كينت جونسون (شاعر)

كان كينت جونسون (23 يونيو 1955 - 25 أكتوبر 2022) شاعرًا ومترجمًا وناقدًا وجامعًا للمختارات الشعرية أمريكيًا. وقد أثارت أعماله، التي يتسم معظمها بالطابع الميتافيزيقي و/أو الساخر ، جدلًا واسعًا في أوساط الشعراء الناطقين باللغة الإنجليزية . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

قضى جونسون معظم طفولته ومراهقته في مونتيفيديو ، أوروغواي ، ^{[ 4 ]} ثم عاد للعمل هناك في منتصف سبعينيات القرن العشرين. وفي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وخلال زيارتين مطولتين، عمل مع الثورة الساندينية كمتطوع في مجال محو الأمية وتعليم الكبار في المناطق الريفية في نيكاراغوا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ومنذ عام 1991، درّس اللغة الإنجليزية والإسبانية في كلية هايلاند المجتمعية في فريبورت، إلينوي . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفي عام 2004، نال لقب معلم العام على مستوى الولاية من قبل مجلس أمناء كليات إلينوي المجتمعية . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]}

منذ أواخر التسعينيات، ساد الاعتقاد بأن جونسون هو مؤلف كتابات أراكي ياسوسادا ، ^{[ 9 ]} التي وصفها أحد نقاد مجلة "ذا نيشن" عام 1998 بأنها "أكثر الأعمال الشعرية إثارةً للجدل منذ قصيدة "العواء " لألن غينسبيرغ ". ^{[ 10 ]} مع ذلك، لم يُعلن جونسون رسميًا قط عن تأليفه لهذه الأعمال، بل قدّم نفسه فقط بصفته أمينًا على أرشيف يُفترض أنه من تأليف كاتب، أو عدة كُتّاب، اختاروا الحفاظ على سرية هويتهم فيما يتعلق بهذا العمل. ^{[ 2 ] [ 11 ]} انتقل النقاش حول ياسوسادا في نهاية المطاف من كونه فضيحة أدبية إلى دراسة أكاديمية، حيث تناولت العديد من المقالات الأكاديمية الموضوع من زوايا مختلفة. ^{[ 12 ]} في عام 2011، نُشر في إنجلترا كتابٌ يضم دراسات نقدية بعنوان " غواصون وأقحوان : مقالات في شعر أراكي ياسوسادا" ، وكان جونسون أحد المساهمين فيه، وعددهم ثمانية عشر كاتبًا. ^{[ 13 ]}

نُشر كتاب "الشعر الغنائي بعد أوشفيتز: إحدى عشرة قصيدة تُعبّر عن الحرب" عام ٢٠٠٥ (وأُدرجت محتوياته لاحقًا في مجموعة أكبر بعنوان "تحية إلى آخر طليعة الشعر " ، ٢٠٠٩). ^{[ ١١ ] [ ١٤ ]} وباعتباره أول كتاب شعر في الولايات المتحدة يتناول حربي أفغانستان والعراق ، فقد حظي بالعديد من المراجعات والتعليقات على المدونات، وكان معظمها عدائيًا. تتناول القصيدة الرئيسية في المجموعة، "الشعر الغنائي بعد أوشفيتز، أو: ارتدِ غطاء الرأس مجددًا"، التعذيب في سجن أبو غريب وأماكن أخرى. تتألف القصيدة من سلسلة من المقاطع الشعرية على لسان حراس سجون عسكريين أمريكيين، يتحدثون بهدوء مع سجناء عراقيين ويصفون حياتهم الطبيعية في بلادهم، قبل أن يُبلغوا السجناء بشكلٍ مُفصّل عن أنواع التعذيب التي سيتعرضون لها. تنتهي القصيدة بشكل غير متوقع عندما ينضم صوت شاعر أمريكي نمطي إلى جوقة المعذبين، ويطلب من أسيره بنبرة طيبة أن يكف عن التوسل وأن يتقبل فظاعة مصيره، لأنه لا يوجد شيء يمكن للشعر أن يفعله لمساعدته. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

أثار جونسون جدلاً واسعاً، وصل إلى حد التهديد باتخاذ إجراءات قانونية، عندما نشر كتاباً طرح فيه فرضية مفصلة ودقيقة (مدعومة برواية قصيرة شبه بوليسية)، مفادها أن الشاعر كينيث كوخ ربما كان المؤلف الخفي لقصيدة "قصة حقيقية عن الحديث مع الشمس في جزيرة فاير"، إحدى أشهر قصائد فرانك أوهارا ، حيث قام بتأليفها بعد وفاة أوهارا بفترة وجيزة، ثم نسبها إلى صديقه الراحل تعبيراً عن الصداقة والحزن. ^{[ 17 ]} نُشرت الطبعة الأولى المحدودة من هذا الكتاب عام 2011، ثم صدرت طبعة ثانية موسعة منه بعنوان " علامة استفهام فوق الشمس: وثائق حول اللغز المحيط بقصيدة شهيرة "بقلم" فرانك أوهارا" عام 2012 ^{[ 18 ]} ، واختيرت كأحد أفضل كتب العام من قبل ملحق التايمز الأدبي .

حصل على اختيار كتاب الشهر من بوشكارت ، ^{[ 7 ]} ومنحة من مجلس أوهايو ريجنتس للبحث في الاتحاد السوفيتي ، وجائزة الشعر من مجلس الفنون في إلينوي ، ^{[ 7 ]} وزمالة من الصندوق الوطني للفنون ، ^{[ 8 ]} ومنحة ترجمة من PEN ، وترشيح لجائزة PEN للشعر المترجم ، ^{[ 8 ]} ومنحة سفر من جامعة تشيلي ، ومنحة كاتب زائر من سفارة الولايات المتحدة في أوروغواي.

توفي جونسون في 25 أكتوبر 2022، عن عمر يناهز 67 عامًا. وقد ترك وراءه زوجته ديب وابنيه. ^{[ 6 ]}