ريتشارد هاي
ريتشارد ن. هاي ، المعروف أيضًا باسم "الشرطة الغاضبة "، هو يوتيوبر أمريكي ، ومحقق في وحدة الضحايا الخاصة التابعة لقسم شرطة بوفالو ، ومدرب عسكري سابق في الجيش الأمريكي . تتضمن قناته على يوتيوب مدونات فيديو وتعليقات ومقاطع تمثيلية قصيرة تتعلق بإنفاذ القانون والشؤون العسكرية. وقد أثار جدلاً واسعًا في مراحل متعددة من مسيرته المهنية في الشرطة، بسبب حوادث مختلفة، سواء أثناء الخدمة أو خارجها. [ 1 ] في عام 2025، اتهم هاي مدارس بوفالو العامة بعرقلة التحقيقات في جرائم الاعتداء على الأطفال والاعتداء الجنسي. [ 2 ] [ 3 ]
وقت مبكر من الحياة
تخرج من مدرسة نورث توناوندا الثانوية عام 2005. [ 4 ]
المسيرة العسكرية
انضم هاي إلى قوات الاحتياط في الجيش الأمريكي فور تخرجه من المدرسة الثانوية. [ 4 ] أكمل تدريبه الأساسي في 14 أكتوبر 2005 في فورت جاكسون، كارولاينا الجنوبية، ضمن السرية د، الكتيبة الثانية، فوج المشاة 39. [ 4 ] [ 5 ] وقد حظي بتكريم لحصوله على أعلى درجة ممكنة في اختبار اللياقة البدنية النهائي. [ 5 ] ثم بدأ مسيرته العسكرية كأخصائي شؤون مدنية في الكتيبة 402 للشؤون المدنية. [ 4 ]
خدم في جولتين قتاليتين في العراق وحصل على وسام العمليات القتالية . [ 4 ]
اعتبارًا من عام 2020، يشغل منصب رقيب أول وضابط تدريب غير مفوض في كتيبة التجنيد التابعة للحرس الوطني لجيش نيويورك . [ 6 ]
مهنة في مجال وسائل التواصل الاجتماعي
يعود تاريخ تواجد هاي على وسائل التواصل الاجتماعي إلى سبتمبر 2014. [ 4 ] بدأ بنشر مقاطع فيديو ومشاهد تمثيلية فكاهية تتعلق بعمل الشرطة على منصة فاين للمحتوى القصير التي توقفت عن العمل الآن . [ 7 ] [ 4 ] أنشأ قناته على يوتيوب في 16 فبراير 2017. [ 8 ]
أدت منشورات هاي على منصات التواصل الاجتماعي المختلفة إلى إيقافه عن العمل مرتين من قبل قسم شرطة بوفالو، في عامي 2016 [ 7 ] [ 4 ] و2017 [ 9 ] على التوالي. وذكرت قناة WIVB-TV أن نشاطه على مواقع التواصل الاجتماعي تسبب له أيضاً في مشاكل مع رؤسائه في الجيش مرتين، بالإضافة إلى عدة مرات في قسم الشرطة. [ 1 ] وقد ادعى أن وجوده على مواقع التواصل الاجتماعي أعاق تقدمه الوظيفي كضابط شرطة. [ 1 ] [ 10 ]
في 4 مارس/آذار 2021، نشر هاي مقطع فيديو على قناته على يوتيوب يفصّل فيه مزاعم جنود من الكتيبة الثانية، الفوج الثلاثين للمشاة في فورت بولك ، لويزيانا، بأن الرقيب أول ألبرت بوتشينسكي أجبر الجنود على البقاء في العراء خلال تدريب ميداني في يناير/كانون الثاني دون التوجه إلى مراكز الإسعاف، تحت طائلة عقوبة غير قضائية ، مما أدى إلى عدة حالات من انخفاض حرارة الجسم وداء القدم الخندقي . وبينما لم تُفرض أي عقوبة، يُزعم أن بوتشينسكي انتقد الجنود لتلقيهم العلاج، معتقدًا أن معداتهم كان ينبغي أن تحميهم من البلل. تواصل قائد الكتيبة، المقدم بنجامين جاكمان، مع هاي، مدعيًا أن معلوماته غير صحيحة. خضع هاي بعد ذلك لتحقيقات من قبل الحرس الوطني لولاية نيويورك، لتحديد ما إذا كانت أي من تصرفاته قد خالفت اللوائح العسكرية، ومن قبل قسم شرطة بوفالو، الذي تلقى شكوى من زوجة جاكمان تفيد بأن زوجها وبوتشينسكي قد تعرضا للتشهير من قبل هاي، وأنه انتهك سياسة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم. برأت شرطة بوسطن (BPD) هاي من أي مخالفة في أبريل. [ 11 ]
قُدِّرت قيمة منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بـ Hy بأكثر من 750 ألف دولار اعتبارًا من عام 2022. [ 1 ]
في 15 سبتمبر/أيلول 2024، نشر هاي مقطع فيديو على يوتيوب ينتقد فيه إنشاء فرع لمنظمة قدامى المحاربين الأجانب داخل سجن ستيرلينغ الإصلاحي في كولورادو، وجهود جمع التبرعات التي يبذلها، معتقدًا أن جرائم أعضائه بالغة الفظاعة بحيث لا تبرر انضمامهم إلى المنظمة. وتعرضت المنظمة لموجة من الانتقادات عقب نشر الفيديو، والتي بلغت ذروتها في نهاية المطاف بإصدار توجيهات جديدة في 11 أكتوبر/تشرين الأول، تقضي بمنع المدانين جنائيًا الذين يقضون حاليًا عقوبة السجن من الانضمام إلى المنظمة. ونتيجة لذلك، انخفض عدد أعضاء الفرع عن الحد الأدنى المطلوب وهو عشرة أعضاء، مما أدى بدوره إلى إغلاق المجموعة. وصرح دان ويست، القائد العام للمنظمة، بأنه لا توجد أي خطة لإعادة تأسيس الفرع أو إنشاء فروع جديدة في أي منشأة إصلاحية. [ 12 ] [ 13 ]
مهنة إنفاذ القانون

انضم هاي إلى قسم شرطة بوفالو عام 2012، وبدأ عمله بدوريات في المنطقة (أ) في جنوب بوفالو. [ 6 ] [ 1 ] وفي عام 2013، انتقل هاي إلى المنطقة (ج)، التي تضم أحياءً ذات أغلبية سوداء، ثم إلى المنطقة (هـ)، التي تضم أيضاً أغلبية من الأقليات. [ 1 ]
في عام ٢٠١٤، انضم هاي إلى فرقة العمل الخاصة، وهي وحدة متخصصة في مكافحة العصابات والمخدرات والأسلحة النارية. وخلال فترة خدمته في الوحدة، وُجهت إليه شكويان تتعلقان باستخدام القوة، إلا أن قسم الشؤون الداخلية وصف هاتين الحادثتين بأنهما "غير مثبتتين". [ ١ ] وأفاد أصدقاء هاي في فبراير ٢٠١٦ أنه ألقى القبض على أكثر من ٣٠٠ شخص وصادر أكثر من ٢٠ قطعة سلاح ناري غير مرخصة حتى ذلك الحين أثناء انضمامه إلى الوحدة. [ ٤ ]
بحلول عام ٢٠١٥، سُجّلت لدى هاي أربع شكاوى تتعلق باستخدام القوة، اعتبرتها إدارة الشؤون الداخلية إما "غير مثبتة" أو "لا أساس لها من الصحة". [ ١ ] في أكتوبر ٢٠١٥، صُوّر هاي وهو يتشاجر مع رجل، واتهمه المارة بخنقه. لاحقًا، تأكد أن هاي كان يحاول منع الرجل من الاختناق بـ ٣٩ كيسًا من الكوكايين كان قد ابتلعها قبل نقله إلى المستشفى. [ ٤ ]
في عام ٢٠١٦، أوقفت شرطة بوفالو الشرطي هاي مؤقتًا عن العمل بدون راتب لمخالفته قواعد استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، وتحديدًا لتصويره مقاطع فيديو أثناء العمل، ومعظمها داخل ممتلكات الشرطة. [ ٦ ] [ ١٠ ] [ ٧ ] وفي ١٣ سبتمبر/أيلول ٢٠١٦، أُوقف هاي عن العمل مجددًا. وُجهت إليه تهمة التحرش من الدرجة الثانية، والاعتداء من الدرجة الثالثة، وعرقلة التنفس جنائيًا، بعد أن تشاجر مع ضابط آخر من مراهقين محليين كانوا يصورون فيديو موسيقيًا. [ ٦ ] [ ١ ] [ ١٠ ] وذكر تقرير الشرطة أن هاي هدد المجموعة ووبخها، ونطح أحدهم في وجهه بعد رفضهم إعطاءه رمز المرور لهاتفهم. كما لاحق الضحية نفسه وخنقه. وأفادت الشرطة أنه بدا ثملًا وأن رائحة الكحول كانت تفوح من أنفاسه عندما قدم هاي كيسًا من القنب كان قد أخذه منهم. كما ورد أن هاي استخدم كلمة عنصرية مهينة بحق المراهقين. [ 1 ] أقرّ المتهم بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بالإخلال بالنظام العام، وغُرِّم وحُكم عليه بخمسين ساعة من الخدمة المجتمعية. [ 6 ] [ 1 ] [ 10 ]
في عام ٢٠١٧، تم إيقاف هاي عن العمل مجدداً لنشره مقطع فيديو على فيسبوك يوثق تعامله أثناء تأدية واجبه مع امرأة تكافح للوقوف. وذكر هاي أن ذلك كان بسبب تعاطيه الهيروين، وأنه اعتقد أن الفيديو بمثابة رسالة توعية حول إدمان المخدرات. [ ١ ] [ ٩ ]
في أوائل يونيو/حزيران 2020، كان هاي من بين 57 ضابطًا في فريق الاستجابة للطوارئ التابع لقسم شرطة بوفالو الذين استقالوا من الفريق خلال حادثة الدفع التي وقعت في بوفالو . [ 14 ] [ 15 ] وفي 22 يونيو/حزيران 2020، شارك هاي في اعتقال قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك آنذاك، مارك غريسانتي . وقد سُجّل هاي وهو يوبخ غريسانتي لتفاخره بعلاقات سياسية وأمنية بينما كان الضباط يحاولون تهدئة شجار بين غريسانتي وجيرانه. وخلص تحقيق أجراه مكتب المدعي العام لولاية نيويورك عام 2024 إلى أن هذا السلوك غير مهني ويرقى إلى سوء السلوك. [ 16 ] [ 17 ]
في 3 سبتمبر/أيلول 2020، تم تسجيل فيديو لهي وهو يتشاجر مع رجل أثناء إجازته الرسمية مرتدياً زياً عسكرياً، ما استدعى تحقيقاً داخلياً من قبل قسم شرطة بوفالو. [ 6 ] [ 1 ] [ 10 ] [ 15 ] أفاد شهود عيان أن الرجل كان يتصرف بشكل غير طبيعي لساعات، يركض بين السيارات، ويصرخ بألفاظ نابية، ويبصق. وقد تم استدعاء الشرطة وأخصائي اجتماعي إلى مكان الحادث في وقت سابق، لكنهما لم يعتقدا أن الرجل هدد نفسه أو الآخرين. ثم أفاد شهود عيان أن هي حذر الرجل من مغادرة الشارع. [ 6 ] [ 15 ] رد الرجل بشتم هي، وضرب سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات والبصق عليها، والاعتداء عليه بلوح تزلج، وبعد ذلك ادعى هي أنه كان يدافع عن نفسه، وجلس على الرجل حتى وصول ضباط الشرطة. وقد تباينت آراء الشهود والخبراء بشأن رد فعل هي على الموقف. [ 6 ] [ 1 ] [ 15 ] بُرِّئَ هاي من قِبَل التحقيق الداخلي في عام 2021. [ 1 ] وأشار موقع "ذا إنفستيجيتيف بوست" في ذلك الوقت إلى أن هاي كان يعمل حاليًا في المنطقة "د" وقد تقاضى 99,582 دولارًا أمريكيًا كضابط شرطة خلال السنة المالية السابقة. [ 15 ]
خلص مكتب التحقيقات في سوء سلوك إنفاذ القانون التابع لمكتب المدعي العام لولاية نيويورك إلى أن هاي قد ارتكب مخالفة أثناء اعتقال فتى يبلغ من العمر 14 عامًا للاشتباه في ارتكابه جريمة سطو مسلح في 18 يوليو/تموز 2021، وذلك باستخدامه قوة مفرطة ووصفه للمشتبه به بعبارة "الفتى السمين". [ 16 ] [ 17 ] وفي 19 يوليو/تموز 2021، لاحق هاي مجموعة من راكبي الدراجات النارية، ثم صدم بسيارته راكب دراجة نارية يُدعى كورتيس لي دين، الذي كان قد خفف سرعته خلف سيارته. وقد وثّق المارة ما حدث بين دين وهاي. [ 14 ] [ 18 ] ورفع دين دعوى قضائية ضد هاي في 30 أغسطس/آب 2022 بشأن الحادث. [ 10 ] [ 14 ] وخلص تحقيق أجراه مكتب المدعي العام لولاية نيويورك عام 2024 إلى أن تصرفات هاي تُعدّ مخالفة. [ 17 ] [ 16 ] في عام 2025، دفعت مدينة بوفالو 65 ألف دولار لتسوية الدعوى القضائية. [ 19 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2021، ادعى هاي ومحاميه في بيان صحفي أنه تم تجاهله مرارًا وتكرارًا في الترقية بسبب مقاطع الفيديو التي ينشرها على يوتيوب، في انتهاك لحقوقه المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي . [ 1 ] [ 10 ] في المقابل، أيدت جمعية بافالو الخيرية للشرطة ترقية هاي، على الرغم من أن رئيسها، جون إيفانز، أشار إلى أنه قد يتم تأجيل ترقيته لأسباب أخرى متعددة لم يذكرها، لا علاقة لها بنشاطه على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 1 ]
بحلول فبراير 2022، خضع هاي لـ 23 تحقيقًا داخليًا بشأن سلوكه أثناء العمل وخارجه. [ 1 ] وخلال هذا الشهر، أُحيل أيضًا إلى مكتب التحقيقات في سوء سلوك إنفاذ القانون التابع لمكتب المدعي العام لولاية نيويورك. [ 16 ] [ 17 ]
في عام 2023، رُقّيَ هاي إلى رتبة ملازم، براتب سنوي قدره 94,528 دولارًا. وأفادت قناة WKBW-TV في سبتمبر من عام 2023 أن مكتب المدعي العام لمقاطعة إيري قد أدرج اسم هاي في قائمة برادي الخاصة به . [ 10 ]
خلص تقرير صادر عن مكتب التحقيقات في سوء سلوك إنفاذ القانون التابع لمكتب المدعي العام لولاية نيويورك بتاريخ 5 سبتمبر/أيلول 2024 إلى أن هاي قد "انخرط في نمط من سوء السلوك تمثل في تصعيد المواجهات مع المدنيين، بما في ذلك استخدام القوة البدنية، وقلة الأدب، والسلوك غير المهني"، واقترح التقرير أن تضع إدارة شرطة بوفالو خطة لمراقبة سلوك هاي وفرض عقوبات على أي سوء سلوك مستقبلي. كما أشار التقرير إلى أن هاي قد قرر العودة إلى العمل كمحقق، وهو يعمل حاليًا في المنطقة "د" بشرطة بوفالو. [ 16 ] [ 17 ]
في عام 2026، أغلق هاي عن طريق الخطأ ملف المفقودين الخاص بنور الأمين شاه علم ، وهو لاجئ من الروهينغيا من ميانمار ، كان قد احتجزته إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية وتركته في مقهى تيم هورتونز على بعد أميال من منزله دون علم عائلته. ووفقًا لمصادر لم تُكشف هويتها، كان هاي يعتقد أن إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية تحتجز شاه علم عند إغلاق القضية قبل إعادة فتحها بعد ساعات. وفي اليوم التالي، عُثر على شاه علم ميتًا على بعد أميال من المكان الذي تُرك فيه. وصرحت شرطة بوفالو لموقع " إنفستيجيتيف بوست" الإخباري بأنه من غير المرجح أن يواجه هاي أي تبعات مهنية جراء هذا الحادث. [ 19 ] [ 20 ]
مزاعم مدارس بوفالو العامة

في 26 أبريل/نيسان 2025، وفي بودكاست "Unsubscribe" ، ادعى هاي أن منطقة مدارس بوفالو العامة قد تسترّت على حالات الاعتداءات الجنسية والتحرش ورفضت التعاون مع جهات إنفاذ القانون في هذه القضايا. [ 2 ] كما ذكر أن مسؤولي ومحامي مدارس بوفالو العامة قد عرقلوا الأدلة وتجاهلوا أوامر الاستدعاء وأوامر المحكمة للتستر على حالات الاعتداء على الأطفال والتحرش الجنسي داخل المنطقة. [ 3 ] نُشرت هذه المعلومات في مقطع فيديو على يوتيوب بعنوان "أطفالكم في خطر - محقق وحدة الضحايا الخاصة يكشف نظام مدارس بوفالو"، والذي حصد أكثر من مليون مشاهدة حتى 29 أبريل/نيسان 2025. [ 21 ] وذكر هاي أن مكتب المدعي العام لمقاطعة إيري ورؤساءه كانوا محبطين أيضاً، إلا أنهم رفضوا التعليق على المخاوف بشأن المساس بالتحقيقات الجارية. [ 22 ]
بعد هذه الادعاءات، وُجهت إلى رجل يبلغ من العمر 30 عامًا، أشار إليه هاي في ادعاءاته، تهمة الخطف من الدرجة الثانية ، وتهمتان باستدراج طفل لارتكاب جناية ، وثلاث تهم بتعريض سلامة طفل للخطر، وأربع تهم بالسطو ، وخمس تهم بالاعتداء الذي تسبب في إصابة في حرم المدرسة، وذلك بعد اتهامه بخطف طالب من مدرسة الدكتور تشارلز ر. درو للعلوم المغناطيسية في فبراير 2025. [ 23 ] [ 24 ]
في مايو 2025، ظهر هاي مجددًا في بودكاست "Unsubscribe" ، وصرح بأن حادثة اغتصاب مزعومة لطالبة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح من قبل العديد من المعلمين. كما زعم في بودكاست "Black Rifle Coffee" أن المعلمين ومساعدي المدرسة استخدموا حمامات المدرسة كغرف "عقاب" للطلاب، مدعيًا أنه يتم إطفاء الأنوار ووضع شخص بالغ قدمه على الباب لمنعهم من المغادرة. [ 25 ]
في يونيو 2025، اختار مجلس إدارة المدرسة شركة روب فالتزغراف لإجراء تحقيق مستقل في مزاعم هاي. [ 26 ] ووفقًا لشركة روب فالتزغراف والمنطقة التعليمية، فقد أُجريت مقابلات مع 66 شخصًا كجزء من التحقيق. [ 27 ] [ 28 ] وصرح ممثل عن شركة روب فالتزغراف بأنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى جميع الوثائق أو الأشخاص ذوي الصلة، إذ كان ذلك يتطلب إصدار أوامر استدعاء للحصول عليها. [ 27 ] وفي فبراير 2026، أصدرت شركة روب فالتزغراف تقريرها، الذي تضمن تنقيحات عديدة حفاظًا على خصوصية الطلاب. وذكر التقرير أنه على الرغم من عدم عثور المحققين على أدلة على التستر أو عرقلة سير العدالة، إلا أنهم وجدوا "تحديات هيكلية تتطلب اهتمامًا، بما في ذلك بروتوكولات الاتصال، وإجراءات حفظ الأدلة، والتدريب، والتنسيق بين المدارس وجهات إنفاذ القانون والجهات ذات الصلة". [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وجد التقرير على وجه التحديد حالات سوء تواصل وإبلاغ فيما يتعلق بأدلة لم تتلقاها هاي كجزء من قضية اعتداء جنسي، وعدم تطبيق إجراءات الإغلاق بدلاً من إجراءات البقاء في المكان أثناء حادثة الاختطاف، ونقص تدريب الموظفين بعد أن أعطى أحد المعلمين طالبًا عن طريق الخطأ حلوى ملوثة بمادة THC . [ 29 ] على الرغم من عدم وجود دليل على أي تستر، صرح ممثل عن روب بفالزغراف قائلاً: "هناك بعض الصحة فيما قاله [هاي]". [ 27 ]
انتقد أولياء الأمور التقرير لافتقاره إلى معلومات جديدة. وانتقد إدوارد سبيدل، رئيس مجلس تنسيق أولياء الأمور في المنطقة، كمية المعلومات المحجوبة التي امتدت لصفحات كاملة، وادعى كذلك أن المعلمين يتواصلون بانتظام مع منظمته سرًا للإبلاغ عن سوء السلوك. ومع ذلك، أعرب عن سعادته باعتراف المنطقة بهذه الادعاءات. [ 28 ] في اجتماع مجلس إدارة المدرسة الذي عُقد عقب نشر التقرير، لم يُدرج التقرير على جدول الأعمال، ولم يُناقش إلا من قِبل أحد المعلمين الحاضرين الذي أثاره كقضية. وعندما سألته قناة WGRZ ، ذكرت المنطقة أنها تُجري تغييرات، لكن من المرجح ألا تُناقش علنًا حفاظًا على سلامة المدرسة وبروتوكولاتها. [ 31 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 تيلفوك، دانيال (17 فبراير 2022). " شرطي بوفالو الغاضب يدّعي أن رؤساءه يرفضون ترقيته بسبب نشاطه على وسائل التواصل الاجتماعي. هل هذا صحيح؟" . أخبار 4 بوفالو . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
- 1 2 سكوج، كاتي (27 أبريل 2025). "مدارس بوفالو العامة ترد على مزاعم عدم الإبلاغ عن الاعتداءات الجنسية والإساءة" . WIVB-TV . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2025 .
- 1 2 بادن، آندي (27 أبريل 2025). "ضابط شرطة يدّعي التستر على حالات إساءة معاملة في مدارس بوفالو العامة" . WGRZ . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ميشيل، لو؛ بيكسنر، آرون (24 فبراير 2016). "الضابط الموقوف ريتشارد هاي: شرطي من بوفالو، ومحارب قديم في حرب العراق، وكوميدي على الإنترنت" . بوفالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
- 1 2 "رقيب تدريب يشرح فيديو تدريبه الأساسي" . يوتيوب . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "فيديو شجار يُثير تحقيقًا من قِبل شرطة بوفالو مع ضابط خارج الخدمة" . أخبار WKBW 7 بوفالو . ٤ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٥ .
- 1 2 3 ريشرت، جورج (22 فبراير 2016). "إيقاف شرطي من بوفالو عن العمل بدون راتب بسبب مقاطع فيديو على تطبيق فاين" . أخبار 4 بوفالو . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
- ↑ "الشرطة الغاضبة" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
- 1 2 غريبر، ديف (22 سبتمبر 2017). "إيقاف شرطي بوفالو المثير للجدل عن العمل مجدداً بدون راتب" . أخبار 4 بوفالو . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "متحدث باسم المدينة: ترقية ضابط شرطة بوفالو المثير للجدل" . أخبار WKBW 7 بوفالو . ١ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ لامبرت، هانا راي (22 يونيو 2021). ""رجال شرطة غاضبون يكشفون مزاعم القيادة السامة، ثم هاجمته زوجة قائد الشرطة" . قهوة أو موت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
- ↑ سانشيز، روبرت (1 أبريل 2025). "أحب الجميع فرع منظمة المحاربين القدامى في سجن كولورادو - حتى سمع عنه أحد مشاهير اليوتيوب" . 5280. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
- ↑ كروجر، رايان (17 يوليو 2025). "لماذا تم إغلاق أول (والوحيد) فرع لمنظمة المحاربين القدامى الأجانب داخل سجن؟" . مشروع صحافة السجون . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
- 1 2 3 كيلي، جيف (31 أغسطس 2022). "شرطي من بوفالو في ورطة جديدة" . موقع إنفستيجيتيف بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
- 1 2 3 4 5 "شرطي من بوفالو يخضع للتحقيق بعد مشاجرة" . موقع Investigative Post . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
- 1 2 3 4 5 كيلي، جيف (13 فبراير 2025). "ضابط شرطة بوفالو متورط في نمط من سوء السلوك" . موقع Investigative Post . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
- 1 2 3 4 5 نيمز، تايلر (5 سبتمبر 2024). "ردًا على: رسالة بشأن القانون التنفيذي § 75(5)(ب) إحالة ضابط الشرطة ريتشارد هاي، رقم القضية لدى مكتب المدعي العام 1-793388787" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- ↑ إيوينغ، كلودين (21 يونيو 2021). "حادث تصادم بين شرطة بوسطن وسائق دراجة نارية يخضع لتحقيق داخلي" . wgrz.com . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
- 1 2 شومايكر، ج. ديل (24 فبراير 2026). "دورية الحدود تُلقي برجل أعمى في محل دونات في بوفالو" . موقع إنفستيجيتيف بوست . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
- ↑ شوماكر، ج. ديل (25 فبراير 2026). "لاجئ كفيف يُترك وحيدًا من قبل دوريات الحدود يموت في بوفالو" . موقع إنفستيجيتيف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ بيكر، ماكي (27 أبريل 2025). "محقق من بوفالو يتهم مدارس بوفالو العامة بالتقاعس عن الإبلاغ عن إساءة معاملة في بودكاست انتشر على يوتيوب" . WKBW-TV . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
- ↑ بلانتس، رون؛ بنسون، نيت (5 مايو 2025). "محقق يتهم مدارس بوفالو بالتستر على حالات إساءة معاملة" . WGRZ . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ "توجيه الاتهام لرجل بتهمة الخطف في مدرسة عامة في بوفالو" . قناة WKBW-TV . 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
- ↑ «رجل متهم بمحاولة اختطاف من مدرسة في بوفالو يمثل أمام المحكمة» . سبكتروم نيوز 1 بوفالو . 6 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ باكلي، إيلين (5 مايو 2025). "مزيد من الاتهامات الموجهة ضد مدارس بوفالو العامة في بودكاست جديد" . قناة WKBW-TV . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ^ كاساهون، فيبين؛ هايد ، ديريك (18 يونيو 2025). "«نحن مرتاحون لاختيارنا»: مجلس إدارة مدارس بوفالو العامة يوافق على تكليف شركة محاماة بالتحقيق في مزاعم إساءة معاملة في بودكاست . WKBW 7 News Buffalo . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4 مروزياك، مايكل؛ جاسيل، إيجاز (20 فبراير 2026). "مسؤولو مدارس بوفالو ينشرون تقريرًا مستقلًا حول حادثة مدرسة العلوم المغناطيسية لعام 2025" . بوفالو تورنتو للإعلام العام . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ١ ٢ ٣ "مدارس بوفالو العامة تنشر نتائج تحقيق بعد مزاعم بالتستر وعرقلة سير العدالة" . WKBW 7 News Buffalo . ٢٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠٢٦ .
- 1 2 هانتر-غاسبريني، كايلي. "مدارس بوفالو العامة تنشر تقريرًا استقصائيًا في أعقاب مزاعم ريتشارد هاي" . WIVB.com . WIVB . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ↑ هيغينز، دان (20 فبراير 2026). "لا تستر، ولكن تم رصد مشاكل في البروتوكول في تحقيق إدارة مدارس بوفالو العامة بشأن محاولة الاختطاف" . صحيفة بوفالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ↑ بينسون، نيت (18 مارس 2026). "مجلس إدارة مدارس بوفالو يتجنب مناقشة تقرير السلامة علنًا بعد التحقيق" . wgrz.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
- الناس الأحياء
- ضباط الشرطة البلدية الأمريكية
- محققو الشرطة الأمريكية
- مستخدمو يوتيوب من ولاية نيويورك
- جنود الجيش الأمريكي
- أفراد الحرس الوطني لولاية نيويورك
