كارولين د. رايت

الموسوعة الحرة

كارولين د. رايت
وُلِدّ
كارولين دوريس رايت

( 1949-01-06 )6 يناير 1949
ماونتن هوم، أركنساس
مات12 يناير 2016 (2016-01-12)(67 سنة)
بارينغتون، رود آيلاند
جنسيةامريكي
المدرسة الأمجامعة ممفيس ، جامعة أركنساس
المهنة(المهن)شاعر، أستاذ
معروف بـزمالة ماك آرثر

كارولين د. رايت (6 يناير 1949 - 12 يناير 2016) كانت شاعرة أمريكية . [1] كانت زميلة ماك آرثر ، وزميلة جوجنهايم، وشاعرة الغار في رود آيلاند .

خلفية

ولدت سي دي رايت في ماونتن هوم، أركنساس ، لأب يعمل قاضيًا في المحكمة العليا وأم تعمل محررة محكمة. حصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الفرنسية من جامعة ممفيس ستيت ( جامعة ممفيس حاليًا ) في عام 1971 ودرست لفترة وجيزة في كلية الحقوق قبل أن تغادر للحصول على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من جامعة أركنساس ، والتي حصلت عليها في عام 1976. كانت أطروحتها الشعرية بعنوان Alla Breve Loving .

في عام 1977، نشرت شركة النشر التي أسسها فرانك ستانفورد ، Lost Roads Publishers ، أول مجموعة شعرية لرايت، غرفة استأجرتها امرأة عزباء . بعد وفاة ستانفورد في عام 1978، تولت رايت إدارة Lost Roads، واستمرت في مهمتها في نشر الشعراء الجدد وبدء ممارسة نشر الترجمات. في عام 1979، انتقلت إلى سان فرانسيسكو، حيث التقت بالشاعر فوريست جاندر . تزوج رايت وجاندر في عام 1983 وأنجبا ابنًا اسمه بريشت. كان الزوج والزوجة محررين مشاركين في Lost Roads حتى عام 2005. [2]

في عام 1981، انتقل رايت وغاندر إلى دولوريس هيدالغو بالمكسيك، حيث أكملت كتابها الثالث من القصائد، ترجمة الإنجيل مرة أخرى إلى الألسنة . في عام 1983، انتقلا إلى بروفيدنس، رود آيلاند ، حيث بدأت التدريس في جامعة براون كأستاذة للغة الإنجليزية في إسرائيل جيه كابستين. [3] على مدار الثلاثين عامًا التالية، فازت رايت بالعديد من الجوائز الأدبية الأمريكية الكبرى (بما في ذلك زمالات من مؤسسات ليلا أتشيسون والاس وجوجنهايم ولانان وماك آرثر) أثناء نشر أحد أكثر الأعمال الشعرية انتقائية في جيلها. إن الأجزاء المثيرة والمعذبة الدورية في Just Whistle تختلف عن السرديات المضغوطة والحسية في Translation of the Gospel Back into Tongues كما تختلف عن الترانيم الجنوبية الغنائية في Further Adventures with You . ربما كانت أكثر منشوراتها أصالة وتأثيرًا على المستوى الدولي هي الأعمال التي تصل إلى حجم كتاب Deepstep Come Shining و One Big Self و One With Others . طور كل منها، في اتجاهات جديدة، تأملات رايت المبتكرة رسميًا والأخلاقية بشكل أساسي حول الجنوب والعلاقات العرقية والسجن وحياة المجهولين. ساعدت هذه الكتب معًا في تحديد وتوسيع إمكانيات الشعر الوثائقي في القرن الحادي والعشرين. في عام 2013، انتُخبت رايت مستشارة لأكاديمية الشعراء الأمريكيين . [4] وصفت ستيفاني بيرت رايت بأنها شاعرة بيضاوية ، [5] لكن بيرت لم تستخدم هذا الوصف في مقال نشرته تكريمًا لرايت بعد وفاتها مباشرة. [6] وكما قال جويل بروير ، فهي "تنتمي إلى مدرسة واحدة بالضبط". [7]

توفيت سي دي رايت في 12 يناير 2016، بعد ستة أيام من عيد ميلادها السابع والستين. [8] أفاد شقيقها، وارن رايت، أنها "توفيت بسلام أثناء نومها بسبب الجلطة الدموية ، بعد رحلة طويلة للغاية من تشيلي ". في وقت وفاتها، كانت تعيش في بارينجتون، رود آيلاند . [9]

شِعر

تتجذر أشعار رايت في إحساس بالمكان والزمان وغالبًا ما تستخدم أصواتًا مميزة في الحوار، وخاصة أصوات الجنوب الأمريكي. عملها مبتكر رسميًا وغالبًا ما يكون وثائقيًا في روحه، بمعنى أنه يكرم أولئك الذين قد تضيع قصصهم أو أصواتهم، لولا كتابتها الخاصة. يمزج أسلوبها بين العالي والمنخفض لتأثير مفاجئ، ونطاقها المرجعي واسع وعميق، بما في ذلك عبارات من لغات أخرى، وإشارات إلى قصائد أخرى، وقطع من المحادثة. تتضمن كتبها كلمات مقطرة بدقة مثل تلك التي تم جمعها في Tremble بالإضافة إلى قصائد بطول كتاب تبدأ بـ Just Whistle ، وهو أول تعاون لها مع المصور الفوتوغرافي ديبوراه لوستر. [10]

في مقابلة أجريت معه عام 2001 مع كينت جونسون، قال رايت:

أما فيما يتصل بجمعياتي الجمالية الخاصة ــ الانتماءات والتعاطف ــ فلم أنتمي قط إلى عنصر بارز من الكتاب الذين يتعاطفون مع بعضهم البعض جزئيا لأنني من أركنساس، وتحديدا ذلك الجزء من أركنساس المعروف بمقاومته للانضمام، وهي بيئة غير حضرية حيث من غير المرجح أن تتشكل مجموعات ومجموعات فرعية يمكن التعرف عليها بسهولة.

وفي المقابلة نفسها، تقول:

لقد كان شعراء سان فرانسيسكو الذين كانوا مدفوعين بالأفكار النظرية والذين كانوا متواطئين مع شعراء نيويورك والذين كانوا على دراية بالحركات الطليعية الأوروبية ـ هم الذين منحوني الحاجة إلى أن أصبح على وعي نقدي بطرقي في الوطن؛ ولقد شحذوا موهبتي إلى حد ما. وأنا ممتن لهذا التعرض والتعليم. وأنا مدين بأعمال شعراء بعينهم من تلك النقطة الزمنية، ولكنني لست مثقفاً بالمعنى الذي يؤهلني أو يتطلب مني أن أنتمي إلى مجموعة منبثقة عن عقيدة معينة. وبطبيعة الحال فإن المرء يكتسب بعض الفخر بوضعه كشخص منبوذ. [11]

نشرت رايت خرائط أدبية لكل من رود آيلاند وأركنساس . [ 12] تشمل أعمال رايت اللاحقة String Light ؛ Deepstep Come Shining ، قصيدة بطول كتاب ؛ و One Big Self: Prisoners of Louisiana ، وهو تعاون آخر مع المصور ديبوراه لوستر. يحتوي One Big Self: An Investigation على القصائد فقط. ظهرت قصائدها في American Alphabets: 25 Contemporary Poets (2006) والعديد من المختارات الأخرى. يمزج One With Others بين الصحافة الاستقصائية والتاريخ والشعر لاستكشاف حوادث الحقوق المدنية المحلية والدور الحاسم الذي لعبته معلمتها، وهي امرأة لامعة وصعبة، في مسيرة عام 1969 غير المعروفة ضد الخوف في موطنها أركنساس. [13] بعد وقت قصير من وفاة رايت في يناير 2016، نشرت دار نشر كوبر كانيون كتاب الشاعر، الأسد، الصور الناطقة، إل فاروليتو، حفل زفاف في سانت روش، المتجر الكبير، الالتواء في المرآة، الربيع، منتصف الليل، النار وكل شيء ، وهو كتاب من المقالات القصيرة، وشال كروس ، وهو كتاب من القصائد القصيرة والطويلة.

الجوائز

جون ريد ، ديفيد بيسبيل ورايت في الحفل الذي أقيم بعد حفل توزيع جوائز دائرة نقاد الكتب الوطنية ، مارس 2012

أعمال

تم أخذ هذه القائمة من الأعمال في الغالب من مدخل سي دي رايت على صفحة أكاديمية الشعراء الأمريكيين على شبكة الإنترنت بعنوان "سي دي رايت".

  • 1977: غرفة مستأجرة من قبل امرأة عزباء ( الطرق المفقودة )
  • 1979: الإرهاب ( الطرق المفقودة )
  • 1981: ترجمة الإنجيل إلى اللغات الأخرى (مطبعة جامعة ولاية نيويورك)
  • 1986: مغامرات أخرى معك (دار نشر جامعة كارنيجي ميلون)
  • 1991: ضوء خيطي (مطبعة جامعة جورجيا)
  • 1993: Just Whistle: A Valentine (Kelsey Street Press) - مع صور فوتوغرافية من تصوير ديبورا لوستر
  • 1996: تريمبل (إيكو)
  • 1998: Deepstep Come Shining ( Copper Canyon Press )
  • 2002: Steal Away: قصائد جديدة ومختارة (Copper Canyon Press) [مُدرج ضمن القائمة المختصرة لجائزة جريفين الدولية للشعر لعام 2003 ]
  • 2003: One Big Self: Prisoners of Louisiana (Twin Palms) – مع صور فوتوغرافية من تصوير ديبوراه لوستر
  • 2005: وقت التبريد: وقفة شعرية أمريكية (دار نشر كوبر كانيون)
  • 2007: ذات واحدة كبيرة: تحقيق (دار نشر كوبر كانيون)
  • 2008: Rising, Falling, Hovering (Copper Canyon Press) [الفائز بجائزة جريفين الدولية للشعر لعام 2009 ]
  • 2009: 40 واط (كتب الأخطبوط)
  • 2010: واحدة مع الآخرين [[كتاب صغير عن أيامها]] (دار نشر كوبر كانيون)
  • 2011: جين فالنتين مختصر: كتابة كلمة؛ تغييرها (دار ألبون للنشر)
  • 2012: اليد الأخرى (Horse Less Press)
  • 2016: الشاعر، الأسد، الصور المتكلمة، إل فاروليتو، حفل زفاف في سانت روش، المتجر الكبير، الالتواء في المرآة، الربيع، منتصف الليل، النار وكل شيء (دار نشر كوبر كانيون) – مقالات
  • 2016: ShallCross (دار نشر Copper Canyon)
  • 2019: Casting Deep Shade: an Amble (Copper Canyon Press)

مراجع

  1. ^ "مقابلة CD Wright مع Kent Johnson لـ Jacket". english.uiuc.edu . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2011 .
  2. ^ فوكس، مارغاليت (16 يناير 2016). "سي دي رايت، شاعر أوزاركس وما وراءه، يموت عن عمر يناهز 67 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
  3. ^ "سي دي رايت (1949–2016) - موسوعة أركنساس".
  4. ^ "أكاديمية الشعراء الأمريكيين". مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 7 مايو 2012 .
  5. ^ "مقابلة CD Wright مع Kent Johnson لصالح Jacket". english.illinois.edu . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2011 .
  6. ^ لوس أنجلوس تايمز (20 يناير 2016). "الشاعر سي دي رايت كان 'أحد العظماء'". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2016 .
  7. ^ "إحصاء الموتى". نيويورك تايمز . 22 يونيو 2008.
  8. ^ "سي دي رايت، 6 يناير 1949–12 يناير 2016".
  9. ^ "وفاة الشاعر السابق لولاية رود آيلاند والفائز بمنحة "عبقرية" من ماك آرثر، سي دي رايت، عن عمر يناهز 67 عامًا". مجلة بروفيدنس . 14 يناير 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  10. ^ "CD Wright". مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
  11. ^ جونسون، كينت. "البحث عن أغنية واحدة غير قابلة للترجمة": سي دي رايت عن الشعر، والتعاون، والسجناء الأميركيين، وفرانك ستانفورد". السترة 15 (ديسمبر 2001)
  12. ^ "سي دي رايت يفوز بجائزة جريفين للشعر في كندا | اليوم في براون". today.brown.edu . 4 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2011 .
  13. ^ تشياسون، دان. "الراحة الجنوبية"، النيويوركر، 3 يناير 2011. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018. كان اسم المرأة مارغريت كايلين ماك هيو، التي أطلق عليها رايت اسم "V".
  14. ^ "CD Wright - John Simon Guggenheim Memorial Foundation". gf.org . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2011 .
  15. ^ "سي دي رايت: الفائز في الشعر عام 1989"، مؤسسة السيدة جيلز وايتينج. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018.
  16. ^ "CD Wright،" ضمن "شعراء الولاية > رود آيلاند"، مكتبة الكونجرس، 23 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018.
  17. ^ "CD Wright, Foundation for Contemporary Arts. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018. يتضمن السيرة الذاتية وبيان الفنان المؤرخ في عام 2000.
  18. ^ "CD Wright"، مؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك آرثر، 2018. تم استرجاعه في 10 أغسطس 2018.
  19. ^ "جائزة مؤسسة روبرت كريلي – جائزة روبرت كريلي". robertcreeleyfoundation.org . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  20. ^ "CD Wright". مؤسسة جريفين للتميز في الشعر . تم استرجاعه في 10 أغسطس 2018 .يتضمن مقطع فيديو قصيرًا لرايت وهو يقرأ مقتطفًا.
  21. ^ "CD Wright, One with Others - 2010 National Book Award Poetry Finalist, The National Book Foundation". nationalbook.org . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2011 .قائمة الفائزين والنهائيين لعام 2010
  22. ^ "جوائز 2010، الفائز بالشعر محفوظ في 18 أكتوبر 2015، على موقع واي باك مشين ، جميع الفائزين والنهائيين بجوائز دائرة نقاد الكتب الوطنية السابقة"، دائرة نقاد الكتب الوطنية، 2018. تم استرجاعه في 10 أغسطس 2018.
  23. ^ "جائزة لينور مارشال للشعر"، أكاديمية الشعراء الأمريكيين، 2018. تم استرجاعها في 10 أغسطس 2018.
وسائل الإعلام الخارجية
صوتي
أيقونة الصوتتسجيل صوتي لرايت وهو يقرأ من كتاب "One Big Self" خلال ندوة كي ويست الأدبية، 2003
فيديو
ايقونة الفيديوقراءات جائزة جريفين للشعر، بما في ذلك مقاطع الفيديو
ايقونة الفيديومقابلة مع CD Wright حول Words on a Wire
ايقونة الفيديوسي دي رايت يقرأ كتابًا لسلسلة هولوواي بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. 23 أكتوبر 2014.
  • موقع المؤلف
  • السيرة الذاتية لجائزة جريفين للشعر
  • الملف الشخصي لمؤسسة وايتينج
  • سي دي رايت - أكاديمية الشعراء الأمريكيين
  • "المقابلة"، كينت جونسون، مجلة جاكيت، أرشيف 1 سبتمبر 2006، على موقع واي باك مشين
  • "فقط العبور هو الذي يهم"، مجلة سلايت
  • "Bent Tones" من تأليف CD Wright
  • نظرة عامة على عمل رايت في Open Letters
  • تكريم CD Wright (1949-2016) من Bloodaxe Books
  • أوراق سي دي رايت. مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carolyn_D._Wright&oldid=1235147915"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate