محميات وتنازلات السكان الأصليين في كاليفورنيا

بين عامي 1851 و1852، أجبر جيش الولايات المتحدة قبائل كاليفورنيا على توقيع 18 معاهدة تنازلت بموجبها كل قبيلة عن حقوقها في أراضيها التقليدية مقابل إنشاء محميات. وبسبب ضغوط من ممثلي كاليفورنيا، رفض مجلس الشيوخ هذه المعاهدات وأمر بإبقائها سرية. وفي عام 1896، كان تقرير مكتب علم الأعراق الأمريكي حول التفاعلات الرئيسية بين السكان الأصليين الأمريكيين وحكومة الولايات المتحدة هو أول تقرير يُنشر فيه هذه المعاهدات. يتضمن التقرير، المعنون " تنازلات الأراضي الهندية في الولايات المتحدة" (كتاب) ، والذي جمعه تشارلز سي. رويس، المعاهدات الـ 18 المفقودة بين قبائل الولاية وخريطة للمحميات. فيما يلي الجزء الخاص بكاليفورنيا من التقرير الذي يسرد المعاهدات. وقد غطى التقرير الكامل تفاعلات القبائل في جميع الولايات الأمريكية الثماني والأربعين مع حكومة الولايات المتحدة.

بحسب المؤرخ روبرت لي ^{[ 1 ]} والمؤلفين الآخرين لتقرير "جامعات الاستيلاء على الأراضي، تحقيق أجرته هاي كانتري نيوز " (2020)، فقد استولت حكومة الولايات المتحدة على الأراضي الخاضعة للمعاهدات غير المصادق عليها وباعتها لتمويل جامعات منح الأراضي التي أنشأها قانون موريل لمنح الأراضي لعام 1862. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

محميات وتنازلات السكان الأصليين في كاليفورنيا

قاعدة البيانات التالية هي عبارة عن استخراج لجميع الإجراءات الرسمية للولايات المتحدة بين عامي 1851 و 1892 مع هنود كاليفورنيا التي وثقها مكتب علم الأعراق الأمريكي في تقريره السنوي الثامن عشر ^{[ 4 ]} إلى مؤسسة سميثسونيان في عام 1896.

تاريخ

عندما أصبحت كاليفورنيا ولايةً عام 1850، كان القانون يُلزمها بالسماح لحكومة الولايات المتحدة بإقامة جميع العلاقات الرسمية مع المجتمعات القبلية. ولأن الحكومة المكسيكية السابقة لكاليفورنيا لم تكن تربطها علاقات رسمية مع السكان الأصليين بعد قانون العلمنة لعام 1833 الذي أغلق البعثات الكاثوليكية التي تعود إلى الحقبة الإسبانية ، فقد أصبح معظم السكان الأصليين الناجين، والبالغ عددهم 150 ألف نسمة، إما خدمًا لدى ملاك مزارع كاليفورنيا ، أو هاجروا شرقًا إلى جبال سييرا ، أو شمالًا حيث اختلطوا بقبائل أخرى لم تكن تابعة للبعثات، والتي تركتها المكسيك وشأنها.

طالب مزارعو كاليفورنيا ومنقبو الذهب بفرض ضرائب باهظة على الهنود وغيرهم من "الأجانب" أو إبعادهم عن حقول الذهب. وفي عام 1851، بالتزامن مع إنشاء الولايات المتحدة لجنة الأراضي العامة، وفقًا لما نصت عليه معاهدة غوادالوبي هيدالغو لعام 1848 مع جمهورية المكسيك، للتحقق من شرعية منح أراضي مزارع كاليفورنيا الممنوحة لمواطني كاليفورنيا قبل عام 1846، أنشأت الحكومة أيضًا لجنة بدعم عسكري أسفرت عن توقيع 134 قبيلة من أصل أكثر من 300 قبيلة هندية في الولاية على 18 معاهدة تنازلت بموجبها عن حقوقها السيادية مقابل 7.4 مليون فدان من أراضي "المحميات" المنتشرة في جميع أنحاء الولاية.

بين عامي 1851 و1865، نفّذت كاليفورنيا رغبات مواطنيها: تهجير المجتمعات القبلية من أراضيها الأصلية بالقوة العسكرية في جميع أنحاء الولاية. وقد تواطأت الولايات المتحدة مع هذه الأعمال، بدلاً من استخدام مواردها لوقف هذه الفترة من الإبادة الجماعية في كاليفورنيا، والتي شرّعها قانون حماية الهنود لعام 1850 ، والعديد من إجراءات السندات والتمويل التي وُجّهت لتمويل عشرات الميليشيات التابعة للولاية التي طاردت وقتلت أفراد القبائل.

خلال السنوات الأولى بين عامي 1851 و1852، قام جون فريمونت ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا، بتنظيم كتيبة ماريبوسا لاعتقال ممثلي القبائل المقيمين في مزرعته "ماريبوسا رانشو" . سعى فريمونت إلى إرسال قوات فيدرالية وثلاثة مفوضين لشؤون الهنود، ممن حصلوا على اتفاقيات معاهدات من ممثلي القبائل للتخلي عن أراضيهم مقابل ما كان سيُعتبر الجولة الأولى من المحميات لأغراض الاستيلاء على الأراضي في كاليفورنيا. إلا أن الولاية رفضت حتى السماح بعمليات الاستيلاء الواسعة هذه على الأراضي، مما أدى إلى فشل المعاهدات في البداية ، وبموجب أمر من مجلس الشيوخ، تم إخفاء وجودها عن العامة لأكثر من 45 عامًا.

أفاد أحد المفوضين الثلاثة المعينين، أوليفر إم. ووزنكرافت ، بأن إجراءات الحكومة ستؤدي إلى "حرب إبادة" ضد السكان الأصليين للولاية في 31 مايو 1852 ، بل إنه أعلن ذلك علنًا من خلال نشر كتيب يوضح الآثار المترتبة، ولكن بسبب حديثه تم إعفاؤه من مهامه بحلول سبتمبر من نفس العام.

أنشأ مكتب الشؤون الهندية الأمريكي ، الذي كان في الأصل جزءًا من وزارة الحرب الأمريكية ، أربع محميات وفقًا لما نص عليه الكونغرس، وتلا ذلك لاحقًا تخصيص مساحات إضافية من الأراضي لسكان البعثات التبشيرية الأصليين ، وتقع معظمها في جنوب كاليفورنيا. وفي عام 1896، أصدرت مؤسسة سميثسونيان تقريرًا يوثق جميع الإجراءات التاريخية، مصنفة حسب التاريخ والقبيلة، المتعلقة بالأراضي التي تم الاستيلاء عليها أو المحميات التي أنشأتها الولايات المتحدة.

وثّقت لاريسا ميلر ^{[ 5 ]} كيف قدمت جمعية هنود شمال كاليفورنيا (NCIA) التماسًا إلى الرئيس روزفلت في عام 1903 لشراء أراضٍ فيدرالية لآلاف الهنود المشردين في جميع أنحاء الولاية لأن "حق الملكية لهذه الأرض الجميلة لم يُلغَ أبدًا". وأدت حملتهم إلى إعادة اكتشاف المعاهدات الـ 18 التي وقعتها 134 قبيلة من سكان كاليفورنيا، وإلى رفع أمر السرية الصادر عن مجلس الشيوخ في 18 يناير 1905.

أصدر مكتب علم الأعراق الأمريكي التابع للولايات المتحدة تقارير سنوية إلى مؤسسة سميثسونيان حول مواضيع مختلفة تتعلق بالسكان الأصليين (الأمم الأولى). وفي تقريرهم السنوي الثامن عشر، المكون من مجلدين، نشروا قائمة شاملة بجميع عمليات الاستيلاء (التنازلات) والمعاهدات والمحميات التي أبرمتها الولايات المتحدة قبل عام 1896. ^{[ 4 ]} وقد قام بتجميع التقرير تشارلز سي. رويس، مع مقدمة من 122 صفحة بقلم سايروس توماس توثق المطالبات القانونية المتعلقة بالإجراءات التي استندت إليها الولايات المتحدة في أفعالها، مع التركيز على قرار المحكمة العليا الأمريكية بشأن مبدأ الاكتشاف الصادر عام 1823 .

كان تصريح توماس التالي هو الذي حدد نبرة المقدمة:

لقد وفر اتساعها مجالاً واسعاً لطموح ومبادرة الجميع، كما أن طبيعة السكان الأصليين، ومستوى ثقافتهم المتدني، ومعتقداتهم الدينية، كانت بمثابة مبرر لاعتبارهم شعباً يحق لعبقرية أوروبا المتفوقة أن تدعي سيادتها عليه. ولذلك، لم يجد حكام العالم القديم صعوبة في إقناع أنفسهم بأنهم قدموا تعويضاً وافياً للسكان الأصليين بمنحهم مزايا الحضارة والمسيحية مقابل السيطرة عليهم وعلى بلادهم.

تضمن التقرير خرائط ملونة لكل ولاية، وخريطتين لولاية كاليفورنيا، مع مناطق مرقمة (ملونة أيضاً) لتحديد كل منطقة تنازل أو محمية. ويمكن استخدام هذه الخرائط لتحديد موقع الأرض.

التنازل عن الأراضي الهندية في الولايات المتحدة

يحمل قسم الجداول الإلكترونية في الجزء الثاني، الصفحات من 781 إلى 948، عنوان " تنازلات الأراضي الهندية في الولايات المتحدة ". وقد استُخرجت البيانات من معاهدات الحكومة الأمريكية، ومحمياتها، وتنازلاتها عن الأراضي مع القبائل الأصلية في كاليفورنيا خلال الفترة من 1851 إلى 1896. وتتضمن الجداول الإلكترونية، فيما يخص كاليفورنيا، مراجع الصفحات للمصادر القانونية والوثائق التاريخية. وقد أُضيفت جميع الروابط المضمنة في الجداول الإلكترونية، بما في ذلك أسماء قبائل "الهنود الحمر" المحددة، لتوضيح التقرير الأصلي. كما حُذفت بعض الأقسام المتعلقة بقطع الأراضي الفردية في نظام مسح الأراضي العامة من النسخة الأصلية.

لاحظ أن قاعدة البيانات أدناه تُحدد الأرض المعنية بكل معاملة برقم يمكن العثور عليه على الخرائط أعلاه. تقع المعاملات اللاحقة على الخريطة الثانية أو "Ca-2"، بالإضافة إلى الرقم المناسب. لم تُدرج الإدخالات الثمانية عشر الأولى، الموصوفة أدناه بأنها معاهدات غير مصادق عليها، على هذا النحو في تقرير سميثسونيان لعام 1896، بل كأراضٍ مُتنازل عنها مقابل قطع أراضٍ أخرى.

قبيلة	تاريخ	خريطة	صفحة	مرجع	سلطة	التنازل أو الحجز	البيانات والملاحظات التاريخية
قبائل معاهدة م ^{[ ملاحظة 1 ]}	3-19-1851	273 274	780	معاهدة غير مصدقة	ميليشيا كاليفورنيا: لواء ماريبوسا المفوضون الأمريكيون لشؤون الهنود: العقيد ريديك ماكي ، والعقيد جورج دبليو باربور ، والدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	حجز قطعة أرض بين نهري ميرسيدي وتولومني	عُقدت المفاوضات في معسكر فريمونت النص الكامل للمعاهدة
قبائل معاهدة ن ^{[ ملاحظة 2 ]}	4-29-1851	275	782	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوضون الأمريكيون لشؤون الهنود: العقيد ريديك ماكي، والعقيد جورج دبليو باربور، والدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	حجز قطعة أرض بين نهري تشوتشيلا وكاه-ويا التنازل عن جميع الأراضي غير المحفوظة بموجب المعاهدات المذكورة.	المفاوضات في معسكر باربور
قبائل المعاهدة أ ^{[ ملاحظة 3 ]}	5-13-1851	276	782	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود، العقيد جورج دبليو باربور	حجز قطعة أرض بين نهري كاه-ويا وتشوتشيلا التنازل عن جميع الأراضي غير المحفوظة بموجب المعاهدات المذكورة.	المفاوضات في معسكر بيلت
قبائل المعاهدة ب ^{[ ملاحظة 4 ]}	5-13-1851	276	782	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود، العقيد جورج دبليو باربور	حجز قطعة أرض تقع بين نهر تول، وجدول بينت، وطريق إميغرانت، وسلسلة جبال سييرا نيفادا.	المفاوضات في معسكر كيز
قبائل المعاهدة هـ ^{[ ملاحظة 5 ]}	28-5-1851	280 281	782	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود، الدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	احجز قطعة أرض على نهر ستانيسلاوس التنازل عن جميع الأراضي غير المحفوظة بموجب المعاهدات المذكورة.	المفاوضات عند تقاطع دنت وفانتين
قبائل المعاهدة ب ^{[ ملاحظة 6 ]}	5-30-1851	277 278 279	782	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوضون الأمريكيون لشؤون الهنود: العقيد ريدريك ماكي، والعقيد جورج دبليو باربور، والدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	1. حجز قطعة أرض بين نهري كاه-ويا وكينغز 2. حجز قطعة أرض على نهر كينغ التنازل عن جميع الأراضي غير المحفوظة بموجب المعاهدات المذكورة.	المفاوضات ومعسكر كيز
قبائل المعاهدة ج ^{[ ملاحظة 7 ]}	6-3-1851	282 283 284	782	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود، العقيد جورج دبليو باربور	1. تخصيص قطعة أرض لقبيلتي تشو-نوت و وو-وول بين بحيرتي تولاري وبوينا فيستا 2. تخصيص قطعة أرض لقبيلتي يو-لويو-ني وكو-يي-تي بين نهر تول، وجدول بينت، وطريق إميغرانت، وسلسلة جبال سييرا نيفادا. التنازل عن جميع المطالبات بالأراضي الواقعة خارج المناطق المحمية	المفاوضات في كامب بيرتون
قبائل المعاهدة د ^{[ ملاحظة 8 ]}	6-10-1851	285 286	782	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوضان الأمريكيان لشؤون الهنود، العقيد جورج دبليو باربور، وبيرسيفير إف سميث	احجز قطعة أرض بين ممر تيجون ونهر كيرن التنازل عن جميع المطالبات بالأراضي الواقعة خارج المنطقة المحمية	المفاوضات في معسكر بيرسيفير إف. سميث
قبائل معاهدة F ^{[ ملاحظة 9 ]}	7-18-1851	287 288	784	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود ، الدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	حجز قطعة أرض بين نهري بير ويوبا التنازل عن جميع المطالبات بالأراضي الأخرى	المفاوضات في معسكر الاتحاد
قبائل المعاهدة G ^{[ ملاحظة 10 ]}	8-1-1851	290 291	784	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود ، الدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	احجز قطعة أرض على نهر فيذر التنازل عن جميع المطالبات بالأراضي الأخرى	المفاوضات في مزرعة بيدويل
قبائل معاهدة H ^{[ ملاحظة 11 ]}	8-16-1851	293 294	784	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود ، الدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	احجز قطعة أرض على نهر ساكرامنتو التنازل عن جميع المطالبات بالأراضي الأخرى	مفاوضات في مزرعة ريدينغ
معاهدة القبائل ^{[ ملاحظة 12 ]}	8-20-1851	295 296	784	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود، العقيد ريدريك ماكي،	احجز قطعة أرض على بحيرة كلير التنازل عن جميع المطالبات بالأراضي الأخرى	المفاوضات في معسكر لو-بي-يوما
قبائل معاهدة P ^{[ ملاحظة 13 ]}	8-22-1851	297	784	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود، العقيد ريدريك ماكي	التنازل عن جميع المطالبات بالأرض والموافقة على الانتقال إلى محمية كلير ليك	المفاوضات في معسكر فرناندو فيليز
قبائل المعاهدة الأولى ^{[ ملاحظة 14 ]}	9-9-1851	298 299	786	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود ، الدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	احجز قطعة أرض على نهر ساكرامنتو التنازل عن جميع المطالبات المتعلقة بالأراضي	المفاوضات ومعسكر كولوس
قبائل المعاهدة J ^{[ ملاحظة 15 ]}	9-18-1851	301 302	786	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود ، الدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	احجز قطعة أرض على نهر كونسومنيس التنازل عن جميع المطالبات المتعلقة بالأراضي	المفاوضات عند ملتقى نهر كوسومنيس
قبائل معاهدة كيو ^{[ ملاحظة 16 ]}	10-6-1851	303 304	788	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود، العقيد ريدريك ماكي	احجز قطعة أرض على نهر كلاماث التنازل عن جميع المطالبات المتعلقة بالأراضي	المفاوضات في معسكر كلاماث
قبائل معاهدة R ^{[ ملاحظة 17 ]}	11-4-1851	305 306	788	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود، العقيد ريدريك ماكي	احجز قطعة أرض على نهر كلاماث العلوي التنازل عن جميع المطالبات المتعلقة بالأراضي	مفاوضات معسكر وادي سكوتس. كانت أولى هذه القبائل تُعرف باسم قبيلة كلاماث العليا؛ والقبائل الثلاث التالية تُعرف باسم هنود وادي شاستا؛ والقبائل الاثنتان الأخيرتان تُعرفان باسم هنود وادي سكوتس.
قبائل معاهدة ك ^{[ ملاحظة 18 ]}	1-5-1852	307 308	788	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود ، الدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	احجز قطعة أرض في جنوب غرب كاليفورنيا التنازل عن جميع المطالبات المتعلقة بالأراضي	المفاوضات في قرية تيميكولا
قبائل المعاهدة L ^{[ ملاحظة 19 ]}	1-7-1852	309 310	788	معاهدة غير مصدقة	فرقة كاليفورنيا ماريبوسا المفوض الأمريكي لشؤون الهنود ، الدكتور أوليفر دبليو ووزنكرافت	احجز قطعة أرض على الخط الجنوبي لولاية كاليفورنيا التنازل عن جميع المطالبات المتعلقة بالأراضي	المفاوضات في قرية سانتا إيزابيل
تيجون ، كاستاكي، سان إيميريو، وآخرون.	9-1853	Ca-2 311	788		المشرف على الشؤون الهندية إي إف بيل	أنشأ إي إف بيل محمية تسمى محمية ممر تيجون	موقع الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 20 ]}
هنود نهر روغ تيبل روك، إقليم أوريغون	9-10-1853	Ca-2 312	788	Stat. L., X, 1018		قطعة أرض متنازل عنها على طول حدود شمال كاليفورنيا وأوريغون: جدول أبليغيت، نهر روغ، جدول ألتهاوس، على طول جبال سيسكيو؛ سلسلة جبال كاسكيد إلى قمة بيتسبرغ. يحتفظ الهنود بحق التواجد المؤقت في جزء من الأرض المتنازل عنها إلى حين تخصيص محمية لهم.	تُظهر الخطوط الحمراء المنقطة حدود المنطقة المحمية بموجب هذا البند. كانت تُعرف باسم محمية تيبل روك ، وقد تم التخلي عنها وإجلاء السكان الأصليين منها عام ١٨٥٥. انظر حروب نهر روغ
نومي لاكي، نومي كلت ، نير موك، وآخرون.	9-1-1854	Ca-2 331	794			حجم الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 21 ]}
كلاماث	11-16-1855	Ca-2 400	794	الأمر التنفيذي		قام الرئيس بتخصيص محمية مساحتها 25000 فدان على جانبي نهر كلاماث في كاليفورنيا، وهي عبارة عن شريط يبدأ من المحيط الهادئ ويمتد بعرض ميل واحد على كل جانب من نهر كلاماث لمسافة 20 ميلاً.	حجم الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 22 ]}
كاميل-إل-بو-ما بومو وآخرون	5-22-1856	Ca-2 522	816	الأمر التنفيذي		قام الرئيس بتخصيص محمية ميندوسينو في كاليفورنيا امتثالاً لتوصية المشرف هينلي بتاريخ 17 نوفمبر 1855.	تم التخلي عن هذه المحمية لأغراض الهنود في 31 مارس 1866، وأعيدت إلى الملكية العامة بموجب قانون صادر عن الكونجرس في 27 يوليو 1868
هنود محمية تول ريفر أو مادن فارم	1856	Ca-2 402	814			تم إنشاء هذه المنطقة بشكل غير رسمي في عام 1856 كمحمية للهنود.	حجم الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 23 ]}
هنود محمية راوند فالي	9-4-1856	Ca-2 (تفاصيل محمية وادي راوند)	816			أفاد المشرف هينلي باختيار محمية مؤقتة في وادي راوند أو "طائفة نوم".	حجم محمية وادي راوند وتاريخها ^{[ ملاحظة 24 ]}
Yokuts Chow-chilla(Chaushila) و Mono people ، Miwok ^{[ الملاحظة 25 ]} (Poho-neche)، Chook-chancie، وآخرون.	11-19-1859	Ca-2 423	822			أفاد المشرف ماكدوفي بالتخلي عن محمية نهر فريسنو.	حجم الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 26 ]}
شوشون (فرق موسيقية غربية)	10-1-1863	Ca-2 444	828	إجراء تنفيذي	قانون الولايات المتحدة، المجلد 18، الصفحة 689	حالة الحيازة ^{[ ملاحظة 27 ]}	حجم الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 28 ]}
هنود كاليفورنيا	4-8-1864		830	قانون الكونغرس	Stat. L., XIII, 39.	الموافقة على إنشاء أربع مناطق مخصصة للهنود داخل حدود الولاية.	حدد القانون عدد المحميات في كاليفورنيا بأربع محميات فقط. وشملت المحميات المعترف بها بموجب هذا القانون: وادي راوند، ووادي هوبا، ونهر سميث، ونهر تول.
هوبا (فرق ساوث فورك، وريدوود، وغراوس كريك)	8-21-1864	Ca-2 461	832	Stat. L., XIII, 39.	بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 8 أبريل 1864.	حدد المشرف وايلي وادي هوبا بأكمله كواحد من المحميات المنصوص عليها في قانون 8 أبريل 1864	حجم الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 29 ]}
واشو	7-10-1865	Ca-2 473	836	وسام وزير الداخلية.		تم الاستيلاء على الأراضي التي ادعى شعب واشو ملكيتها من قبل المستوطنين بين عامي 1855 و1865 دون شراء الولايات المتحدة لحق ملكيتهم.	حجم الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 30 ]}
تم إغلاق محمية نهر سميث	7-27-1868	Ca-2 521	850	قانون الكونغرس	Stat. L.xv.221.	نقل الهنود إلى محميات وادي هوبا ووادي راوند	سجل الحجوزات ^{[ ملاحظة 31 ]}
محمية ميندوسينو الهندية	7-27-1868	Ca-2 522	850	قانون الكونغرس	Stat. L.xv.223.	حالة الحجز ^{[ ملاحظة 32 ]} حجم محمية ميندوسينو وتاريخها ^{[ ملاحظة 33 ]}
سان باسكوال، بعثة الهنود في وادي بالا	1-31-1870	Ca-2 527 528	852	إجراء تنفيذي		الرئيس يخصص محمية للهنود بالقرب من سان برناردينو	نشأت مشاكل مع المستوطنين وتم التخلي عن المحمية في أبريل 1871.
توسيع محمية وادي نهر راوند	3-30-1870	رسم تخطيطي لنهر راوند من كاليفورنيا 2	852	إجراء تنفيذي		الرئيس يوسع محمية راوند فالي في كاليفورنيا	حجم وتاريخ محمية نوم كولت ^{[ ملاحظة 34 ]}
نهر تول ، نهر كينغ، نهر أوين، وآخرون.	1-9-1873	Ca-2 607	860	الأمر التنفيذي		الرئيس يخصص محمية في نهر تول	تم إلغاء المشروع وإنشاء محمية جديدة في 3 أكتوبر 1873
محمية وادي نهر راوند	4-8-1873	Ca-2 583	862	الأمر التنفيذي		يسحب الرئيس من البيع بعض الأراضي في وادي راوند، المحددة بموجب قانون 3 مارس 1873، حتى يتم استلام تقرير المفوضين الذي يحدد الحدود الشمالية.	قدم المفوضون تقريرهم في 1 نوفمبر 1873. وتمت الموافقة عليه من قبل وزير الداخلية في 4 أغسطس 1874. وتم إعلان الحدود بموجب أمر تنفيذي في 18 مايو 1875.
نهر تول ، نهر كينغ، نهر أوين، وآخرون.	10-3-1873	547 607	864	الأمر التنفيذي		توسيع محمية تول وموقعها ^{[ ملاحظة 35 ]}	موقع الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 36 ]}
قبيلة بايوت	23-3-1874	Ca-2 562	872	الأمر التنفيذي		أنشأ الرئيس محمية في بحيرة بيراميد، وفقًا للمسح الذي أجراه يوجين مونرو في 23 يناير 1865، المخطط مأخوذ من الأصل الموجود في مكتب شؤون الهنود.	موقع الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 37 ]}
محمية راوند فالي	5-18-1875	Ca-2 583	880	الأمر التنفيذي		أعلن الرئيس حدود محمية راوند فالي وفقًا لقانون الكونغرس الصادر في 3 مارس 1873	حدود المحمية وتاريخها ^{[ ملاحظة 38 ]}
Mission Indians - بورتريرو - رينكون، جابيتش، لا جويا، كاويلا، كابيتان غراندي، سانتا يسابيل - ميسا غراندي، بالا، أغوا كالينتي، سيكوان، إيناجا، كوزميت	12-27-1875		884	الأمر التنفيذي		الرئيس يخصص محميات للهنود الحمر في مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا	انظر الأوامر التنفيذية الصادرة في 3 مايو 1877، و25 أغسطس 1877، و29 سبتمبر 1877؛ وكذلك الأمر الصادر في 17 يناير 1880.
نهر كولورادو	5-15-1876	Ca-2 593	886	الأمر التنفيذي		يشير الرئيس إلى الأخطاء السابقة ويحدد بشكل صحيح حدود محمية نهر كولورادو - جزئياً في كاليفورنيا.	انظر قانون الكونغرس الصادر في 3 مارس 1865، والأمر التنفيذي الصادر في 22 نوفمبر 1873 و16 نوفمبر 1874
مهمة الهنود - بورتريرو، أغوا كالينتي، توروس، كابيزون	5-15-1876		886	الأمر التنفيذي		الرئيس يخصص مساحات إضافية للهنود الحمر	انظر الأوامر التنفيذية الصادرة في 27 ديسمبر 1875، و3 مايو 1877، و25 أغسطس 1877، و29 سبتمبر 1877
هوبا وآخرون	23-6-1876	Ca-2 461	886	الأمر التنفيذي		أعلن الرئيس حدود محمية وادي هوبا باعتبارها واحدة من السلطات الاحتياطية بموجب قانون 8 أبريل 1864.	تم إنشاء هذه المحمية في 21 أغسطس 1864 من قبل المشرف وايلي
هنود وادي راوند	7-26-1876	Ca-2 594 sec.2, T.22N., R.13W.	886	الأمر التنفيذي		أضاف الرئيس محمية كامب رايت العسكرية المتأخرة إلى محمية راوند فالي الهندية	انظر الأمر التنفيذي الصادر في 30 مارس 1870، و8 أبريل 1873، و18 مايو 1873
قبيلة كاهويلا من هنود البعثة في محمية كاهويلا	5-3-1877		890	الأمر التنفيذي		يعيد الرئيس إلى الملكية العامة جزءًا من الأراضي التي تم سحبها بموجب أوامر تنفيذية بتاريخ 27 ديسمبر 1875 و15 مايو 1876، T.7S، R.2E، T.14S، R.2E وT.9S، R.2W.	انظر الأوامر التنفيذية الصادرة في 25 أغسطس 1877 و29 سبتمبر 1877
هنود البعثة - فرقة مورونغو	8-25-1877	Ca-2 825	890	الأمر التنفيذي		يسحب الرئيس ويخصص مساحات إضافية للمحمية T.2S.، R.1E	انظر الأوامر التنفيذية الصادرة في 27 ديسمبر 1875، و15 مايو 1876، و3 مايو 1877، و29 سبتمبر 1877
بعثة الهنود فرقة أغوا كالينتي من هنود كاهويلا	9-29-1877		892	الأمر التنفيذي		الرئيس ينسحب ويخصص المزيد من الأراضي للحجز: بالم سبرينغز - T.4S.، R.4E.	انظر الأوامر التنفيذية الصادرة في 27 ديسمبر 1875، و15 مايو 1876، و3 مايو 1877، و29 سبتمبر 1877
نهر تول ، نهر كينغ، وآخرون.	8-3-1878	Ca-2 607	892	الأمر التنفيذي		أعاد الرئيس إلى الملكية العامة جزءًا من المحمية التي تم تخصيصها بموجب الأمر التنفيذي الصادر في 3 أكتوبر 1873.
مهمة الهنود - أغوا كالينتي رقم 1 (كوبينو)	1-17-1880		898	الأمر التنفيذي		يلغي الرئيس جزءًا من الأمر التنفيذي الصادر في 27 ديسمبر 1875، على النحو التالي: كل ذلك الجزء من الأمر المذكور المتعلق بمحمية أغوا كالينتي رقم 1 (كوبينو) الهندية، وكذلك ذلك الجزء المتعلق بمحمية سانتا إيزابيل الهندية. T.11S., R.3E.
الهنود الحمر في البعثات التبشيرية	3-9-1881		902	الأمر التنفيذي		الرئيس يخصص مساحات إضافية للهنود الحمر
هنود البعثة – بيشانغا	6-27-1882		906	الأمر التنفيذي		خصص الرئيس قطع أراضٍ إضافية كمحمية T.8S، R.2W	انظر قانون 3 مارس 1873.
الهنود الحمر في البعثات التبشيرية	7-24-1882		908	الأمر التنفيذي		الرئيس يلغي الأمر الصادر في 27 ديسمبر 1865.
الهنود الحمر في البعثات التبشيرية	2-5-1883		910	الأمر التنفيذي		أعاد الرئيس إلى الملكية العامة بعض الأراضي التي سُحبت بموجب أمر تنفيذي صادر في 27 ديسمبر 1875. القسم 3، الجزء 12 جنوبًا، القاعدة 2 شرقًا
قبيلة بارونا من هنود البعثة	6-19-1883		912	الأمر التنفيذي		الرئيس يخصص قطع أراضٍ معينة للهنود الحمر في القسم 9، T.5S.، R.1E. و T.14S.، R.2E.
بعثة الهنود قبيلة Pechanga	1-25-1886		918	الأمر التنفيذي		يلغي الرئيس الأمر التنفيذي الصادر في 27 يونيو 1882، بقدر ما يتعلق بالقطعة رقم 2 في القسم 28، T. 8S.، R.2 W.
الهنود الحمر في البعثات التبشيرية	3-22-1886		918	الأمر التنفيذي		يلغي الرئيس الأمر التنفيذي الصادر في 19 يونيو 1883. القسم 28، القسم 4 جنوباً، النطاق 1 شرقاً، جنوب شرق فريمونت، كاليفورنيا.
الهنود الحمر في البعثات التبشيرية	1-29-1887		924	الأمر التنفيذي		عدّل الرئيس الأمر الصادر في 22 مارس 1886، والمتعلق بمحمية هنود البعثة. القسم 28، القسم 4 جنوباً، النطاق 1 شرقاً، جنوب شرق فريمونت، كاليفورنيا.
الهنود المبشرون – كاهويلا	3-14-1887		924	الأمر التنفيذي		يُخصص الرئيس كإضافة إلى محمية البعثة الهندية في كاهويلا القسم 23، T.7S.، R.2E.
الهنود المبشرون - أماه موتسون	5-6-1889		934	الأمر التنفيذي		يأمر الرئيس بسحب بعض الأراضي من البيع وتخصيصها كمحمية للهنود الحمر غرب جيلروي T.10S.، R.4E.، والقطاعات 3 و4. T.11S.، R.4E.	أراضي المحمية وتاريخها ^{[ ملاحظة 39 ]}
الهنود التبشيريون – جميعهم	1-12-1891		938	قانون الكونغرس	قانون الولايات المتحدة، المجلد السادس والعشرون، صفحة 712	يُخوّل وزير الداخلية تعيين ثلاثة مفوضين لاختيار محمية لكل قبيلة أو قرية بحيث تشمل، قدر الإمكان، الأراضي المشغولة حاليًا إلى بما يكفي لتلبية احتياجاتهم العادلة. كما يجيز جميع التخصيصات بشكل فردي بشروط معينة.
هوبا وآخرون	10-16-1891	Ca-2 400 461	942	الأمر التنفيذي		قام الرئيس بتوسيع حدود محميتهم لتشمل قطعة أرض بعرض ميل واحد على كل جانب من نهر كلاماث، وتمتد من حدودها آنذاك إلى المحيط الهادئ.	حجم الحجز وتاريخه ^{[ ملاحظة 40 ]}
محمية نهر كلاماث	6-17-1892	Ca-2 400	944	قانون الكونغرس	قانون الولايات المتحدة، المجلد السابع والعشرون، الصفحة 52	يعيد هذا القانون محمية نهر كلاماث الأصلية إلى الملكية العامة، وينص على تخصيص أراضٍ للهنود المقيمين فيها.	انظر الأمر التنفيذي، 16 أكتوبر 1891

ملحوظات

^ سي-يان-تي، بو-تو-يان-تي، كو-نون، أ-بانغ-آس، أبلاتشي، أ-وول-أ-تشي
↑ How-ech-ee، Chook-cha-nee، Chow-chil-lie، Po-ho-nee-chee، Nook-choo، Pit-cat-chee، Cas-son، Toom-na، Tall-in-chee، Pas-ke-sa، Wa-cha-et، I-tach-ee، Cho-e-nem-nee، Cho-ki-men-a، We-mal-che، لا إلى لا إلى
↑ تا-تشي، كاه-ويا، يو-كول، تو-لوم-ني، ويك-تشام-ني، هول-كو-ما، تو-إي-ني-تشي، تو-هوك-ماخ، إن-تيم-بيتش، تشوي-نوك، وي-ميل-تشي، لا تو لا تو.
↑ يولومني، كوييتي
^ Io-no-hum-ne، We-chil-la، Su-ca-ah، Co-to-plan-e-nee، Chap-pah-sim، وSage-wom-nee
^ كو-يا-تي، وو-لا-سي، نيو-تشاو-وي، واك-سا-تشي، بال-ويس-ها، بو-كين-ويل، يا-ويل-شين
^ تشو نوت، وو وول، يو لوم ني، كو يي تاي
^ كاس تيك، تيجون، سان إيميري، أوفا، كاري سي، بوينا فيستا، سي راهو أوه، هولو كلا مي، سوهو نوت، توسي أ، هول مي المملكة المتحدة
^ داس بيا، يا ما دو، يول لا مير، واي دي با كان، أون أو بو ما، مون إي دا، وان نوك، نيم شو، بي نو بي، يا نائب الرئيس نا
^ مي تشوب دا، إس كي أون، هو لو لو بي، توتو، سو نو، تشي نو، بات سي، يوت دوك، سيم سا وا.
^ نوي-ما-نوي-ما، واي-لاك-كا، ونوي-مي-نوي-مي
^ كا-لا-نا-بو، ها-بي-نا-بو، دا-نو-ها-بو، مو-ال-كاي، تشيكوم، كيف-كو-ما، تشا-نيل-كاي، مي-دام-آ-ريك
^ ساي نيل، يو كي أس، ماس سو تا كا يا، بو مو
^ كو لو، ويل لاي، كو ها ما، تات ناه، تشا، دوك دوك، شام إت كو، توك دي
^ كو لي، ياس سي، لو كلوم ني، وو بوم ني
↑ بوه-ليك (نهر كلاماث السفلي)، بيهتوك (نهر كلاماث العلوي)، هو-باه (نهر ترينيتي)
^ يا-دي-لاه، آي-كا-روك، كو-سي-تاه، آي-دا-كار-إي-واكا-ها، وات-سا-هي-وا، إي-إيه
↑ سان لويس ري، كاه-وي-أ، كو-كوم-كاه-را
↑ دييغوينوس
↑ تم مسح هذه المحمية، بعد فترة وجيزة من تحديد موقعها، بواسطة إتش دي واشبورن، وكانت مساحتها حوالي 75,000 فدان. في 25 نوفمبر 1856، أمر وزير الداخلية بتقليص مساحتها إلى 25,000 فدان، لتتوافق مع الحدود المنصوص عليها في قانون 3 مارس 1855. لم يتم مسح حدود المحمية بعد تقليصها. لاحقًا، حصل المشرف السابق بيل وآخرون على براءات اختراع بموجب منح إسبانية قديمة لمعظم الأراضي التي كانت تغطيها المحمية الأصلية. لذلك، اتُخذت تدابير لإجلاء السكان الأصليين والتخلي عن المحمية. نُقل آخر السكان الأصليين إلى محمية نهر تول، كما أفاد المشرف وايلي في 11 يوليو 1864. تُظهر المنطقة الموضحة على الخريطة حدود المحمية كما تم مسحها في الأصل.
↑ أنشأ المشرف هينلي محمية تُسمى نوم لاكي | قام نيكولاس غراي بمسح هذه المحمية في سبتمبر 1857، وبلغت مساحتها 25,139.71 فدانًا. تخلى عنها المشرف هانسون عمليًا في يوليو 1861، وأوصى ببيعها. في 7 يوليو 1870، أبلغ مفوض شؤون الهنود رسميًا مكتب الأراضي العام بأنه لم تعد هناك حاجة إليها لأغراض الهنود.
↑ اختار المشرف هينلي هذه المنطقة كإحدى المحميتين الإضافيتين اللتين أقرهما قانون الكونغرس في 3 مارس 1855. وقام نائب المساح لويس بمسحها عام 1857. وفي 31 ديسمبر 1861، أفاد وكيل شؤون الهنود بتدمير كامل للمحمية والممتلكات العامة الواقعة عليها جراء فيضان، مما أدى إلى تغطية التربة بالرمال لعمق عدة أقدام. ونُقل الهنود على الفور إلى محمية نهر سميث. وعلى الرغم من عدم التنازل عنها رسميًا، لم تُشغل منطقة كلاماث كمحمية للهنود حتى عام 1877، عندما طلب مفوض شؤون الهنود من وزارة الحرب إبعاد المتعدين البيض. وقد اتُخذت إجراءات مؤخرًا للنظر في تخصيص أراضٍ بشكل فردي للهنود المقيمين في المحمية بهدف إعادة الأراضي الفائضة إلى الملكية العامة.
في عامي 1857-1858 ، دخل السيد توماس ب. مادن، وهو موظف في دائرة شؤون الهنود، الأرض وحصل على سند ملكية لها بموجب أوامر مدرسية حكومية. عُرفت الأرض منذ ذلك الحين باسم مزرعة مادن، التي تبلغ مساحتها 1280 فدانًا، ودفعت له الولايات المتحدة إيجارًا عنها حتى هُجرت عام 1876، ونُقل الهنود إلى محمية نهر تول الجديدة، التي أُنشئت بموجب أوامر تنفيذية صادرة في 9 يناير و3 أكتوبر 1873. بالإضافة إلى مزرعة مادن، احتلت الولايات المتحدة 160 فدانًا مجاورة وسوّرتها، ولكن دخلها أيضًا موظف هندي كمستوطنة عام 1864.
↑ أُنشئت في البداية كمزرعة هندية للاستخدام المؤقت، ولكنها ظلت منذ ذلك الحين محمية هندية. في 18 نوفمبر 1858، صدرت تعليمات للمشرف هينلي بإصدار إعلان عام بأن وادي راوند بأكمله محمية. في مارس 1860، قام أندرو جيه هاتش بمسح المنطقة. تظهر الحدود التي تم مسحها هنا بخطوط حمراء، وكانت مساحتها 25,030.08 فدانًا، بعد أن تم تقليصها إلى الحد المسموح به بموجب قانون 3 مارس 1853. تم إجراء توسيع ومسح لاحق في عام 1870، وتظهر حدوده بخطوط زرقاء (انظر الأمر التنفيذي الصادر في 30 مارس 1870). أُجريت تعديلات لاحقة على الحدود، انظر قانون الكونغرس الصادر في 3 مارس 1873، والأمر التنفيذي الصادر في 26 يوليو 1876.
↑ قبائل فوهو-نيتشي اليوم هي: قبيلة كاليفورنيا فالي ميوك، وفرقة تولومني، ومحمية بوينا فيستا، ومحمية تشيكن رانش، وفرقة أيون، ومحمية جاكسون، وفرقة شينغل سبرينغز، ومحمية ميدلتاون من هنود بومو.
أفاد العميل الخاص ج. روس براون، في 4 نوفمبر 1859، أن هذه المحمية، فيما يتعلق بجزئها الزراعي، تتألف من مزرعة مؤجرة لأفراد منذ عام 1854. وقد أُنشئت في الأصل كمحمية هندية مؤقتة، ولم يُجرَ مسح رسمي لحدودها، على حد علمنا، على الرغم من أن تقرير المشرف هينلي، بتاريخ 15 أغسطس 1857، ذكر أنه اختارها لتكون آخر المحميات الخمس الدائمة المُرخَّصة بموجب قانون 3 مارس 1853. وقد حُدِّد موقعها (لكن لم يُعرف مصدر هذا التحديد) على خريطة لكاليفورنيا في ملفات مكتب الشؤون الهندية التي تحمل الرقم 186. ويُعتمد هذا الموقع لعدم وجود موقع أكثر تحديدًا.
↑ مُنح الرئيس صلاحية إنشاء محميات لهم متى رأى ذلك مناسبًا. يقع الموقع بشكل أساسي في ولاية نيفادا، ولكنه يشمل كاليفورنيا. لم يتم شراء الأراضي رسميًا للمطالبة الإقليمية لهذه القبائل أو الجماعات، ولكن الولايات المتحدة استولت عليها، مفترضةً حق تلبية مطالبتهم بتخصيص المحميات التي قد تبدو ضرورية لإقامتهم، وتزويدهم بالقدر الذي تراه مناسبًا من ضروريات الحياة.
↑For a separate definition of the boundaries of the Shoshoni-Goship, see treaty with that band of Oct. 12, 1863. For reservations established under this authority see Lemhi reserve, by Executive order of Feb. 12, 1875; Carlin Farms reserve, by Executive order of May 10, 1877, and Duck Valley reserve, by Executive order of Apr. 16, 1877. A reservation had also been established in 1859 at Euby valley, but after a few years of occupancy it was abandoned.
↑Oct. 3, 1864, the Commissioner of Indian Affairs, in approving the action of Superintendent Wiley, directed that particular care be taken in the definition of the boundaries of the reserve. Mar. 3, 1865, Congress appropriated $60,000 to pay for improvements of white settlers on the reserve. In 1875 the boundaries were surveyed by C. T. Bissell, and by Executive order of June 23, 1876, these boundaries were adopted and declared to be the true boundaries of the Hoopa Valley reserve.
↑July 1, 1865, Agent Lockhart recommended the establishment of two reserves of 360 acres each for the Washo in Carson and Washoe valleys. July 10, 1865, the Secretary of the Interior directed that two reserves, containing in the aggregate 8 sections, be set apart for them. Oct. 23, 1865, Agent Parker reported that no suitable lands for such reserves remained vacant, and recommended that no further action lie taken. The original country of the Washo is here shown.
↑Klamath River Reserve destroyed with Indians moved to Smith River in 1862. In May 1862, Sec. of Interior and Indian Commissioner set aside additional lands at Smith River, but Congress fails to make appropriations to purchase it. Smith River abandoned in 1869.
↑Congress restores Mendocino Indian reservation to public domain. This tract lay on both sides of Klamath river from its mouth 20 miles up the same; between the S. bank of Noyo river (so as to include that river) and a point 1 mile N. of Hale, or Bee-da-loe creek; extending eastward from the coast for quantity so as to include the valleys beyond the first range of hills to the Coast mountains, conforming to their shape. | The act of Congress of Mar. 3, 1853, authorized the selection of five military reserves for Indian purposes in California not to exceed 25,000 acres each.
↑Nov. 17. 1855, Superintendent Henley transmitted a report of Major Heintzelman with a map showing the tract selected for the Mendocino reservation and recommending its establishment. Aug. 16, 1856, the Commissioner of Indian Affairs recommended issuance of Executive order setting apart this reserve. May 22, 1856, President Pierce issued the desired Executive order. Its actual abandonment for Indian purposes occurred Mar. 31, 1866.
↑ تم اختيار وادي راوند، أو "نوم كالت" كما كان يُطلق عليه آنذاك، لأغراض خاصة بالهنود الحمر من قِبل المشرف هينلي عام 1856. وفي 18 نوفمبر 1858، أمر وزير الداخلية بنشر إعلان عام يفيد بتخصيص الوادي بأكمله كمحمية للهنود الحمر، وأمر بإجراء مسح له في 3 مايو 1860. انظر قانون الكونغرس الصادر في 3 مارس 1873، والأوامر التنفيذية الصادرة في 30 مارس 1870، و8 أبريل 1873، و18 مايو 1873، و26 يناير 1876. تُظهر الخطوط الزرقاء حدود المحمية بعد توسيعها بموجب هذا الأمر التنفيذي (30 مارس 1870).
↑ ألغى الرئيس الاحتياطي الذي تم إنشاؤه بموجب أمر تنفيذي في 9 يناير 1873، وأنشأ احتياطيًا آخر عند نهر تول بدلاً منه، محددًا على النحو التالي: بدءًا من الفرع الجنوبي لنهر تول، على بعد 4 أميال أسفل ينابيع الصودا على النهر المذكور؛ ثم شمالًا إلى سلسلة الجبال التي تفصل مياه الفرع الشمالي والفرع الأوسط لنهر تول؛ ثم على تلك السلسلة شرقًا، ممتدة، إذا لزم الأمر، إلى نقطة يمكن منها رسم خط يمتد جنوبًا.
↑ أُعيد جزءٌ منها إلى الملكية العامة بموجب أمر تنفيذي صادر في 3 أغسطس 1878، كما هو موضح في ذلك الأمر. أما الجزء المتبقي فيُشكّل محمية نهر تول الحالية، وهو موضح هنا. (يشمل ذلك الرقمين 547 و607. الأجزاء المُضافة إلى المحمية السابقة هي الجزء الشمالي من الرقم 607 والرقم 547 الأصفر).
↑ أوصى العميل دودج بإنشاء هذه المحمية في 25 نوفمبر 1859. وفي 29 نوفمبر 1859، أصدر وزير الداخلية توجيهًا بإنشاء المحمية. وفي 15 فبراير 1861، كُلِّف العميل لوكهارت بإجراء مسح للحدود. وقد قام يوجين مونرو بمسحها في يناير 1865. وأظهر تحقيق لاحق أن مسح مونرو للحدود الشرقية كان غير صحيح. ويُشار إلى الجزء غير الصحيح من مسح مونرو بخط أسود منقط. أما ما تبقى من أراضي قبيلة باي يوت فقد استولت عليه الولايات المتحدة دون تنازل رسمي من الهنود.
↑ تشكل هذه الحدود الحالية للمحمية باستثناء أن المحمية العسكرية التي تبلغ مساحتها ميلاً مربعاً واحداً في كامب رايت قد أضيفت إلى محمية الهنود بموجب أمر تنفيذي صادر في 26 يوليو 1876. (انظر الأوامر التنفيذية الصادرة في 8 أبريل 1873 و30 مارس 1870.)
↑ يتم بموجب هذا سحب براءات الاختراع الصادرة إلى جيه جيه وارنر في 16 يناير 1880، وإلى هارمون تي هيلم في 16 يناير 1886، من البيع والتسوية، وتخصيصها كمحمية للهنود الحمر: شريطة، مع ذلك، أن أي قطعة أرض أو قطع أراضي أخرى انتقلت ملكيتها خارج الولايات المتحدة، أو التي ارتبطت بها حقوق قانونية سارية بموجب القوانين الأمريكية الحالية التي تنص على التصرف في الملكية العامة، يتم استثناؤها واستبعادها من المحمية المنشأة بموجب هذا.
يشمل هذا التوسيع الأرض المخصصة لقبيلة كلاماث الهندية بموجب أمر تنفيذي صادر في 16 نوفمبر 1855، والتي هجروها لاحقًا بسبب تدمير ممتلكاتهم جراء فيضان هائل. (انظر رقم 400، خريطة كاليفورنيا 2). يظهر هذا التوسيع بخطوط زرقاء تمتد من محمية هوبا إلى المحيط الهادئ. وبموجب قانون صادر عن الكونغرس في 17 يونيو 1892، أُعيدت هذه الأرض إلى الملكية العامة، دون الرجوع إلى الأمر التنفيذي الصادر في 16 أكتوبر 1891.

انظر أيضاً

مراجع

↑ "الدكتور روبرت لي" . كلية التاريخ بجامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
↑ لي، روبرت (19 يوليو 2022). "جامعات أمريكا "الاستيلاء على الأراضي": روبرت لي يتحدث عن الاستغلال الاستعماري من خلال "اتفاقيات شبيهة بالمعاهدات"" . Public Books (مقابلة). أجراها كل من جون بلوتز وجيروم ثاراود . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يوليو 2023 .
↑ لي، روبرت؛ أهتون، تريستان؛ بيرس، مارغريت؛ غودلاك، كالين؛ ماكغي، جيف؛ ليف، كودي؛ لانفر، كاثرين؛ ساليناس، تارين (2020). "جامعات الاستيلاء على الأراضي: تحقيق أجرته هاي كانتري نيوز" . باونيا، كولورادو: هاي كانتري نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2023 .
1 2 رويس، تشارلز سي . (1899). "تنازلات الأراضي الهندية للولايات المتحدة" . مكتب علم الأعراق الأمريكي . التقرير السنوي الثامن عشر (الجزء 2): 781-948 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
↑ ميلر، لاريسا ك. "المعاهدات السرية مع هنود كاليفورنيا" (ملف PDF) . Archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .

روابط خارجية

OM Wozencraft [ 1851 ] ، "إلى الناس الذين يعيشون ويتاجرون بين الهنود في ولاية كاليفورنيا".
السيادة القبلية للأمم الهندية بقلم روي مور
علامة تاريخية ومبنى من الطوب اللبن حيث تم توقيع معاهدة K في تيميكولا، كاليفورنيا، في 5 يناير 1852
نسخة رقمية من معاهدة ك المؤرخة 5 يناير 1852
لجنة الكونغرس الفرعية المعنية بشؤون الهنود لعام 1920 – 18 معاهدة وتاريخها في الكونغرس
رابط خدمة المتنزهات الوطنية للاطلاع على اختلافات تسمية القبائل حسب الولاية.
قائمة القبائل المعترف بها فدرالياً في كاليفورنيا
يوميات جورج دبليو باربور، من 1 مايو إلى 4 أكتوبر 1851: الجزء الأول
يوميات جورج دبليو باربور، من 1 مايو إلى 4 أكتوبر 1851: الجزء الثاني

[6] سي-يان-تي، بو-تو-يان-تي، كو-نون، أ-بانغ-آس، أبلاتشي، أ-وول-أ-تشي

[7] How-ech-ee، Chook-cha-nee، Chow-chil-lie، Po-ho-nee-chee، Nook-choo، Pit-cat-chee، Cas-son، Toom-na، Tall-in-chee، Pas-ke-sa، Wa-cha-et، I-tach-ee، Cho-e-nem-nee، Cho-ki-men-a، We-mal-che، لا إلى لا إلى

[8] تا-تشي، كاه-ويا، يو-كول، تو-لوم-ني، ويك-تشام-ني، هول-كو-ما، تو-إي-ني-تشي، تو-هوك-ماخ، إن-تيم-بيتش، تشوي-نوك، وي-ميل-تشي، لا تو لا تو.

[9] يولومني، كوييتي

[10] Io-no-hum-ne، We-chil-la، Su-ca-ah، Co-to-plan-e-nee، Chap-pah-sim، وSage-wom-nee

[11] كو-يا-تي، وو-لا-سي، نيو-تشاو-وي، واك-سا-تشي، بال-ويس-ها، بو-كين-ويل، يا-ويل-شين

[12] تشو نوت، وو وول، يو لوم ني، كو يي تاي

[13] كاس تيك، تيجون، سان إيميري، أوفا، كاري سي، بوينا فيستا، سي راهو أوه، هولو كلا مي، سوهو نوت، توسي أ، هول مي المملكة المتحدة

[14] داس بيا، يا ما دو، يول لا مير، واي دي با كان، أون أو بو ما، مون إي دا، وان نوك، نيم شو، بي نو بي، يا نائب الرئيس نا

[15] مي تشوب دا، إس كي أون، هو لو لو بي، توتو، سو نو، تشي نو، بات سي، يوت دوك، سيم سا وا.

[16] نوي-ما-نوي-ما، واي-لاك-كا، ونوي-مي-نوي-مي

[17] كا-لا-نا-بو، ها-بي-نا-بو، دا-نو-ها-بو، مو-ال-كاي، تشيكوم، كيف-كو-ما، تشا-نيل-كاي، مي-دام-آ-ريك

[18] ساي نيل، يو كي أس، ماس سو تا كا يا، بو مو

[19] كو لو، ويل لاي، كو ها ما، تات ناه، تشا، دوك دوك، شام إت كو، توك دي

[20] كو لي، ياس سي، لو كلوم ني، وو بوم ني

[21] بوه-ليك (نهر كلاماث السفلي)، بيهتوك (نهر كلاماث العلوي)، هو-باه (نهر ترينيتي)

[22] يا-دي-لاه، آي-كا-روك، كو-سي-تاه، آي-دا-كار-إي-واكا-ها، وات-سا-هي-وا، إي-إيه

[23] سان لويس ري، كاه-وي-أ، كو-كوم-كاه-را

[24] دييغوينوس

[25] تم مسح هذه المحمية، بعد فترة وجيزة من تحديد موقعها، بواسطة إتش دي واشبورن، وكانت مساحتها حوالي 75,000 فدان. في 25 نوفمبر 1856، أمر وزير الداخلية بتقليص مساحتها إلى 25,000 فدان، لتتوافق مع الحدود المنصوص عليها في قانون 3 مارس 1855. لم يتم مسح حدود المحمية بعد تقليصها. لاحقًا، حصل المشرف السابق بيل وآخرون على براءات اختراع بموجب منح إسبانية قديمة لمعظم الأراضي التي كانت تغطيها المحمية الأصلية. لذلك، اتُخذت تدابير لإجلاء السكان الأصليين والتخلي عن المحمية. نُقل آخر السكان الأصليين إلى محمية نهر تول، كما أفاد المشرف وايلي في 11 يوليو 1864. تُظهر المنطقة الموضحة على الخريطة حدود المحمية كما تم مسحها في الأصل.

[26] أنشأ المشرف هينلي محمية تُسمى نوم لاكي | قام نيكولاس غراي بمسح هذه المحمية في سبتمبر 1857، وبلغت مساحتها 25,139.71 فدانًا. تخلى عنها المشرف هانسون عمليًا في يوليو 1861، وأوصى ببيعها. في 7 يوليو 1870، أبلغ مفوض شؤون الهنود رسميًا مكتب الأراضي العام بأنه لم تعد هناك حاجة إليها لأغراض الهنود.

[27] اختار المشرف هينلي هذه المنطقة كإحدى المحميتين الإضافيتين اللتين أقرهما قانون الكونغرس في 3 مارس 1855. وقام نائب المساح لويس بمسحها عام 1857. وفي 31 ديسمبر 1861، أفاد وكيل شؤون الهنود بتدمير كامل للمحمية والممتلكات العامة الواقعة عليها جراء فيضان، مما أدى إلى تغطية التربة بالرمال لعمق عدة أقدام. ونُقل الهنود على الفور إلى محمية نهر سميث. وعلى الرغم من عدم التنازل عنها رسميًا، لم تُشغل منطقة كلاماث كمحمية للهنود حتى عام 1877، عندما طلب مفوض شؤون الهنود من وزارة الحرب إبعاد المتعدين البيض. وقد اتُخذت إجراءات مؤخرًا للنظر في تخصيص أراضٍ بشكل فردي للهنود المقيمين في المحمية بهدف إعادة الأراضي الفائضة إلى الملكية العامة.

[28] في عامي 1857-1858 ، دخل السيد توماس ب. مادن، وهو موظف في دائرة شؤون الهنود، الأرض وحصل على سند ملكية لها بموجب أوامر مدرسية حكومية. عُرفت الأرض منذ ذلك الحين باسم مزرعة مادن، التي تبلغ مساحتها 1280 فدانًا، ودفعت له الولايات المتحدة إيجارًا عنها حتى هُجرت عام 1876، ونُقل الهنود إلى محمية نهر تول الجديدة، التي أُنشئت بموجب أوامر تنفيذية صادرة في 9 يناير و3 أكتوبر 1873. بالإضافة إلى مزرعة مادن، احتلت الولايات المتحدة 160 فدانًا مجاورة وسوّرتها، ولكن دخلها أيضًا موظف هندي كمستوطنة عام 1864.

[29] أُنشئت في البداية كمزرعة هندية للاستخدام المؤقت، ولكنها ظلت منذ ذلك الحين محمية هندية. في 18 نوفمبر 1858، صدرت تعليمات للمشرف هينلي بإصدار إعلان عام بأن وادي راوند بأكمله محمية. في مارس 1860، قام أندرو جيه هاتش بمسح المنطقة. تظهر الحدود التي تم مسحها هنا بخطوط حمراء، وكانت مساحتها 25,030.08 فدانًا، بعد أن تم تقليصها إلى الحد المسموح به بموجب قانون 3 مارس 1853. تم إجراء توسيع ومسح لاحق في عام 1870، وتظهر حدوده بخطوط زرقاء (انظر الأمر التنفيذي الصادر في 30 مارس 1870). أُجريت تعديلات لاحقة على الحدود، انظر قانون الكونغرس الصادر في 3 مارس 1873، والأمر التنفيذي الصادر في 26 يوليو 1876.

[30] قبائل فوهو-نيتشي اليوم هي: قبيلة كاليفورنيا فالي ميوك، وفرقة تولومني، ومحمية بوينا فيستا، ومحمية تشيكن رانش، وفرقة أيون، ومحمية جاكسون، وفرقة شينغل سبرينغز، ومحمية ميدلتاون من هنود بومو.

[31] أفاد العميل الخاص ج. روس براون، في 4 نوفمبر 1859، أن هذه المحمية، فيما يتعلق بجزئها الزراعي، تتألف من مزرعة مؤجرة لأفراد منذ عام 1854. وقد أُنشئت في الأصل كمحمية هندية مؤقتة، ولم يُجرَ مسح رسمي لحدودها، على حد علمنا، على الرغم من أن تقرير المشرف هينلي، بتاريخ 15 أغسطس 1857، ذكر أنه اختارها لتكون آخر المحميات الخمس الدائمة المُرخَّصة بموجب قانون 3 مارس 1853. وقد حُدِّد موقعها (لكن لم يُعرف مصدر هذا التحديد) على خريطة لكاليفورنيا في ملفات مكتب الشؤون الهندية التي تحمل الرقم 186. ويُعتمد هذا الموقع لعدم وجود موقع أكثر تحديدًا.

[32] مُنح الرئيس صلاحية إنشاء محميات لهم متى رأى ذلك مناسبًا. يقع الموقع بشكل أساسي في ولاية نيفادا، ولكنه يشمل كاليفورنيا. لم يتم شراء الأراضي رسميًا للمطالبة الإقليمية لهذه القبائل أو الجماعات، ولكن الولايات المتحدة استولت عليها، مفترضةً حق تلبية مطالبتهم بتخصيص المحميات التي قد تبدو ضرورية لإقامتهم، وتزويدهم بالقدر الذي تراه مناسبًا من ضروريات الحياة.

[33] For a separate definition of the boundaries of the Shoshoni-Goship, see treaty with that band of Oct. 12, 1863. For reservations established under this authority see Lemhi reserve, by Executive order of Feb. 12, 1875; Carlin Farms reserve, by Executive order of May 10, 1877, and Duck Valley reserve, by Executive order of Apr. 16, 1877. A reservation had also been established in 1859 at Euby valley, but after a few years of occupancy it was abandoned.

[34] Oct. 3, 1864, the Commissioner of Indian Affairs, in approving the action of Superintendent Wiley, directed that particular care be taken in the definition of the boundaries of the reserve. Mar. 3, 1865, Congress appropriated $60,000 to pay for improvements of white settlers on the reserve. In 1875 the boundaries were surveyed by C. T. Bissell, and by Executive order of June 23, 1876, these boundaries were adopted and declared to be the true boundaries of the Hoopa Valley reserve.

[35] July 1, 1865, Agent Lockhart recommended the establishment of two reserves of 360 acres each for the Washo in Carson and Washoe valleys. July 10, 1865, the Secretary of the Interior directed that two reserves, containing in the aggregate 8 sections, be set apart for them. Oct. 23, 1865, Agent Parker reported that no suitable lands for such reserves remained vacant, and recommended that no further action lie taken. The original country of the Washo is here shown.

[36] Klamath River Reserve destroyed with Indians moved to Smith River in 1862. In May 1862, Sec. of Interior and Indian Commissioner set aside additional lands at Smith River, but Congress fails to make appropriations to purchase it. Smith River abandoned in 1869.

[37] Congress restores Mendocino Indian reservation to public domain. This tract lay on both sides of Klamath river from its mouth 20 miles up the same; between the S. bank of Noyo river (so as to include that river) and a point 1 mile N. of Hale, or Bee-da-loe creek; extending eastward from the coast for quantity so as to include the valleys beyond the first range of hills to the Coast mountains, conforming to their shape. | The act of Congress of Mar. 3, 1853, authorized the selection of five military reserves for Indian purposes in California not to exceed 25,000 acres each.

[38] Nov. 17. 1855, Superintendent Henley transmitted a report of Major Heintzelman with a map showing the tract selected for the Mendocino reservation and recommending its establishment. Aug. 16, 1856, the Commissioner of Indian Affairs recommended issuance of Executive order setting apart this reserve. May 22, 1856, President Pierce issued the desired Executive order. Its actual abandonment for Indian purposes occurred Mar. 31, 1866.

[39] تم اختيار وادي راوند، أو "نوم كالت" كما كان يُطلق عليه آنذاك، لأغراض خاصة بالهنود الحمر من قِبل المشرف هينلي عام 1856. وفي 18 نوفمبر 1858، أمر وزير الداخلية بنشر إعلان عام يفيد بتخصيص الوادي بأكمله كمحمية للهنود الحمر، وأمر بإجراء مسح له في 3 مايو 1860. انظر قانون الكونغرس الصادر في 3 مارس 1873، والأوامر التنفيذية الصادرة في 30 مارس 1870، و8 أبريل 1873، و18 مايو 1873، و26 يناير 1876. تُظهر الخطوط الزرقاء حدود المحمية بعد توسيعها بموجب هذا الأمر التنفيذي (30 مارس 1870).

[40] ألغى الرئيس الاحتياطي الذي تم إنشاؤه بموجب أمر تنفيذي في 9 يناير 1873، وأنشأ احتياطيًا آخر عند نهر تول بدلاً منه، محددًا على النحو التالي: بدءًا من الفرع الجنوبي لنهر تول، على بعد 4 أميال أسفل ينابيع الصودا على النهر المذكور؛ ثم شمالًا إلى سلسلة الجبال التي تفصل مياه الفرع الشمالي والفرع الأوسط لنهر تول؛ ثم على تلك السلسلة شرقًا، ممتدة، إذا لزم الأمر، إلى نقطة يمكن منها رسم خط يمتد جنوبًا.

[41] أُعيد جزءٌ منها إلى الملكية العامة بموجب أمر تنفيذي صادر في 3 أغسطس 1878، كما هو موضح في ذلك الأمر. أما الجزء المتبقي فيُشكّل محمية نهر تول الحالية، وهو موضح هنا. (يشمل ذلك الرقمين 547 و607. الأجزاء المُضافة إلى المحمية السابقة هي الجزء الشمالي من الرقم 607 والرقم 547 الأصفر).

[42] أوصى العميل دودج بإنشاء هذه المحمية في 25 نوفمبر 1859. وفي 29 نوفمبر 1859، أصدر وزير الداخلية توجيهًا بإنشاء المحمية. وفي 15 فبراير 1861، كُلِّف العميل لوكهارت بإجراء مسح للحدود. وقد قام يوجين مونرو بمسحها في يناير 1865. وأظهر تحقيق لاحق أن مسح مونرو للحدود الشرقية كان غير صحيح. ويُشار إلى الجزء غير الصحيح من مسح مونرو بخط أسود منقط. أما ما تبقى من أراضي قبيلة باي يوت فقد استولت عليه الولايات المتحدة دون تنازل رسمي من الهنود.

[43] تشكل هذه الحدود الحالية للمحمية باستثناء أن المحمية العسكرية التي تبلغ مساحتها ميلاً مربعاً واحداً في كامب رايت قد أضيفت إلى محمية الهنود بموجب أمر تنفيذي صادر في 26 يوليو 1876. (انظر الأوامر التنفيذية الصادرة في 8 أبريل 1873 و30 مارس 1870.)

[44] يتم بموجب هذا سحب براءات الاختراع الصادرة إلى جيه جيه وارنر في 16 يناير 1880، وإلى هارمون تي هيلم في 16 يناير 1886، من البيع والتسوية، وتخصيصها كمحمية للهنود الحمر: شريطة، مع ذلك، أن أي قطعة أرض أو قطع أراضي أخرى انتقلت ملكيتها خارج الولايات المتحدة، أو التي ارتبطت بها حقوق قانونية سارية بموجب القوانين الأمريكية الحالية التي تنص على التصرف في الملكية العامة، يتم استثناؤها واستبعادها من المحمية المنشأة بموجب هذا.

[45] يشمل هذا التوسيع الأرض المخصصة لقبيلة كلاماث الهندية بموجب أمر تنفيذي صادر في 16 نوفمبر 1855، والتي هجروها لاحقًا بسبب تدمير ممتلكاتهم جراء فيضان هائل. (انظر رقم 400، خريطة كاليفورنيا 2). يظهر هذا التوسيع بخطوط زرقاء تمتد من محمية هوبا إلى المحيط الهادئ. وبموجب قانون صادر عن الكونغرس في 17 يونيو 1892، أُعيدت هذه الأرض إلى الملكية العامة، دون الرجوع إلى الأمر التنفيذي الصادر في 16 أكتوبر 1891.

[1] "الدكتور روبرت لي" . كلية التاريخ بجامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .

[2] لي، روبرت (19 يوليو 2022). "جامعات أمريكا "الاستيلاء على الأراضي": روبرت لي يتحدث عن الاستغلال الاستعماري من خلال "اتفاقيات شبيهة بالمعاهدات"" . Public Books (مقابلة). أجراها كل من جون بلوتز وجيروم ثاراود . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يوليو 2023 .

[3] لي، روبرت؛ أهتون، تريستان؛ بيرس، مارغريت؛ غودلاك، كالين؛ ماكغي، جيف؛ ليف، كودي؛ لانفر، كاثرين؛ ساليناس، تارين (2020). "جامعات الاستيلاء على الأراضي: تحقيق أجرته هاي كانتري نيوز" . باونيا، كولورادو: هاي كانتري نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2023 .

[Cessions-4] 1 2 رويس، تشارلز سي . (1899). "تنازلات الأراضي الهندية للولايات المتحدة" . مكتب علم الأعراق الأمريكي . التقرير السنوي الثامن عشر (الجزء 2): 781-948 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .

[Treaty_History-5] ميلر، لاريسا ك. "المعاهدات السرية مع هنود كاليفورنيا" (ملف PDF) . Archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ ملاحظة 4 ]

[ ملاحظة 5 ]

[ ملاحظة 6 ]

[ ملاحظة 7 ]

[ ملاحظة 8 ]

[ ملاحظة 9 ]

[ ملاحظة 10 ]

[ ملاحظة 11 ]

[ ملاحظة 12 ]

[ ملاحظة 13 ]

[ ملاحظة 14 ]

[ ملاحظة 15 ]

[ ملاحظة 16 ]

[ ملاحظة 17 ]

[ ملاحظة 18 ]

[ ملاحظة 19 ]

[ ملاحظة 20 ]

[ ملاحظة 21 ]

[ ملاحظة 22 ]

[ ملاحظة 23 ]

[ ملاحظة 24 ]

[ الملاحظة 25 ]

[ ملاحظة 26 ]

[ ملاحظة 27 ]

[ ملاحظة 28 ]

[ ملاحظة 29 ]

[ ملاحظة 30 ]

[ ملاحظة 31 ]

[ ملاحظة 32 ]

[ ملاحظة 33 ]

[ ملاحظة 34 ]

[ ملاحظة 35 ]

[ ملاحظة 36 ]

[ ملاحظة 37 ]

[ ملاحظة 38 ]

[ ملاحظة 39 ]

[ ملاحظة 40 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗