سكان جزر العاصمة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان فريق كابيتال ديستريكت آيلاندرز فريقًا في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) مقره مدينة تروي، نيويورك ، الواقعة ضمن منطقة تُعرف باسم كابيتال ديستريكت . تأسس الفريق ضمن النطاق الجغرافي لفريق أديرونداك ريد وينغز ، وهو فريق قائم في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) في غلينز فولز ، واضطر إلى التفاوض على اتفاقية تعويض مع ريد وينغز قبل بدء اللعب في موسم 1990-1991. كان كابيتال ديستريكت آيلاندرز الفريق الرديف الرئيسي لفريق نيويورك آيلاندرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) ، وكان يدربه لاعب آيلاندرز السابق بوتش غورينغ ، وكان يلعب في ملعب هيوستن فيلد هاوس في حرم معهد رينسيلار للفنون التطبيقية . قبل بداية موسم 1993-1994، انتقل الفريق إلى مدينة ألباني عاصمة الولاية وأصبح يُعرف باسم ألباني ريفر راتس .

تاريخ

خلفية

نشأ فريق كابيتال ديستريكت آيلاندرز نتيجةً لجهودٍ حثيثةٍ لجذب فريق هوكي محترف إلى ساحة نيكربوكر أرينا التي بُنيت حديثًا في ألباني . في مايو 1989، شكّل جيم كوين، رئيس مقاطعة ألباني، لجنة جلب الهوكي الاحترافي إلى ألباني، برئاسة مايك أديسا ، المدرب السابق لفريق هوكي الجليد للرجال في معهد رينسيلار للفنون التطبيقية (RPI) . تم حلّ اللجنة في يناير 1990 عندما قررت سحب دعمها لعرضٍ قدّمه رجل الأعمال بن فرنانديز للحصول على امتياز في دوري الهوكي الدولي (IHL)، ودعمت بدلًا من ذلك عرضًا قدّمه مايكل كانتانوتشي. [ 1 ] [ 2 ] كان كانتانوتشي، وهو من مواليد تروي، يمتلك مجموعة من وكالات بيع السيارات الواقعة عند المخرج 15 من طريق أديرونداك نورثواي، وقد أبدى اهتمامًا بالرياضة بعد أن بدأ ابنه بلعب هوكي الناشئين. [ 2 ] [ 3 ] [ ملاحظة 1 ]

فرق الهوكي المحترفة في منطقة العاصمة (1990-1991)
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
30 كم 19 ميلاً
3
2
1
   
","zoom":"9"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
Adirondack Red Wings (AHL)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.3122;-73.6483_dim:2000 43.3122,-73.6483])\", \"marker-symbol\": \"-number-F3075\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#db3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.6483,43.3122] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
Capital District Islanders (AHL)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.7317;-73.6925_dim:2000 42.7317,-73.6925])\", \"marker-symbol\": \"-number-F3075\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#004291\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.6925,42.7317] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Albany Choppers (IHL)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.6525;-73.7572_dim:2000 42.6525,-73.7572])\", \"marker-symbol\": \"-number-F3075\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#269f46\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.7572,42.6525] } } ] } ]"}}">
   
1
أديرونداك ريد وينغز (AHL)
2
فريق جزر العاصمة (AHL)
3
ألباني تشوبرز (IHL)

قرر كانتانوتشي تقديم عرضه الخاص للحصول على امتياز فريق، لأن فرنانديز لم يكن مهتمًا بوجود شركاء كمستثمرين. بدأ أديسا العمل مع كانتانوتشي، الذي كان أيضًا عضوًا مؤسسًا في لجنة جلب هوكي المحترفين إلى ألباني، وكان يعرفه أيضًا من خلال دعمه لبرامج هوكي وكرة القدم في معهد رينسيلار للفنون التطبيقية. [ 5 ] ومع ذلك، طلب كانتانوتشي سحب عرضه للحصول على فريق في دوري الهوكي الدولي (IHL) عندما منح دوري الهوكي العالمي (GHL) المقترح امتيازًا لألباني في 1 فبراير 1990. قبل ذلك، كان قد استكشف أيضًا إمكانية الحصول على امتياز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، وأجرى مناقشات مع فريق ديترويت ريد وينغز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) بشأن السماح لفريق آخر من دوري الهوكي الأمريكي باللعب في ملعب نيكربوكر أرينا، حيث كانت لديهم حقوق إقليمية ضمن مسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من امتياز فريقهم أديرونداك ريد وينغز التابع لدوري الهوكي الأمريكي والموجود في غلينز فولز . [ 6 ] في مارس 1990، بدأ كانتانوتشي دراسة تسويقية لسكان منطقة العاصمة لتقييم تأثير إضافة فريق من دوري الهوكي الأمريكي في تروي على فريق آخر من الدوري في غلينز فولز، وقد دعمت نتائج الدراسة موقفه القائل بإمكانية تعايش فرق الدوري في المدينتين. [ 7 ] 

دوري الهوكي الأمريكي يصل إلى منطقة العاصمة

في مايو 1990، رفض فريق ديترويت ريد وينغز السماح بنقل فريق شيربروك كانيديينز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) إلى تروي. [ 8 ] إلا أن معارضة ريد وينغز للسماح لفريق آخر من دوري الهوكي الأمريكي باللعب في منطقة العاصمة تغيرت بعد شهر واحد فقط، بعد أن انتقل فريق فورت واين كوميتس التابع لدوري الهوكي الدولي (IHL) ليصبح ألباني تشوبرز ، ووقع عقد إيجار لبدء اللعب في ملعب نيكربوكر أرينا لموسم 1990-1991؛ [ 9 ] [ 10 ] وجاءت هذه الخطوة عقب قرار اتخذه مالكو فريق ألباني التابع لدوري الهوكي العالمي (GHL) في مايو بعدم الانضمام إلى الدوري المقترح. [ 11 ] [ 12 ] سارع كانتانوتشي إلى التفاوض على صفقة مع نائب الرئيس التنفيذي لفريق ريد وينغز، جيم لايتس ، وفرت الحماية من دوري الهوكي الدولي وفريق هوكي محترف في ملعب نيكربوكر أرينا، ومنحت ريد وينغز عائدًا على استثمارهم، وأوجدت منافسة جديدة في دوري الهوكي الأمريكي بين غلينز فولز وتروي. [ 7 ]

للحصول على ترخيص امتياز فريق في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) في منطقة العاصمة، كان على كانتانوتشي دفع مليون دولار أمريكي لفريق ديترويت ريد وينغز، بالإضافة إلى الموافقة على دفع رسوم سنوية قدرها 50 ألف دولار أمريكي لمدة عشر سنوات، إلى جانب نسبة مئوية من الإيرادات المُتحصلة من مبيعات التذاكر ومواقف السيارات. [ 10 ] [ 13 ] وشملت الإيرادات الإضافية دفع 35 سنتًا لفريق ريد وينغز عن كل تذكرة مباعة (مع زيادة قدرها 4 سنتات سنويًا)، و50 سنتًا عن كل رسوم موقف سيارات مدفوعة (مع زيادة قدرها 5 سنتات سنويًا). [ 14 ] كما تضمنت الوثيقة المكونة من 40 صفحة بندًا يمنع الفريق الجديد من الانتقال إلى ملعب نيكربوكر أرينا. [ 15 ] [ 16 ]

بعد أن عجز كانتانوتشي عن الحصول على قرض مؤسسي لتغطية مبلغ التعويض المستحق لفريق ديترويت ريد وينغز، والبالغ مليون دولار، وافقت مدينة تروي على إقراض الفريق المبلغ. تقدمت المدينة بطلب قرض من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD)، لكنها لم تتلقَّ ردًا في الوقت المناسب، فاضطرت إلى استخدام أموال منحة تنمية المجتمع (CDP ) لتقديم القرض للفريق. لاحقًا، رفضت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية طلب القرض، مشيرةً إلى أن تحويل المدينة للأموال الفيدرالية غير مسموح به ويجب إعادته. لجأت المدينة بدلًا من ذلك إلى التمويل الخاص لتقديم قرض إجمالي للفريق بقيمة 1.5 مليون دولار؛ [ 17 ] [ 18 ] وقد جُمع هذا القرض مع قرض استُخدم لبناء ملعب نيكرباكر أرينا في شمال تروي . [ 19 ] [ ملاحظة 2 ] [ ملاحظة 3 ]

قاعة هيوستن الرياضية في تروي، في حرم معهد رينسيلار للفنون التطبيقية

بدلاً من إنشاء فريق توسعي، اشترى كانتانوتشي حقوق فريق بوسطن بريفز ، وهو فريق غير نشط في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) منذ عام 1974. [ 22 ] [ 23 ] [ ملاحظة 4 ] سيلعب الفريق الجديد في ملعب هيوستن فيلد هاوس في تروي، داخل حرم معهد رينسيلار للفنون التطبيقية (RPI)، والذي يتسع لـ 5203 مقاعد وتم تجديده عام 1985. وسرعان ما حصل الفريق على شراكة مع فريق نيويورك آيلاندرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL)، وجلب معه معظم اللاعبين الذين كانوا ضمن فريق سبرينغفيلد إنديانز، بطل كأس كالدر في العام السابق. سُمي الفريق "كابيتال ديستريكت آيلاندرز" في محاولة لجذب المشجعين من منطقة العاصمة بأكملها ، وليس فقط من تروي. [ 24 ] كانت أزياء الفريق الجديد وشعاره مطابقة لتلك الخاصة بالفريق التابع له، باستثناء أن الشعار كُتب فوقه "كابيتال ديستريكت". [ 25 ] كان الفريق قد خطط في الأصل لاستبدال حرفي "NY" في الشعار بحرفي "CD"، لكنهم لم يُعجبوا بأي من النماذج الأولية. [ 25 ] [ 26 ] [ ملاحظة 5 ]

سنوات في تروي (1990-1993)

كان بوتش غورينغ ، لاعب دوري الهوكي الوطني المخضرم الذي فاز بأربعة كؤوس ستانلي مع فريق نيويورك آيلاندرز في أوائل الثمانينيات، مدربًا رئيسيًا للفريق طوال المواسم الثلاثة. وقد شغل لاحقًا منصب المدرب الرئيسي لفريق بوسطن بروينز في دوري الهوكي الوطني ، وفريق سبوكان تشيفز في دوري الهوكي الدولي الغربي، قبل انضمامه إلى تروي. [ 10 ] [ 27 ] أُعلن عن تعيين غورينغ مدربًا رئيسيًا في 17 أغسطس 1990، بعد أن رفض جيمي روبرتس - مدرب العام في دوري الهوكي الأمريكي للموسم السابق - عرضًا من بيل توري، المدير العام لفريق نيويورك آيلاندرز، للانتقال من فريق سبرينغفيلد إنديانز بعد تغيير الانتماء. [ 26 ] [ 27 ]

عانى كل من فريقَي كابيتال ديستريكت آيلاندرز وألباني تشوبرز من صعوباتٍ على أرض الملعب وفي شباك التذاكر خلال موسمهما الأول. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ ملاحظة 6 ] استقطب فريق آيلاندرز ما مجموعه 101,592 مشجعًا إلى ملعب هيوستن فيلد هاوس خلال 40 مباراة على أرضه (بمعدل حضور 2,540 مشجعًا)، [ 10 ] بينما استقطب فريق تشوبرز ما مجموعه 70,100 مشجعًا إلى ملعب نيكربوكر أرينا خلال 30 مباراة على أرضه (بمعدل حضور 2,337 مشجعًا) قبل أن يُحلّ الفريق في منتصف الموسم. [ 33 ] تم توزيع العديد من تذاكر مباريات آيلاندرز مجانًا لزيادة الحضور وإظهار الفريق بمظهر أقوى مقارنةً بفريق تشوبرز. في 13 مناسبة، كان عدد التذاكر المجانية التي حصل عليها آيلاندرز يفوق عدد التذاكر المدفوعة؛ حيث بلغ متوسط ​​الحضور المدفوع للفريق 1,113 مشجعًا فقط. [ 16 ] [ 34 ] تكبّد فريق كابيتال ديستريكت آيلاندرز خسائر تجاوزت 500,000 دولار أمريكي في عامه الأول. [ 35 ] في غضون ذلك، لم يكن لوجود فريقي تشوبرز وآيلاندرز تأثير كبير على فريق أديرونداك ريد وينغز خلال موسم 1990-1991، الذي شهد انخفاضًا في الحضور بنسبة 11.5% فقط؛ ويتناسب هذا تقريبًا مع نسبة قاعدة جماهير ريد وينغز المقيمة جنوب جسر توين بريدجز وفي كليفتون بارك . [ 29 ] [ 31 ]

تولى ديفيد هانسون منصب المدير العام للفريق قبل بداية الموسم الثاني. حلّ محل كيفن إيرل، الذي كان مدربًا لكرة القدم في معهد رينسيلار للفنون التطبيقية وبائع سيارات لدى كانتانوتشي، حيث عُيّن إيرل نائبًا للرئيس وركز على مبيعات التذاكر والترويج. [ 26 ] [ 36 ] كان كانتانوتشي يرغب في البداية أن يتولى نيد هاركنس إدارة الفريق، لكن هاركنس رغب في البقاء في منصبه كرئيس لهيئة التنمية الإقليمية الأولمبية ، وأصبح بدلًا من ذلك شريكًا في ملكية الفريق مع السيطرة على عملياته. أوصى هانسون بإدارة العمليات اليومية، وكان لاعب هوكي سابقًا ويعمل تحت إدارته كمدير عام لمنطقة غور ماونتن للتزلج منذ عام 1984. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ ملاحظة 7 ] [ ملاحظة 8 ]

انتهى الأمر بكانتانوتشي ببيع الامتياز لرجل الأعمال المحلي ألبرت لورانس، المتخصص في التأمين، قبل بداية موسم 1991-1992. [ 35 ] في عامهم الثاني، غيّر فريق آيلاندرز محطة الراديو التابعة له من WABY-AM إلى WPTR-AM ؛ وكانت WPTR قد بثت مباريات فريق ألباني تشوبرز خلال الموسم السابق، وكانت تتمتع بإشارة أقوى تمتد إلى ما وراء منطقة العاصمة. [ 39 ] [ 40 ] خططت الإدارة في البداية لاستبدال مايك هاينز كمذيع للفريق، [ 41 ] لكن هاينز استمر في العمل، وشغل منصب المعلق الإذاعي لمباريات الفريق طوال المواسم الثلاثة. [ 42 ] كما نقل الفريق مكتبه إلى متجر في 275 شارع ريفر في وسط مدينة تروي لتسهيل وصول الجمهور إلى الموظفين. [ 43 ] [ 44 ] [ ملاحظة 9 ] انخفض متوسط ​​حضور مباريات فريق آيلاندرز إلى 2062 متفرجًا في موسم 1991-1992، لكن هذا الرقم كان أقرب إلى متوسط ​​الحضور المدفوع، ويمثل تحسنًا مقارنةً بالموسم الافتتاحي للفريق. [ 16 ]

في أبريل 1992، رفع فريق كابيتال ديستريكت آيلاندرز دعوى قضائية بقيمة 10 ملايين دولار ضد فريق ديترويت ريد وينغز ودوري الهوكي الأمريكي (AHL)، مدعيًا أن المنطقة الحصرية للدوري، التي تمتد لمسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا)، تنتهك قوانين مكافحة الاحتكار ، وأن اتفاقية التعويض الإقليمي بين الفريقين غير عادلة. كما اتهمت الدعوى فريق أديرونداك ريد وينغز بتحريض مشاجرات أدت إلى إصابة لاعبي كابيتال ديستريكت آيلاندرز، مستشهدةً بحوادث مع كيفن تشيفيلدايوف ، ودين تربويفيتش، وغرايم تاونشيند ، وزعمت أن الفريق كان على علم بطبيعة باري ميلروز "العنيفة" عندما عيّنوه مدربًا رئيسيًا. ووفقًا للورانس، كانت الحادثة التي تورط فيها تاونشيند هي نقطة التحول في القضية. [ 45 ] في مباراةٍ أُقيمت في 13 مارس 1992، تعمّد ماكس ميدندورف ضرب تاونشيند بعصاه في وجهه، مما أدى إلى كسر أنفه وتهشّم جيوبه الأنفية، وتلقّى لاحقًا عقوبة إيقافٍ لمدة 11 مباراة من دوري الهوكي الأمريكي. [ 46 ] فكّر لورانس في رفع دعوى جنائية ضد ميدندورف، لكن تاونشيند لم يرغب في تقديم شكوى. [ 47 ] [ 48 ] وقال آخرون إنّ اتهامات النية المتعمدة لإيذاء اللاعبين لم تكن سوى خدعة أو وسيلة ضغط، لأنّ هدف لورانس الرئيسي كان إلغاء أو السعي للحصول على شروطٍ أفضل في اتفاقية التعويض مع فريق ديترويت ريد وينغز التي تفاوض عليها كانتانوتشي. [ 49 ] [ 50 ] 

ساحة نيكربوكر في ألباني (كما هو موضح في عام 2011 باسم مركز تايمز يونيون)

تمّت تسوية القضية خارج المحكمة في أكتوبر 1992. في مقابل موافقة فريق نيويورك آيلاندرز على إسقاط الدعوى، وافق فريق ديترويت ريد وينغز على حذف بندٍ من اتفاقية التعويض الإقليمي كان يمنع فريق آيلاندرز من الانتقال إلى ملعب نيكربوكر أرينا، كما خفّضوا المدفوعات السنوية التي كان فريق آيلاندرز يدفعها لفريق ريد وينغز إلى النصف، والتي بلغت حوالي 100 ألف دولار في الموسم السابق. [ 48 ] [ 51 ] أوضح فريق ريد وينغز أنهم لجأوا إلى تسوية القضية لمصلحة رياضة الهوكي، إذ كان من الممكن أن يكون لحكم المحكمة بشأن مكافحة الاحتكار تداعيات على دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ودوري الهوكي الوطني (NHL). [ 45 ] [ 48 ] قال لايتس: "أخبرنا شركاؤنا في الدوري أن الدعوى كانت تُكلّفهم الكثير من المال وأنها لم تكن تستحق ذلك". [ 48 ]

كان أفضل سجل لفريق آيلاندرز في موسم 1992-1993، عندما أنهى الفريق الموسم برصيد 34 فوزًا و34 خسارة و12 تعادلًا، محتلًا المركز الثالث في مجموعته ومتأهلًا للأدوار الإقصائية. من بين أبرز لاعبي الفريق: جريج باركس ، هداف الفريق التاريخي في موسم ونصف فقط؛ والمهاجمان ريتشارد كروم وبرينت جريف ؛ والمدافعون دينيس فاسك وجيف فينلي ودين تشينويث ؛ وحارس المرمى داني لورينز . قام المدير العام للفريق، الذي ظهر في فيلم "سلاب شوت" ​​كأحد الإخوة هانسون الثلاثة ، بتنظيم لم شمل للثلاثي قبل مباراة آيلاندرز في منطقة العاصمة في 3 أبريل 1993، والتي نفدت تذاكرها في قاعة هيوستن فيلد هاوس، وحظيت باهتمام وطني واسع؛ [ 52 ] [ 53 ] كما تضمن الحدث حضور جوردي هاو ، الذي كان يقوم بجولة في 65 مدينة للاحتفال بعيد ميلاده الخامس والستين. [ 54 ]

الانتقال إلى ألباني

بعد انتهاء موسم 1992-1993، نقل لورانس الفريق إلى ملعب نيكربوكر أرينا في ألباني، الذي يتسع لـ 15000 متفرج (وهو نفس الملعب الذي لعب فيه فريق تشوبرز خلال موسم 1990-1991)، وغير انتماءه إلى فريق نيوجيرسي ديفلز ، وأعاد تسمية الفريق إلى ألباني ريفر راتس . [ 55 ] [ 56 ] في الوقت نفسه، غيّر فريق نيويورك آيلاندرز فريقه الرديف في دوري الدرجة الثانية إلى فريق سولت ليك غولدن إيغلز التابع لدوري الهوكي الدولي (IHL) لموسم 1993-1994. [ 57 ] [ 58 ]

رأى المدير العام ديفيد هانسون أن ابتكار هوية جديدة للفريق، بما في ذلك لقب مميز، أمرٌ بالغ الأهمية لأغراض التسويق. [ 59 ] وتكهن بوب ديتمير من صحيفة "ديلي غازيت" بأن إحدى مشكلات الاسم السابق للفريق كانت ارتباطه الوثيق بفريق نيويورك آيلاندرز، الأمر الذي ربما منع مشجعي نيويورك رينجرز من دعم فريق كابيتال ديستريكت آيلاندرز بدافع الولاء لفريق رينجرز بسبب التنافس الشديد بين الفريقين . [ 60 ]

في يونيو 1995، وبعد أن حقق فريق ألباني ريفر راتس نجاحًا كبيرًا وفاز بكأس كالدر، رفعت مدينة تروي دعوى قضائية ضد الفريق بشأن قانونية قرض بقيمة 1.5 مليون دولار أمريكي قدمته لفريق كابيتال ديستريكت آيلاندرز، مدعيةً أن ذلك يُخالف دستور ولاية نيويورك باستخدام أموال عامة لصالح شركة خاصة، وأن المدينة غير ملزمة بسداد الدين. [ 17 ] [ 19 ] [ 20 ] توصلت مدينة تروي إلى تسوية مع شركة ماساتشوستس للخدمات المالية (MFS) في عام 1997، [ 17 ] حيث وافقت على تخفيض ديونها بمقدار 1.5 مليون دولار أمريكي، وسداد الرصيد المتبقي من القرض لشركة MFS باستخدام عائدات سندات أصدرتها مؤسسة المساعدة البلدية التابعة للمدينة . [ 17 ] [ 61 ] بعد ثلاث سنوات، سوّت مدينة تروي مطالباتها المتبقية بالتعويضات من فريق ألباني ريفر راتس ومكتب الاستشارات القانونية الذي قدم المشورة للمدينة بشأن الصفقة الأصلية، وحصلت على مبلغ إجمالي قدره 345,000 دولار. [ 17 ] [ 18 ] [ 61 ] [ ملاحظة 10 ]

نتائج كل موسم على حدة

الموسم العادي
موسمألعابفازضائعمتعادلنقاطأهداف لـالأهداف المستقبلةواقفاً
1990–91802843965284323السابع، جنوباً
1991–928032371175261289الرابع، شمالاً
1992–938034341280280285الثالث، شمالاً
الأدوار الإقصائية
موسمالجولة الأولىالجولة الثانيةالجولة الثالثةنهائيات
1990–91الخروج من التصفيات
1991–92L، 3-4، سبرينغفيلد———
1992–93L، 0-4، أديرونداك———

سجلات الفريق

ملحوظات

  1. ↑ لعب جاريد، ابن كانتانوتشي، هوكي الجامعات مع فريق هارفارد كريمسون (1998-2001) وهوكي المحترفين مع فريق أديرونداك آيس هوكس (2001-2002). [ 3 ] [ 4 ]
  2. ↑ تقع ساحة نيكرباكر في تروي (لا ينبغي الخلط بينها وبين المكان الموجود في ألباني والذي كان يُعرف سابقًا باسم ساحة نيكرباكر ). [ 20 ]
  3. ↑ في 21 أكتوبر 1991، أدلى مسؤولون من مدينة تروي ونائب رئيس منظمة سكان جزر العاصمة كيفن إيرل بشهادتهم أمام اللجنة الفرعية للتوظيف والإسكان التابعة للجنة العمليات الحكومية في جلسة استماع بالكونغرس حول إساءة استخدام أموال منح التنمية المجتمعية التابعة لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية. [ 21 ]
  4. ↑ تم شراء الامتياز الخامل مقابل 500,000 دولار، [ 10 ] وهو مبلغ أقل من رسوم إنشاء امتياز توسعي البالغة 750,000 دولار. [ 22 ]
  5. ↑ كما فكر الفريق في وضع خريطة لمنطقة العاصمة في شعاره. [ 26 ]
  6. ↑ حاول فريق كابيتال ديستريكت آيلاندرز تحسين أدائه في شباك التذاكر خلال عامه الأول من خلال جدولة 31 مباراة من أصل 40 مباراة على أرضه في عطلات نهاية الأسبوع، بالإضافة إلى جميع المباريات الأربع ضد منافسه أديرونداك ريد وينغز في بداية الموسم. [ 31 ] [ 32 ]
  7. ↑ شملت مسيرة هاركنس المهنية فترات عمل كمدير عام لفريق ديترويت ريد وينغز (1971-1974) وفريق أديرونداك ريد وينغز (1979-1982). كما كان المدرب الرئيسي لفريق هوكي الجليد للرجال في معهد رينسيلار للفنون التطبيقية، وخلال تلك الفترة ساهم في افتتاح ملعب هيوستن فيلد هاوس وفازعام 1954. [ 37 ]
  8. لعب هانسون موسمين مع فريق أديرونداك ريد وينغز خلال فترة إدارة هاركنس للفريق. فاز بكأس كالدر مع الفريق خلال موسم 1980-1981، وشغل منصب قائد الفريق خلال موسم 1981-1982. [ 37 ]
  9. ↑ كان مكتب فريق كابيتال ديستريكت آيلاندرز يقع سابقًا في مقطورة بجوار ملعب هيوستن فيلد هاوس. [ 40 ]
  10. ↑ أعلن لورانس إفلاسه عام 1997، وبيعت أسهمه في الفريق في مزاد علني بالمحكمة في العام التالي؛ [ 62 ] وكانت دعوى تروي ضد فريق ريفر راتس إحدى القضايا المطروحة في قضية إفلاس لورانس. [ 62 ] [ 63 ]

مراجع

  1. ↑ كين، مايك (19 يونيو 1989). "لجنة هوكي ألباني تسعى جاهدة للتوصل إلى اتفاقيات، وتواجه مهلة نهائية" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص  12. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل.
  2. 1 2 كين، مايك (18 يناير 1990). "ألباني لديها مستثمر جديد، وتجدد مساعيها لإنشاء معهد التعليم العالي" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  3. 1 2 هوكينز، جيف (14 نوفمبر 2001). "عائلة كانتانوتشي غنية بتاريخ الهوكي" . صحيفة ذا بوست ستار . غلينز فولز، نيويورك. الصفحات C1، C6 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ "إحصائيات وملف جاريد كانتانوتشي في لعبة الهوكي" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  5. ↑ كين، مايك (19 يناير 1990). "كانتانوتشي متفائل بفرص ألباني" . صحيفة ديلي جازيت . ص. ب8 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  6. ↑ كين، مايك (3 مارس 1990). "كانتانوتشي لم يعد مهتمًا بهوكي المحترفين في المنطقة" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. C4 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  7. 1 2 كين، مايك (14 يونيو 1990). "انتقال ويلكر إلى ألباني يجبر فريق وينجز على التفاوض" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  8. ↑ كين، مايك (8 مايو 1990). "فريق ديترويت ريد وينغز لن يسمح لفريق مونتريال كانيديينز بإرسال فريق من دوري الهوكي الأمريكي إلى تروي" . صحيفة ذا ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  9. ↑ ديتماير، بوب (15 يونيو 1990). "إحباط مازولا وأوهارا" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. E5 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 مانكوسو، جيم (2006). الهوكي في منطقة العاصمة . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. الصفحات 47-48 . ISBN  0-7385-4467-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  11. ↑ كين، مايك (9 يونيو 1990). "فريق فورت واين التابع لدوري الهوكي الدولي ينتقل إلى نيويورك نيكس" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  12. ↑ أميديو، ستيف؛ كين، مايك (30 ديسمبر 1990). "أفضل 10 أحداث في عام 1990؛ ملعب نيك أرينا هو الحدث الرياضي الأول في المنطقة" . صحيفة ذا ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. الصفحات E1، E5 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  13. ↑ كين، مايك (14 يونيو 1990). "تأسيس امتياز دوري الهوكي الأمريكي في تروي" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  14. ↑ تينغلي، كين (25 أبريل 1992). "أبعدوا الرياضة عن المحاكم" . صحيفة ذا بوست ستار . غلينز فولز، نيويورك. الصفحات C1، C6 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ ديتماير، بوب (10 نوفمبر 1991). "الوقاية من الإيدز ضرورية في اللعبة" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. D10 . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  16. 1 2 3 ديتماير، بوب (9 أكتوبر 1992). "جزر القرص المضغوط تواجه العديد من التساؤلات" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. الصفحات C1– C2 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 – عبر أخبار جوجل. 
  17. 1 2 3 4 5 روي، إليزابيث (20 مايو 1997). "تروي، نيويورك، تُسوّي قضاياها مع MFS ومصلحة الضرائب الأمريكية بشأن COPs، لكن دعاوى أخرى لا تزال عالقة". The Bond Buyer . ص 1. ProQuest 407188599 .  
  18. 1 2 فرانكو، جيم (21 يونيو 2000). "تروي تتوصل إلى تسوية مع ريفر راتس" . ذا ريكورد . تروي، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2026 .
  19. وودروف ، كاثي (6 يونيو 1996). "رفع دعوى قضائية من قبل سكان جزر العاصمة" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. د3 . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  20. ١ ٢ "تروي يشم رائحة تلاعب" . افتتاحية. صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ٧ يونيو ١٩٩٥. ص. ب١٢ . تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٦ - عبر أخبار جوجل. 
  21. ↑ اللجنة الفرعية للتوظيف والإسكان التابعة للجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب الأمريكي (1993). إساءة استخدام أموال منح التنمية المجتمعية التابعة لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية . الدورة الأولى للكونغرس الأمريكي الثاني بعد المائة. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 31-78 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 - عبر كتب جوجل. 
  22. 1 2 كين، مايك (28 يونيو 1990). "كانتانوتشي يشتري امتيازًا لفريق تروي في دوري الهوكي الأمريكي، وله صلة بفريق آيلاندرز" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  23. ↑ ماكورميك، جين (29 يونيو 1990). "الهنود يغيرون قبائلهم" . صحيفة ذا ريبابليكان . سبرينغفيلد، ماساتشوستس. ص 1، 45. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ بيكر، ديك (7 يوليو 1990). "انضمام فريق آيلاندرز إلى أحدث نادٍ في دوري الهوكي الأمريكي في تروي" . يونيون نيوز . سبرينغفيلد، ماساتشوستس. ص 24. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ١ ٢ "مذكرات هوكي المحترفين؛ هنا وهناك" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ٢١ يوليو ١٩٩٠. ص. ج٦ . تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٦ - عبر أخبار جوجل. 
  26. 1 2 3 4 ديتماير، بوب (7 يوليو 1990). "استقبال حافل لسكان جزيرة سي دي" . صحيفة ذا ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. د2 . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  27. 1 2 هيرمان، مارك (17 أغسطس 1990). "غورينغ مدربًا لفريق آيلاندرز" . نيوزداي . تم الاسترجاع في 28 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
  28. ↑ كين، مايك (9 نوفمبر 1990). "تشوبرز وآيلز لا تُحسنان ملء المقاعد" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  29. 1 2 ديتماير، بوب (15 ديسمبر 1990). "قد يكون الإفراط في رياضة الهوكي في منطقة العاصمة واضحًا" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  30. ↑ كين، مايك (14 أبريل 1991). "موسم شتوي غير عادي للرياضات المحلية" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. الصفحات D1، D5 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  31. 1 2 كين، مايك (23 سبتمبر 1990). "حروب الجليد" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. الصفحات D1، D14 . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  32. ↑ كين، مايك (8 ديسمبر 1990). "رياضة الهوكي الاحترافية تكتسب قبولاً في تروي" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  33. ↑ ديتماير، بوب (15 فبراير 1991). "الوقت والمال ينفدان أمام شركة ألباني تشوبرز" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  34. ↑ كين، مايك (8 مايو 1991). "نيد هاركنس: فارس أبيض ببدلة رمادية" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. الصفحات C1، C4 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  35. 1 2 ديتماير، بوب (4 أكتوبر 1991). "رسميًا: لورانس هو المالك الرئيسي لفريق سي دي آيلاندرز" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  36. 1 2 كين، مايك (7 مايو 1991). "سي دي آيلاندرز يبدأون عهداً جديداً مع هاركنس" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. الصفحات C1، C4 . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  37. 1 2 3 ديتماير، بوب (4 مايو 1991). "هاركنس يتولى إدارة سي دي آيلاندرز" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. الصفحات C1، C7 . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  38. ↑ هانسون، ديفيد؛ بيرنشتاين، روس (2013). سلاب شوت الأصلي . شيكاغو، إلينوي: دار تريومف للنشر. ص 175. ISBN  9781600788758تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 – عبر كتب جوجل.
  39. ↑ شوت، كين (15 يونيو 1991). "فريق سي دي آيلاندرز يوقع عقدًا مع محطة WPTR-AM" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  40. 1 2 بيكر، ديك (30 يونيو 1991). "لاروز مناسب لمنصب مساعد فريق ويلرز" . صحيفة ذا ريبابليكان . سبرينغفيلد، ماساتشوستس. ص. د8 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ شوت، كين (11 مايو 1991). "هاينز في حيرة من أمره بشأن طرده من نادي سي دي آيلاندرز" . صحيفة ذا ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  42. ↑ "من دوري الهوكي الأمريكي إلى الفوز بكأس ستانلي". تايمز يونيون . ألباني، نيويورك. 16 يونيو 1996. ص. C9. بروكويست 265318086 .  
  43. ↑ ديتماير، بوب (21 مايو 1991). "فريق آيلاندرز يُبقي على غورينغ مدربًا" . صحيفة ذا ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  44. ↑ كتاب سبورتينغ نيوز الكامل للهوكي، 1991-1992 . سانت لويس، ميزوري: شركة سبورتينغ نيوز للنشر. سبتمبر 1991. ص 90. ISBN  9780892044269.
  45. براونيل ، جريج (22 أبريل 1992). "سكان جزيرة نيويورك يقاضون فريق وينجز" . ​​صحيفة ذا بوست ستار . جلينز ​​فولز، نيويورك. الصفحات A1، A6 . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ ديتماير، بوب (17 مارس 1992). "دوري الهوكي الأمريكي يُوقف ميدندورف" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. الصفحات C1– C2 . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 – عبر أخبار جوجل. 
  47. ↑ براونيل، جريج (30 مارس 1992). "مالك جزيرة يهدد باتخاذ إجراءات قانونية" . صحيفة ذا بوست ستار . جلينز ​​فولز، نيويورك. ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. براونيل ، جريج ( 9 أكتوبر 1992). "وينجز وسي دي آي تُسوّيان دعوى قضائية" . صحيفة ذا بوست ستار . جلينز ​​فولز، نيويورك. الصفحات A1، A12 . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ ديتماير، بوب (29 مارس 1992). "سكان جزيرة آيلاند يتطلعون إلى رفع دعوى قضائية ضد فريق ريد وينغز" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. أ1، أ11 . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  50. ↑ سميث، جيم (23 أبريل 1992). "الشياطين لن تستهين بالحراس" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص 7C . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  51. ↑ ديتماير، بوب (8 أكتوبر 1992). "سكان جزيرة العاصمة وفريق ريد وينغز يتوصلان إلى اتفاق" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. الصفحات A1، A4 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  52. ^ ألين ، كيفن (2 أبريل 1993). ""فرقة هانسونز صاحبة أغنية "سلاب شوت" ​​ستجتمع مجدداً" . يو إس إيه توداي . ص  10 ج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
  53. ↑ روارك، شون ب. (26 فبراير 2017). "بعد 40 عامًا، فرقة هانسون براذرز تحتضن أغنية 'سلاب شوت'"" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  54. ↑ "كيفية التقديم في معهد رينسيلار للفنون التطبيقية" . صحيفة ذا بوست ستار . غلينز فولز، نيويورك. 2 أبريل 1993. ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ ديتماير، بوب (27 مايو 1993). "لورانس تنقل فريق الهوكي إلى نيويورك نيكس" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. الصفحات C1، C8 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  56. ↑ "جرذان النهر تتخذ من ألباني موطناً لها" . صحيفة بريس-ريبابليكان . بلاتسبورغ، نيويورك. أسوشيتد برس. ١٢ يونيو ١٩٩٣. ص ١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٦ - عبر صحف ولاية نيويورك التاريخية. 
  57. ↑ هاميلتون، ليندا (27 يوليو 1993). "إيجلز وآيلاندرز يعلنان الأمر رسميًا" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  58. ↑ «باختصار؛ آيلاندرز وإيجلز يوقعان اتفاقية» . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي، نيويورك. 28 يوليو 1993. ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 – عبر أخبار جوجل. 
  59. ↑ هانت، بيل (12 مايو 1993). "نيو ريفر راتس يأملون في جذب المزيد من رواد حلبات التزلج" . صحيفة ديلي غلينر . فريدريكتون، نيو برونزويك. ص 22. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ ديتماير، بوب (9 مايو 1993). "انتماء آيلاندرز خطأ بالنسبة لـ CD" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. E2 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل. 
  61. 1 2 مدينة تروي ضد كابيتال ديستريكت سبورتس، إنك ، 92844 ( المحكمة العليا لولاية نيويورك، الشعبة الاستئنافية ، الدائرة الثالثة 1 مايو 2003).
  62. 1 2 بينكني، باربرا (3 يوليو 2000). "مالكو تروي وراتس يتوصلون إلى اتفاق بشأن ديون عمرها عقد من الزمان". مجلة كابيتال ديستريكت بيزنس ريفيو . ص 5. بروكويست 232593763 .  
  63. ↑ كلارك، شيريل (10 يناير 1998). "محامٍ يقول إن الدعوى القضائية مرتبطة بأسهم شركة راتس" . صحيفة ديلي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك. ص. ب9 . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 - عبر أخبار جوجل.