مدارس بوفالو العامة

تخدم مدارس بوفالو العامة ما يقرب من 31000 طالب [ 3 ] في بوفالو، نيويورك ، وتقع في مقاطعة إيري غرب نيويورك وتدير ما يقرب من 70 منشأة. [ 4 ]

تاريخ

تأسس نظام مدارس بوفالو العامة عام 1838، بعد 13 عامًا من اكتمال قناة إيري ، وبعد 6 سنوات فقط من تأسيس مدينة بوفالو عام 1832. وكانت بوفالو أول مدينة في ولاية نيويورك تُنشئ نظام تعليم عام مجاني ممول من الضرائب المحلية. مع أن مدينة نيويورك كانت تمتلك نظام تعليم عام مجاني قبل عام 1838، إلا أنها حصلت على تمويل إضافي من خلال التبرعات والمصادر الخاصة. [ 5 ] كان أوليفر غراي ستيل (1805-1879)، أول مدير لمدارس بوفالو العامة، رجل أعمال بارزًا وناجحًا. ينحدر ستيل من ولاية كونيتيكت ، وانتقل إلى بوفالو عام 1827. وشغل منصب المدير لثلاث فترات مختلفة بين عامي 1838 و1852، وخلالها تم بناء 12 مدرسة ابتدائية جديدة، ليصل إجمالي عدد المدارس الابتدائية إلى 15 مدرسة. كما تم شراء مبنى مخصص للمدرسة الثانوية خلال هذه الفترة. يُنسب إلى ستيل لقب "أبو المدارس العامة في بوفالو"، إذ مكّن تنظيمه للمدارس في بوفالو الأطفال من الحصول على تعليم عام مجاني. [ 5 ] وقد شغل أكثر من 35 شخصًا منصب مدير مدارس بوفالو العامة منذ ذلك الحين.

بين عامي 1870 و1900، تضاعف عدد سكان مدينة بوفالو أكثر من مرتين. وتزايد عدد طلاب المدارس تبعًا لذلك، مما أدى إلى ضغط كبير على المرافق القائمة. وفي ذلك الوقت تقريبًا، شرعت المدينة في حملة توسع، فأنشأت أربع مدارس ثانوية عامة في العقود الأولى من القرن العشرين. [ 6 ] إضافةً إلى ذلك، صممت شركة لويز بيثون المعمارية ، أول امرأة تحصل على لقب مهندسة معمارية محترفة في الولايات المتحدة، عددًا من المدارس الابتدائية. [ 7 ]

في 26 أبريل/نيسان 2025، ادّعى ريتشارد هاي ، المحقق في قسم شرطة بوفالو ، في بودكاست "Unsubscribe"، أن منطقة مدارس بوفالو العامة تكتمت على قضايا الاعتداءات الجنسية والتحرش ورفضت التعاون مع جهات إنفاذ القانون في هذه القضايا. [ 8 ] كما ذكر هاي أن مسؤولي ومحامي مدارس بوفالو العامة عرقلوا الأدلة وتجاهلوا أوامر الاستدعاء وأوامر المحكمة للتستر على حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال داخل المنطقة. [ 9 ] وأضاف هاي أن مكتب المدعي العام لمقاطعة إيري ورؤساءه شعروا بالإحباط أيضاً، وامتنعوا عن التعليق خشية التأثير على التحقيقات الجارية. [ 10 ] وفي مايو/أيار 2025، وجّه ريتشارد هاي مجدداً اتهامات إضافية بسوء السلوك. وقد نفى ممثلو مدارس بوفالو العامة واتحاد معلمي بوفالو مزاعم هاي. [ 11 ] في أواخر مايو 2025، استعان 12 موكلاً بالمحامية كايلا فيريل أوندر، المقيمة في ولاية ميسوري، لتقديم شكوى قانونية، زاعمين تعرضهم لسوء المعاملة من قبل مجلس إدارة مدارس بوسطن العامة (BPS). [ 12 ] في يونيو، اختار مجلس إدارة المدارس شركة روب بفالزغراف للمحاماة لإجراء تحقيق مستقل في هذه الادعاءات. [ 13 ]

في فبراير 2026، توصلت إدارة مدارس بوسطن العامة (BPS) إلى تسوية مع مكتب المدعي العام لولاية نيويورك لإصلاح إجراءات التأديب، وذلك بعد أن كشف تحقيق أن المنطقة التعليمية اتخذت إجراءات غير متناسبة ضد الطلاب الملونين، والطلاب ذوي الإعاقة، والطلاب الذين يواجهون صعوبات في اللغة الإنجليزية. [ 14 ] وفي الشهر نفسه، أصدرت شركة روب بفالزغراف تقريرها، متضمنًا عدة تنقيحات حفاظًا على خصوصية الطلاب. وذكر التقرير أنه على الرغم من عدم عثور المحققين على أدلة على التستر أو عرقلة سير العدالة، إلا أنهم وجدوا "تحديات هيكلية تتطلب اهتمامًا، بما في ذلك بروتوكولات التواصل، وإجراءات حفظ الأدلة، والتدريب، والتنسيق بين المدارس وجهات إنفاذ القانون والجهات ذات الصلة". [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وقد انتقد أولياء الأمور التقرير لافتقاره إلى معلومات جديدة. [ 16 ] وفي اجتماع مجلس إدارة المدرسة الذي عُقد عقب إصدار التقرير، لم يُدرج التقرير على جدول الأعمال، على الرغم من أن المنطقة التعليمية صرحت بأنها تُجري تغييرات، لكنها على الأرجح لن تُناقش علنًا حفاظًا على سلامة المدارس وبروتوكولاتها. [ 19 ] في أبريل، طلبت المنطقة آراء الجمهور حول خطة السلامة الجديدة على مستوى المنطقة. [ 20 ]

إدارة

مجلس إدارة مدارس مدينة بوفالو هو الهيئة المسؤولة عن وضع السياسات لمدارس بوفالو العامة، [ 21 ] وفقًا لدستور ولاية نيويورك ، ويخضع للإشراف العام لوزارة التعليم في ولاية نيويورك. [ 22 ] ويتألف المجلس من تسعة أعضاء منتخبين بالاقتراع الشعبي من قبل سكان المنطقة.

المدارس

المدارس الابتدائية

باستثناء ما هو مذكور، فإن جميع المدارس تخدم الصفوف من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن.

  • مدرسة الحرم الجامعي دوفيل بورتر، فرونت بارك
  • مدرسة بافالو الابتدائية للتكنولوجيا، ويلرت بارك
  • مركز الطفولة المبكرة رقم 17، كولد سبرينغز
  • مدرسة الدكتورة أنطونيا بانتوخا المجتمعية للتميز الأكاديمي، فرونت بارك
  • مدرسة غرانت فيري المغناطيسية للسكان الأصليين الأمريكيين
  • مدرسة هيليري بارك الابتدائية، سينيكا
  • أكاديمية فرانك أ.سيديتا، فرونت بارك
  • مدرسة هارييت روس توبمان، إمسلي
  • مدرسة بينيت بارك مونتيسوري، ويلرت بارك
  • المركز ثنائي اللغة، الدائرة الأولى
  • مدرسة مارفا ج. دانيال الإعدادية للمستقبل، الحديقة الطبية
  • مدرسة لوفجوي ديسكفري، لوفجوي
  • المدرسة الدولية، جرانت فيري
  • المدرسة رقم 48 في شارع مارتن لوثر كينغ، الحديقة الطبية
  • مدرسة نورث بارك المجتمعية، نورث بارك
  • مدرسة كينغسلي المجتمعية
  • مدرسة الدكتور جورج إي. بلاكمان للتميز، رقم 54، باركسايد
  • مدرسة الدكتور تشارلز ر. درو للعلوم، حديقة مارتن لوثر كينغ
  • الملحق 59، بولونيا
  • مدرسة آرثر أو. إيف المتميزة، ليروي
  • مدرسة فريدريك لو أولمستيد ، بارك ميدو
  • مركز روزفلت للطفولة المبكرة، ريفرسايد
  • مدرسة ديسكفري، ساوث أبوت
  • أكاديمية هوتون، كايزرتاون
  • مدرسة لورين الابتدائية، أبوت ماكينلي
  • أكاديمية هاميلين بارك كلود وأويدا كلاب، هاميلين بارك
  • أكاديمية هيرمان باديلو ثنائية اللغة، كولومبوس
  • مدرسة ويليام ج. غرابيارز للتميز، العسكرية
  • مدرسة هايغيت هايتس، كينسينغتون
  • المدرسة رقم 81، نورث بارك
  • مركز الطفولة المبكرة رقم 82، كينفيلد
  • مركز الرعاية الصحية للأطفال ، غريدر
  • مدرسة الدكتورة ليديا تي. رايت للتميز، غريدر
  • مدرسة BUILD المجتمعية، حديقة مارتن لوثر كينغ
  • مدرسة ساوثسايد الابتدائية، سينيكا
  • أكاديمية ويست هيرتل العسكرية
  • مدرسة ووترفرونت الابتدائية، كولومبوس
  • مدرسة هارفي أوستن، إيمرسون
  • مركز ستانلي ماكوفسكي للطفولة المبكرة، كينغسلي

المدارس الثانوية

باستثناء ما هو مذكور، فإن جميع المدارس تخدم الصفوف من 9 إلى 12

قائمة المدارس الثانوية
ملاحظة:اسم المدرسةحيّرئيسيوصف
42مركز التدريب المهنيوسط البلدتوم فيتاليالتدريب المهني للطلاب ذوي الإعاقة حتى سن 21
131مدرسة الأكاديميةليرويكيسي يونغ ويلشالتعليم البديل للطلاب الموقوفين عن الدراسة (من 7 إلى 12 عامًا)
156مدرسة فريدريك لو أولمستيدكينفيلدجيوفانا كلوديا كوتوبرنامج للموهوبين والمتفوقين في المرحلتين الإعدادية والثانوية (من 5 إلى 12 عامًا)
192أكاديمية بوفالو للفنون البصرية والأدائيةماستن باركجودي كوفينجتونمدرسة متخصصة للطلاب المتميزين والمتفوقين (من 5 إلى 12 عامًا)
195مدرسة سيتي أونرزمجمع طبيبيل كريسمدرسة للطلاب المتفوقين تقدم برنامج البكالوريا الدولية وفصول برنامج التنسيب المتقدم (من الصف الخامس إلى الثاني عشر)
196مدرسة تحضيرية للرياضيات والعلوم والتكنولوجيامجمع طبيبيث براونملحق للمدرسة الابتدائية رقم 197 يقع في المدرسة رقم 48 (5-8)
197شبكةكيفن إيبرليبرامج تكنولوجيا المعلومات الصحية والمسارات الطبية (9-12)
198المدرسة التحضيرية الدوليةفرونت باركإيلا دانمدرسة مجتمعية في الجانب الغربي تقدم برامج التعليم المهني والتقني في مجال الأعمال والهندسة المعمارية
206مدرسة ساوث بارك الثانويةمثلثمايكل موريسمدرسة مجتمعية في جنوب بوفالو تقدم برامج التعليم المهني والتقني في تكنولوجيا الطاقة الشمسية والبستنة
207مدرسة لافاييت الدولية الثانويةغابةجون ستاركيمدرسة مجتمعية في الجانب الغربي تقدم برامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية للطلاب المهاجرين واللاجئين
208أكاديمية ريفرسايدريفرسايدتينا جونزمدرسة مجتمعية في ريفرسايد تقدم برامج التعليم المهني والتقني في مجال تربية الأحياء المائية والسياحة
212مدرسة ليوناردو دافنشي الثانويةفرونت باركجريج لودينسكييتلقى الطلاب دروسًا في الحرم الجامعي من كلية ديوفيل
301مدرسة بورغارد المهنية الثانويةليرويشارلين واتسونبرامج التعليم المهني والتقني في تكنولوجيا السيارات/أدوات الآلات واللحام بالشراكة مع كلية ألفريد ستيت
302كلية إيمرسون للضيافةوسط البلدديبي ستوكسيتعلم الطلاب مهارات الضيافة وفنون الطهي من خلال مطعم موجود في الموقع
304مدرسة هاتشينسون المركزية التقنية الثانويةكولومبوسغابرييلا موركيتشومدرسة تحضيرية للتكنولوجيا مع تخصصات في الكيمياء الحيوية والهندسة
305مدرسة ماكينلي المهنية الثانويةبلاك روككارميليتا بورجين [مؤقتة]برامج التعليم المهني والتقني في علم البيئة المائية والمهن التطبيقية (النجارة، الكهرباء، التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ، الطباعة، والسباكة)
309مدرسة إيست كوميونيتي الثانويةحديقة مارتن لوثر كينغتراسي كوفيلدبرامج التعليم المهني والتقني في مجال إنفاذ القانون والسلامة العامة
335مدرسة الكلية المتوسطة المبكرةستارن سنترالديفيد بوتريكمل الطلاب خمس سنوات من الدراسة الثانوية عبر كلية إيري المجتمعية
355مدرسة بوفالو لفنون الطهي وإدارة الضيافةوسط البلدكاتي شوتاملحق لكلية إيمرسون للضيافة
357أكاديمية باثويزحديقة مارتن لوثر كينغفاليري كينتالتعليم البديل الافتراضي والحضوري للطلاب الحاصلين على اعتماد غير كافٍ
363مدرسة لويس جيه بينيت للتكنولوجيا المبتكرةستارن سنترالكارلوس ألفاريزبرامج التعليم المهني والتقني في علوم الحاسوب والبرمجة
366مدرسة مختبر الأبحاث الثانويةأنجيلا كولينأبحاث المعلوماتية الحيوية / علوم الحياة

المدارس المهجورة

قائمة المدارس المهجورة
ملاحظة:اسم المدرسةحيّجودة منخفضةجودة عاليةالسنة مغلقةحالة المبنى
1المدرسة 1ليكفيوك81976تم هدمه
2المدرسة 2وسط البلدك81961تم هدمه
4مدرسة هاربور هايتس الابتدائيةالدائرة الأولىك82002مدرسة الأكاديمية
5المدرسة 5كايزرتاونك81955تم هدمه
7المدرسة 7بابكوكك81950تم هدمه
8متابعة مدرسة مختبر التعلم الحضريماستن باركك82004شاغر
9المدرسة رقم 9منتزه شيلرك81980تم هدمه
10المدرسة 10وسط البلدك81955تم هدمه
11أكاديمية بوبلارمنتزه شيلرك42009مدرسة بوفالو أكاديمي للعلوم المتوسطة
12مركز هارييت روس توبمان للطفولة المبكرةويلرت باركك42005مكتب مجلس النواب للتعليم الخاص
13المدرسة 13وسط البلدك122003شقق خاصة / مساحات مكتبية
14المدرسة 14وسط البلدك8ثلاثينيات القرن العشرينتم هدمه
15المدرسة 15وسط البلدك81965تم هدمه
16المدرسة 16براينتك81976شقق خاصة
20المدرسة 20بلاك روكك81935تم هدمه
21المدرسة 21نورث باركك81980تم هدمه
22المدرسة 22سنترال باركك81980شقق خاصة
23المدرسة 23جينيسي موزيلك81980تم هدمه
24المدرسة 24برودواي-فيلمورك82002أُعيد تطويرها لتصبح شققًا سكنية [ 23 ]
25المدرسة 25بابكوكك81949تم هدمه
26المدرسة رقم 26بابكوكك81982تم هدمه
28أكاديمية المثلثمثلثك81949يضم مركز الابتكار والتكنولوجيا والتدريب التابع لـ BPS
29المدرسة رقم 29ساوث باركك81980شاغر
30المدرسة 30قرية إلموودك81976تم هدمه
34المدرسة رقم 34الدائرة الأولىك81976تم هدمه
35المدرسة 35ساوث إليكوتك81933تم هدمه
36مركز دايز بارك للطفولة المبكرةألينتاونمرحلة ما قبل الروضة42009مدرسة إلموود فيليدج تشارتر
39معهد الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور للتعدد الثقافيمجمع طبيمرحلة ما قبل الروضة82016مدرسة هاوسز رقم 48 وملحق إم إس تي بريب
40المدرسة 40بابكوكمرحلة ما قبل الروضة62006مدرسة بافالو أكاديمي للعلوم الابتدائية
41المدرسة 41جونسونمرحلة ما قبل الروضة81976تم هدمه
42المدرسة 42بلاك روكمرحلة ما قبل الروضة81979المركز المجتمعي/الشقق
44أكاديمية لينكولنلوفجويك82005شاغر
47المدرسة 47ويلرت باركمرحلة ما قبل الروضة81978تم هدمه
48المدرسة 48ماستن باركك81979تم هدمه
49المدرسة 49فرونت باركك81980مبنى الخدمات المجتمعية
50المدرسة 50إمسليخاصتعليم1975تم هدمه
51أكاديمية بلاك روكبلاك روكمرحلة ما قبل الروضة82005شاغر
52المدرسة 52غابةك81980تم هدمه
55المدرسة 55برودواي-فيلمورك81955تم هدمه
56المدرسة 56أولبرايتمرحلة ما قبل الروضة82007قيد إعادة الإعمار (شقق ومساحات مكتبية) [ 24 ]
57مدرسة برودواي فيليدج الابتدائيةبرودواي-فيلمورمرحلة ما قبل الروضة62003قيد إعادة الإعمار (مركز الملازم مات الحضري) [ 25 ]
58المدرسة 58برودواي-فيلمورك81961تم هدمه
59المدرسة 59حديقة مارتن لوثر كينغك81976تم هدمه
60المدرسة 60ريفرسايدمرحلة ما قبل الروضة42002تُستخدم كشقق لذوي الدخل المحدود
62المدرسة 62حديقة مارتن لوثر كينغك81980مساكن الخدمات الإنسانية الأساسية
63المدرسة 63لاسالمرحلة ما قبل الروضة82007منازل ذا لوفتس في يونيفرسيتي هايتس [ 26 ]
70أكاديمية إنديان باركحديقة كازينوفياك82002مدرسة ويسترن نيويورك البحرية المتوسطة المستقلة
71مركز ويب للطفولة المبكرةمنتزه شيلرمرحلة ما قبل الروضة42007مدرسة كينغ سنتر تشارتر
73المدرسة 73كولومبوسك81970تم هدمه
75المدرسة 75إمسليك81979شاغر
77المدرسة 77فرونت باركمرحلة ما قبل الروضة42006مساكن كبار السن ومركز مجتمعي في الجانب الغربي [ 27 ]
78المدرسة 78لاسالمرحلة ما قبل الروضة82008شاغر
79المدرسة 79جيشك81976مركز نورث ويست المجتمعي
83المدرسة 83حيّ يونيفرسيتي هايتسك41976يضم معرض أندرسون التابع لجامعة بافالو
85المدرسة 85كينسينغتونك41976مدرسة هاوسز تشارتر للاستقصاء
86أكاديمية سانت لورانسستارن سنترالمرحلة ما قبل الروضة42004يضم برنامج تعليم الكبار التابع لـ BPS
87المدرسة 87ويلرت بارك5122007مكتب المناهج والتدريس في مجلس النواب
88المدرسة 88نورث باركك41979مركز شمال بوفالو المجتمعي
93المدرسة 93ماستن باركك4سبعينيات القرن العشرين منظمة العمل المجتمعي
96مدرسة كامبوس ويستبلاك روكمرحلة ما قبل الروضة82011يستخدم من قبل كلية بافالو ستيت
142مجمع فولتون الأكاديميبيريك81982مركز سكوفيلد للرعاية الصحية النهارية للبالغين
171مدرسة ويب المتوسطةمنتزه شيلر582006مجلس مدارس بوفالو العامة
192مدرسة بوفالو التقليديةماستن بارك5122005يضم أكاديمية بوفالو للفنون البصرية والأدائية
200مدرسة بينيت الثانويةستارن سنترال9122017منازل حرم بينيت الجامعي
202مدرسة جروفر كليفلاند الثانويةفرونت بارك9122011مساكن المدرسة التحضيرية الدولية
203مدرسة كينسينغتون الثانويةكينفيلد9122003منازل مدرسة فريدريك لو أولمستيد الثانوية
204مدرسة لافاييت الثانويةغابة9122018منازل حرم مدرسة لافاييت المجتمعية
205معهد ريفرسايد للتكنولوجياريفرسايد9122019أكاديمية ريفرسايد
302مدرسة إيمرسون المهنية الثانويةإيمرسون9122002منازل مدرسة هارفي أوستن
306مدرسة سينيكا المهنية الثانويةشبكة9122003حرم جامعي للرياضيات والعلوم والتكنولوجيا
307مدرسة إيست الثانويةحديقة مارتن لوثر كينغ9122018حرم مدرسة هاوسز إيست كوميونيتي
307مركز بوفالو المهني التقنيحديقة مارتن لوثر كينغ9122003مساكن الحرم الجامعي الشرقي

مراجع

  1. ""هكذا نخذل أطفالنا": ردود الفعل على ميزانية مدارس بوفالو العامة التي خفضت عدد الموظفين بمقدار 20 موظفاً" . WKBW بوفالو. 29 مايو 2025.
  2. 1 2 3 4 "البحث عن مناطق المدارس العامة - تفاصيل منطقة مدارس مدينة بوفالو" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . معهد علوم التربية .
  3. "المنطقة / الصفحة الرئيسية" .
  4. "المنطقة" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2009 .
  5. ١ ٢ أيام الدراسة بالأمس: تاريخ مدارس بوفالو العامة، بقلم مورتون ويد، حقوق الطبع والنشر ٢٠٠١ جي. مورتون ريد
  6. "إيمرسون بليس - حاول إصلاح مدارس المدينة، واحصل على شارع يحمل اسمك" . Buffalostreets.com . 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  7. مباني مدارس بوفالو العامة، 1908. بوفالو، نيويورك: إدارة الأشغال العامة في بوفالو (نُشر عام 1908). مارس 1908.
  8. سكوج، كاتي (27 أبريل 2025). "مدارس بوفالو العامة ترد على مزاعم عدم الإبلاغ عن الاعتداءات الجنسية والإساءة" . WIVB-TV . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
  9. بادن، آندي (27 أبريل 2025). "ضابط شرطة يدّعي التستر على حالات إساءة معاملة في مدارس بوفالو العامة" . WGRZ . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
  10. بلانتس، رون؛ بنسون، نيت (5 مايو 2025). "محقق يتهم مدارس بوفالو بالتستر على حالات إساءة معاملة" . WGRZ . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  11. باكلي، إيلين (5 مايو 2025). "مزيد من الاتهامات الموجهة ضد مدارس بوفالو العامة في بودكاست جديد" . WKBW-TV . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  12. هايد، ديريك (28 مايو 2025). "محامٍ يعتزم رفع دعوى قضائية ضد مدارس بوفالو العامة؛ بدعوى تقصيرها في الإبلاغ عن حالات الإساءة" . WKBW 7 News Buffalo . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2025 .
  13. ^ كاساهون، فيبين؛ هايد ، ديريك (18 يونيو 2025). "«نحن مرتاحون لاختيارنا»: مجلس إدارة مدارس بوفالو العامة يوافق على تكليف شركة محاماة بالتحقيق في مزاعم إساءة معاملة في بودكاست . WKBW 7 News Buffalo . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2025 .
  14. «المدعي العام لولاية نيويورك: يجب على مدارس بوفالو العامة إصلاح ممارساتها التأديبية لضمان معاملة الأسر بإنصاف» . WKBW 7 News Buffalo . ١٢ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٦ .
  15. مروزياك، مايكل؛ جاسيل، إيجاز (20 فبراير 2026). "مسؤولو مدارس بوفالو ينشرون تقريرًا مستقلًا حول حادثة مدرسة العلوم المغناطيسية لعام 2025" . بوفالو تورنتو للإعلام العام . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  16. ١ ٢ "مدارس بوفالو العامة تنشر نتائج تحقيق بعد مزاعم بالتستر وعرقلة سير العدالة" . WKBW 7 News Buffalo . ٢٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠٢٦ .
  17. هانتر-غاسبريني، كايلي. "مدارس بوفالو العامة تنشر تقريرًا استقصائيًا في أعقاب مزاعم ريتشارد هاي" . WIVB.com . WIVB . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .
  18. هيغينز، دان (20 فبراير 2026). "لا تستر، ولكن تم رصد مشاكل في البروتوكول في تحقيق إدارة مدارس بوفالو العامة بشأن محاولة الاختطاف" . صحيفة بوفالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  19. بينسون، نيت (18 مارس 2026). "مجلس إدارة مدارس بوفالو يتجنب مناقشة تقرير السلامة علنًا بعد التحقيق" . wgrz.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
  20. كاساهون، فيبين (21 أبريل 2026). "منطقة مدارس بوفالو العامة تسعى للحصول على آراء المجتمع حول تعديلات خطة السلامة المدرسية على مستوى المنطقة" . أخبار WKBW 7 بوفالو . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
  21. http://www.buffaloschools.org/files/93/Bflo%20City%20School%20District%20Policy%20Manual%20Section%201000%20By-Laws.PDF
  22. "وزارة التعليم بولاية نيويورك" . Nysed.gov . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  23. "الموقع يخضع للصيانة" . بافالو رايزينغ . 16 مارس 2015.
  24. "المدرسة رقم 56 السابقة في بوفالو قد تتحول إلى شقق سكنية - قسم الأعمال - صحيفة بوفالو نيوز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2015.
  25. "الموقع يخضع للصيانة" . 13 أكتوبر 2014.
  26. «أعلن الحاكم كومو عن المستفيدين من حوافز صندوق تحسين بوفالو» . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  27. «اقتراح تحويل مدرستين حكوميتين سابقتين في بوفالو إلى مساكن لذوي الدخل المحدود من قبل منظمات غير ربحية - قسم الأعمال - صحيفة بوفالو نيوز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015.