائط التعداد السكاني، مكتب الإحصاءات الوطنية" . الصفحة الرئيسية - مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
- ↑ "لمحة عن اليهود البريطانيين - 1995" (ملف PDF) . ص 12.
- ↑ "KS007 - الدين - نوميس - 2001" . www.nomisweb.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "KS209EW (الدين) - نوميس - 2011" . www.nomisweb.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "الدين - تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
- ↑ قائمة الكنائس: تاور هامليتس. مؤرشفة في 19 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . أبرشية لندن. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2009.
- ↑ إيد، جون (1996). "القومية، والمجتمع، وأسلمة الفضاء في لندن". في ميتكالف، باربرا دالي (محررة). صناعة الفضاء الإسلامي في أمريكا الشمالية وأوروبا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0520204042تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٥. علاوة على ذلك
، كانت لجنة المسجد مصممة منذ البداية على تذكير السكان المحليين بالوظيفة الدينية للمبنى بأعلى صوت ممكن. وباعتباره أحد المساجد القليلة في أوروبا المسموح لها ببث الأذان، سرعان ما وجد المسجد نفسه في قلب نقاش عام حول "التلوث الضوضائي" عندما بدأ السكان المحليون غير المسلمين بالاحتجاج.
- ↑ "mcrlive.net حول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
- ↑ "المنتدى الإسلامي الأوروبي" . islamicforumeurope.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2008 .
- ↑ "صور mcrlive.net" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 مارس 2015 .
- ↑ الأمير ينضم إلى مراسم رمضان (موقع بي بي سي)
- ↑ المساجد في تاور هامليتس ، Muslimsinbritain.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011.
- ↑ "مؤشر الفقر - تاور هامليتس" . ملف تعريف الفقر في لندن .
- ↑ «الصين تستثمر في كناري وارف» . مجلة الصين الاقتصادية. 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
- ↑ "مدينة بريطانية تُوصف بأنها 'مانهاتن أخرى' مع استعداد 600 ناطحة سحاب للبناء | المملكة المتحدة | أخبار | Express.co.uk" .
- ↑ "الفقر في منطقتك" . إنهاء فقر الأطفال. أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ باتلر، باتريك (16 أكتوبر 2019). "نظام الإعانة الشاملة 'يُسبب الاكتئاب' للعائلات في أفقر أحياء لندن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2020 .
- ↑ "Janomot" . www.towerhamlets.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
- ↑ فيرغسون، راشيل (14 فبراير 2024). "جانوموت: أقدم صحيفة بنغالية في المملكة المتحدة" . وايت تشابل، لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
- ↑ نايلور مارلو، فيليكس (25 أبريل 2024). "الصحافة البنغالية تناضل من أجل الحفاظ على اللغة البنغالية حية وذات صلة" . وايت تشابل، لندن . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
- ↑ انظر قائمة مدارس هيئة التعليم. مؤرشفة في 27 يناير 2012 في Wayback Machine .
- ↑ "إسقاطات الحدقة" مؤرشفة في 29 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ، مجلس تاور هامليتس . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011.
- انظر أيضًا: "وزارة التعليم: المدارس والتلاميذ وخصائصهم، يناير 2011" ، وزارة التعليم ، البيانات الصادرة في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2011.
- ↑ "المدارس الخاصة: الإنفاق الرأسمالي" ، مجلة الإيكونوميست ، 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011. مؤرشف في 11 يوليو 2011.
- ↑ "المدارس الثانوية والكليات في تاور هامليتس" ، بي بي سي نيوز ، 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011. انظر أيضًا:
- "دليل: جداول ترتيب المدارس الثانوية" ، بي بي سي نيوز ، 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011.
- "تاور هامليتس: نتائج شهادة التعليم العامة وشهادة المستوى المتقدم لعام 2009-2010" ، صحيفة الغارديان ، 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011.
- للاطلاع على أعلى النتائج، انظر: "تاور هامليتس تسجل نتائج قياسية في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي" ، مجلس بلدية تاور هامليتس بلندن ، 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010. مؤرشف [ تم حذف الرابط ] في 11 يوليو 2011.
- ↑ معلومات شهادة الثانوية العامة ( ملف إكسل ) (364 كيلوبايت). وزارة التعليم . الجدول 16. 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011. انظر صفحة النشر .
- ↑ كافنديش، كاميلا. "لست بحاجة إلى الطبقة الوسطى"صحيفة التايمز . 4 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011.
- ↑ "التحصيل الدراسي في سن 11 حسب المنطقة" ، londonspovertyprofile.org.uk، 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011.
- ↑ غارنر، ريتشارد. "تاور هامليتس ترفض عرض غولدمان ساكس لرعاية الأكاديمية"صحيفة الإندبندنت ، 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011.
- ↑ فريان، ألكسندرا. "الحصص العرقية ضرورية لإنهاء الانقسام في المدارس"صحيفة التايمز . 12 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011.
- انظر أيضاً: "المدارس في الطرف الشرقي تنقسم على أساس العرق" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 29 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011.
- ↑ جونستون، رون؛ بورغيس، سيمون؛ هاريس، ريتشارد؛ ويلسون، ديبورا. "هل نسير نائمين نحو الفصل العنصري؟ التركيبة العرقية المتغيرة للمدارس الإنجليزية، 1997-2003: تحليل مجموعة الطلاب الجدد" . مركز السوق والتنظيم العام. جامعة بريستول . سبتمبر 2006. ص 6.
- ↑ "المزيد من التلاميذ يمكنهم المطالبة بوجبات مجانية" ، بي بي سي نيوز ، 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011.
- ↑ جيفري شناب ؛ ماثيو باتلز (2014). المكتبة ما وراء الكتاب . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-72503-4.
- ↑ سودجيك، ديان. "فقط امنحوه بعض المساحة" . صحيفة الغارديان . 6 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011.
- ↑ "الإدارة والصيانة" . متجر الأفكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011. مؤرشف بتاريخ 21 يوليو 2011.
- ↑ "كلية المدينة الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
- ↑ "مركز المتطوعين في تاور هامليتس" . Vcth.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
- ↑ غيلمور، رود (3 مارس 2014) "ثورة هوكي وابينغ تؤتي ثمارها مع تحول نادي لندن إلى نادٍ ذكي في مجال الأعمال" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014.
- ↑ "سبا لندن، بيثنال غرين - 3 فقاعات" ، دليل المنتجعات الصحية الجيدة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011.
- ↑ "نادي KO الرياضي - أكاديمية القتال - الملاكمة التايلاندية - الكيك بوكسينغ - لندن" . Komuaythai.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
- ↑ "أبولاكي كراف ماغا لندن" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
- ↑ "التاريخ والخلفية" مؤرشف في 23 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . مجلس بلدية تاور هامليتس بلندن . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011. انظر ملفات PDF.
- ↑ "أولمبياد 2012: أعظم عرض جانبي على وجه الأرض" ، مجلة الإيكونوميست ، 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011.
- ↑ مجلس تاور هامليتس. دليل الحدائق. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2014.
- 1 2 3 "حي تاور هامليتس في لندن" . OpenStreetMap . 25 أكتوبر 2023.
- ↑ "تعداد 2011: QS701EW وسيلة التنقل إلى العمل، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .تمثل النسب المئوية جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، بمن فيهم غير العاملين. وكان بإمكان المشاركين اختيار وسيلة نقل واحدة فقط، تم تحديدها على أنها أطول جزء من الرحلة من حيث المسافة.
- ↑ "ركوب الدراجات والمشي إلى المدرسة" . Towerhamlets.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
- ↑ "تاور هامليتس" . شعارات النبالة في العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
- ↑ وايت، آنا (19 مارس 2018). "كيف تستفيد أحدث مشاريع التطوير في لندن من التاريخ الذي بُنيت عليه" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2023 .
- ↑ قطار لندن أوفرغراوند: الكشف عن أسماء جديدة لخطوطه الستة ، بي بي سي نيوز، 27 مايو 2025
- ↑ بروك، مايك (25 مايو 2018). "نائب حاكم الملكة جون لودجيت يحصل على أول "حرية تاور هامليتس" في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة إيست لندن أدفرتايزر .
- ↑ الأوسمة المدنية الممنوحة من قبل أحياء لندن www.steppingforwardlondon.org
مصادر
- كورنويل، جوسلين (1984). حياة مكتسبة بشق الأنفس: روايات عن الصحة والمرض من شرق لندن ، منشورات تافيستوك.
- دانسيجير، رافايلا م. (2010). الهجرة والصراع في أوروبا ، مطبعة جامعة كامبريدج .
- هيل، ديف. "تاور هامليتس: السياسة والفقر والإيمان" ، صحيفة الغارديان ، 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011.
, بن ; هيبرت، كريستوفر ؛ كيي، جون ؛ كيي، جوليا ، محررون. (2008) [1983]. موسوعة لندن ( الطبعة الثالثة). ماكميلان. رقم ISBN 978-1-405-04924-5.
روابط خارجية
- مجلس تاور هامليتس
- ابحث عن عضو مجلس محلي في منطقة LBTH
- تقرير بيانات دائرة مجلس تاور هامليتس (2005) - معلومات عن تاور هامليتس على مستوى الدائرة
- حي تاور هامليتس في لندن
- 1965 منشأة في إنجلترا
- السلطات المحلية المجاورة لنهر التايمز
- أحياء لندن
- الأماكن المأهولة التي تم إنشاؤها عام 1965
