كالدول، أيداهو

كالدول (تُلفظ محلياً كال-دويل) هي مدينة تقع في مقاطعة كانيون بولاية أيداهو الأمريكية، وهي أيضاً مقر المقاطعة . [ 4 ] تُعد كالدول خامس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في أيداهو . [ 5 ] وبلغ عدد سكانها 59,996 نسمة وفقاً لتعداد عام 2020. [ 6 ]

تُعتبر كالدول جزءًا من منطقة بويز الحضرية ، وهي موقع كلية أيداهو . تقع المدينة على بُعد حوالي 39 كيلومترًا (24 ميلًا) غرب بويز، وحوالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا) شرق حدود ولاية أوريغون .  

تاريخ

تقع مدينة كالدول الحالية على طول ممر طبيعي يؤدي إلى المناطق الداخلية وشمال غرب المحيط الهادئ . كانت قبائل السكان الأصليين من الساحل الغربي وشمال أيداهو وحتى كولورادو تأتي إلى ضفاف نهر بويز لحضور معارضها التجارية السنوية. وسرعان ما سار المستكشفون والتجار الأوروبيون وبعض سكان هاواي على خطى السكان الأصليين، وشق المهاجرون الطامحون لاحقًا درب أوريغون وسلكوا تلك الدروب بحثًا عن حياة أفضل في إقليم أوريغون. سافر رواد الدرب على طول نهر بويز إلى كانيون هيل وعبروا النهر بالقرب من جسر سيلفر في شارع بليموث.

خلال الحرب الأهلية، أدى اكتشاف الذهب في جبال أيداهو إلى تدفق أعداد كبيرة من المستوطنين الجدد إلى المنطقة. لم يصل الكثيرون منهم إلى المناجم، بل استقروا على طول نهر بويز وأداروا عبّارات ومحطات نقل وشحن البضائع. أنشأ هؤلاء الرواد الأوائل مزارع صغيرة في وديان النهر. نشأت مدينة كالدول بشكل رئيسي نتيجةً لإنشاء خط سكة حديد أوريغون شورت لاين، الذي ربط وايومنغ بأوريغون عبر أيداهو. وصل روبرت إي. ستراهورن إلى وادي نهر بويز عام ١٨٨٣ لاختيار مسار السكة الحديد. رفض المسار المؤدي إلى مدينة بويز لانحداره الشديد، واختار موقعًا يبعد ٣٠ ميلاً إلى الغرب. غرس وتدًا في سهل قلوي تغطيه نباتات الشيح والعرعر، ومن هنا وُضعت مخططات مدينة كالدول. سُميت كالدول تيمنًا بأحد شركاء ستراهورن في العمل، ألكسندر كالدول ، وهو سيناتور سابق من كانساس .

عندما تم تخطيط مدينة كالدول في أغسطس 1883، بدأت الشركة المؤسسة لها، وهي شركة أيداهو وأوريغون لتحسين الأراضي، في إقناع المستوطنين ورجال الأعمال بالانتقال إلى المنطقة. وفي غضون أربعة أشهر، بلغ عدد سكان كالدول 600 نسمة موزعين على 150 مسكنًا، بالإضافة إلى 40 شركة ومدرسة ومركز اتصالات وجريدتين. وفي 15 يناير 1890، أصدر مجلس مفوضي مقاطعة آدا أمرًا مكتوبًا بخط اليد بتأسيس مدينة كالدول. وفي عام 1891، تأسست كلية أيداهو في كالدول. وفي عام 1892، تم إنشاء مقاطعة كانيون من جزء من مقاطعة آدا، وسُميت كالدول عاصمة المقاطعة. وشُيدت قنوات الري والممرات المائية في جميع أنحاء مقاطعة كانيون، مما وفر الأساس لاقتصاد زراعي. وأصبح خط سكة حديد أوريغون شورت لاين جزءًا من شبكة سكة حديد يونيون باسيفيك الأكبر، وفي عام 1906 تم بناء محطة كالدول للشحن والركاب. شهدت كالدول نموًا معتدلًا كمركز للتصنيع الزراعي والتجارة بالتجزئة والتعليم خلال القرن العشرين. [ 7 ]

في عام ٢٠٠٩، أنجزت مدينة كالدويل مشروعًا لإعادة تأهيل نهر إنديان كريك ، الذي يمر عبر وسط مدينة كالدويل، والذي كان يُستخدم سابقًا للتخلص من مياه الصرف الصحي من قبل الصناعات المحلية، ثم غُطي. ويشمل النهر المُعاد تأهيله جسورًا معلقة وممرات للمشاة وطاولات للتنزه. [ ٨ ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 22.11 ميل مربع (57.26 كم مربع ) ، منها 22.06 ميل مربع (57.14 كم مربع ) يابسة و 0.05 ميل مربع (0.13 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 9 ]   

مناخ

تتمتع كالدول بمناخ شبه جاف ( كوبن BSk ) مع شتاء بارد ورطب بشكل معتدل وصيف حار وجاف.

بيانات المناخ لمدينة كالدول، أيداهو (المتوسطات 1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)66 (19)70 (21)84 (29)94 (34)102 (39)106 (41)110 (43)112 (44)104 (40)94 (34)79 (26)69 (21)112 (44)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)38.8 (3.8)46.8 (8.2)56.8 (13.8)66.5 (19.2)75.7 (24.3)84.6 (29.2)92.9 (33.8)93.7 (34.3)82.0 (27.8)67.4 (19.7)50.2 (10.1)38.5 (3.6)66.3 (19.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)30.8 (−0.7)36.5 (2.5)45.7 (7.6)52.2 (11.2)61.0 (16.1)68.8 (20.4)76.8 (24.9)74.9 (23.8)64.4 (18.0)52.3 (11.3)39.7 (4.3)30.4 (−0.9)52.8 (11.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)22.9 (−5.1)26.2 (−3.2)32.9 (0.5)38.0 (3.3)46.2 (7.9)53.1 (11.7)59.9 (15.5)57.0 (13.9)46.8 (8.2)37.3 (2.9)29.3 (-1.5)22.3 (−5.4)39.3 (4.1)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-31 (-35)-21 (-29)-6 (-21)12 (-11)22 (-6)29 (-2)37 (3)31 (-1)23 (-5)15 (-9)-4 (-20)-34 (-37)-34 (-37)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.41 (36)0.95 (24)1.29 (33)1.07 (27)1.20 (30)0.64 (16)0.26 (6.6)0.28 (7.1)0.51 (13)0.71 (18)1.18 (30)1.60 (41)11.1 (281.7)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.28.410.186.54.42.62.53.14.811.110.481.1
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 10 ]
المصدر 2: قناة الطقس (السجلات) [ 11 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1890779
190099728.0%
19103543255.4%
1920510644.1%
19304974-2.6%
1940727246.2%
195010,48744.2%
19601223016.6%
19701421916.3%
198017,69924.5%
1990184004.0%
200025,96741.1%
201046,23778.1%
202059,99629.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كالدول 59,996 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 31 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 30.4% من السكان، ومن هم دون سن 5 أعوام 9.2%، ومن هم في سن 65 عامًا فأكثر 11.9%. وبلغ عدد الذكور 97.7 ذكرًا لكل 100 أنثى، و94.7 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 13 ] [ 14 ]

99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 15 ]

بلغ عدد الأسر في كالدول 19,192 أسرة، منها 43.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 51.9% أسرًا مكونة من زوجين، و15.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و24.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 19.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.8%. [ 13 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 19,884 وحدة، منها 3.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.8%. [ 13 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 14 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض38,84564.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي5370.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون8761.5%
آسيوي5540.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى1400.2%
عرق آخر995416.6%
عرقان أو أكثر909015.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2200536.7%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، [ 3 ] بلغ عدد سكان المدينة 46,237 نسمة، موزعين على 14,895 أسرة و10,776 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,096 نسمة لكل ميل مربع (809.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 16,323 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 739.9 وحدة لكل ميل مربع (285.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 77.5% من البيض ، 0.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.2% من السكان الأصليين ، 0.9% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 16.1% من أعراق أخرى ، و3.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 35.4% من السكان.

بلغ عدد الأسر 14,895 أسرة، منها 46.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و50.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و15.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و6.4% يرأسها رجل بدون زوجة، و27.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3 أفراد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.51 فرد.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 28.2 عامًا. وكان 33.1% من السكان دون سن 18 عامًا، و11.5% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و28.4% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و18.2% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و8.9% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.4% ذكورًا و50.6% إناثًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 37,336 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 15,731 دولارًا. وكان حوالي 20.2% من السكان تحت خط الفقر . [ 16 ]

الفنون والثقافة

مطعم على نهر إنديان كريك
مطعم على نهر إنديان كريك
إنديان كريك في وسط مدينة كالدويل
مسبح عام

تُقيم مدينة كالدول مهرجان إنديان كريك كل شهر سبتمبر منذ عام 2003. ويتضمن المهرجان سباقًا ترفيهيًا ومسابقة شد الحبل. [ 17 ] كما تُقام في ساحة إنديان كريك، الواقعة في وسط مدينة كالدول، فعالية التزلج على الجليد كل شتاء، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات على مدار العام. [ 18 ]

الحدائق والترفيه

تضم كالدول 12 حديقة عامة، وملعبين للغولف (بيربل سيج وفيرفيو)، ومسبحًا عامًا، [ 19 ] وثلاثة حدائق للتزلج . [ 20 ]

تعليم

يتوزع طلاب كالدول من الروضة وحتى الصف الثاني عشر على منطقتين تعليميتين: منطقة كالدول التعليمية ومنطقة فاليڤيو التعليمية . تُعدّ منطقة كالدول أصغر منطقة تعليمية من حيث المساحة في الولاية، إذ تبلغ مساحتها 22 ميلاً مربعاً فقط. [ 21 ] يحدّها من الغرب والجنوب والشرق منطقة فاليڤيو الأكبر حجماً، والتي تشمل أيضاً الأجزاء الشمالية من مدينة نامبا . [ 22 ] تضمّ المنطقتان معاً خمس مدارس متوسطة وتسع مدارس ابتدائية. [ 22 ] [ 23 ]

المدارس الثانوية في كالدول

كلية

تقع كلية أيداهو ، التي تأسست عام 1891، على حرم جامعي مساحته 55 فدانًا (22 هكتارًا) في كالدول. [ 24 ] 

بنية تحتية

يقع مطار كالدويل التنفيذي جنوب شرق وسط المدينة.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

  • بود ، كلب من أوائل القرن العشرين من منطقة كالدويل [ 45 ]

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كالدول، أيداهو
  3. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  4. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. مكتب الإحصاء الأمريكي. "حقائق سريعة عن مدينة كالدويل، أيداهو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  6. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  7. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  8. "ترميم نهر إنديان كريك" . منظمة الحفاظ التعاوني على البيئة في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
  9. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  10. "المحطة: كالدويل، أيداهو، الولايات المتحدة الأمريكية USC00101380" (ملف PDF) . ملخص المعدلات الشهرية للفترة 1981-2010 . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2025 .
  11. "المتوسطات الشهرية لمدينة كالدول، أيداهو" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
  12. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  13. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  14. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  15. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  16. "حقائق سريعة عن كالدول" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
  17. ليا، دان (16 سبتمبر 2010). "استمتع بالأجواء في مهرجان إنديان كريك" . صحيفة آيداهو برس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
  18. جاكلي ترافل. أشياء للقيام بها في كالدول، أيداهو: وسط المدينة وساحة إنديان كريك ، تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022
  19. "مدينة كالدويل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
  20. "منتزه التزلج في كالدول، أيداهو" . northwestskatepark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
  21. «فاليڤيو ستفتتح مدرستين. إنه حل مؤقت في كالدول سريعة النمو» . بويز ديف . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  22. 1 2 "خريطة الحدود" . منطقة مدارس فاليڤيو . تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
  23. "نظرة عامة على المدارس" . منطقة مدارس كالدويل . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  24. "كلية أيداهو" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  25. «وفاة قطب تجارة البقالة جو ألبرتسون، مؤسس أحد أكبر سلاسل المتاجر في البلاد...» صحيفة لويستون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  26. "كوفين، توماس تشالكلي | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  27. مجلة القصص المصورة (2 مارس 2015). "مقابلة السيدة دارسي" . مجلة القصص المصورة . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  28. "وفاة رائدة رابطة لاعبات الغولف المحترفات شيرلي إنجلهورن عن عمر يناهز 81 عامًا | أخبار | رابطة لاعبات الغولف المحترفات | رابطة لاعبات الغولف المحترفات" . رابطة لاعبات الغولف المحترفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  29. جورج، توماس (1 ديسمبر 2002). "كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ أصبح مركز لاعب الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية وظيفة مؤقتة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2025 . 
  30. صحيفة بريس تريبيون، توم فوكس tfox@idahopress.com © 2011 أيداهو (5 يونيو 2011). "لقاء مع مايك جارمان من كالدويل" . صحيفة أيداهو برس . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. «وفاة المؤرخ الدكتور إل إتش جيبسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1971. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2025 . 
  32. أميرخانيان، آني (7 مارس 2007). "نعي: وفاة مغنية فرقة صوت النبوءة" . صحيفة غلينديل نيوز برس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  33. "حادث تحطم مميت ثالث في سباقات نيفادا الجوية" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  34. وايت، إميلي (22 أبريل 2025). "مهرجان كالدول الليلي للروديو يُعلن عن تحسينات بقيمة 7 ملايين دولار" . ktvb.com . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  35. فوكس، مارغاليت (24 ديسمبر/كانون الأول 2013). "لاري لويجاك، صوت إذاعي حادّ، يرحل عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو/حزيران 2025 . 
  36. "ماذا حدث لراي ماكدونالد من واشنطن؟" . مجلة سبورتس إليستريتد . 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  37. "ما يجب أن تعرفه عن الحاكم سي إل "بوتش" أوتر" . إذاعة جامعة ولاية بويز العامة . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  38. «كودي بيكيت، لاعب الوسط السابق لفريق هاسكيز، في وضع رائع كمدرب لأحد أفضل فرق كرة السلة النسائية في البلاد» . صحيفة سياتل تايمز . 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  39. ألكسندر، برايان. "جاي بيكيت، نجم مسلسل 'جنرال هوسبيتال' وراعي البقر السينمائي، يتوفى في موقع تصوير في ولاية أيداهو: 'اركب كالريح يا رفيقي'"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025. "
  40. مراسلة، آنا دالي - بويز ديف (27 يناير 2025). "«مجنون الروك أند رول»: خريج مدرسة كالدويل الثانوية من ولاية أيداهو يتحول إلى أسطورة في موسيقى الروك . بويز ديف . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  41. نيلسون، ريت (5 نوفمبر 2024). "إنه أحد المسؤولين المنتخبين القلائل في ولاية أيداهو الذين اغتيلوا، وقد حدث ذلك بعد أربع سنوات من تركه منصبه" . أخبار شرق أيداهو . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  42. «مجلس الشيوخ يُقرّ قرارًا بتكريم الفارس غاري ستيفنز من ولاية أيداهو» . Spokesman.com . 9 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2025 .
  43. ماثين، فردوس (5 فبراير 2025). "من هي روزي تينيسون، زوجة جاي جليزر؟ تعرف على شريكة حياة مقدم البرامج في قناة فوكس" . إسينشالي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  44. bjrains@idahopress.com (4 مارس 2014). "جماهير برونكو تنعى رحيل راندي تراوتمان" . صحيفة آيداهو برس . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2015 .
  45. هالينبيك، برنت (6 مايو 2022). "من هو أشهر كلب في تاريخ فيرمونت؟ تعرف على باد، كلب المسافات الطويلة" . www.burlingtonfreepress.com . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2025 .

للمزيد من القراءة