جولة الفراشات العالمية

كانت جولة " باترفلاي " العالمية ثالث جولة حفلات موسيقية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ماريا كاري . روجت الجولة لألبوم كاري "باترفلاي" (1997)، وتضمنت أغاني من عدة ألبومات سابقة لها. شملت الجولة آسيا وأستراليا والولايات المتحدة، حيث أُجريت البروفات في ديسمبر 1997. وانطلقت الجولة في 11 يناير 1998، وشملت خمس حفلات في آسيا، وست حفلات في أستراليا، وحفلة واحدة في هاواي بالولايات المتحدة.

تم توثيق الجولة بالكاميرا، ما أسفر عن إصدار فيديو حفلة موسيقية على شريط فيديو VHS بعنوان " حول العالم" . تضمن الفيديو عروضًا حية لكاري في أماكن مختلفة حول العالم. حقق الفيديو نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث حصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وشهادة الذهب في البرازيل من قبل الرابطة البرازيلية لمنتجي الأقراص (ABPD).

منذ ظهورها الأول عام ١٩٩٠، لم تقم كاري بجولة غنائية واسعة النطاق. في الواقع، لم تبدأ جولةً فنيةً إلا مع ألبومها الثالث " ميوزيك بوكس " (١٩٩٣)، حيث قدمت ست حفلات في صالات رياضية بالولايات المتحدة خلال جولة "ميوزيك بوكس " . ^{[ ١ ]} تلقت الليلة الافتتاحية للجولة انتقادات لاذعة، انصبت معظمها على ما وُصف بأنه رهبة واضحة من كاري على المسرح وفشلها في التواصل مع الجمهور. ^{[ ٢ ]} أما الليالي اللاحقة، فقد حظيت بتقييمات أكثر إيجابية، حيث أشاد النقاد بصوت كاري. كتب جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز عن غناء كاري الحي: "لا شك أن صوت السيدة كاري ليس من صنع الاستوديو. يمتد نطاقها الصوتي من طبقة ألتو غنية ودافئة إلى طبقات عالية حادة؛ بإمكانها التمهل في المقاطع الحسية، والغناء بصوت أجش بثقة مرحة، والتناغم الإيقاعي كالمغنيين الماهرين." ^{[ 3 ]} مع ذلك، وبعد الاهتمام الإعلامي الكبير، لم تزُر كاري الولايات المتحدة في جولتها العالمية "داي دريم" عام 1996، واقتصرت زيارتها على أوروبا وآسيا. ^{[ 4 ]} وعلى النقيض، حظيت الجولة بإشادة النقاد والمعجبين على حد سواء، وحطمت أرقام مبيعات التذاكر. ^{[ 4 ]} خلال عام 1997، وبعد النجاح التجاري والنقدي لألبوم "باترفلاي" ، لم تكن كاري تخطط للقيام بجولة أخرى، نظرًا لطول فترات السفر والإجهاد الذي يُصيب صوتها. ^{[ 5 ]} ولكن، استجابةً للطلب الهائل من المعجبين، وافقت كاري على تقديم عروض في آسيا مرة أخرى، واقتصرت الجولة على تايوان وأستراليا، بالإضافة إلى عرض أخير في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} بدأت بروفات العرض بعد عيد الميلاد عام 1997 بفترة وجيزة، واستمرت لمدة أسبوعين. ^{[ 6 ]}

كان من المقرر أصلاً أن تشمل جولة "باترفلاي" جولة في أمريكا الشمالية. ولكن بسبب مشروع ماريا كاري لتصوير فيلم " دابل أو سول" مع كريس تاكر في أوائل عام 1998، تم إلغاء الجولة في أمريكا الشمالية. ومع ذلك، لم يُعرض فيلم "دابل أو سول" في نهاية المطاف. ^{[ 7 ]}

جعلها عرضها في ملعب ألوها في هاواي، الذي يتسع لـ 50 ألف متفرج ، واحدة من الفنانين القلائل في تاريخ الملعب الذين نفدت تذاكرهم بالكامل. ^{[ 8 ]} وبغض النظر عن نجاحه التجاري، أشاد المعجبون والنقاد بالعروض البصرية، بالإضافة إلى أداء كاري الصوتي. ^{[ 5 ]}

خلال الجولة، تم تصوير العديد من المقاطع والعروض، ثم جُمعت لاحقًا في شريط فيديو VHS وقرص DVD بعنوان " حول العالم " . ^{[ 5 ]} تضمن شريط الفيديو عروضًا من قبة طوكيو، وملعب ألوها، بالإضافة إلى بعض المشاهد التمثيلية الأخرى التي جُمعت لاحقًا في الفيديو. ^{[ 5 ]} يبدأ الفيلم بعروض في هاواي، حيث قُسمت مقاطع الأغنية إلى نصفين، باستثناء المقطع الثاني والجسر الموسيقي لتقصير مدة الفيديو. بعد ذلك، يُعرض أداء كاري لأغنية "My All" في مشاهد متداخلة من اليابان وتايبيه. بعد انتهاء الأغنية، تُعرض مشاهد لكاري وهي تتحدث مع بريندا ك. ستار ، والتي تؤدي في النهاية إلى تكريمها في نادٍ صغير وحميم في نيويورك، حيث تؤدي كاري أغنية " I Still Believe ". بعد ذلك بوقت قصير، يُعرض أداء كاري في اليابان مع لورينز لأغنية "I'll Be There"، مما يؤدي إلى مشاهد لكاري وهي تسبح مع الدلافين في أستراليا. يُعرض في الفيديو لاحقًا أداء كاري الحي لأغنية " Hopelessly Devoted To You "، حيث تُشاركها أوليفيا نيوتن-جون على المسرح في ملبورن . ويُظهر مشهدٌ آخر تجمعًا للمعجبين خارج استوديو في مدينة نيويورك، عقب أداء أغنيتي "Honey" و"Hero" في ملعب ألوها. حقق شريط الفيديو نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، ما يُشير إلى بيع أكثر من 100,000 نسخة. ^{[ 9 ]} كما حصل الفيديو على الشهادة الذهبية في البرازيل من قِبل الرابطة البرازيلية لمنتجي الأقراص (ABPD). ^{[ 10 ]} وأصبح متاحًا للتنزيل الرقمي على متجر iTunes في 7 ديسمبر 2021. ^{[ 11 ]}

ملحوظات:

• تم تقديم عرض "بيبي دول" في طوكيو.
• تم تقديم أغنية " Vanishing " في العرض الثاني في سيدني.
• لم يتم تقديم أغنية "بدونك" في طوكيو وملبورن.
• تم أداء أغنية " كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت " كفقرة إضافية في طوكيو.
• تم تقديم عرض " Whenever You Call " في بيرث، وبريسبان، وتايبيه، والعرض الأول في سيدني، وهونولولو.
• لم يتم تقديم أغنية " Breakdown " في الليلة الأولى في طوكيو.
• انضمت أوليفيا نيوتن جون إلى كاري خلال أداء أغنية " Hopelessly Devoted to You " في عرض ملبورن.

• راندي جاكسون – المدير الموسيقي، عازف الباس
• إريك دانيلز - لوحات المفاتيح
• أندرو شيرمان - لوحات المفاتيح
• فيرنون بلاك - غيتار
• غريغوري "جيجي" غونواي - طبول
• ماركينيو البرازيل – إيقاع
• ميلوني دانيلز – غناء خلفي
• ديبورا كوبر – غناء خلفي
• ماري آن تاتوم – غناء خلفي
• شيري ماكجي - غناء خلفي
• نيكول ريتشاردز – غناء خلفي
• تري لورينز – مغني ضيف خاص