التنافس بين فريقي آيلاندرز ورينجرز

بدأت المنافسة في أواخر عام 1971، عندما منحت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) امتيازًا ثانيًا في منطقة نيويورك الكبرى. ومع اقتراب انطلاق رابطة الهوكي العالمية (WHA) في خريف عام 1972 ، كانت لدى الرابطة الناشئة خطط لإنشاء فريق، نيويورك رايدرز ، في قاعة ناسو فيترنز ميموريال كوليسيوم الجديدة آنذاك في مقاطعة ناسو . لم ترغب رابطة الهوكي الوطنية في وجود منافسة في أكبر منطقة حضرية في البلاد، لذا، وعلى الرغم من توسعها قبل عامين، منحت الرابطة امتيازات لأتلانتا (التي فشلت في النهاية وانتقلت إلى كالجاري) ولونغ آيلاند لتجنب دخول رابطة الهوكي العالمية. وتحمل فريق نيويورك آيلاندرز الناشئ عبئًا إضافيًا تمثل في دفع رسوم إقليمية قدرها 4 ملايين دولار لفريق نيويورك رينجرز المجاور. في موسم 1974-1975، شارك فريق آيلاندرز لأول مرة في الأدوار الإقصائية، بينما تأهل فريق رينجرز للموسم التاسع على التوالي. والتقى الفريقان في الدور التمهيدي. فاز فريق آيلاندرز بالمباراة الأولى في ماديسون سكوير غاردن، لكن فريق رينجرز عادل السلسلة بفوزه على آيلاندرز بنتيجة 8-3 خارج أرضه. ثم فاز آيلاندرز بالسلسلة بنتيجة 2-1 بعد تغلبه على رينجرز بنتيجة 4-3 في غضون 11 ثانية من الوقت الإضافي بهدف جيه بي باريس في ماديسون سكوير غاردن. في عام 1979، تقابل الفريقان مجددًا في الأدوار الإقصائية ، ولكن هذه المرة في الدور نصف النهائي. فاز رينجرز بالمباراة الأولى خارج أرضه، لكن آيلاندرز عادل السلسلة بفوزه في الوقت الإضافي. فاز رينجرز بالمباراة الثالثة على أرضه، لكن آيلاندرز عادل السلسلة مرة أخرى بفوزه في الوقت الإضافي. فاز رينجرز بالمباراتين الخامسة والسادسة ليُنهي موسم آيلاندرز، لكنه خسر أمام مونتريال في نهائي كأس ستانلي .

تقابل الفريقان مجددًا في نصف نهائي تصفيات كأس ستانلي عام 1981. كان فريق آيلاندرز قد فاز بكأس ستانلي في العام السابق، وسعى للدفاع عن لقبه. اكتسح آيلاندرز فريق رينجرز بفوزه في جميع مباريات السلسلة الأربع، محققًا الفوز في كل مباراة بفارق ثلاثة أهداف على الأقل. تُوّج آيلاندرز بطلًا لكأس ستانلي مرة أخرى بعد فوزه على مينيسوتا نورث ستارز في المباراة النهائية. في الموسم التالي، التقى الفريقان مجددًا في التصفيات، وهذه المرة في نهائي القسم. فاز رينجرز بالمباراة الأولى خارج أرضه، لكن آيلاندرز فاز في المباريات الثلاث التالية. عاد رينجرز بقوة وفاز بالمباراة الخامسة خارج أرضه، لكنه خرج من البطولة في المباراة السادسة. اكتسح آيلاندرز منافسيه في الجولتين التاليتين وفاز بكأس ستانلي للعام الثالث على التوالي. التقى الفريقان في نهائي القسم مرة أخرى في موسم 1982-1983 . تقدم آيلاندرز في السلسلة بنتيجة 2-0 بفوزه في مباراتين على أرضه، لكن رينجرز عادل النتيجة بفوزه في مباراتيه على أرضه. فاز فريق آيلاندرز بالمباراتين الخامسة والسادسة ليحرز لقبه الرابع على التوالي في كأس ستانلي . في موسم 1983-1984 ، تنافس الفريقان في نصف نهائي القسم. فاز آيلاندرز بالمباراة الأولى، لكن رينجرز فاز بالمباراتين الثانية والثالثة بنتيجة 3-0 و7-2 على التوالي. فاز آيلاندرز بالمباراة الرابعة، ثم حسم السلسلة لصالحه بنتيجة 3-2 بعد فوزه في الوقت الإضافي. هذه المرة، وصل آيلاندرز إلى النهائي، لكنه خسر في مباراة الإياب أمام أويلرز. استمرت المنافسة محتدمة طوال أواخر الثمانينيات، ولكن فقط خلال الموسم العادي. كان مشجعو آيلاندرز يسخرون من رينجرز بهتاف "1940" للتذكير بفترة غيابهم الطويلة عن الفوز بكأس ستانلي، وهي واحدة من أطول فترات غياب البطولات في تاريخ دوري الهوكي الوطني وفي جميع الرياضات.

في موسم 1989-1990 ، التقى الفريقان مجددًا في نصف نهائي القسم. فاز رينجرز بالمباراتين الأولى والثانية على أرضه، لكن آيلاندرز قاتل بشراسة للفوز بالمباراة الثالثة في الوقت الإضافي المزدوج. انتهى الأمر بفوز رينجرز بالسلسلة بنتيجة 4-1، لكنه خسر أمام واشنطن كابيتالز في الدور الثاني. بعد اعتزال أو مغادرة أساطير آيلاندرز ، برايان تروتييه ، ومايك بوسيه ، ودينيس بوتفين ، وكلارك جيليس ، وبرينت سوتر ، وبات لافونتين ، وجون تونيللي ، وبوب بورن، وبوبي نيستروم ، لم يحقق آيلاندرز نفس النجاح الذي حققه في ثمانينيات القرن الماضي. في المقابل، ضمّ رينجرز لاعبين أساسيين مثل مارك ميسييه وآدم جريفز ، بالإضافة إلى اختيار لاعبين بارزين في الدرافت، من بينهم برايان ليتش وأليكسي كوفاليف . التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية خلال موسم 1993-1994 في ربع نهائي المؤتمر. حقق فريق رينجرز فوزًا ساحقًا على فريق آيلاندرز بنتيجة 22-3، ثم تغلب على فرق كابيتالز ونيو جيرسي ديفلز وفانكوفر كانوكس ليفوز بأول كأس ستانلي له منذ عام 1940. وكانت تلك آخر مشاركة لفريق آيلاندرز في الأدوار الإقصائية خلال ذلك العقد. انضم واين جريتزكي إلى فريق رينجرز وساعدهم على العودة إلى نهائيات المؤتمر في عام 1997 ، لكنهم خرجوا من البطولة على يد فيلادلفيا.

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، لم يتأهل فريق نيويورك آيلاندرز إلى الأدوار الإقصائية سوى أربع مرات. أما فريق نيويورك رينجرز، فقد غاب عن الأدوار الإقصائية لثماني سنوات متتالية (بما في ذلك فترة الإضراب في موسم 2004-2005)، قبل التعاقد مع النجم جارومير ياغر ، والتأهل إلى الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي عام 2006. وصل الرينجرز إلى الدور الثاني في عامي 2007 و 2008 بفضل حارس المرمى السويدي هنريك لوندكفيست . وتأهل آيلاندرز إلى الأدوار الإقصائية عام 2007، لكنه خرج من الدور الأول.

تم الإعلان عن كأس بات لافونتين في عام 2001، وتم منحها للفائز في سلسلة الموسم العادي بين فريقي آيلاندرز ورينجرز؛ ^{[ 2 ]} من غير الواضح ما إذا كان أي من الفريقين قد اعترف بالكأس منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

حقق فريق رينجرز سلسلة انتصارات متتالية على أرضه أمام فريق آيلاندرز امتدت لثماني مباريات حتى تغلب عليه آيلاندرز بركلات الترجيح في 14 فبراير 2013. وقد عادل هذا الفوز فوز آيلاندرز بأربع مباريات في ماديسون سكوير جاردن خلال هذه الفترة. ^{[ 3 ]}

جون تافاريس ، الاختيار الأول لفريق آيلاندرز في مسودة عام 2009، سجل أكثر من 20 هدفًا في المواسم الستة الماضية، وقادهم للعودة إلى الأدوار الإقصائية في أعوام 2013 و 2015 و 2016 . في 13 أبريل 2013، وخلال مباراة بين فريقي رينجرز وآيلاندرز في ملعب ناساو كوليسيوم ، انتهى الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل السلبي لأول مرة منذ عام 1989، لكن المدافع دانيال جيراردي حسم الفوز لصالح رينجرز في الوقت الإضافي.

في 29 يناير 2014، فاز فريق رينجرز على فريق آيلاندرز بنتيجة 2-1 في المباراة الثالثة من سلسلة مباريات دوري الهوكي الوطني (NHL) التي أقيمت على ملعب يانكي . وسجل هدف الفوز دانيال كاركيلو في الشوط الثالث.

في موسم 2015-2016 ، انتقل فريق نيويورك آيلاندرز من ملعب ناساو كوليسيوم إلى مركز باركليز في بروكلين ، مما رسّخ رسمياً التنافس الحقيقي بين الفريقين داخل مدينة نيويورك. ثم حقق الآيلاندرز أول فوز ساحق لهم على فريق نيويورك رينجرز في الموسم، ليتوجوا بأول سلسلة مباريات فاصلة لهم منذ عام 1993، متغلبين على فريق فلوريدا بانثرز بأربعة انتصارات مقابل انتصارين.

في موسم 2017-2018 ، اكتسح فريق آيلاندرز فريق رينجرز مرة أخرى، مما حسّن سجله إلى 11-1-0 ضدهم على مدار المواسم الثلاثة السابقة.

في موسم 2018-2019 ، بدأ فريق نيويورك آيلاندرز بتقسيم مبارياته على أرضه بين مركز باركليز وناساو كوليسيوم. واستمر استخدام كلا الملعبين حتى اكتمال ملعبهم الجديد، يو بي إس أرينا في إلمونت ، خارج حدود مدينة نيويورك، في عام 2021. وكان من المقرر أن تُقام جميع مباريات آيلاندرز على أرضه ضد فريق نيويورك رينجرز حتى موسم 2019-2020 في مركز باركليز، ولكن في 23 سبتمبر، نقل آيلاندرز سبع مباريات أخرى من مركز باركليز، اثنتان منها ضد فريق رينجرز، ليصبح المجموع 28 مباراة تُقام في ناساو كوليسيوم. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بسبب جائحة كوفيد-19 ، لعب فريقا آيلاندرز ورينجرز ثماني مباريات في موسم 2020-2021 ، وهو أكبر عدد من المباريات التي خاضها الفريقان ضد بعضهما البعض في موسم واحد منذ موسم 2007-2008 . فاز آيلاندرز بست مباريات، ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية على حساب رينجرز. ^{[ 6 ]}

في موسم 2021-2022 ، خاض الفريقان أولى مباريات التنافس على ملعب يو بي إس أرينا الذي افتُتح حديثًا . فاز فريق رينجرز بالمباراة الافتتاحية بنتيجة 4-1، مانعًا بذلك فريق آيلاندرز من تحقيق فوزه الأول على ملعب يو بي إس أرينا. ^{[ 7 ]} وفي وقت لاحق من الموسم، ثأر فريق آيلاندرز، ففاز بالمباراتين على ملعب ماديسون سكوير جاردن، ^{[ 8 ]} وفي النهاية، أنهى الفريقان الموسم بتعادل 2-2 في المواجهات المباشرة. ^{[ 9 ]}

بسبب تغييرات في جدول المباريات، لم يلعب الفريقان سوى ثلاث مباريات في موسم 2022-2023 ، جميعها قبل عيد الميلاد. وبفضل عودة قوية في الشوط الثالث من المباراة الثانية، فاز فريق آيلاندرز بسلسلة مباريات الموسم بنتيجة 2-1. وتُعدّ هذه المباريات الثلاث التي جمعت الفريقين أقل عدد من المواجهات بينهما في تاريخ التنافس الممتد لخمسين عامًا. ^{[ 3 ]}

يلتقي فريقا نيويورك آيلاندرز ونيويورك رينجرز أربع مرات خلال الموسم العادي، حيث يستضيف كل فريق مباراتين. في أواخر السبعينيات وطوال الثمانينيات، كانت المنافسة تميل بشكل كبير لصالح فريق آيلاندرز المهيمن، الذي فاز في نهاية المطاف بأربعة ألقاب متتالية في كأس ستانلي خلال تلك الفترة. إلا أنه منذ عام 1994، تحولت المنافسة لصالح فريق رينجرز. فاز رينجرز بكأس ستانلي للمرة الرابعة في عام 1994 ، وحقق نجاحات كبيرة في الأدوار الإقصائية منذ ذلك الحين، بما في ذلك خمس مشاركات في نهائيات المؤتمر الشرقي في أعوام 1997، 2012، 2014، 2015، و2022 (حيث خسر أمام اثنين من أبرز منافسيه بعد آيلاندرز، وهما فيلادلفيا فلايرز (في عام 1997) ونيو جيرسي ديفلز (في عام 2012))، بالإضافة إلى وصوله إلى نهائي كأس ستانلي في عام 2014 . من جهة أخرى، لم يفز فريق آيلاندرز بأي سلسلة مباريات فاصلة منذ عام 1993 حتى فوزه على فريق فلوريدا بانثرز في عام 2016، لكنه وصل إلى نهائيات المؤتمر الشرقي في عامي 2020 و2021. ومنذ موسم 2015-2016، فاز فريق آيلاندرز في 13 من آخر 16 مباراة بين الفريقين، وفي وقت من الأوقات حقق ثمانية انتصارات متتالية، مما جعل المنافسة تميل بشكل كبير لصالح آيلاندرز في الآونة الأخيرة.

في عام 1975، شارك فريق نيويورك آيلاندرز لأول مرة في تصفيات دوري الهوكي الوطني، حيث واجه فريق نيويورك رينجرز المرشح الأوفر حظًا في سلسلة من ثلاث مباريات في الدور الأول. بعد تعادل الفريقين في أول مباراتين، فاز آيلاندرز بالمباراة الثالثة، وحسم السلسلة لصالحه، عندما سجل جيه بي باريس هدف الفوز بعد 11 ثانية من بداية الوقت الإضافي. التقى الفريقان مجددًا في تصفيات عام 1979؛ وهذه المرة انتصر فريق رينجرز، الذي كان يُعتبر الأقل حظًا، وأقصى آيلاندرز المرشح الأوفر حظًا في ست مباريات، ليحجز مقعدًا في نهائي كأس ستانلي . ^{[ 10 ]} كانت هذه المباراة لا تُنسى، إذ عززت سمعة آيلاندرز في "الانهيار" خلال التصفيات، على الرغم من تصدرهم الدوري خلال الموسم العادي. ^{[ 10 ]}

التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية كل عام من 1981 إلى 1984؛ وفاز فريق آيلاندرز في كل سلسلة بنتيجة 4-0، 4-2، 4-2، و3-2، ليبلغ أربع نهائيات ويحرز ثلاثة كؤوس ستانلي (بالإضافة إلى فوزه عام 1980 ليصبح رصيده أربع بطولات وخمس نهائيات متتالية). في التسعينيات، التقى الفريقان مرتين، حيث فاز فريق رينجرز بنتيجة 4-1 عام 1990، واكتسح آيلاندرز بنتيجة 4-0 عام 1994، ليحرز أول كأس ستانلي له منذ عام 1940. وتُعد سلسلة الدور الأول من الأدوار الإقصائية عام 1994 آخر لقاء جمع الفريقين في الأدوار الإقصائية.

منذ عام ٢٠٢٢، دأب الفريقان على تنظيم مباريات استعراضية لقدامى اللاعبين، تتألف من شوطين مدة كل منهما ٣٠ دقيقة، بمشاركة لاعبين سابقين. فاز فريق آيلاندرز بالمباراتين الأولى ^{[ ١١ ]} والثانية ^{[ ١٢ ]} بنتيجة ٩-٨ و١١-٩ على التوالي. وفاز فريق رينجرز بالمباراة الثالثة بنتيجة ٦-٤ ^{[ ١٣ ]،} بينما فاز فريق آيلاندرز بمباراة عام ٢٠٢٥ بنتيجة ٤-٢ ^{[ ١٤ ] .}

في إحدى الحوادث الشهيرة خلال مباراة بين فريقي آيلاندرز وفلايرز عام 2003، تحول عرض ترويجي بمناسبة الأعياد في قاعة ناساو كوليسيوم إلى مشاجرة على الجليد بين مشجعي فريقي رينجرز وآيلاندرز الذين كانوا يرتدون أزياء بابا نويل. ^{[ 18 ]}