كاليپسو روز

كاليبسو روز، أو ليندا مكارثا مونيكا ساندي لويس (مواليد 27 أبريل 1940، في قرية بيثيل، توباغو )، مغنية كاليبسو من ترينيداد وتوباغو . بدأت كتابة الأغاني في سن الثالثة عشرة، وعلى مر السنين، ألّفت أكثر من 1000 أغنية وسجلت أكثر من 20 ألبومًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تُعتبر روز "أم الكاليبسو "، وكانت أول نجمة كاليبسو، وغالبًا ما تتناول كلمات أغانيها قضايا اجتماعية مثل العنصرية والتمييز الجنسي. وقد أدى تأثيرها على موسيقى الكاليبسو إلى تغيير اسم مسابقة ملك الكاليبسو إلى ملك الكاليبسو . ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى كتابة الأغاني عن القضايا الاجتماعية، تُعد روز ناشطة، وحصلت على لقب سفيرة النوايا الحسنة لليونيسف للأطفال الجنود السابقين، إلى جانب مشاركتها في العديد من الفعاليات من أجل التغيير الاجتماعي. ^{[ 3 ]} وقد حازت على جميع الجوائز المتاحة للفنانين الأحياء في منطقة الكاريبي . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تقيم حاليًا في كوينز، نيويورك ، وتعود بانتظام إلى ترينيداد وتوباغو بالإضافة إلى جولاتها الفنية. ^{[ 5 ]}

وُلدت كاليبسو روز باسم ليندا مكارثا مونيكا ساندي لويس. أطلقت عليها والدتها هذا الاسم تكريمًا للجنرال العسكري المرموق دوغلاس ماك آرثر . ^{[ 6 ]} في بداية مسيرتها الفنية، اتخذت المغنية اسم كروزو كيد، لكنها غيرته لاحقًا إلى كاليبسو روز. حدث ذلك عندما خضعت لاختبار أداء أمام مديري خيمة موسيقى الكاليبسو المسماة يونغ بريغيد. ^{[ 7 ]} كان اسم كروزو كيد يرمز إلى أصولها في توباغو، وإشارة إلى رواية روبنسون كروزو . بعد سماع أدائها، أعاد مديرو يونغ بريغيد تسميتها كاليبسو روز، لأن الوردة تُعتبر أم جميع الزهور، وهي تعتبر نفسها أمًا لمغنيات الكاليبسو اللواتي أتين بعدها . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 2 ]} نشأت في قرية بيثيل الصغيرة في جزيرة توباغو، إحدى جزيرتي الكاريبي اللتين تُشكلان ترينيداد وتوباغو ، ومهد موسيقى الكاليبسو . أول ذكرى لروز هي جدتها جالسة على شاطئ البحر تخبرها أنه لا أحد يعلم أين سيُدفنون لأن جدتها كانت في الأصل من غينيا الفرنسية وانتهى بها المطاف في توباغو بعد اختطافها وبيعها هناك. ^{[ 9 ]} كانت كاليبسو روز الطفلة الرابعة لأمها، دورشيا ساندي، التي أنجبت ثلاثة عشر طفلاً، توفي اثنان منهم. كان والدها، ألتينو ساندي، زعيمًا لجماعة المعمدانيين الروحانيين . ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى كونه زعيمًا في الكنيسة، كان أيضًا صيادًا، وكانت روز تذهب معه كل مساء إلى الشاطئ عندما كانت تعيش معه. ^{[ ٩ ]} حتى يومنا هذا، تقول كاليبسو روز إنها تشرب طحالب البحر، وتأكل الكثير من السمك والزنجبيل والثوم والموز لتمنحها الطاقة اللازمة لتقديم عرض قوي. ^{[ ١٠ ]} كانت عائلتها محافظة للغاية، وعارضت في البداية غناءها في خيام الكرنفال؛ إذ قال والدها إن "الكاليبسو من أعمال الشيطان". ^{[ ١١ ]}عاشت مع والديها وإخوتها العشرة في منزل من غرفتين حتى بلغت التاسعة من عمرها، ثم انتقلت للعيش مع عمتها وعمها في جزيرة ترينيداد المجاورة. كانت عمتها، إديث روبنسون، ترغب في إنجاب طفل، فاقترحت على زوجها أن يذهب إلى شقيقه، ألتينو ساندي، ويطلب منه رعاية أحد أطفاله. جاءت السيدة إديث روبنسون وطلبت من روز الإذن بتبنيها، فوافقت روز وذهبت معها إلى ترينيداد. بعد وصولها إلى ترينيداد بفترة وجيزة، بدأت تتعرض للتنمر لكونها "من سكان الجزر الصغيرة"، وهو أمر لم تتوقعه لأنها كانت تعتقد أن ترينيداد وتوباغو مكان واحد. ^{[ 6 ]}

من بين الصعوبات العديدة التي واجهتها روز، تعرضها للاغتصاب في سن الثامنة عشرة، ومنذ ذلك الحين لم تسعَ إلى علاقة مع رجل. ^{[ 12 ]} أعلنت روز عن ميولها المثلية في مقابلة صحفية في سن الثانية والسبعين، وكانت متزوجة من امرأة لمدة سبعة عشر عامًا آنذاك. ^{[ 13 ]} لم تكن صحتها دائمًا على ما يرام، فقد واجهت سرطان الثدي عام 1996 ونجت منه، وسرطان المعدة عام 1998، بالإضافة إلى مرض السكري، ونوبتين قلبيتين تم علاجهما بزرع جهاز تنظيم ضربات القلب. ^{[ 14 ]}

عندما انتقلت للعيش مع عمها وعمتها، كان لعمتها تأثير كبير على حبها لموسيقى الكاليبسو، وذلك بفضل مجموعتها الكبيرة من الأسطوانات والحرية التي كانت تمنحها إياها. بدأت روز بكتابة أول أغنية كاليبسو لها بعنوان "سارق الزجاج"، والتي عبرت فيها عن صدمتها في ترينيداد بعد أن أعطتها عمتها مالًا وطلبت منها الذهاب إلى السوق حيث شاهدت صبية يسرقون النظارات من وجوه الناس. كانت هذه بداية تعبيرها عن رأيها في المساواة بين الجنسين، ولاحقًا كتابة أغنيتها الثانية التي منحت النساء القوة للرقص. بدأت كاليبسو روز الغناء في خيام الكاليبسو في خمسينيات القرن الماضي وهي في الخامسة عشرة من عمرها، متحديةً انتقادات لاذعة، وأتيحت لها فرصة الأداء في أماكن مختلفة من غرينادا وسانت فنسنت إلى جزر العذراء الأمريكية. ^{[ 3 ] [ 15 ]} كان من أبرز الداعمين والمؤثرين في روز رجل يُدعى اللورد كيتشنر ، وهو مغني كاليبسو كان أول من اكتشف موهبتها في التلحين. من عام 1963 إلى عام 1965، واصلت روز الغناء في خيمته. عرفت اللورد كيتشنر منذ أن كانت في التاسعة من عمرها، وكان معروفًا بتأثيره على العديد من مغني الكاليبسو الشباب بفضل أغانيه. ^{[ 16 ]} على الرغم من معارضة العديد من كبار رجال الدين في ترينيداد لمشاركة روز في أغاني الكاليبسو، إلا أنها استطاعت كسب تأييدهم بأغنيتها "ابق معي" التي تتحدث عن إعصار فلورنس الذي ضرب توباغو وغرينادا عام 1964. ^{[ 17 ]} في عام 1966، غنت مع مغني كاليبسو شهير يُدعى " العصفور الجبار " (سلينجر فرانسيسكو) في مناسبات عديدة. وعلى عكس الاعتقاد السائد، لم تكن روز أول مغنية كاليبسو. مع ذلك، استطاعت بأغنيتها "التعاون" أن تنافس خارج توباغو وترينيداد ضد مغني الكاليبسو الذكور الآخرين، وأن تفوز بلقبها الأول كملكة الكاليبسو في جزر العذراء، وأن تفوز بمسابقة "مسيرة الطريق" في جزر العذراء في العام نفسه. في عام 1966، كتبت أغنية "نار في سلكي" التي حققت شهرة عالمية وتُرجمت إلى ثماني لغات، وكانت أول أغنية كاليبسو تُعرض لعامين متتاليين في كرنفال ترينيداد. ^{[ 18 ]} ومع تأليف أغنية أخرى بعنوان "إيقاع"، أصبحت روز أول امرأة تفوز بلقب "مسيرة الطريق" الوطنية بأغنية "أعطني المزيد من الإيقاع". ^{[ 19 ]} بعد ذلك بوقت قصير، في عام 1978، قدمت أغنيتي "جلالتها" و"أشكرك"، وفازت بمسابقة "مسيرة الطريق" الوطنية مرة أخرى، وأصبحت أول امرأة تفوز بلقب "ملك الكاليبسو" بأغنية "هيا بنا نرقص"، والتي تغير اسمها إلى "ملك الكاليبسو" نظرًا لنجاح دمج النساء في مسابقة يهيمن عليها الرجال.^{[ 6 ] [ 20 ]}بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، استقرت روز في كوينز، نيويورك. سجلت أغانيها لشركتي تسجيلات الكاليبسو "ستراكرز ريكوردز" و"تشارليز ريكوردز" في بروكلين، واتخذت من المدينة قاعدةً لجولاتها العالمية. أغنيتها "تيمبو"، الفائزة بمسابقة "رود مارش" عام 1977، كتبتها أثناء ركوبها مترو أنفاق نيويورك. ^{[ 21 ] [ 22 ]} في عام 2016، أصدرت أغنية بعنوان "ملكة الكاليبسو" أكدت فيها على مكانتها كملكة. في عام 1979، أحيت كاليبسو روز حفلاً موسيقياً نظمته جمعية طلاب الكاريبي في كولومبيا، وكتب عنه لاحقاً روبرت بالمر (كاتب) من صحيفة نيويورك تايمز. يصف بالمر مدى تأثيرها كمؤدية، مستشهداً بمقولة مقدم الحفل: "الناس الذين لا يثقون بالسياسيين سيستمعون إلى تعليقات منطقية لمغنية وكاتبة أغاني كاليبسو شهيرة مثل كاليبسو روز". ^{[ 23 ]}

تعاونت روز مع العديد من الفنانين. ففي عام ١٩٦٧، قدمت روز عرضًا مشتركًا مع بوب مارلي في قاعة غراند بولروم بمدينة نيويورك، ثم أتيحت لهما فرصة تقديم عرض مشترك آخر في ميامي. كانت علاقة روز بمارلي وثيقة للغاية، حتى أنها اعتبرته مصدر إلهام لها. ^{[ ٢٤ ]} ومن بين أساطير الموسيقى الآخرين الذين التقت بهم مايكل جاكسون وميريام ماكيبا عام ١٩٧٨ عندما فازت بمسابقة ترينيداد رود مارش. ^{[ 25 ]} أدى ألبومها "بعيدًا عن الوطن" إلى تعاونها مع المغني الفرنسي/الإسباني مانو تشاو، الذي غنى ثلاث أغنيات من ألبومها: "اتركني وشأني"، و"بعيدًا عن الوطن"، و"الجنس البشري". أنتج الألبوم إيفان دوران. ^{[ 26 ]} تعرّف الاثنان لأول مرة عندما دعا مدير أعمالها، السيد جان ميشيل، تشاو إلى موسم الكرنفال عام 2015، حيث روت كاليبسو روز أنهما تحدثا لمدة ثلاث ساعات عن الموسيقى. أعطته نسخة مبكرة من الألبوم، قام لاحقًا بمزجها وإضافة غنائه الخاص. ^{[ 10 ]} واصلت كاليبسو روز التعاون مع فنانين آخرين، من بينهم ماشيل مونتانو في أغنية بعنوان "فتى صغير"، وكوبو تاون في أغنية بعنوان "فتاة سكاربورو" عام 2018، والتي قدمت معها عرضًا عام 2019، وساعدت في كتابة بعض أغاني ألبومها "بعيدًا عن الوطن". ^{[ 27 ]} لا تزال كاليبسو روز تكتب موسيقى جديدة بنشاط. كانت تحمل معها مسجلاً صوتياً لتسجيل أفكارها. ^{[ 10 ]} في أكتوبر 2019، أصدرت أغنية بعنوان "Baila Mami" من ألبوم Calypso Rose & Friends الجديد، والذي يضم نايلا بلاكمان، ولاو را، ومانو تشاو، وماشيل مونتانو، وباتريس، وتيم أرمسترونغ وفرقة The Interrupters، وكينغ دودو. الأغنية مزيج من الإسبانية والإنجليزية، تشجع النساء على التحرر والرقص. ^{[ 28 ]}

كان لموسيقى كاليبسو روز، المعروفة بسردها السياسي والاجتماعي الداعم للعدالة، أثرٌ بالغ. فقد دفعت أغنيتها "لا سيدتي"، التي تتناول استغلال العمالة في منطقة الكاريبي، حكومة ترينيداد وتوباغو إلى سنّ قانون الحد الأدنى للأجور لموظفي الخدمة المدنية. ^{[ 25 ]} كما برزت أغاني أخرى مثل "القارب يهتز" التي تزامنت مع انتخابات محلية حاسمة. ويُجسّد ألبومها "بعيدًا عن الوطن" سردية الظلم الاجتماعي والسياسي، كما في أغنيتها "أنا أفريقي" التي تتناول الشتات الأفريقي.

في مقابلة لها، قالت روز إنّ أكثر لحظتين فخر في حياتها كانتا عندما تم اختيارها ملكةً لموسيقى الكاليبسو، وعندما فازت بجائزة غرامي الفرنسية، فيكتوار دو لا موزيك، في باريس عام 2017 عن ألبومها "بعيداً عن الوطن". ^{[ 25 ]}

إلى جانب مسيرتها الموسيقية، شاركت كاليبسو روز في العديد من الأفلام الوثائقية، منها "كاليبسو في ديرتي جيمز" و"كاليبسو روز، لبؤة في الأدغال". أخرجت باسكال أوبولو فيلم "كاليبسو في ديرتي جيمز" عام 2005، والذي يتناول حياة العديد من فناني الكاريبي مثل مايتي سبارو، ومايتي تيرور، وبومبر، ولورد سوبيريور، وكاليبسو روز. ^{[ 17 ]} أما فيلم "كاليبسو روز، لبؤة في الأدغال"، الذي أنتجته باسكال أوبولو أيضاً عام 2011، فيروي قصة حياة روز كصوت بارز وسفيرة للموسيقى الكاريبية. ^{[ 23 ]}

في عام 2019، قدمت روز عرضاً في مهرجان كوتشيلا ، مسجلةً بذلك أول مرة يقدم فيها فنان كاليبسو عرضاً كاملاً في المهرجان. وبعمر 78 عاماً، أصبحت أكبر فنانة تقدم عرضاً في المهرجان حتى الآن. ^{[ 29 ]}

• 1978: جائزة الإنجاز غير المسبوق من قبل مغني الكاليبسو من تحالف ترينيداد وتوباغو بالولايات المتحدة الأمريكية ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• 1978: جائزة الإنجاز المتميز لأول ملك ثلاثي التاج لموسيقى الكاليبسو في العالم من قبل جمعية توباغو الخيرية ^{[ 31 ]}
• 1979: جائزة المساهمة الكبيرة في الثقافة من قبل مجلس الفنون والثقافة الكاريبي ^{[ 31 ]}
• 1982: مُنحت روز لقب المواطنة الفخرية لبليز عام 1982 تقديراً لجهودها في رفع مستوى الوعي الدولي للبلاد على الصعيد الثقافي
• 1983: أفضل مغنية كاليبسون من قبل مؤسسة سميثسونيان ، واشنطن العاصمة ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• 1985: جائزة أفضل فنانة تسجيل من قبل CEI ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• 1986: تقدير الإنجاز في التقدم البشري من منظمة المواطنين المهتمين في ليبيريا ^{[ 31 ]}
• 1988: تقدير وثناء على تطوير الفنون والثقافة في بليز من قبل المجلس الوطني للفنون في بليز ^{[ 31 ]}
• 1988: تعيينه سفيراً بارزاً للثقافة من قبل جمعية يوم جزر الهند الغربية ^{[ 31 ]}
• 1989: جائزة العمل الإنساني من جوائز صن شاين للموسيقى ^{[ 31 ]}
• 1989: تقدير للمساهمة في آلة الستيلبان من قبل جوائز موسيقى الكاليبسو والستيلباند ^{[ 31 ]}
• 1989: أفضل أغنية للحفلات من جوائز صن شاين الموسيقية ^{[ 31 ]}
• 1989: جائزة أفضل مغنية من جوائز صن شاين الموسيقية ^{[ 31 ]}
• 1990: جائزة نافيتا للإنجاز مدى الحياة ^{[ 31 ]}
• 1991: جائزة المرأة المتميزة في مجال الموسيقى من قبل اللجنة الوطنية للعمل النسائي ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• 1991: المرأة الأكثر تميزًا في ترينيداد وتوباغو من قبل اللجنة الوطنية للعمل النسائي ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• 1993: تم إدخاله في ممشى المشاهير في توباغو كعضو مؤسس ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• 1993: تم تكريمه من قبل عمدة سانت كاثرينز ، أونتاريو، كندا، بمفاتيح المدينة ^{[ 32 ]}
• 2011: جائزة الإنجاز مدى الحياة من مهرجان أفريقيا ^{[ 33 ]}
• 2014: دكتوراه فخرية في الآداب - جامعة جزر الهند الغربية
• 2016: جائزة فنانة العام من WOMEX ^{[ 34 ]}
• 2017: فاز ألبوم كاليپسو روز " بعيدًا عن الوطن" بجائزة ألبوم الموسيقى العالمية للعام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الفرنسية السنوي الثاني والثلاثين، Les Victoires de la Musique ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• 2017: وسام جمهورية ترينيداد وتوباغو ، وهو أعلى وسام شرف في البلاد ^{[ 4 ] [ 37 ]}

• 1979 - زمن الباكوس
• 1991 - يد واحدة لا تصفق
• 2011 - كاليبسو روز: لبؤة الغابة

• سيرة كاليپسو روز ، icerecords.com؛ تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2018.
• بثٌّ يتضمن عرضًا ونقاشًا حول المسيرة المهنية على برنامج WNYC Soundcheck، مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine ، wnyc.org، 8 يناير 2009
• فيلم وثائقي من إنتاج Women Make Movies: كاليپسو روز: لبؤة الغابة ، wmm.com، 3 نوفمبر 2014.
• رائدة حركة #MeToo في توباغو: كاليپسو روز ، راديو بابليك، 22 مايو 2018.