نجارة بوش

الموسوعة الحرة

النجارة في الأدغال هي تعبير يستخدم في أستراليا ونيوزيلندا ويشير إلى أساليب البناء أو الإصلاح المرتجلة ، باستخدام المواد المتاحة والتصميم المخصص ، وعادة ما يكون ذلك في سياق رائد أو ريفي .

التقليد

يُعدّ مصطلح "نجارة الأدغال" شائع الاستخدام في أستراليا، لكن من النادر العثور على وصف دقيق لممارسته. فعلى سبيل المثال، يُعرّف قاموس ماكواري نجار الأدغال بأنه نجار هاوٍ غير متقن لعمله ، [ 1 ] ويقول جي إيه ويلكس إنه نجار بسيط وسريع . [ 2 ] ويُعرّف قاموس ماكواري بدوره "بسيط وسريع" بأنه خشن أو فظ أو بدائي، ولكنه جيد بما يكفي للغرض. [ 3 ] ويقول وانان إن نجار الأدغال هو "حرفي غير تقليدي للغاية"، ويُورد مقتطفًا ساخرًا من هنري لوسون لتوضيح ذلك. [ 4 ] وفي سلسلة كتبه "مهارات البقاء في البرية "، يصف رون إدواردز بناء الأكواخ والأثاث، و"هندسة معسكرات الماشية"، دون استخدام مصطلح "نجارة الأدغال" ولو لمرة واحدة، على الرغم من تكرار مصطلح "بسيط وسريع". وتقدم كلية توكال الزراعية دورة في "البناء التقليدي باستخدام أخشاب الأدغال". [ 5 ] تظهر كلمة "تقليدي" ست مرات في مخطط الدورة، ولكن لا تظهر كلمة "نجارة الأدغال". [ 1 ]

لاحظ كوكس ولوكاس، في كتاباتهما عام 1978 عن المباني الرائدة في أستراليا، ما يلي:

"...  ربما لأنها كانت رمزًا للمشقة والكدح الريفي؛ وربما لأنها اعتُبرت بدائيةً وفجةً للغاية بحيث لا يمكن للأكاديميين التعامل معها بجدية كعمارة  ... لم تُكتب سوى كتب ومقالات قليلة حول هذا الموضوع  ... غالبًا ما يكون الطراز المعماري العامي شكلًا هشًا، تطور بدافع الضرورة، مما أدى -خاصةً في حالة الأمثلة الأكثر بدائية- إلى التدهور والاختفاء المبكر  ... صممه هاوٍ، بنّاء ذو ​​تدريب ضئيل في التصميم، يسترشد بمجموعة صارمة من الأعراف التي نشأت في منطقته، وربما يولي بعض الاهتمام للموضة، ولكن محليًا فقط وبالتأكيد ليس دوليًا. في المبنى العامي، تُعد الوظيفة هي العامل المهيمن. [ 6 ]

عبارة مشابهة ومألوفة هي "النجارة التقليدية في الأدغال"؛ وهذا يعني أن مبادئها معروفة جيدًا، ولكنها تنتقل بشكل غير رسمي. ومثل الموسيقى الشعبية ، توجد النجارة في الأدغال ضمن ثقافة شفهية وعامية ، وغالبًا ما تكون غير موثقة. ومع ذلك، فإن تراث الإبداع الأسترالي له أدبيات واسعة النطاق.

«...  سادت في المستعمرات خلال القرن التاسع عشر مواقف قوية تجاه الابتكار، مما أرسى لأستراليا ريادة تكنولوجية هامة. وتؤكد الدروس المستفادة من هذه المواقف على الأهمية المستمرة للمخترع الفردي، كما أنها ذات صلة بسياسات التعليم والإدارة والتكنولوجيا اليوم.» [ 7 ] [ 8 ]

هنري لوسون، "يوم في مجموعة مختارة" (1896):

بُنيت حظيرة الألبان من لحاء شجر البقس المتعفن - على الرغم من وجود كميات وفيرة من اللحاء الليفي الجيد على مسافة قريبة - ويبدو هيكلها وكأنه على وشك السقوط، ولا يمنعه من ذلك سوى ثلاثة دعامات ملتوية على الجانب المائل؛ وسرعان ما ستحتاج الحظيرة إلى المزيد من الدعامات في الخلف لأنها تُظهر علامات على الانهيار. يُوضع الحليب في أطباق مصنوعة من علب الكيروسين، مقطوعة إلى نصفين، موضوعة على رفوف من اللحاء مثبتة بشكل دائري على الجدران. الرفوف ليست مستوية، ويتم تثبيت الأطباق في وضع أفقي نسبيًا باستخدام رقائق وقطع من اللحاء، تُوضع أسفل الجانب السفلي. يُغطى الحليب بأوراق جرائد قديمة متسخة مثبتة على عصي موضوعة فوق الأطباق. هذه الحماية ضرورية، لأن لحاء شجر البقس في السقف قد تفتت تاركًا ثقوبًا مُهدبة - وأيضًا لأن الدجاج يعشش هناك. أحيانًا تترهل الأوراق، وقد يتعين كشط القشدة من مقال عن تربية الألبان. [ 9 ]

"الشجيرة"

الأخشاب المحلية التي تدعم سطح جسر مالدون المعلق.

في اللغة الأسترالية، لا يقتصر مصطلح "الأدغال" على المناطق النائية والريفية فحسب، بل يشمل أيضًا أنماط الحياة فيها، ولا سيما القيود والمصاعب التي تُعاش. [ 10 ] [ 11 ] [ حاشية 2 ] ورغم سهولة الوصول إلى المناطق النائية في أستراليا المعاصرة جوًا وعبر وسائل الاتصال الحديثة، إلا أن هناك أسطورة سائدة عن قسوة البُعد: قسوة على الراحة والرقي، بل وعلى الحضارة نفسها. يتضمن مصطلح " نجارة الأدغال " معيارين لـ"البُعد". أولهما، أن يكون البنّاء منفصلًا (بسبب نقص التدريب الرسمي) عن أساليب البناء المعتادة. وثانيهما، الانفصال (بسبب المسافة المادية) عن الموارد المعتادة كالأخشاب المصنّعة، والمسامير، والأدوات المتخصصة، وما شابهها من المنتجات المصنّعة. يُضطرّ من يعيشون في ظروف "البُعد" هذه إلى الابتكار والارتجال. فهم يُنتجون الهيكل أو الشيء الضروري عبر إجراءات غير تقليدية، وسيكون صالحًا للاستخدام، وإن كان مظهره غير أنيق. [ 12 ]

وهكذا، في ضاحية أسترالية اليوم، قد يقوم عامل يدوي عصامي بتصميم وبناء هيكل في الفناء الخلفي باستخدام أخشاب تم شراؤها، وممارسة "نجارة الأدغال" - كشرفة مراقبة ، أو حديقة سرخس، أو بيت لعب للأطفال على سبيل المثال - بينما في الوقت نفسه، قد يضطر حرفي ماهر، في مزرعة ماشية نائية في المناطق النائية ، إلى استخدام جذوع الأشجار الثقيلة، والشتلات، والحجارة غير المصقولة، وأسلاك السياج الصدئة لبناء ممر للماشية . [ حاشية 3 ]

يسمح هذان المعياران باستخدام المواد المصنعة، كالأخشاب المنشورة، بطريقة غير منتظمة، ومواد أخرى غير الخشب (كالحجر والحديد مثلاً). ويستبعدان بناء المنشآت الكبيرة كالأرصفة والجسور، التي يشيدها مقاولون متخصصون، والتي تتضمن جذوع أشجار ضخمة، حتى في حال توفر عنصر مصنع، كعارضة فولاذية مثلاً (انظر الرسم التوضيحي لجسر مالدون الذي أصلحه فريق الإنشاءات الحكومي).

مهارات

تشير الدراسات الحديثة إلى أن السكان الأصليين الأستراليين كانوا أول من مارسوا "نجارة الأدغال". ومن السكان الأصليين، تعلم المستوطنون الأوروبيون كيفية تقشير لحاء الأشجار على شكل صفائح كبيرة من أنواع معينة من الأشجار، واستخدامه في بناء الأسقف والجدران. [ 13 ]

على الرغم من قلة المهارات المحددة المطلوبة، إلا أنه يجب إتقان كل منها وتنفيذها بدقة. قد يتعلم النجارون المحليون من خلال مراقبة أساليب عمل الآخرين أو من خلال الاطلاع على أعمالهم، أو من خلال ابتكاراتهم الخاصة. ويُعدّ ندرة الكتب المرجعية ذات الصلة بالمنطقة عاملاً آخر. [ 14 ]

يؤكد رون إدواردز أنه لا حاجة لأي تدريب على الإطلاق. المتطلبات الأساسية هي "عقل هادئ، وصحة جيدة، ورغبة في التعلم". ويشير إدواردز إلى أن المستوطنين الأوائل بنوا منازلهم دون معرفة أو خبرة مسبقة، و"لا يزال العديد من هذه المباني قائماً حتى اليوم بعد مرور قرن من الزمان". ويضيف إدواردز: "الثقة في قدراتك هي الشرط الأول  ... أما الشرط الثاني فهو الوصول إلى المعرفة". [ 15 ]

في سيرته الذاتية، أشار سام ويلر إلى شاب عمل لفترة من الزمن كعامل في مزرعة ماشية :

"إن العمل في البرية من أفضل أنواع التعليم التي يمكن أن يحصل عليها الشاب إذا كان مهتمًا. فهو يعرف الماشية، ويعرف كيف يتعامل معها، ويستطيع قص خط مستقيم بالمنشار، والتعامل مع الخرسانة، وبناء حظائر الماشية، وإصلاح السيارات - باختصار، كل شيء. عندما تكون على بعد مئة ميل من المدينة، لا يمكنك تحمل تكلفة استئجار حرفي لكل عمل صغير يظهر فجأة. لذا عليك أن تدخل وتفعله بنفسك  ... قال لي أحد رؤساء مزارع الماشية: "يا سام، إذا جاء رجل إلى هنا يرتدي قبعة كبيرة وحذاءً طويلًا ، فسيحصل على وظيفة. إنهم بارعون في كل شيء. يعرفون كيف يعملون ولا يعانون من آلام المعدة طوال الوقت . "

أدوات

رسم لرجل يحمل فأسًا، مع ظهور مقدمة سفينة في الخلفية
توماس رولاندسون: نجار بحري، 1799

كان النجار الريفي في الماضي يمتلك أدوات قليلة، ونادرًا ما كان يمتلك أدوات متخصصة. يشير دليل مان للمهاجرين لعام 1849 إلى أن المتجهين إلى المناطق غير المأهولة في أستراليا يجب أن يحملوا معهم كمية وفيرة من مجموعة متنوعة من الأدوات والمسامير ، لكنه يذكر كحد أدنى: " منشار يدوي ؛ فأس ؛ معول ؛ إزميل نقر؛ مثقابان ، أحدهما بقطر بوصة والآخر بقطر بوصة وربع ؛ حلقتان للمطرقة ؛ [ 18 ] مجموعة من الأوتاد ؛ مجرفة واحدة؛ معول ؛ مسطرة بطول قدمين ؛ خيط طباشيري ؛ زاوية قائمة ؛ خيط ميزان ." [ 19 ] كان معظم المستوطنين الأوائل عمالًا يدويين أو عسكريين ، وجلبوا معهم قدرة عملية جيدة ومهارة في "التدبير"؛ بينما لاحظ آخرون أو ساعدوا وقلدوا أساليبهم. [ 20 ]

يلاحظ فريلاند:

«بمنشار وفأس ومطرقة ومجرفة على عربته، وربما أحد الكتب الصغيرة المفيدة عن البناء التي كُتبت خصيصًا له  ... كان عليه أن يبذل قصارى جهده بالمواد المتاحة أينما توقف. وبمساعدة كتابه قليلًا، ونصائح وتجارب سابقة إلى حد كبير، وذكائه الفطري إلى حد كبير، ابتكر المستوطنون عددًا مذهلًا من الاختلافات في مواد وتقنيات البناء القياسية.» [ 21 ]

تضمنت قائمة رون إدواردز لعام 1987 للأدوات المقترحة لبناء "معمارية معسكرات الماشية" فأسًا، وزردية ، ومطرقة، وربما مثقابًا. كما أوضح إدواردز تقنية عقدة كوب وشركاه لشد أسلاك السياج التي تثبت العناصر الهيكلية (انظر الشكل 2 أدناه). [ 22 ]

مع ازدياد الاهتمام في أستراليا بترميم ما يُسمى بـ "القطع التراثية" ، قد تقترب تقنيات النجارة التقليدية في المناطق الريفية الأسترالية من التحديد والتصنيف الرسمي. وتشمل قائمة الأدوات التي أدرجتها كلية توكال عام 2002 لدورة "البناء الخشبي التقليدي في المناطق الريفية" الفأس العريض ، والمِعْوَل، والمطرقة الثقيلة [ 23 ] ، والأوتاد، وفأس التثقيب ، والمِعْوَل والمطرقة ، وسكين السحب ، والمثقاب اليدوي. [ 24 ]

التصميم والمواد

غالباً ما تتميز الهياكل أو الأشياء، كالأثاث، المصنوعة بتقنيات النجارة الريفية بتصميم بسيط أو حتى مرتجل . ولا يمكن اعتبار المشاريع المبنية وفقاً لخطط مرسومة بدقة، كالمخططات المعمارية مثلاً ، أمثلة على النجارة الريفية. فغالباً ما يكون تصميم الحظيرة أو السقيفة بديهياً وعملياً؛ فالكوخ المبني من ألواح خرسانية ، والمستوحى من كوخ المزارع الإنجليزي الشعبي ، هو عبارة عن مأوى بسيط مستطيل الشكل ذو جدران وباب واحد، وربما فتحات لدخول الهواء. [ 25 ]

تاريخياً، كانت المواد المتاحة للمستوطنين الأستراليين تشمل عادةً كميات وفيرة من الأخشاب الصلبة ، [ 26 ] [ حاشية 4 ] على شكل أشجار مكتملة النمو وأشجار صغيرة ، ولحاء، وأغصان أو أعشاب، وطين، وحجر. الصورة النمطية لنجارة الأدغال الأسترالية هي جذع الشجرة المتشعب المستخدم كدعامة .

لم تكن المسامير والبراغي متوفرة في كثير من الأحيان؛ فكانت الأوتاد الخشبية أو الأسلاك أو شرائح الجلد الأخضر تُستخدم كأدوات تثبيت. كما كانت شرائح الجلد الأخضر تُستخدم كمفصلات للأبواب أو الستائر. ويعلق رون إدواردز قائلاً: "كان سلك السياج مورداً شائعاً جداً لأنه كان متوفراً دائماً. أما البراغي والمسامير الطويلة فكانت باهظة الثمن، وكان لا بد من طلبها من المدينة  ... وكان يتم تثبيت الحظيرة أو ساحة الماشية بالأسلاك، مما يجعلها أقوى من تلك المثبتة بالمسامير." [ 27 ]

تشمل مواد البناء الأقل شيوعًا حاويات الكيروسين الفولاذية المسطحة المستخدمة ككسوة للجدران، أو حاويات مماثلة مملوءة بالرمل وتستخدم كقوالب بناء . كما استُخدمت صفائح الخيش كجدران، من أجل التبريد. [ 28 ]

يُظهر أصل كلمة نجار أنها مشتقة من "صانع العربات"، ولاحقًا، "الذي يبني الهياكل"؛ [ 29 ] وبالتالي، فإن مصطلح "نجارة الأدغال" لا يعني بالضرورة أن الخشب هو المادة الوحيدة المستخدمة.

أمثلة على أعمال النجارة في المناطق النائية في مواقعها الأصلية

تُقدّم هذه الحظيرة الآلية، الواقعة في مالدون، نيو ساوث ويلز، أمثلةً عديدةً على ممارسات النجارة الريفية. ورغم أساليب بنائها البدائية وتصميمها غير المتقن ، إلا أنها لا تزال بمنأى عن خطر الانهيار. يُمكن تأريخ الحظيرة مبدئيًا إلى الفترة ما بين عامي 1900 و1915، ولكن استُخدمت في أعمال الترميم اللاحقة موادٌ صُنعت في العقود اللاحقة؛ وقد تتضمن أيضًا موادًا من مبنى أقدم كان قائمًا في الموقع الأصلي.

التأثير على العمارة والفن الأسترالي

يعتقد كوكس وفريلاند أن الهياكل المبكرة التي تم إنشاؤها باستخدام النجارة التقليدية كان لها تأثير عميق على العمارة الصناعية الأسترالية:

لأنها مبانٍ بسيطة، بناها أناسٌ غير متعلمين بأبسط الطرق، مستخدمين مواد متوفرة، فإنها غالبًا ما تتمتع بطابعٍ وصدقٍ نادرين، بل ومفقودين أحيانًا، لدى نظيراتها المعمارية الأكثر ثقافةً. ولأنها مصنوعة من مادةٍ يشعر معها الجميع بتناغمٍ عميق، ولأنها مُجمّعة بطرقٍ سهلة الفهم، ولأن أشكالها مفهومةٌ بسهولة، فهي مبانٍ عالمية، تضفي عليها خشونةُها، بل وحتى تهالكُها المتكرر، جاذبيةً وتأثيرًا عاطفيًا قويًا. إنها مبانٍ تُحسّ أكثر مما تُفكّر  ... لقد ولّدت مصانع الإسمنت والمناجم والسكك الحديدية والمصانع مجموعةً واسعةً من المخازن وصناديق التخزين، والأبراج والفتحات، وورش العمل والمكثفات. بُنيت هذه الهياكل من جذوع الأشجار المقشّرة أو ألواح الخشب الصلب الضخمة المثبتة معًا، وكانت هياكلها من الأعمدة والعوارض والدعامات تتمتع بنفس الصراحة والوضوح اللذين تتميز بهما المباني الريفية  ... التي كانت تقع في الريف حيث نادرًا ما تُرى، أو في مناطق صناعية قبيحة، أو على طول الواجهة البحرية في المناطق التي لم يكن يُتوقع فيها أن تكون المباني جميلة، كانت تُبنى، مثل المباني الريفية، بهدف تحقيق غرضها النفعي بأكثر الطرق مباشرةً وفعالية. ولهذا السبب، غالباً ما كانت تتميز بجمالها الأخاذ. ومن خلال المباني الصناعية، انتقلت التقاليد الوظيفية للريف، دون وعي أو إدراك، إلى القرن العشرين. [ 30 ]

تتضمن رسومات إريك جوليف الكاريكاتورية ، وخاصة تلك المستوحاة من شخصيته "سولتبوش بيل" ، العديد من الأمثلة على النجارة الريفية؛ فالمزرعة التي تدور فيها أحداث "سولتبوش بيل" تضم منازل وأثاثًا ومنشآت ريفية أخرى - حظائر، ومخازن ماشية، ومشانق - جميعها مبنية باستخدام أدوات ومواد النجارة الريفية. وقد كرّس جوليف نفسه لمهمة الحفاظ على جزء كبير من التراث الريفي الأسترالي من خلال إنتاج رسومات تخطيطية ولوحات لهذه المنشآت. [ 31 ] [ 32 ]

في الأدب والموسيقى الأسترالية

غالباً ما توجد نبرة ساخرة أو فكاهية في الأدب الأسترالي عندما يتم ذكر أو وصف أعمال النجارة في الأدغال؛ ربما لأنه لا توجد كوميديا ​​أو سخرية كامنة في الكفاءة.

تُعد رواية "السرقة تحت السلاح " لرولف بولدروود (1881) استثناءً من ذلك:

«...  كان كوخًا دافئًا بما يكفي، فقد كان أبي نجارًا ماهرًا في الأدغال، ولم يكن يتخلى عن أحد في تقطيع الأخشاب وبناء الأسوار، أو بناء الأكواخ وتقطيع الألواح الخشبية؛ كما أنه كان قد أمضى عامًا أو عامين في النشر أيضًا  ... وكان يفخر كثيرًا  ... وقال إنه أفضل كوخ مبني في نطاق خمسين ميلًا. لقد قام بتقطيع كل لوح، وقطع كل عمود ولوح جداري وعارضة بنفسه، بمساعدة رجل في أوقات متفرقة؛ وبعد أن تم بناء الهيكل، ووضع اللحاء على السقف، خيّم تحته وأنهى كل جزء منه - المدخنة، والأرضية، والأبواب، والنوافذ، والفواصل - بنفسه.» [ 33 ]

هنري لوسون ، "نهر دارلينج" (1900):

بُني القارب الذي كنا على متنه، وأُصلح فوق سطحه، وفقًا لأفكارٍ مختلفةٍ لعددٍ من النجارين المحليين، الذين بدا أن آخرهم، من خلال عمله، قد نظر إلى التصميم الأصلي بازدراءٍ لا يُضاهى إلا باشمئزازه من عمل النجار الذي سبقه. كانت عجلة القيادة مُحاطةً بإطارٍ، في الغالب بأغصانٍ مستديرةٍ من أغصان الأشجار الصغيرة، مُثبتةً على الإطار بحزمٍ من المسامير والدبابيس بأشكالٍ وأحجامٍ مُختلفة، وكان مُعظمها مُعوجًا. كانت النتيجة العامة مُلفتةً للنظر بشكلٍ واضحٍ في عدم انتظامها، ولكنها تُشكل خطرًا على السلامة العقلية لأي راكبٍ كان غبيًا بما يكفي لمحاولة فهم التصميم؛ لأنه بدا كما لو أن كل نجارٍ قد انتهز الفرصة ليُضيف فكرةً مُجردةً صغيرةً من ابتكاره. [ 34 ]

في مجموعة قصص ستيل رود ، "العودة إلى اختيارنا " (1906)، تحمل سلسلة القصص التي تبدأ بـ"منزل ديف الجديد" وتنتهي بـ"الأب ينسى الماضي" دلالات اجتماعية تاريخية ضمنية تُبرز تطور أستراليا الريفية من مرحلة الريادة إلى الازدهار. في القصة الأولى، يقوم الأب رود، الذي أصبح مزارعًا ثريًا، ببناء منزل لديف وزوجته الجديدة ليلي، مستخدمًا موادًا مُستصلحة من كوخ حجري مهجور لأحد الجيران. لا يزال الأب يفكر كأحد الرواد: فهو يبني المنزل بنفسه، مستخدمًا فقط المواد المتاحة، وينفق القليل من المال أو لا ينفق شيئًا على الإطلاق. ومع ذلك، تشعر والدة ليلي بالغضب لأن ابنتها مُطالبة بالعيش في "كومة من الألواح والقرميد القديم المتسخ  ... حفرة!". يشعر الأب رود بالخجل فيضطر إلى الاستعانة بمقاولين بناء محترفين وتشييد كوخ جميل، بتكلفة "ثلاثمائة جنيه إسترليني". في الواقع، عندما تخلص الأب من الفقر الذي عرفه كمستوطن معدم، قام بتأثيث منزل ديف بشكل مفرط لدرجة أن الأم نفسها "هزت رأسها مستنكرة". [ 35 ]

يُظهر فيلم "السجين المتحمس" (1955) للمخرج إي. أو. شلنكه نجارين يعملان في الريف. أحدهما مزارع أسترالي كسول يُعيّن له أسير حرب إيطالي كعامل. الإيطالي أكثر نشاطًا بكثير، ويتولى عشرات المهام الزراعية المهملة، ليصبح فعليًا مديرًا. في إحدى الحلقات، يُعيدان تسقيف سقيفة باستخدام تقنيات النجارة الريفية.

عندما صعدوا إلى السطح، اكتشف بيترو أن نصف الألواح كانت مرتخية. أعطاه هنري المسامير وأمره بتثبيت الألواح المتدلية. لكن بيترو كان يبحث عن أسباب أخرى. اكتشف أن العوارض الخشبية كانت متعفنة، وأثبت ذلك بضرب إحداها بقوة بالمطرقة. انشقت العوارض من طرف إلى طرف، وطار لوحان من السقف على الفور.

أمضوا فترة ما بعد الظهر في قطع الأشجار في الأحراش وتهذيبها لتركيب العوارض الخشبية، مع أن ذلك لم يكن في نية هنري أو رغبته على الإطلاق. قطع هنري بعض الأشجار الصغيرة بينما قطع بيترو الكثير من الأشجار الكبيرة. كان بيترو دائمًا ما يتولى الجزء الأثقل عند تحميل القضبان، ولكن مع ذلك، شعر هنري بالإرهاق. وحوالي الساعة الرابعة قرر العودة إلى المنزل.

قال: "كافٍ".

استشار بيترو مخططًا كان قد أعده.

قال: "غير كافٍ. أنكورا أربعة."

... انتهوا من إعادة تسقيف الحظيرة بحلول نهاية الأسبوع. أراد بيترو أن يعرف ما إذا كانوا سيقطعون بعض أعمدة السياج الأسبوع المقبل لإصلاح الأسوار. فكّر هنري في مدى معاناته لو اضطر للعمل على الطرف الآخر من منشار القطع العرضي مع دبٍّ لا يكلّ مثل بيترو.

قال: "لا، بعض الأعمال الأخرى".

لكنه لم يعجبه الطريقة التي نظر بها بيترو إليه، لذلك قرر إخفاء منشار القطع العرضي. [ 36 ]

تصف الأغنية الشعبية "سترينغبارك أند غرينهايد" أعمال النجارة الناجحة في الأدغال باستخدام هاتين المادتين:

إذا كنت ترغب في بناء كوخ، لحماية نفسك من الرياح والطقس، فإن اللحاء الليفي سيجعله محكمًا، ويحافظ على تماسك أجزائه جيدًا؛ والجلد الأخضر، إذا استخدمته، سيجعله أقوى، لأنه إذا ربطته بالجلد الأخضر، فمن المؤكد أنه سيدوم لفترة أطول.

أما الأغنية الشعبية " كوخ اللحاء القديم" فلها رأي آخر:

في فصل الصيف، عندما يكون الطقس دافئًا، يكون هذا الكوخ لطيفًا وباردًا، وستجد النسيم العليل يهب من كل فتحة. يمكنك ترك الباب القديم مفتوحًا أو يمكنك إغلاقه، فلا خوف من الاختناق في كوخ اللحاء القديم.

في كوخ قديم من لحاء الشجر، لا يوجد خوف من الاختناق في كوخ قديم من لحاء الشجر. [ 37 ]

أكواخ، كبائن، وأماكن لقضاء عطلات نهاية الأسبوع

من عشرينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته، كان هدف العائلة الأسترالية المتوسطة امتلاك منزل لقضاء العطلات، بالإضافة إلى منزلها في الضواحي. (في نيوزيلندا، يُعرف منزل العطلات باسم " باخ "). على قطعة أرض قريبة من شاطئ، أو قرية ساحلية، أو أي مكان ترفيهي آخر كالنهر أو البحيرة أو الجبل، كانت العائلة تُشيّد كوخًا ، غالبًا بأيديها ، مستخدمةً موادًا تُجلب من منزلها في المدينة أو من أماكن قريبة. أحيانًا كانت تُبنى الأكواخ المستخدمة كمنازل لقضاء العطلات بشكل غير قانوني، في مناطق نائية أو يصعب الوصول إليها، مثل داخل المتنزهات الوطنية . [ 38 ] لم تكن منازل العطلات تُبنى دائمًا وفقًا لقانون البناء المحلي ؛ بل كانت في كثير من الأحيان نماذج رائعة من أعمال النجارة الريفية.

عادةً ما كانت المؤسسات الحكومية تتجاهل وجود هذه المساكن المؤقتة غير النظامية وبنائها العشوائي، شريطة أن يتصرف مستخدموها بمسؤولية. ولم تكن المجالس البلدية تفرض رسومًا على بناة هذه المساكن ، ولم تكن تقدم خدمات مثل إمدادات المياه والكهرباء والصرف الصحي وجمع النفايات. ولكن بحلول ثمانينيات القرن الماضي، ومع ازدياد عدد سكان أستراليا، تحولت العديد من القرى الساحلية السابقة إلى مدن، أو ضواحي لمدن مجاورة. وتقاعد العديد من الأستراليين للعيش بتكلفة زهيدة في مساكنهم المؤقتة، [ حاشية 5 ] مما زاد الضغط على البنية التحتية المحلية والخدمات المجتمعية. [ 39 ] وبالتالي، ازداد الضغط على مالكي ومستخدمي هذه المساكن المؤقتة لهدمها أو استبدالها بمساكن مبنية بشكل صحيح. [ 40 ]

أدى تأسيس هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية عام ١٩٦٧ إلى تطبيق سياسة إزالة الأكواخ. وسعى الملاك لاحقًا إلى إعلان أكواخهم مباني تراثية، و"أمثلة نادرة ومهددة بالانقراض على فن العمارة المحلية لقضاء عطلات نهاية الأسبوع"، و"على القيود التي تفرضها البيئة الطبيعية والموقع المعزول"، أي أمثلة على النجارة اليدوية في المناطق النائية. [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات
  1. ↑ قد تفتقر أعمال النجارة في الأدغال إلى الأدبيات بسبب ما يعتبرونه تدنياً كممارسة، على سبيل المثال، لا يحتوي فهرس المكتبة الوطنية الأسترالية على عنوان موضوعي لأعمال النجارة في الأدغال .
  2. ↑ تشمل التعبيرات العامية المماثلةفي اللغة الإنجليزية 'the boondocks'؛ 'the tall rhubarbs'؛ 'the sticks'؛ وكلها تشير إلى البعد وعدم الرقي.
  3. ↑ إن التوافر المتزايد اليوم للهياكل الجاهزة في شكل مجموعات يجعل كلا المثالين أقل احتمالاً، لكن التعبير لا يزال قيد الاستخدام.
  4. ↑ إن صلابة الأخشاب الصلبة الأسترالية وصعوبة تشكيلها حالت دون محاولات النجارة الدقيقة. ولم تكن الألواح الخشبية المنحوتة والمزخرفة سمة من سمات مساكن المستوطنين، ولم يصبح النحت هوايةً للرواد الأستراليين.
  5. ↑ أي أنه أحدث تغييراً جذرياً
مراجع
  1. ↑ قاموس ماكواري، طبعة 1981، صفحة 270
  2. ↑ ويلكس، اللغة الأسترالية
  3. ↑ قاموس ماك، 1981، ص 1504
  4. ↑ وانان، الفولكلور الأسترالي
  5. ↑ دورة تدريبية ليوم واحد في كلية توكال
  6. ↑ كوكس، 1978. مقدمة.
  7. ↑ مويال. "الاختراع والابتكار في أستراليا ..."
  8. ↑ اختراعات أسترالية. مؤرشفة بتاريخ 16 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. ↑ لوسون، بينما يغلي بيلي
  10. ↑ بيكر، سيدني، 1978. اللغة الأسترالية . الفصل الرابع. طائر الكوراوانغ. ISBN 0-908001-06-1
  11. ↑ ويلكس، جي إيه 1987. قاموس المصطلحات العامية الأسترالية . فونتانا. ISBN 0-00-635719-9
  12. ↑ دينجل، ت. "الحاجة أم الاختراع" في تروي، ص 61-63
  13. ↑ آرتشر، جون. الحلم الأسترالي العظيم . الفصلان الأول والرابع.
  14. ↑ لويس 5.03.3؛ فريلاند ص. 102.
  15. ↑ مهارات البقاء في البرية 3، ص 8
  16. ↑ الشكوى؛ إيجاد العيوب، التذمر
  17. ↑ ويلر، سام. عجائز قابلتهم
  18. ↑ أطواق حديدية تمنع تلف مقبض المطرقة
  19. ↑ مان، كما ورد في كوكس، المباني الخشبية الفظة ، ص 42
  20. ↑ دينجل، ت. "الحاجة أم الاختراع" في تروي، ص 61-63
  21. ↑ فريلاند، ص 102-103.
  22. ↑ إدواردز، مهارات البقاء في البرية 2 ، ص 30
  23. ↑ كان تقطيع الأخشاب التقليدي يستخدم مطرقة ثقيلة؛ أما المطرقة الثقيلة فهي أداة متعددة الأغراض
  24. ↑ دورة بناء الأخشاب في توكال بوش
  25. ↑ كوخ من ألواح خشبية ومخطط أرضي، 1840 NLA
  26. ↑ يشير إدواردز إلى أن نقص الأخشاب اللينة المناسبة ، التي يمكن تشكيلها بأدوات بسيطة، جعل الكوخ الخشبي التقليدي أقل شيوعًا في أستراليا. إدواردز، مهارات البقاء في البرية 3.
  27. ↑ مهارات البقاء في البرية 2، ص 38.
  28. ↑ إدواردز، مهارات البقاء في البرية 3.
  29. ↑ قاموس أكسفورد المختصر، الطبعة الثالثة، 1980
  30. ↑ كوكس رود، المباني الخشبية . مقدمة؛ ص 53
  31. ↑ السيرة الذاتية لإريك جوليف.
  32. ↑ "أمثلة على الرسوم المتحركة" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  33. ↑ " السرقة المسلحة ، الفصل الأول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
  34. ↑ كتاب "فوق القضبان المنزلقة" على كتب جوجل
  35. ↑ رود، العودة إلى اختياراتنا .
  36. ↑ شلنكه، إي أو 1955. الرجل في الصومعة  : وقصص أخرى. أنجوس وروبرتسون.
  37. ↑ توجد اختلافات عديدة في كلمات هذه الأغاني. انظر: إدواردز، رون. 1991. أغاني الفولكلور الأسترالية العظيمة. دار نشر أور سميث. رقم ISBN 0-7254-0861-8
  38. ↑ أكواخ العطلات في تسمانيا التي بناها "المستوطنون غير الشرعيين"
  39. ↑ المتقاعدون في المدن الساحلية ( مؤرشف في 22 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine)
  40. ↑ أعمال بناء غير قانونية (مؤرشفة بتاريخ 4 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت)
  41. ↑ برلمان نيو ساوث ويلز – أكواخ الحديقة الوطنية الملكية
  42. ↑ خطة إدارة مناطق الكبائن الساحلية في المنتزه الوطني الملكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2010

قائمة المراجع ومصادر إضافية للقراءة

  • آرتشر، كاميرون، وآخرون. 2002. صيانة المباني والأسوار الخشبية في توكال . كلية سي بي ألكسندر، توكال. ISBN 0-7313-0557-4
  • آرتشر، جون. 1996. الحلم الأسترالي العظيم: تاريخ المنزل الأسترالي. هاربر كولينز، بيمبل. ISBN 0-207-19003-8
  • بيكر، سيدني ج. 1966. اللغة الأسترالية: دراسة للغة الإنجليزية والخطاب الإنجليزي كما هو مستخدم في أستراليا، من أيام المدانين إلى الوقت الحاضر  ... كوراوانغ، سيدني.
  • بيري، د. و. وجيلبرت، ش. هـ. 1981. تقنيات البناء الرائدة في جنوب أستراليا. أديلايد، جيلبرت وشركاؤه، رقم ISBN 0-9594160-0-5
  • كوكس، ب.، وفريلاند، ج. 1969. المباني الخشبية البسيطة في أستراليا. تيمز وهدسون. ISBN 0-500-34035-8
  • كوكس، ب.، ولوكاس، س. 1978. العمارة الاستعمارية الأسترالية. لانسداون. ISBN 1-86302-343-7
  • باغلين، دوغلاس، مولينز، باربرا. 1973. خشن كالشجاعة ، إكليبس، دي واي. رقم ISBN 978-0-85895-088-7
  • إدواردز، رون. 1988. مهارات البقاء في البرية 1: مهارات البقاء التقليدية الأسترالية في البرية. دار رامز سكال للنشر، كوراندا. رقم ISBN 0-909901-74-0
  • إدواردز، رون. 1988. مهارات البقاء في البرية 2: مهارات رجل الأدغال الأسترالي. دار رامز سكال للنشر، كوراندا. رقم ISBN 0-909901-75-9
  • إدواردز، رون. 1987. مهارات البقاء في البرية 3: المزيد من مهارات البقاء التقليدية الأسترالية في البرية. دار رامز سكال للنشر، كوروندا. رقم ISBN 0-909901-67-8
  • فيرن-وانان، دبليو. 1970. الفولكلور الأسترالي: قاموس الحكايات والأساطير والإشارات الشعبية. لانسداون، ملبورن. ISBN 0-7018-0088-7ص  109.
  • فريلاند، جيه إم 1974. العمارة في أستراليا. بليكان، 1974.
  • هيرمان، مورتون. 1954. المعماريون الأستراليون الأوائل وأعمالهم. أنجوس وروبرتسون، سيدني.
  • مان، روبرت جيمس . 1849. دليل مان للمهاجرين إلى أستراليا  : بما في ذلك مستعمرات نيو ساوث ويلز، وبورت فيليب، وجنوب أستراليا، وغرب أستراليا، وخليج موريتون. لندن  : ويليام سترينج.
  • مويال، أ. 1987. "الاختراع والابتكار في أستراليا: منظور المؤرخ". بروميثيوس ، المجلد 5، العدد 1، الصفحات 92-110
  • رود، ستيل. 1973. مختاراتنا الجديدة؛ مختارات ساندي؛ العودة إلى مختاراتنا . لويد أونيل، سيدني. انظر رقم ISBN 0-85558-416-5
  • تروي، ب. (محرر). 2000. تاريخ الإسكان الأوروبي في أستراليا. مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-77733-X
  • ووكر، م. 1978. الحرف الرائدة في أستراليا المبكرة. ماكميلان، ملبورن. ISBN 0-333-25191-1
  • ويلر، سام. 1979. الأوغاد القدامى الذين قابلتهم . سامبال للاستثمارات، تشارترز تاورز.
  • ويلش، بيتر. أدوات النجارة 1600-1900 في مشروع غوتنبرغ.
  • ويلكنسون، بريطانيا العظمى 1849. دليل العامل في جنوب أستراليا، مع نصائح للمزارع، ومعلومات مفصلة لمختلف فئات العمال والحرفيين. لندن  : موراي.

مقالات صحفية

البناء وأعمال الغابات للمختارين والمستوطنين وغيرهم، سلسلة مقالات بقلم فريدريك هاريسون، ظهرت في مجلة المدينة والريف الأسترالية خلال الفترة من يونيو إلى أغسطس 1881.

يهدف هذا التقرير، المُعدّ للنشر تحت العنوان المذكور أعلاه، إلى توفير معلومات موجزة يحتاجها أصحاب العمل والعاملون باستمرار، لا سيما في المناطق الريفية الأسترالية. ويتضح سبب تكييف المواضيع خصيصًا مع متطلبات المناطق الريفية. فعلى سبيل المثال، في أي عمل باللغة الإنجليزية، نجد أن المواد المذكورة، كالحجر والجير والخشب، هي مواد محلية أو يسهل الحصول عليها في تلك البلاد. لكن هذا لا ينطبق على المناطق الريفية، حيث يجب استخدام المواد المتوفرة محليًا.

صور تاريخية: أستراليا

صور تاريخية: نيوزيلندا