بارينغتون، رود آيلاند

بارينغتون هي بلدة سكنية ضاحية تقع في مقاطعة بريستول، رود آيلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية، على بعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب شرق بروفيدنس. وبلغ عدد سكانها 17,153 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 . 

تأسست بارينغتون على يد انفصاليين من أتباع الكنيسة التجمعية من سوانسي، ماساتشوستس ، وتم دمجها رسميًا عام ١٧١٧. [ ٤ ] تم التنازل عنها من ماساتشوستس إلى رود آيلاند، ثم دُمجت مع وارن عام ١٧٤٧، وفي عام ١٧٧٠ أصبحت بلدة مستقلة بقرار من المجلس التشريعي لرود آيلاند. كانت بارينغتون مجتمعًا زراعيًا قليل التطور حتى وصول شركات صناعة الطوب في خمسينيات القرن التاسع عشر، والتي وظفت أعدادًا كبيرة من الكنديين الفرنسيين والإيطاليين. ساهم إنشاء خط سكة حديد إلى بروفيدنس عام ١٨٥٥ في زيادة التوسع العمراني، جاذبًا سكان المناطق الحضرية المجاورة، ومساهمًا في تطوير الصناعات التحويلية. أدت طفرة المواليد التي أعقبت الحرب العالمية الثانية إلى زيادة التوسع العمراني، مما أسفر عن زيادة سكانية كبيرة.

تُقدّم المواقع التاريخية أمثلةً على التطور المعماري والعمراني خلال مراحل مختلفة من تاريخ المدينة، بما في ذلك منزل ألين-ويست ، والمنطقة التاريخية لمركز بارينغتون المدني ، وطاحونة أوبانون . وقد أُدرجت تسعة مواقع في بارينغتون ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تاريخ

كانت بارينغتون في الأصل مأهولةً بسكان وامبانواغ الأصليين، الذين امتدت أراضيهم من خليج ناراغانسيت إلى كيب كود . [ 5 ] : 54 إلا أن الأوبئة قضت إلى حد كبير على مستوطناتهم الساحلية، وكانت مستوطنتهم الرئيسية تقريبًا بريستول وبارينغتون ووارين في رود آيلاند [ 6 ] : 5 عند وصول الحجاج عام 1620. أطلق سكان ناراغانسيت على المنطقة اسم سوامز. [ 5 ] : 104 [ 6 ] : 5 في عام 1653، اشترى مستثمرون من مستعمرة بليموث "سوامز والأجزاء المجاورة" من وامبانواغ، والتي تشمل بارينغتون وأجزاء من بريستول ووارين وسوانسي في ماساتشوستس . [ 5 ] : 43 [ 6 ] : 6 تستمد بعض المناطق في بارينغتون اسمها من الملاك الأوائل لهذه الأرض، مثل برينس هيل، التي سُميت على اسم توماس برينس . [ 5 ] : 1

أدت الاختلافات الدينية بين مستوطني سوامز وجارتيها وانامويست وريوبوث إلى تأسيس سوانسي عام 1667. أنشأت بليموث مقاطعة بريستول عام 1685 لتحسين إدارة الأراضي الغربية، وتلا ذلك دمج مستعمرتي بليموث وخليج ماساتشوستس بتدبير من الحكومة البريطانية. [ 6 ] قدّم ستة من سكان المعمدانيين التماسًا للانفصال عن سوانسي عام 1711، وتم تأسيس بارينغتون كمدينة مستقلة عام 1717. يُرجّح أن بارينغتون استمدت اسمها من بارينغتون، سومرست ، مسقط رأس العديد من المستوطنين. [ 4 ] ضُمّت بارينغتون إلى رود آيلاند عام 1747 وأصبحت جزءًا من وارن. وفي عام 1770، جعل المجلس التشريعي لرود آيلاند من بارينغتون مدينة مستقلة. [ 4 ]

البلدة

أدت التحولات في النفوذ بين الأجزاء الشمالية والجنوبية من بارينغتون إلى نقل الكنيسة التجمعية (في الصورة).

شكّلت الزراعة أساس اقتصاد بارينغتون في العقود الأولى. اعتاد المزارعون زراعة الحبوب، وخاصة الذرة والجاودار والشوفان والشعير. زرع العديد منهم أشجار الفاكهة، وقام بعضهم بإنشاء بساتين كبيرة، حيث كان عصير التفاح سلعة تجارية مهمة. أثرت الزراعة بشكل كبير على المشهد الطبيعي، ففصلت حقول المراعي الشاسعة بالأسوار والجدران الحجرية. [ 6 ] : 12

Religion continued to influence Barrington politics. The new Congregational Society was formally declared the town's religion, following Massachusetts custom. Taxes supported the Congregational minister until 1797, and he was employed by the town meeting.[6]:12 Baptists and other religious groups were given the option to support their own meetings in 1728. In 1737, discussions about relocating the Congregational church proved divisive between the southern and northern portions of Barrington. The southern area was the historical center of town where the Congregational church and original Sowams settlers had been. But rapid population increases shifted influence northward, where abundant marshland and fertile soil allowed farmers to establish large, successful farms. Ultimately, the church relocated to the north, using a lot provided by Joshua Bicknell along County Road.[6]:13 The north continued to develop due to a combination of commercial establishments (mainly taverns and inns) and farmhouses near the relocated church.[6]:14

Industrial production and suburbanization

مبنى من الطوب الأحمر يطل على الشارع في وقت متأخر من بعد الظهر
مبنى مرصوف بالحصى ذو برج ومدخنة، محاط بالشجيرات
The railroad from Providence was constructed in 1855 and led to the development of commercial and public facilities

In 1847, Nathaniel Potter founded Nayatt Brick Company, which used Brickyard Pond's extensive clay deposits. The company was reincorporated as the Narragansett Brick Company in 1864, and the New England Steam Brick Corporation was founded in 1890 as a competitor.[6]:20 Brick production resulted in road-building, visits from seafaring vessels, and other such economic activity. These companies' original employees were mainly of French-Canadian descent, but Italians immigrated to the U.S. as a result of economic depression in the 1880s. A few hundred came to Barrington and worked at the brickyard, and their descendants make up a significant portion of the town population.[4] Barrington's population grew from 850 in 1850 to 3,697 in 1920, mirroring overall trends in Rhode Island. Clay deposits began to deplete in 1900, and brickmaking operations ceased by 1930.[6]:20

أتاح إنشاء خط سكة حديد بين بريستول وبروفيدنس عام ١٨٥٥ للسكان التنقل إلى بروفيدنس، مما أدى إلى تزايد الطابع الضاحي للمدينة. [ ٦ ] : ٣ وأدى إنشاء خط السكة الحديد إلى ظهور العديد من الصناعات التحويلية في غرب بارينغتون، مثل مطحنة أوبانون ومصنع رود آيلاند للدانتيل (الذي قدم خدمات إطفاء الحرائق التجارية للمدينة). كما شُيّدت مرافق عامة جديدة خلال هذه الفترة، مثل مدرسة ثانوية ومبنى البلدية ومكتبة. ووفرت هذه المشاريع التطويرية احتياجات سكان المناطق الحضرية الأثرياء الذين كانوا يأتون إلى بارينغتون في الصيف لموقعها القريب من الشاطئ، مثل نادي بارينغتون لليخوت ونادي رود آيلاند الريفي . [ ٤ ]

العصر الحديث

استمرت المصانع في العمل في ويست بارينغتون طوال القرن العشرين. خلال ثلاثينيات القرن العشرين، أنتجت شركة نيويث للمطاط إطارات مجددة ، لكن مبناها احترق في أربعينيات القرن العشرين ولم يُعد بناؤه. واستمرت شركة رود آيلاند ليس ووركس في العمل حتى عام 1990، عندما رأى مالكوها أن الأرباح غير كافية. تسبب إعصار نيو إنجلاند عام 1938 في أضرار جسيمة للمنازل على طول الساحل وللقوارب الترفيهية، وتوقفت خدمة السكك الحديدية بعد ذلك بوقت قصير. [ 4 ] [ 6 ] : 3

استمرت التوجهات نحو التوسع العمراني في الضواحي، مدفوعةً بتوفر السيارات والزيادة السكانية التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . [ 4 ] ساهمت المنشآت التجارية على طريق المقاطعة في تقليل الحاجة إلى السفر خارج المدينة، وغيرت بشكل ملحوظ ملامحها. [ 6 ] تم بناء مركز بارينغتون للتسوق عام 1948 ، والذي ضم سوبر ماركت وصيدلية وبنكًا؛ ثم تم بناء مركزين تجاريين أصغر حجمًا لاحقًا. يتألف نظام بارينغتون التعليمي الحديث من ست مدارس، تم إنشاؤها خلال خمسينيات القرن العشرين. شهدت خدمات المدينة نموًا ملحوظًا مع إنشاء قوة شرطة عام 1934 وإدارة إطفاء عام 1953. أدى النمو السكاني السريع إلى اعتماد المدينة نظام المجلس والمدير عام 1960. كما تم افتتاح كنائس جديدة، تستوعب أتباع الروم الكاثوليك والمعمدانيين والميثوديين والمشيخيين . في ثمانينيات القرن العشرين، تم إنشاء مسار إيست باي للدراجات على طول خطوط السكك الحديدية السابقة التي تربط بروفيدنس ببريستول. [ 6 ] : 3 في تسعينيات القرن الماضي، رفعت جمعية الحريات المدنية الأمريكية (ACLU) دعوى قضائية ضد البلدة بسبب عرضها لعيد الميلاد، والذي تضمن مغارة الميلاد . أزالت البلدة العرض، ووضع شخص ما مشهدًا مملوكًا للقطاع الخاص على الطريق المجاور لمبنى البلدية. وبالمثل، لم تُطعن دعوى قضائية رفعتها جمعية الحريات المدنية الأمريكية عام 1996 بشأن قرار البلدة بتنظيف مواقف سيارات الكنيسة من الثلج مجانًا. [ 4 ] كانت بارينغتون البلدة الوحيدة " الخالية " من بيع المشروبات الكحولية في رود آيلاند حتى عام 2011، عندما وافق مجلس البلدة على افتتاح متجرين لبيع الخمور. [ 7 ]

الجغرافيا

تقع بارينغتون على الجانب الشرقي من خليج ناراغانسيت ، في مقاطعة بريستول ، ثالث أصغر مقاطعة في الولايات المتحدة . [ 8 ] تقع على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب شرق بروفيدنس، وتتألف من شبه جزيرتين يفصل بينهما نهرا بارينغتون ووارين . يتميز ساحل شبه الجزيرة الغربية، المعروفة باسم فيبيز نيك أو بوبانومسكت ، بالعديد من الخلجان والمنخفضات، مما يُشكل انحناءً حادًا عند نقطة نايات. تُشكل رامستيك نيك، على بُعد حوالي ميل ونصف شرق نايات، الطرف الجنوبي لفيبيز نيك. وإلى الشمال الشرقي من فيبيز نيك تقع شبه الجزيرة الثانية، نيو ميدو نيك، التي يحدها خليج هاندرد إيكر ونهر بالمر . [ 6 ] : 1 وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بارينغتون 15.4 ميلًا مربعًا (40 كيلومترًا مربعًا ) ، وتتكون من 8.2 ميلًا مربعًا (21 كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و 7.2 ميلًا مربعًا (19 كيلومترًا مربعًا ) من الماء. [ 9 ]    

تقع بارينغتون على سهل منخفض ومسطح في معظمه، يحده البحر. تشكّل هذا السهل، المؤلف في الغالب من طبقات من الطين والحصى والرمل والطمي، نتيجة ذوبان نهر جليدي قرب نهاية العصر الجليدي الأخير . [ 5 ] : 2-5 [ 6 ] : 1 تتكون الصخور الأساسية التي تقع أسفل التربة في معظمها من الطفلة والحجر الرملي والصخور المتكتلة، مع بعض النتوءات من الكوارتز . ترتفع بعض المناطق المرتفعة بشكل ملحوظ، مثل نايات بوينت وبريمروز وبرينس هيل، إلى ارتفاع 50 قدمًا. [ 6 ] : 1

تشمل المسطحات المائية العذبة في بارينغتون بركًا اصطناعية كانت تُستخدم في الأصل لصناعة الطوب، وبعض الجداول الصغيرة. ويُعرَض الطين الذي ترسب بفعل النهر الجليدي بالقرب من بركة بريك يارد لمياه المد والجزر في خور موسكوتشوك، الذي كان يُستخدم كقناة لعمليات صناعة الطوب. وتوجد بركتان اصطناعيتان أخريان، هما بحيرة إيكو وبركة فولبي، على طول هذه المنطقة؛ بينما تصب بركة ثالثة، هي بركة برينس، في نهر بارينغتون في الشمال الشرقي. [ 6 ] : 1-2

التركيبة السكانية

Demographics (2010)[12]
White94.7%
Asian2.8%
Two or more races1.5%
Black0.5%
Other race0.4%
American Indian or Alaska Native0.1%

As of the 2010 United States Census, Barrington had a population of 16,310. It is a predominantly white community at 94.7 percent of residents. There were 6,011 households; 40.3% had children under the age of 18 living with them, 68.7% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, and 21.6% were non-families. Of all households, 18.8% were made up of individuals, and 10.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.73 and the average family size was 3.14. The population was spread out, with 28.2% under the age of 18, 5.1% from 18 to 24, 26.4% from 25 to 44, 25.6% from 45 to 64, and 14.7% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 95.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.0 males.

According to 2017 United States Census estimates, the median income for a household in the town was $117,408,[13] and the median income for a family was $139,591.[13] Males had a median income of $93,125 versus $76,534 for females. The per capita income for the town was $59,515.[13] About 1.7% of families and 2.8% of the population[13] were below the poverty line, including 1.6% of those under age 18 and 5.7% of those age 65 or over.[13] Barrington's $117,408 median household income ranks it as the wealthiest town in the state.[14]

Government

Barrington town vote by party in presidential elections[15]
YearGOPDEMOthers
202427.01% 2,86569.66%7,3893.33% 353
202026.67% 2,88971.21%7,7132.12% 230
201629.70% 2,89863.06%6,1537.25% 707
201240.14% 3,83658.15%5,5571.71% 163
200837.11% 3,66661.50%6,0751.39% 137
200442.40% 4,02055.80%5,2911.80% 171
200042.60% 3,86450.55%4,5856.86% 622
199642.05% 3,51848.12%4,0269.83% 822
199240.22% 3,84641.50%3,96818.28% 1,748
198855.77%4,96843.88% 3,9090.35% 31

تُعدّ بارينغتون جزءًا من الدائرة الثانية والثلاثين في مجلس شيوخ ولاية رود آيلاند، والتي تُمثلها الديمقراطية باميلا لوريا. تقع المدينة ضمن الدائرة الأولى في ولاية رود آيلاند ، والتي يُمثلها الديمقراطي غاب آمو . وتُعتبر معقلًا للديمقراطيين في الانتخابات الرئاسية، إذ لم تُصوّت أغلبية سكانها لمرشح رئاسي جمهوري منذ عام ١٩٨٨، حين دعمت المدينة جورج بوش الأب .

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2016، كانت بارينغتون المدينة الوحيدة في رود آيلاند التي فاز بها حاكم ولاية أوهايو السابق جون كاسيتش . حصل على 700 صوت (44.87%)، متقدماً على دونالد ترامب الذي حصل على 687 صوتاً (44.04%).

تُدار المدينة من قبل مجلس المدينة.

تعليم

المدارس الحكومية

تتألف مدارس بارينغتون العامة من أربع مدارس ابتدائية (مدرسة سوامز، ومدرسة بريمروز هيل، ومدرسة نايات، ومدرسة هامبدن ميدوز)، ومدرسة بارينغتون المتوسطة، ومدرسة بارينغتون الثانوية . [ 16 ] تخدم مدرسة سوامز، ومدرسة بريمروز هيل، ومدرسة نايات الطلاب من رياض الأطفال إلى الصف الثالث، بينما تخدم مدرسة هامبدن ميدوز الطلاب من الصف الرابع إلى الصف الخامس.

المدارس الخاصة

تشمل المدارس الخاصة في بارينغتون أكاديمية بارينغتون المسيحية ، [ 17 ] ومدرسة سانت لوك، [ 18 ] ومدرسة سانت أندرو . [ 19 ]

شغلت كليتان مسيحيتان عقار بيلتون كورت طوال القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. تأسست كلية بارينغتون عام 1900 واندمجت مع كلية غوردون عام 1985. [ 20 ]

مكتبة بارينغتون العامة

أنشأت بارينغتون مكتبة عام 1806 عندما عمل قس كنيسة بارينغتون الكونغريغاشنال أمينًا لمكتبة جمعية بارينغتون. بعد عشرين عامًا من دفع الأعضاء رسومًا رمزية قدرها دولار واحد، قررت البلدة دعم المكتبة وتطويرها؛ فابتداءً من عام 1880، ازدادت المكتبة ثراءً بالكتب والمواد. وفي عام 1984، انتقلت المكتبة إلى المبنى المجاور. ومنذ ذلك الحين، أُضيفت إليها غرفة للأطفال، وقاعات للاجتماعات، كما خضعت لعمليات تجديد لمواكبة التكنولوجيا واحتياجات روادها. [ 21 ]

المواقع التاريخية والمعالم السياحية

أُدرجت تسعة مشاريع سكنية وتجارية من بدايات التوسع العمراني للمدينة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وهو سجل للمواقع التاريخية الهامة في التاريخ الأمريكي. [ 6 ] : 49

يقع منزل ألين -ويست ، أحد أقدم منازل بارينغتون، على أرض كانت تُزرع من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين. وهو مثال نادر ومحفوظ جيدًا لتصميم منزل محلي، ويُجسد فن العمارة في العصر الزراعي لبارينغتون. [ 22 ] أما منطقتا ألفريد دراون رود وجينيز لين التاريخيتان فهما منطقتان سكنيتان تاريخيتان تطورتا خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بعد أن اجتذبتا سكانًا من المجتمعات الحضرية المجاورة. [ 23 ] [ 24 ] وقد شُيّد نادي رود آيلاند الريفي على يد دونالد روس عام 1911، ومنذ عام 1999 يستضيف النادي بطولة سي في إس الخيرية السنوية. [ 25 ] [ 26 ]

يضم الحي التاريخي لمركز بارينغتون المدني في وسط المدينة مقبرة برينس هيل، ومبنى بلدية بارينغتون، ومدرسة لياندر آر. بيك، التي تُستخدم الآن كمكتبة ومركز لكبار السن. كان مبنى بلدية بارينغتون، الذي وصفه المهندسون المعماريون بأنه "يعود للعصور الوسطى"، يُستخدم في الأصل كمقر للحكومة ومكتبة ومدرسة للمدينة؛ ومع بناء مدرسة لياندر آر. بيك عام 1917، انتقلت المدرسة إلى المبنى الجديد وحلت المكتبة محلها. أُعيد استخدام مدرسة بيك، المصممة على شكل حرف T على طراز العمارة الإليزابيثية المُجددة ، والتي تتميز بدرج يؤدي إلى مدخلها الرئيسي، كمكتبة بارينغتون العامة في سبعينيات القرن الماضي. [ 27 ]

كانت منارة نايات بوينت ، الملحقة بمسكنها، تُستخدم لإرشاد السفن على طول نهر بروفيدنس، مُشيرةً إلى الممر الضيق بين نايات وكونيميكوت بوينت. [ 28 ] أما كنيسة القديس ماثيو الأسقفية ، التي أسستها بعثة أسقفية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، فتجمع بين طراز الملكة آن والطراز القوطي المُجدد. [ 29 ] وكان مجمع بيلتون كورت ، الذي بُني لفريدريك بيك، رجل الأعمال والسياسي من رود آيلاند، موقعًا لكليتين قبل بيعه في مزاد علني لمستثمر من ماساتشوستس يعتزم تحويله إلى مساكن لكبار السن. [ 30 ] أما مطحنة أوبانون ، التي كانت من أوائل المطاحن التي أنتجت الجلود الصناعية بكميات كبيرة، فقد مرت بثلاثة مشترين قبل تحويلها إلى شقق سكنية لكبار السن في تسعينيات القرن العشرين. [ 31 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. أعلى ارتفاع هو في تل الأمير.
  2. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  3. "بارينغتون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماسون، كين. "تاريخ بلدة بارينغتون، رود آيلاند" . موقع بلدة بارينغتون الإلكتروني . بلدة بارينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 بيكنيل، توماس (1898). تاريخ بارينغتون، رود آيلاند . سنو وفارنهام. ISBN 1293409553.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ الموارد التاريخية والمعمارية لبارينغتون ، رود آيلاند ( ملف PDF ) . لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في رود آيلاند. ١٩٩٣. OCLC ٣٠٨٩٨٦٤٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠١٦ . 
  7. نيدوفسكي، إريكا. "آخر بلدة جافة في رود آيلاند تحصل على أول متجرين لبيع المشروبات الكحولية" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . بانجور ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  8. "DataSet.txt" . حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .(انظر " تنزيل قاعدة البيانات " للحصول على شرح لمجموعة البيانات هذه.)
  9. "تقسيمات مقاطعة رود آيلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  10. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  11. سنو، إدوين م. (1867). تقرير عن تعداد سكان رود آيلاند 1865. بروفيدنس، رود آيلاند: شركة بروفيدنس برس.
  12. "لمحة عن خصائص السكان العامة والإسكان: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 3 4 5 "American FactFinder" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "إيرادات المدن والبلدات في رود آيلاند" . www.dlt.ri.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  15. "مجلس انتخابات رود آيلاند: نتائج الانتخابات السابقة" . www.elections.ri.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  16. "منطقة مدارس بارينغتون العامة - الصفحة الرئيسية" . مدارس بارينغتون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  17. "نبذة عن أكاديمية بارينغتون المسيحية" . bcacademy.org . أكاديمية بارينغتون المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
  18. "مدرسة سانت لوك / الصفحة الرئيسية" . مدرسة سانت لوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  19. "دار القديس أندرو - مدرسة القديس أندرو" . مدرسة القديس أندرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  20. "تاريخ كلية بارينغتون - كلية غوردون" . كلية غوردون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  21. "تاريخ المكتبة | مكتبة بارينغتون العامة" . www.barringtonlibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  22. "ترشيح منزل ألين-ويست للسجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. "ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة ألفريد دراون رود التاريخية" (ملف PDF) . هيئة الحفاظ على التراث في رود آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
  24. "ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة جينيز لين التاريخية" (ملف PDF) . مؤسسة الحفاظ على التراث في رود آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
  25. "دليل ملاعب الغولف التي صممها دونالد ج. روس" (ملف PDF) . donaldross.org . جمعية دونالد روس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
  26. "نادي رود آيلاند الريفي - نبذة عنا - الصفحة الرئيسية" . نادي رود آيلاند الريفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
  27. مورغان، كيث (12 ديسمبر 1976). "ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية - منطقة بارينغتون سيفيك سنتر التاريخية" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  28. "تاريخ منارة نايات بوينت" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح . جمعية رود آيلاند للحفاظ على التراث . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  29. "ترشيح كنيسة القديس متى الأسقفية لإدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . جمعية الحفاظ على التراث في رود آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
  30. دان، كريستين (8 أبريل 2014). "مخطط لإنشاء مجمع سكني للمتقاعدين في بارينغتون" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  31. "ترشيح مطحنة أوبانون للسجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . جمعية الحفاظ على التراث في رود آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
  32. أندرسون، بورتر (5 ديسمبر 2001). "شخصيات من قطاع الصناعة والإعلام من بين ضحايا حوادث المرور" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  33. وايت، تيم. "تاريخ زعماء العصابات في نيو إنجلاند" . WPRI.com . TVL Broadcasting LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  34. بيكنيل، توماس (1913). تاريخ وأنساب عائلة بيكنيل وبعض فروعها، من نورماندي وبريطانيا العظمى وأمريكا. يشمل بعض الأجداد والعديد من أحفاد زاكاري بيكنيل من بارينغتون، سومرستشير، إنجلترا، 1635. شركة هيغبي-بيكنيل للنشر والطباعة. ص 474. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2016 . 
  35. بنتون، هولي (28 أكتوبر 2010). "المرشحون يناشدون سكان جيمستاون أصواتهم" . صحيفة جيمستاون برس . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  36. غريغ، كاثرين (28 أكتوبر 2013). "كين بلوك، مرشح الحزب المعتدل لمنصب حاكم الولاية عام 2010، يسعى للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري عام 2014" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2016 .
  37. "رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية القادم؟ إليكم الكتاب عن مات بورجيس" . 31 مايو 2016.
  38. جاي وارنر (2006). فرق الغناء الأمريكية: تاريخ من أربعينيات القرن العشرين إلى اليوم . مؤسسة هال ليونارد. ص 392. ISBN  978-0-634-09978-6.
  39. ماكجاو، جيم (23 سبتمبر 2012). "حكايات الفئران في بارينغتون" . صحيفة بارينغتون تايمز . صحف إيست باي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  40. "المطران توماس ف. دوران، دكتوراه في اللاهوت" أبرشية بروفيدنس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  41. «بيع منزل لاعب غولف محترف مقابل 4.525 مليون دولار» . صحف إيست باي. 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  42. بروفينزو، يوجين. "هنري جيرو" . الفكر التربوي المعاصر . جامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  43. غراي، سبالدينغ (2011). كيسي، نيل (محرر). يوميات سبالدينغ غراي . نيويورك: دار فينتج للنشر. ص 5. ISBN  9780307474919لم يكن طالباً جيداً قط، فقد رسب في معظم فصوله الدراسية في المدرسة العامة في بارينغتون بينما كان يتجول مع مجموعة من الصبية المحليين الضالين الذين كانوا يشربون كثيراً .
  44. بلوم، هارولد (2009). شعراء أمريكيون من أصل أفريقي . المجلد 2. دار إنفوبيس للنشر. ص 38. ISBN   9781604138108تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016. كان هاربر حديث العهد نسبيًا في رود آيلاند عندما انضم إلى هيئة التدريس في جامعة براون عام 1971، بعد أن انتقل من بروكلين في سن المراهقة إلى جنوب كاليفورنيا. درس في المدرسة الثانوية والجامعة في لوس أنجلوس ، وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من ورشة الكتابة بجامعة أيوا عام 1963، وشغل عددًا من المناصب قصيرة الأجل في مدارس على طول ساحل المحيط الهادئ قبل انتقاله إلى بارينغتون، رود آيلاند.
  45. "وفاة بوب "كول موس" هيلي عن عمر يناهز 58 عامًا" . Turnto10.com. 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  46. «الممثل برايان هاو يقول إن تعليمه في كلية رود آيلاند جعل مسيرته المهنية في هوليوود ممكنة» . كلية رود آيلاند . 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  47. تومبكينز، بوب (26 سبتمبر 2015). "إنها إحدى الشخصيات البارزة في تاريخ ليزفيل" . حديث المدينة . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  48. لامبرت، بروس (17 أغسطس 1992). "ليندا لاوبنشتاين، 45 عامًا، طبيبة ورائدة في مجال الكشف عن الإيدز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  49. ماديرا، فيل (11 يونيو 2013). "الممر". الله على الصخور: تقطير الدين، وتذوق الإيمان . فيث ووردز. ISBN 978-1-4555-7315-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
  50. «باريس هيلتون تقول إن ملكة جمال مراهقات رود آيلاند السابقة لكمتها» . صحيفة بروفيدنس جورنال . 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  51. "نعي جانيت ستون (2021) - بارينغتون، رود آيلاند - صحيفة بروفيدنس جورنال" . Legacy.com .
  52. مورو، بريندان (16 ديسمبر 2016). "شون سبايسر: 5 حقائق يجب أن تعرفها" . هيفي . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  53. شينهوستر لامب، إيفون (16 يناير 2008). "نعي: إدوارد ف. ويلش الابن؛ قائد كلية الحرب البحرية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  54. «وفاة الشاعر سي دي رايت، شاعر ولاية رود آيلاند السابق والحائز على منحة ماك آرثر «للعبقرية»، عن عمر يناهز 67 عامًا» . صحيفة بروفيدنس جورنال . 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .