كابيتولا، كاليفورنيا
كابيتولا مدينة ساحلية صغيرة تقع في مقاطعة سانتا كروز بولاية كاليفورنيا . تقع كابيتولا على الشواطئ الشمالية لخليج مونتيري ، على الساحل الأوسط لكاليفورنيا. بلغ عدد سكانها 9,456 نسمة وفقًا لتعداد عام 2024. تُعد كابيتولا وجهة سياحية شهيرة بفضل شواطئها ومطاعمها.
تاريخ

نشأت المستوطنة الأصلية المعروفة اليوم باسم كابيتولا من منطقة كانت تُعرف آنذاك باسم سوكيل لاندينغ. وقد سُميت سوكيل لاندينغ بهذا الاسم نسبةً إلى رصيف بحري يقع عند مصب خور سوكيل. وكان هذا الرصيف، الذي يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، بمثابة منفذ لتصريف المنتجات الزراعية والأخشاب التي تُزرع في المناطق الداخلية. وفي عام ١٨٦٥، نقل الكابتن جون بوب دافنبورت، وهو صياد حيتان من مونتيري، عملياته إلى مكان قريب من الرصيف. ولعدم تمكنه من صيد أي حيتان، نقل عملياته في العام التالي إلى بوينت أنيو نويفو. [ ٤ ] [ ٥ ]
في عام ١٨٦٩، قرر فريدريك أ. هين ، مالك العقار المجاور للرصيف، تطويره كمنتجع ساحلي. في البداية، قام بتأجير المنطقة إلى صموئيل أ. هول، وأصبحت تُعرف باسم كامب كابيتولا. يعتقد معظم المؤرخين أن هين هو من اختار اسم كابيتولا، لكنهم غير متأكدين من السبب. وقد طُرحت عدة احتمالات، منها أنها سُميت على اسم بطلة رواية "اليد الخفية" للكاتبة الشهيرة إيدن ساوثوورث ، والتي كانت من الروايات المفضلة لدى لولو، ابنة هول. تُعرف كابيتولا بأنها أقدم منتجع شاطئي على الساحل الغربي . [ ٦ ]
في صيف عام ١٩٦١، هاجمت مئات الطيور بلدة سانتا كروز. كان معظمها من طيور القطرس الأسود ، وهو نوع غير عدواني عادةً ونادرًا ما يقترب من الشاطئ. كان ألفريد هيتشكوك يتردد على سانتا كروز القريبة، وقرأ عن هذه الحادثة. ثم أخرج فيلمًا بعنوان "الطيور" مستوحى من فكرة هجوم مئات الطيور على البشر. ظل سبب هذا الهجوم مجهولًا لأكثر من ٢٥ عامًا حتى اكتُشف أن الطيور قد تأثرت بحمض الدومويك ، وهو سم تنتجه الطحالب الحمراء. [ ٧ ]
كانت بطولة كابيتولا كلاسيك حدثًا للتزلج على الألواح يُقام في قرية كابيتولا في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. [ 8 ] اشتهرت بطولة كابيتولا كلاسيك في أوساط التزلج بسباقها السنوي المنحدر، وهو عبارة عن منافسة سرعة ثنائية تجذب أبرز الأسماء في هذه الرياضة، العديد منهم محليون ودوليون، بمن فيهم جون هاتسون من سانتا كروز، كاليفورنيا ، الذي كان يحمل الرقم القياسي العالمي للسرعة في التزلج على الألواح بسرعة 53.45 ميلًا في الساعة، وسيطر على البطولة كل عام. [ 8 ] ابتداءً من عام 2009، بُذلت جهود لإحياء البطولة. [ 9 ]
في 24 مارس/آذار 2011، انفجر أنبوب تصريف مياه الأمطار إثر هطول أمطار غزيرة، مما أدى إلى تدفق كميات هائلة من المياه عبر منطقة القرية التاريخية. [ 10 ] [ 11 ] وبعد يومين، توقفت عمليات التنظيف عندما غمرت المياه المنطقة مرة أخرى. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
الجغرافيا
تقع قرية كابيتولا على الشاطئ عند مصب نهر سوكيل .
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 1.7 ميل مربع (4.4 كيلومتر مربع) ، منها 1.6 ميل مربع (4.1 كيلومتر مربع ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.26 كيلومتر مربع ) (4.92٪) ماء.
تقع كابيتولا على الشاطئ الشمالي الشرقي لخليج مونتيري . تُشكل المنحدرات مدخلاً إلى العديد من الشواطئ الشهيرة، بما في ذلك شاطئ نيو برايتون، أو تنحدر مباشرةً إلى الشاطئ الصخري للخليج. تقع قرية كابيتولا في منخفض بين المنحدرات، بحيث تؤدي منطقة التسوق والسياحة الشهيرة مباشرةً إلى شاطئ كابيتولا. تصطف المنازل والفنادق الملونة على سفوح المدينة وصولاً إلى قمم المنحدرات.
يقع فندق فينيشيان كورت على الشاطئ شرق الرصيف مباشرة وهو مدرج في سجل الأماكن التاريخية الوطنية باعتباره "أول مجمع سكني شاطئي في الولايات المتحدة، تم بناؤه عام 1924".
مناخ
تتمتع كابيتولا بمناخ معتدل طوال العام، حيث تسودها مناخ البحر الأبيض المتوسط (كوبن Csb) الذي يتميز بشتاء بارد ورطب وصيف دافئ وجاف في الغالب. وبسبب قربها من خليج مونتيري ، يكثر الضباب والغيوم المنخفضة ليلاً وصباحاً، خاصة في فصل الصيف.
| بيانات المناخ لمدينة كابيتولا، كاليفورنيا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 60.6 (15.9) | 62.3 (16.8) | 64.4 (18.0) | 67.5 (19.7) | 70.1 (21.2) | 72.9 (22.7) | 73.4 (23.0) | 74.3 (23.5) | 74.5 (23.6) | 71.5 (21.9) | 64.9 (18.3) | 60.0 (15.6) | 68.0 (20.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 40.8 (4.9) | 42.7 (5.9) | 44.0 (6.7) | 45.5 (7.5) | 48.6 (9.2) | 51.5 (10.8) | 53.7 (12.1) | 53.9 (12.2) | 52.6 (11.4) | 49.0 (9.4) | 44.3 (6.8) | 40.8 (4.9) | 47.3 (8.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 6.40 (163) | 6.24 (158) | 4.67 (119) | 1.99 (51) | 0.85 (22) | 0.19 (4.8) | 0.01 (0.25) | 0.04 (1.0) | 0.27 (6.9) | 1.44 (37) | 3.75 (95) | 5.68 (144) | 31.53 (801) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.6 | 10.9 | 10.0 | 5.9 | 3.3 | 1.3 | 0.3 | 0.7 | 1.5 | 3.5 | 7.5 | 10.7 | 66.2 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 16 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1950 | 1848 | — | |
| 1960 | 2021 | 9.4% | |
| 1970 | 5080 | 151.4% | |
| 1980 | 9095 | 79.0% | |
| 1990 | 10171 | 11.8% | |
| 2000 | 10,033 | -1.4% | |
| 2010 | 9918 | -1.1% | |
| 2020 | 9938 | 0.2% | |
| 2023 (تقديري) | 9572 | [ 17 ] | -3.7% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 18 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان كابيتولا 9,938 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 6,234.6 نسمة لكل ميل مربع (2,407.2 نسمة/كم² ) . وكان متوسط العمر 46.8 عامًا، وتوزعت الأعمار كالتالي: 14.5% أقل من 18 عامًا، و7.0% من 18 إلى 24 عامًا، و26.6% من 25 إلى 44 عامًا، و28.0% من 45 إلى 64 عامًا، و23.9% 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 87.3 لكل 100 أنثى، و84.6 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 19 ]
أظهر التعداد أن 98.1% من السكان يعيشون في منازل، و1.0% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.9% في مؤسسات. وكانت كابيتولا حضرية بالكامل (100%) وريفية بالكامل (0%). [ 20 ] [ 19 ]
بلغ عدد الأسر 4624 أسرة، منها 21.2% لديها أطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.3% أسرًا مكونة من زوجين، و8.7% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و20.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و35.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 37.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 18.3%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.11 فردًا، وبلغ عدد العائلات 2409 عائلة (52.1% من إجمالي الأسر). [ 19 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 5485 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3441 وحدة لكل ميل مربع (1328.6 وحدة/كم² ) ، منها 4624 وحدة (84.3%) مأهولة، و861 وحدة (15.7%) شاغرة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 48.1% مملوكة لأصحابها، و51.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 3.4%. [ 19 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 6864 | 69.1% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 109 | 1.1% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 102 | 1.0% |
| آسيوي | 499 | 5.0% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 15 | 0.2% |
| عرق آخر | 984 | 9.9% |
| عرقان أو أكثر | 1365 | 13.7% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 2227 | 22.4% |
الدخل والفقر
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط دخل الأسرة بلغ 96,412 دولارًا، وأن متوسط دخل الفرد بلغ 60,609 دولارًا. وكان حوالي 10.9% من الأسر و13.9% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 22 ]
تعداد السكان لعام 2010

الأفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 23 ] أن عدد سكان كابيتولا بلغ 9,918 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 5,919 نسمة لكل ميل مربع (2,285.3 نسمة لكل كيلومتر مربع) . أما التركيبة العرقية لكابيتولا فكانت كالتالي: 7,963 (80.3%) من البيض ، و123 (1.2%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و59 (0.6%) من السكان الأصليين ، و424 (4.3%) من الآسيويين ، و10 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و869 (8.8%) من أعراق أخرى ، و470 (4.7%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1,957 نسمة (19.7%).
أفاد التعداد السكاني أن 9770 شخصًا (98.5٪ من السكان) يعيشون في منازل، و25 شخصًا (0.3٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و123 شخصًا (1.2٪) يقيمون في مؤسسات.
بلغ عدد الأسر 4626 أسرة، منها 1011 أسرة (21.9%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و1515 أسرة (32.7%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و539 أسرة (11.7%) ترأسها امرأة بدون زوج، و232 أسرة (5.0%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 339 شراكة (7.3%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 55 شراكة (1.2%) . ومن بين الأسر، كانت 1735 أسرة (37.5%) تتكون من أفراد، و608 أسر (13.1%) تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.11 فرد. وبلغ عدد العائلات 2286 عائلة (49.4% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 2.78 فرد.
توزع السكان على النحو التالي: 1643 شخصًا (16.6%) دون سن 18 عامًا، و930 شخصًا (9.4%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و2801 شخصًا (28.2%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و3005 أشخاص (30.3%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و1539 شخصًا (15.5%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 41.9 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 86.4 لكل 100 أنثى.
بلغ عدد الوحدات السكنية 5,534 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,302.7 وحدة لكل ميل مربع (1,275.2 وحدة/كم² ) ، منها 2,152 وحدة (46.5%) مملوكة لأصحابها، و2,474 وحدة (53.5%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.3%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.8%. وسكن 4,430 شخصًا (44.7% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 5,340 شخصًا (53.8%) في وحدات سكنية مستأجرة.
اقتصاد
تُعدّ قرية كابيتولا ومتنزهها قلب مركز كابيتولا للتسوق والسياحة، حيث تجذب السياح والسكان المحليين على حدٍ سواء، لما تحتويه من مجموعة متنوعة من المتاجر والمطاعم. أما شارع الحادي والأربعون، فهو مركز تجاري رئيسي يضمّ غالبية الشركات الوطنية والإقليمية الكبرى التي تخدم المجتمع ككل. ومن المقرر إعادة تطوير مركز كابيتولا التجاري ، وهو مركز التسوق الإقليمي المغلق الوحيد في مقاطعة سانتا كروز، ليصبح مشروعًا متعدد الاستخدامات، وذلك في ظلّ ضغوط متزايدة نتيجةً لفشل مفهوم مراكز التسوق التقليدية.
مطاعم مطلة على الواجهة البحرية في سوكيل كريك بالقرب من شاطئ كابيتولا
المحلات التجارية على الكورنيش
تقع منطقة ريفرفيو التاريخية على طول نهر سوكيل.
منازل تقع على خور سوكيل
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لعام 2023 لمدينة كابيتولا، [ 24 ] فإن أصحاب العمل الرئيسيين في المدينة هم:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | سوبارو ، تويوتا ، كيا سانتا كروز | 224 |
| 2 | منطقة مدارس سوكيل يونيون الابتدائية | 172 |
| 3 | هدف | 166 |
| 4 | شركة كوليناري إنتربرايزز | 158 |
| 5 | مطعم شادوبروك، قصر ساحل المحيط الهادئ | 150 |
| 6 | مخبز ومطعم جايلز للمأكولات المشوية | 141 |
| 7 | ترايدر جوز | 139 |
| 8 | مدينة كابيتولا | 127 |
| 9 | سوق هول فودز | 120 |
| 10 | سكن مدعوم في أوشنسيد | 120 |
حكومة
تُدار مدينة كابيتولا بواسطة مجلس بلدي يتألف من رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية وثلاثة أعضاء. ويتم التناوب على هذه المقاعد سنوياً، ويشغل جو كلارك منصب رئيس البلدية الحالي منذ 30 يناير 2025. [ 25 ]
في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع كابيتولا في الدائرة السابعة عشرة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي جون ليرد ، وفي الدائرة الثلاثين لمجلس النواب ، وتمثلها الديمقراطية دون أديس . [ 26 ]
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع كابيتولا في الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جيمي بانيتا . [ 27 ]
بنية تحتية
تمتلك المدينة قسم شرطة خاص بها، وتتلقى خدمات الإطفاء والخدمات الطبية من منطقة الإطفاء المركزية في مقاطعة سانتا كروز. [ 28 ]
شخصيات بارزة
- كان هاري هوبر (1887-1974 ) ، لاعب البيسبول في الدوري الرئيسي، مديرًا لمكتب البريد في كابيتولا لمدة 24 عامًا بعد تقاعده من لعبة البيسبول.
- رالف بيدوتو (1942–2014)، ممثل وكاتب مسرحي [ 29 ]
- ديريك شيرينيان (مواليد 1966)، عازف لوحة مفاتيح موسيقى الروك ( أليس كوبر ، كيس ، دريم ثيتر ، بيلي أيدول )، درس في مدرسة كابيتولا الابتدائية ومدرسة كابيتولا الإعدادية. لا تزال والدته وشقيقته تقيمان في قرية كابيتولا وتملكان متجرًا لبيع الملابس هناك.
- سكيب سبنس (1946-1999)، العضو المؤسس لفرقة موبي جريب والعضو السابق في فرقة جيفرسون إيربلاين ، أقام في كابيتولا خلال السنوات الأخيرة من حياته [ 30 ].
- روبرت أنطون ويلسون (1932-2007)، مؤلف وفيلسوف [ 31 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ "كابيتولا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
- ↑ كلارك، دونالد توماس. أسماء الأماكن في مقاطعة سانتا كروز: قاموس جغرافي. [سانتا كروز، كاليفورنيا: جمعية سانتا كروز التاريخية، 1986]. الصفحات 61-349 .
- ↑ بيرتاو، ديفيد إي. صيادو الحيتان البرتغاليون على شواطئ كاليفورنيا 1854-1904. [سان خوسيه، كاليفورنيا: منشورات التراث البرتغالي في كاليفورنيا ، 2006]. الصفحات 180-183 .
- ↑ كلارك، دونالد توماس. أسماء الأماكن في مقاطعة سانتا كروز: قاموس جغرافي. [سانتا كروز، كاليفورنيا: جمعية سانتا كروز التاريخية، 1986]. الصفحات 61-62 .
- ↑ سيغينثالر، ماري. "رحلة مركز الثدييات البحرية مع حمض الدومويك" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
- 1 2 فالك، إيفون. "كابيتولا، كاليفورنيا | كابيتولا باي ذا سي" . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
- ↑ جودي أوياما. "كابيتولا كلاسيك" . مدونة . مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2011 .
- ↑ "بدء عملية التنظيف في كابيتولا" . KSBW . 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
- ↑ شانا ماكورد (27 مارس 2011). "سكان قرية كابيتولا وأصحاب الأعمال ينظفون بعد الفيضان المفاجئ الثاني" . سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
- ↑ "فرق الإنقاذ تواجه الطين والفيضانات المفاجئة في عمليات تنظيف آثار العاصفة في كاليفورنيا" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . أسوشيتد برس. 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
- ↑ "فرق الإنقاذ في قرية كابيتولا تكافح فيضانات عارمة" . قناة KION-TV . 26 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
- ↑ "فيضانات تدفع سكان قرية كابيتولا إلى إخلاء منازلهم: الصليب الأحمر يُقيم مأوى مؤقتًا" . KSBW . 26 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
- ↑ ليندا فريدي (25 مارس 2011). "كابيتولا-إن-ذا-سي: انفجار أنبوب مياه الأمطار يُغرق قرية كابيتولا" . ميد-كاونتي بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- ↑ "مدينة كابيتولا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة كابيتولا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مدينة كابيتولا ACFR
- ↑ "أعضاء المجلس الحاليون" . مدينة كابيتولا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
- ↑ "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2025 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
- ↑ "المرافق | إدارة الإطفاء المركزية، كاليفورنيا" . www.centralfiresc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
- ^ “نعي رالف بيدوتو” . Legacy.com . سانتا كروز سنتينل . 31 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 12 حزيران (يونيو) 2014 .
- ↑ كما وصفه زميله في الفرقة بيتر لويس ، الذي كان يزور سبنس بانتظام خلال السنوات الأخيرة من حياته: "في السنوات الخمس الأخيرة، كنت أذهب إليه، حيث كان يعيش في مقطورة هناك في كابيتولا. كنت أقضي وقتي معه، وكنا نقضي عطلات نهاية الأسبوع معًا. لكنه ببساطة... أصبح عاجزًا نوعًا ما، غير قادر على تحديد أي شيء، أو السيطرة على مشاعره." انظر مقابلة مع بيتر لويس أجراها دوغ كوليت، يوليو 2007؛ www.stateofmindmusic.com.
- ↑ "بيانات خام: تأملات من روبرت أنطون ويلسون" . 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
روابط خارجية
- مدن في مقاطعة سانتا كروز، كاليفورنيا
- المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في كاليفورنيا
