كارولين د. رايت

كارولين د. رايت (6 يناير 1949 - 12 يناير 2016) كانت شاعرة أمريكية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت زميلة ماك آرثر ، وزميلة غوغنهايم ، وشاعرة رود آيلاند .

وُلدت سي دي رايت في ماونتن هوم، أركنساس ، لأبٍ قاضٍ وأمٍّ تعمل كاتبة محكمة. حصلت على بكالوريوس في اللغة الفرنسية من جامعة ممفيس ستيت عام ١٩٧١، والتحقت لفترة وجيزة بكلية الحقوق قبل أن تتركها لمتابعة دراسة الماجستير في الفنون الجميلة بجامعة أركنساس ، والتي نالتها عام ١٩٧٦. وكان عنوان أطروحتها الشعرية "ألا بريف لوفينغ" . ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]}

في عام ١٩٧٧، نشرت دار "لوست رودز" أول مجموعة شعرية لرايت بعنوان " غرفة مستأجرة لامرأة عزباء" . ^{[ ٦ ]} بعد وفاة مؤسسها فرانك ستانفورد عام ١٩٧٨، تولت رايت إدارة "لوست رودز"، مواصلةً رسالتها في نشر أعمال شعراء جدد، وبدأت بنشر الترجمات. في عام ١٩٧٩، انتقلت إلى سان فرانسيسكو ، حيث التقت بالشاعر فورست غاندر . ^{[ ٥ ]} تزوجت رايت وغاندر عام ١٩٨٣، ورُزقا بابن أسمياه بريخت. ^{[ ٧ ]} عملا كمحررين مشاركين في "لوست رودز" حتى عام ٢٠٠٥. ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩٨١، انتقلت رايت وزوجها غاندر إلى دولوريس هيدالغو بالمكسيك، حيث أنجزت كتابها الشعري الثالث، " ترجمة الإنجيل إلى لغات أخرى" . وفي عام ١٩٨٣، انتقلا إلى بروفيدنس، رود آيلاند ، حيث بدأت التدريس في جامعة براون كأستاذة إسرائيل ج. كابستين للغة الإنجليزية. ^{[ ٥ ]} على مدى الثلاثين عامًا التالية، فازت رايت بالعديد من الجوائز الأدبية الأمريكية الكبرى (بما في ذلك زمالات من مؤسسات ليلا أتشيسون والاس، وغوغنهايم ، ولانان ، وماك آرثر ). ^{[ ٩ ]} تشمل أعمالها "ترجمة الإنجيل إلى لغات أخرى"، ^{[ ١٠ ]} و "مغامرات أخرى معك"، ^{[ ١١ ]} و"ديبستيب، تعال متألقًا" ، ^{[ ١٢ ]} و "ذات واحدة كبيرة " ، ^{[ ١٣ ]} و "واحد مع الآخرين" . ^{[ ١٤ ]} في عام ٢٠١٣، انتُخبت رايت مستشارةً لأكاديمية الشعراء الأمريكيين . ^{[ 15 ]} وصفت ستيفاني بيرت رايت بأنها شاعرة إهليلجية . ^{[ 1 ]} قال جويل بروير إنها "تنتمي إلى مدرسة واحدة فقط". ^{[ 16 ]}

توفيت سي دي رايت في 12 يناير 2016. ^{[ 17 ]} في وقت وفاتها، كانت تعيش في بارينغتون، رود آيلاند . ^{[ 18 ]}

تستخدم رايت في شعرها أصواتًا متباينة في الحوار، ^{[ 19 ]} لا سيما أصوات سكان جنوب الولايات المتحدة . ^{[ 20 ]} يتسم عملها بالإبداع الشكلي، وغالبًا ما يحمل طابعًا توثيقيًا. ^{[ 13 ]} يمزج أسلوبها اللغوي بين اللغة الراقية والشعبية بتأثيرٍ لافت، ^{[ 21 ]} كما أن نطاق مراجعها واسع، يشمل عبارات من لغات أخرى، وإشارات إلى قصائد أخرى، ومقتطفات من المحادثات. ^{[ 5 ]} تتضمن كتبها أعمالًا قصيرة، بالإضافة إلى قصائد طويلة، بدءًا من كتاب " Just Whistle" ، وهو أول تعاون لها مع المصورة ديبورا لوستر . ^{[ 22 ]}

في مقابلة أجراها كينت جونسون عام 2001 ، قال رايت:

أما بالنسبة لارتباطاتي الجمالية الخاصة - انتماءاتي وتعاطفي - فلم أنتمِ قط إلى عنصر بارز من الكتاب الذين عرّفوا أنفسهم ببعضهم البعض، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنني أنحدر من أركنساس، وتحديدًا ذلك الجزء من أركنساس المعروف بمقاومته للانضمام، وهي بيئة غير حضرية حيث يكون من غير المرجح أن تتشكل مجموعات ومجموعات فرعية يسهل التعرف عليها.

وفي المقابلة نفسها، صرحت بما يلي:

شعراء سان فرانسيسكو ذوو التوجه النظري، والذين كانوا على صلة وثيقة بشعراء نيويورك وملمين بحركات الطليعة الأوروبية، دفعوني إلى إعادة النظر في عاداتي وتقاليدي بشكل نقدي، وصقلوا شخصيتي إلى حد ما. أنا ممتنٌ لهذه الفرصة، وللتعلم الذي تلقيته. أدين بالفضل لأعمال شعراء معينين منذ تلك الفترة، لكنني لستُ مثقفًا بالمعنى الذي يؤهلني أو يُلزمني بالانتماء إلى جماعة ذات بيان. وبالطبع، يشعر المرء بشيء من الفخر بكونه غريبًا عن محيطه. ^{[ 1 ]}

نشرت رايت خرائط أدبية لكل من رود آيلاند وأركنساس . ^{[ 23 ]} تشمل أعمال رايت اللاحقة "ضوء السلسلة" ؛ و "الخطوة العميقة تأتي متألقة" ، وهي قصيدة طويلة؛ ^{[ 12 ]} و "ذات واحدة كبيرة: سجناء لويزيانا" ، وهو عمل مشترك آخر مع المصورة ديبورا لوستر. ^{[ 24 ]} يحتوي كتاب "ذات واحدة كبيرة: تحقيق" على القصائد فقط. ^{[ 25 ]} نُشرت قصائدها في "الأبجديات الأمريكية: 25 شاعرًا معاصرًا" (2006) ^{[ 26 ]} ومختارات أخرى. يمزج كتاب "واحد مع الآخرين" بين الصحافة الاستقصائية والتاريخ والشعر لاستكشاف حركة الحقوق المدنية ودور معلمتها مارغريت كيلين ماكهيو في مسيرة "ضد الخوف" عام 1969 في أركنساس. ^{[ 27 ]} بعد وفاة رايت بفترة وجيزة في يناير 2016، نشرت دار نشر كوبر كانيون كتاب " الشاعر، الأسد، الصور الناطقة، إل فاروليتو، حفل زفاف في سانت روش، المتجر الكبير، الاعوجاج في المرآة، الربيع، منتصف الليل، النار وكل شيء" ، وهو كتاب مقالات نثرية ، ^{[ 28 ]} وكتاب "شال كروس" ، وهو كتاب يضم قصائد قصيرة وطويلة. ^{[ 29 ]}

• زمالة غوغنهايم لعام 1987 ^{[ 30 ]}
• جائزة وايتنج للشعر لعام 1989 عن قصيدة "السرقات" ^{[ 31 ]}
• 1994-1999 شاعر ولاية رود آيلاند ^{[ 32 ]}
• منح مؤسسة الفنون المعاصرة لعام 1999 للفنانين ^{[ 33 ]}
• القائمة المختصرة لجائزة غريفين للشعر لعام 2003 عن كتاب Steal Away ^{[ 34 ]}
• زمالة ماك آرثر لعام 2004 ^{[ 35 ]}
• جائزة روبرت كريلي لعام 2005 ^{[ 36 ]}
• جائزة غريفين للشعر لعام 2009 عن كتاب "الصعود، السقوط، التحليق " ^{[ 34 ]}
• وصل كتاب "واحد مع الآخرين" إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني للشعر لعام 2010 ^{[ 37 ]}
• جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية لعام 2010 عن الشعر عن مجموعة "واحد مع الآخرين" ^{[ 38 ]}
• جائزة لينور مارشال للشعر لعام 2011 ، واحد مع الآخرين ^{[ 39 ]}

• 1977: غرفة مستأجرة من قبل امرأة عزباء ( دار نشر لوست رودز ) ^{[ 40 ]}
• 1979: الإرهاب (دار نشر الطرق المفقودة) ^{[ 3 ]}
• 1981: ترجمة الإنجيل إلى لغات أخرى ( مطبعة جامعة ولاية نيويورك ) ^{[ 10 ]}
• 1986: مغامرات أخرى معك ( مطبعة جامعة كارنيجي ميلون )
• 1991: سلسلة الضوء ( مطبعة جامعة جورجيا ) ^{[ 3 ]}
• 1993: مجرد صفير: عيد الحب (دار نشر كيلسي ستريت) - صور فوتوغرافية لديبورا لوستر ^{[ 3 ]}
• 1996: Tremble ( Ecco Press ) ^{[ 3 ]}
• 1998: Deepstep Come Shining ( Copper Canyon Press ) ^{[ 12 ]}
• 2002: Steal Away: New and Selected Poems (Copper Canyon Press) ^{[ 41 ]}
• 2003: ذات واحدة كبيرة: سجناء لويزيانا (توين بالمز) - مع صور فوتوغرافية لديبورا لوستر ^{[ 24 ]}
• 2005: وقت التبريد: ترقب الشعر الأمريكي (دار نشر كوبر كانيون) ^{[ 42 ]}
• 2007: الذات الكبيرة الواحدة: تحقيق (دار نشر كوبر كانيون) ^{[ 13 ]}
• 2008: الصعود، السقوط، التحليق (دار نشر كوبر كانيون) ^{[ 16 ]}
• 2009: 40 وات ( كتب الأخطبوط ) ^{[ 43 ]}
• 2010: واحد مع الآخرين (دار نشر كوبر كانيون) ^{[ 44 ]}
• 2011: جان فالنتاين مختصرة: كتابة كلمة؛ تغييرها (كتب ألبيون) ^{[ 45 ]}
• 2012: اليد الأخرى (دار نشر هورس ليس) ^{[ 46 ]}
• 2016: الشاعر، الأسد، الصور الناطقة، إل فاروليتو، حفل زفاف في سانت روش، متجر الصناديق الكبير، التشويه في المرآة، الربيع، منتصف الليل، النار وكل شيء (دار نشر كوبر كانيون) ^{[ 28 ]}
• 2016: ShallCross (Copper Canyon Press) ^{[ 20 ]}
• 2019: إلقاء الظل العميق: نزهة (دار نشر كوبر كانيون) ^{[ 47 ]}
• 2025: The Essential CD Wright (Copper Canyon Press) ^{[ 48 ]}